Ting - The Chinese Experience

Authors, Editors, Programmers and Friends


 

 
 

Author:

Marilyn Shea
Department of Psychology
University of Maine at Farmington
Farmington, Maine

Other than some work-study students at UMF, the project has no paid staff. The people listed below are all volunteers. The programming is done by students with a little consulting by the Computer Center, students and teachers in China do most of the translation into Chinese, and volunteers in the U.S. do the translation from Chinese.

That doesn't mean that everything is free. We still need machines, software, Internet time and bandwidth, and travel. If you were looking for a way to support the site, we never turn down donations no matter what the size! We need all the help we can get.

Your gift will be used to support all the computers, software, and engineering as well as the student and faculty efforts that make the site grow and adapt. Anything extra - well, it would be a miracle considering the state of academic finance in this century - but it will be used to do something cool. Donations can be made via E-check (ACH), Visa, Mastercard, Discover Card or American Express.

Contact:

Mrs. Deanna Melville
Manager of Operations and Alumni Giving
Ferro Alumni Center
University of Maine Farmington
242 Main Street Farmington, ME 04938

Direct the gift to the Computer Center Chinese project.

Phone: (207) 778-7090
umfalumni@maine.edu
 

We'll take cash, securities, or good wishes at UMF GIFTS. Mention Chinese。

Contributing Writers:

Li Zhen Li Di
Lin Lin Liu Xiaoyun
Liu Weihong An Yu Fei
Sun Jingsu Ruan Yi Lang
Tang Xiaofeng

Editors:

Cao Hui Liu Yu Rong Lin Lin
Feng Xie Shao Danni Brienne Hughes

Oracle Programming:

Zhao Minqiang
David Irving
William Makley

Flash Movies:

Kate Desrochers
Marilyn Shea
Mike Hughes

Flash Programming:

Zhao Minqiang
Victor Cavendish Goes
Mike Hughes
Marilyn Shea

Incidental Programming:

Brenton Dupree

Readers:

Feng Xie Shu Chang Fred Brittain Cao Hui  Mal Carey Zhang Meng Liu Xiaoyun
Da Di Kate Desrochers Li Zhen David Irving Liu Jinzhe Karen Hellekson Cheng Hong
Rob Lively Liang Yan Mike Burke Lin Lin Luo Wenjin Sandy Yeaton Doug Reusch
Sun Gang Feng Xi Zhu Mengxi Li Longfei Zhang Li Seth Traham Zheng Lei
Liu Qiuxia Gao Mingjiang Li Di Mariella Passerelli Aaron Gagnon Wang Jun Zhang Xiaowei
Brienne Hughes Gu Zheng WT Li Boyuan Mi Zhaoxi  Dan Seabold Chun Lin
Huang Xu Karen Hinkley Li Si Zhao He Huang Jiali Wang Yong Sandy Yeaton
Steve Pane Hua Mike Johnson Chu Pingan Song Jia Zhang Jing Feng Kui
Lu Yawen Li Yu Zheng Lily Funahashi Liu Yu Rong Liu Xuechun Amy Zhang Ma Xiaoyuan
Hou Ying Russ Rainville Sarah Maline  Ming Ming Pu Weiya Liang Wang Mei Zhang Ning
Shawn Smith Wang Jin Bai Jing Waleck Dalpour Wang Jin (Jessie Wang) Cao Li Hua Steven Quackenbush
Cao Lihong Li Xinzhou Jeremy Penny Wang Wenjing Gu Zheng Li Chunjiang Zhou Shuo
James Ducette Shao Danni Hu Xinying Lennie Goff Austin Carr Wang Cheng Luan Lijun
Zhou Hui Du Feng Zhao Jian Deng Yichen Tan Li Cricket Stevens Zhao Mo
Ashley Denis Cheng Miao Ren Shuang Dale Hill Hu Siyu Zhang Zhida Gao Yanlin
Josh Plourde Nic Koban Tracy Dickey Fen Ran Stephan Derochers Na Zitao Wei Liucun
JinYan Allen Bailey Liu Weihong Jennifer Eriksen David Scribner Frank Underkuffler Li Shiyan
Lindsay Trafton Jiang Jie Zhu Jing Danielle Eremita Sarah Gordon Rachel Shiloske Brian London
Sun Jingsu Ruan Yi Lang Brian London Melissa Cook Cherieann Harrison Richard Dale Shao Jingxian
Cindy Dellarma CeCelia Palow Liu Mingke Jeremy Penny Ken LeBreque Gu Chunlei Michael MacKay
Dave Heroux Christopher O'Brien Meng Sichen Pan Zilong Terry Morocco Julie Snyder Chrystal Haynes
Ann Lynch Rory Fowler An Yu Fei Maggy Wyckoff Lin Qing Chelsea Hill Li Xinzhou
Andrea Geisler Liberty Roberts Mariah Hartley Stuart Lindahl Clifton Staples Audrey Morin Emilee McCallister
Nick Scott Ansel Malloney Travis Cyr Zheng Jie Corbin Briske Zheng Haotian Sun Bin
Tang Xiaofeng Alyssa Mahoney Rosemary Glidden Sarah Gordon Ansel Malonee Shengli Dong Michael McKay
Li Jia Brittany Blackman Georgina Barrios Yang Delong Jennifer Braun Tyler Traves Yuxia Wang
IsabelDodd Paige Hammond Christina Scott Peter Flanagan Kelsey Arsenault Anna-Rose Cabone Jenna Williams
Zhou Jiaxin Kelsey Arsenault Joel Roberts Tyler Traves Dai Li Joel King Lindsey Keenan
Maegan Carter Glenn Lumbert Alex Beloin Cordana Dingley Joe Messerman Alison Zubrad Keris Harrison-Ruker
Ian Gingras Jennifer Gravrok Trevor Hall Chris Heckley Pan Xiaodi Courtney Frost Conrad Ward
Chris Gasko Tyler Kalbach Tucker Atwood Ma Huan Amy Hughes Zakkary Bates-Moody Anna LeClair
Audrey Gidman Molly


© Marilyn Shea, 1999, 2002, 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 -  All rights are reserved for The China Experience, Ting -- The Chinese Experience and all subsidiary pages, content, text, coding, graphics, photographs, and sound files unless otherwise noted.  No commercial use or resale on- or off-line is permitted.  The pages may not be used as a part of any on-line instruction or other educational or commercial enterprise where tuition or other charges are collected.

The Chinese Experience may be used for personal use and as a complement to classroom instruction.

The web master and author reserve the right to limit access.
 
 


http://hua.umf.maine.edu/Chinese/credits.html
Last update:  April, 2013
© Marilyn Shea   mshea@maine.edu, 1999, 2002, 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013