CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 壁 壁 bì en wall, cliff zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 避 开 避 開 bìkāi en to avoid zh Shao Danni zh Zhang Ning zh Zhang Li zh Cao Hui zh Shu Chang CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 步 步 bù en a step, a pace, steps, stages; to go on foot, to march zh Li Yu Zheng zh Li Yu Zheng zh Li Zhen zh Li Si CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 成 为 成 爲 chéngwéi en to become, to turn into zh Zhou Shuo zh Zhao Jian zh Wang Cheng zh Zhou Hui zh Li Xinzhou zh Na Zitao CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 耻 骨 恥 骨 chǐgǔ en pubic bone, pubis zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 触 摸 觸 摸 chùmō en to touch, to feel zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 洞 穴 洞 穴 dòngxué en cave, cavern, grotto zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 手 指 手 指 shǒuzhǐ en finger zh Wang Jin zh Huang Jiali zh Cao Hui zh Shu Chang CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 汇 匯 huì en to converge, to mingle, to gather together, to assemble zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 仅 僅 jǐn en only, just, merely, hardly zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 仅 仅 僅 僅 jǐnjǐn en only, merely, barely, just, but only zh Zhang Meng zh Liu Xiao Yun zh Chu Pingan zh Gao Mingjiang zh Wei Xing CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 矿 层 礦 層 kuàngcéng en ore bed, strata of ores, ledge zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 流 流 liú en to wander, to circulate, to drift, to flow; current, flow, stream zh Zhao He zh Zhang Meng zh Li Zhen zh Mi Zhaoxi zh Zhang Li zh Feng Xi CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 留 留 liú en to keep, to remain, to let grow, to leave (behind or for somebody), to ask somebody to stay zh Zhang Meng zh Li Yu Zheng zh Li Zhen zh WT Zheng zh Li Di zh Cao Hui CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 努 力 努 力 nǔlì en to try hard, to strive, to apply oneself, to endeavor; hard-working, studious zh Feng Xie zh Liu Xiaoyun zh Wang Jun zh Cao Hui CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 前 进 前 進 qiánjìn en to advance, to go forward, to go ahead zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 绕 繞 rào en to detour, to go around, to bypass, to coil, to wind, to revolve around something, to become entangled zh Shao Danni zh Zhang Ning zh Zhang Li zh Cao Hui zh Shu Chang CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 人 民 人 民 rénmín en people zh Feng Xie zh Chu Lin zh Cao Hui zh Shu Chang CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 入 入 rù en to enter, to receive, to take in, to conform; income zh Zhang Meng zh Liu Xiao Yun zh Gao Mingjiang zh Wei Xing CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 深 入 深 入 shēnrù en to embed, to go deep into, to penetrate into; deep zh Li Chunjiang CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 石 石 shí en rock, stone zh Cheng Miao zh Ren Shuang CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 熟 熟 shú en ripe, cooked, familiar, proficient, skilled, experienced, deep, profound zh WT Zheng zh Zhang Li zh Li Zhen zh Shu Chang zh Liu Xuechun CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 溯 源 溯 源 sùyuán en to trace to origins zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 头 頭 tóu en first, beginning zh Liu Xiaoyun zh Huang Xu zh Huang Jiali zh Zhao He zh Shu Chang CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 挖 掘 挖 掘 wājué en to excavate; excavation zh Du Feng zh Deng Yichen zh Wang Chen zh Zhou Hui zh Ren Shuang CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 岩 巖 yán en rock zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 岩 画 巖 畫 yánhuà en rock painting zh Cheng Hong CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 夜 夜 yè en night, evening zh Zhang Meng zh Wang Jun zh Zhang Xiaowei zh Zhang Li zh Liu Jinzhe zh Zhu Mengxi CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 欲 望 欲 望 yùwàng en lust, craving, desire zh Liu Yu Rong zh Da Di CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 战 乱 戰 亂 zhànluàn en chaos caused by war zh Li Chunjiang CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 种 子 種 子 zhǒngzi en seed zh Zhang Meng zh Wang Mei zh Hua CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 煮 煮 zhǔ en to boil, to cook zh Shao Danni zh Li Yu Zheng zh Song Jia zh Zheng Lei CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 煮 熟 煮 熟 zhǔshú en to cook to completion zh Li Chunjiang CONTACT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 最 后 最 後 zuìhòu en last, final, ultimate, eventual; finally zh Zhang Meng zh Li Yu Zheng zh Wang Jun zh Li Si zh Mi Zhaoxi