火 墙

firewall huo3qiang2

Nick

宕 机

to crash (computer - Taiwanese term) dang4ji1

当 机

to crash (computer), to stop working, (computer or machine) goes down dang4ji1

盗 版

piracy dao4ban3

Nick

未 知 病 毒

unknown virus wei4zhi1 bing4du2

Chelsea

我 的 电 脑 出 问 题 了 。

Something went wrong with my computer. Wo3 de dian4nao3 chu1 wen4ti2 le.

Zhang MengZhang NingLi LongfeiMi Zhaoxi
AprilMaggy

防 毒 软 件

antivirus software fang2du2 ruan3jian4

盗 号

ID has been stolen dao4hao4

Nick

磁 盘 免 疫

to immunize a disk ci2pan2 mian3yi4

Nick

死 机

to crash (computer) si3ji1

蠕 虫

worm ru2chong2

Chelsea

恶 意 代 码

malware e4yi4dai4ma3

病 毒 使 计 算 机 停 止 工 作 。

The virus froze the computers. Bing4du2 shi3 ji4suan4ji1 ting2zhi3 gong1zuo4.

Da DiFeng XieLiu Yu RongLi ChunjiangGu Zheng
AustinStephan

恶 意 动 态 链 接 库 文 件

malicious dynamic-link library file e4yi4 dong4tai4 lian4jie1ku4 wen2jian4

Chelsea

恶 意 后 门 程 序

malicious backdoor programs e4yi4 hou4men2 cheng2xu4

Chelsea

计 算 机 被 一 个 学 生 弄 坏 了 。

The computer was broken by one of the students. Ji4suan4ji1 bei4 yi2ge xue2sheng nong4 huai4 le.

Wang YongDa DiJin YanGao MingjiangCao Lihua
CricketAustinNick

腕 隧 道 症 候 群

carpel tunnel syndrome wan4 sui4dao4 zheng4hou4qun2

Lynn

木 马 病 毒

Trojan virus mu4ma3bing4du2

服 务 器 当 机 了

The server went down. Fu2wu4qi4 dang1ji1 le.

Nick

电 脑 病 毒

computer virus dian4nao3 bing4du2

计 算 机 病 毒

computer virus ji4suan4ji1 bing4du2

Wang JinHuang JialiCao HuiShu Chang
AprilJeremyKateScott

杀 毒 软 件

antivirus software sha1du2 ruan3jian4

Nick

宏 病 毒

macro virus nong2bing4du2

安 全 模 式

safe mode an1quan2 mo2shi4

Nick

故 障

bug (software) gu4zhang4

CeCelia

盗 版 者

software pirate dao4ban3zhe3

Lynn

卡 死

stuck, jammed, frozen (computer) ka3si3

木 马 病 毒

Trojan horse mu4ma3bing4du2

死 机 蓝 屏

blue screen of death si3ji1lan2ping2

病 毒 预 报

virus forecast bing4du2 yu4bao4

Chelsea

我 不 停 地 启 动 计 算 机 ， 但 　 Windows 　 就 是 不 出 现 。

I booted the computer time after time, but Windows never came up. Wo3 bu4ting2de qi3dong4 ji4suan4ji1, dan4 Windows jiu4 shi4 bu4 chu1xian4.

Shao DanniLiu Yu RongShao JingxianWang WenjingJi Xiaozhe
DavidAbbie

拦 截 软 件

blocking software lan2jie2 ruan3jian4

Nick

感 染 的 操 作 系 统

infected operating system gan3ran3 de cao1zuo4xi4tong3

Chelsea

安 全 性

security an1quan2xing4

Nick


http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html
Last Update: July 2012
©  Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012