A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 别 人 別 人 biérén en other people, others, someone zh Feng Xie zh Li Si zh Liu Xiaoyun zh Cao Hui zh Wang Jun A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 必 须 必 須 bìxū en to must, to have to, gotta zh Feng Xie zh Shao Danni zh Liu Xiaoyun zh Cao Hui zh Shu Chang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 侧 身 側 身 cèshēn en sideways zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 此 刻 此 刻 cǐkè en now, at the moment zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 大 厅 大 廳 dàtīng en main hall, big hall, living room (large) zh Liu Yu Rong zh Cao Hui zh Chu Pingan zh Mi Zhaoxi zh Wei Xing A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 夺 去 奪 去 duóqù en to destroy, to take away from, to divest, to steal zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 访 问 訪 問 fǎngwèn en to visit, to interview, to pay a diplomatic call zh Feng Xie zh Chu Lin zh Cao Hui zh Shu Chang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 感 到 感 到 gǎndào en to feel, to sense zh Zhang Meng zh Liu Jinzhe zh Zhu Mengxi zh Wang Mei zh Mi Zhaoxi zh Zhao He A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 隔 开 隔 開 gékāi en to part, to partition, to block off, to seclude zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 过 时 過 時 guòshí en behind the times, outmoded, outdated zh Gao Yanlin zh Zheng Lei zh Hu Siyu zh Ren Shuang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 交 叉 交 叉 jiāochā en to intersect, to cross, to crisscross, to overlap, to alternate, to stagger zh Liu Qiuxia zh Hua zh Zhang Meng zh Cao Lihua zh Li Boyuan zh Liu Xuechun A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 镜 子 鏡 子 jìngzi en mirror zh Zhang Meng zh Li Yu Zheng zh Li Zhen zh Wei Xing A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 进 行 進 行 jìnxíng en to proceed with, to go ahead, to carry on, to be in progress zh Liu Qiuxia zh Li Yu Zheng zh Li Si zh Shu Chang zh Sun Gang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 激 情 激 情 jīqíng en passion, enthusiasm, fervor zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 来 自 來 自 láizì en to come from, to hail from zh Cheng Hong A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 裂 缝 裂 縫 lèifèng en fissure, crevasse, crevice, rift zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 秘 密 祕 密 mìmì en secret zh Liu Xiaoyun zh Huang Xu zh Huang Jiali zh Zhao He zh Shu Chang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 母 爱 母 愛 mǔài en mother love, motherliness zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 普 通 普 通 pǔtōng en common, ordinary zh Cheng Hong A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 琴 弦 琴 弦 qīnxián en string (musical instrument) zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 棋 盘 棋 盤 qípán en chessboard zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 曲 曲 qǔ en opera, song, drama zh Liu Xiaoyun zh Li Yu Zheng zh Huang Xu zh Huang Jiali A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 伤 傷 shāng en to injure, to wound, to fall ill from, to damage; injury, wound; sad, distressed, wounded zh Zhang Meng zh Liu Xiao Yun zh Chu Pingan zh Gao Mingjiang zh Wei Xing A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 时 代 時 代 shídài en age, era, epoch, times zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 兽 獸 shòu en beast, animal zh Li Zhen zh Zhang Jing zh Jessie Wang zh Cao Hui zh Shu Chang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 疼 痛 疼 痛 téngtòng en ache, pain, sore; to ache, to be in pain zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 调 音 調 音 tiáoyīn en to tune, to tune up zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 同 盟 同 盟 tóngméng en ally, comrade, alliance zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 为 。 。 。 所 爲 。 。 。 所 wèi...suǒ en indicates passive voice when suo3 precedes the verb zh Cheng Hong A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 危 险 危 險 wēixiǎn en danger; dangerous, perilous zh Zhang Meng zh Li Yu Zheng zh Li Zhen zh Li Si A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 肖 像 肖 像 xiàoxiàng en icon, portrait zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 犀 牛 犀 牛 xīniú en rhinoceros zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 信 念 信 念 xìnniàn en faith, belief, conviction zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 涌 涌 yǒng en to gush, to flow, to surge, to stream zh Cheng Hong A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 涌 入 涌 入 yǒngrù en to swarm into zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 游 客 遊 客 yóukè en tourist, visitor, sightseer zh Shao Danni zh Liu Qiuxia zh WT Zheng zh Li Si zh Shu Chang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 政 治 政 治 zhèngzhì en political; politics zh Shao Danni zh Li Yu Zheng zh Song Jia zh Zheng Lei A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 在 。 。 。 之 前 在 。 。 。 之 前 zài . . . zhīqián en before, prior to, ago zh Liu Yu Rong zh Li Yu Zheng zh Zheng Lei zh Hua A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 之 前 之 前 zhīqián en before zh Shao Danni zh Liu Qiuxia zh WT Zheng zh Li Si zh Shu Chang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 众 衆 zhòng en many, numerous; the masses, crowd zh Zhang Meng zh Liu Xiaoyun zh Li Zhen zh Li Yu Zheng zh Li Si A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 奏 奏 zòu en to play (musical instrument) zh Li Chunjiang A PORTRAIT -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting 走 动 走 動 zǒudòng en to walk about, to stretch one's legs, to collude zh Li Chunjiang