按 照 地 图 , 我 们 到 酒 店 还 要 过 五 条 街 。

According to the map, we are 5 blocks from the hotel. An4zhao4 di4tu2, wo3men dao4 jiu3dian4 hai2yao4 guo4 wu3 tiao2 jie1.

Zhu JingLi ShiyanLiu WeihongRuan Yilang
KenAbbieDawn

据 报 纸 报 导 , 牛 奶 价 格 将 要 上 涨 。

According to the newspaper, the price of milk is going to go up. Ju4 bao4zhi3 bao4dao3, niu2nai3 jia4ge2 jiang1 yao4 shang4zhang3.

Cheng HongDu FengZhao JianZhao MoFen RanLi XinzhouZhang Zhida
LynnRoryAshleyBrianRachelCindy

各 尽 所 能 , 按 劳 分 配

From each according to his ability, to each according to his work. Ge4jin4 suo3neng2, an4lao2 fen1pei4

Cheng HongRuan YilangWang WenjingAn YufeiZhang Zhida
SarahFrank

按 规 定 客 人 不 能 在 宿 舍 过 夜 。

According to the policy, no guest is allowed to stay in the dorm overnight. An4 gui1ding4 ke4ren2 bu4 neng2 zai4 su4she4 guo4 ye4.

Cheng HongShao JingxianWang WenjingGu ZhengZhang Zhida
CricketAnselChrisKen

根 据 这 张 地 图 , 我 们 迷 路 了 。

According to this map, we are lost! Gen1ju4 zhe4 zhang1 di4tu2, wo3men mi2lu4 le.

Cheng HongDu FengWang WenjingZheng LeiTan LiZhuo Shuo
RickLindsayJames

各 尽 所 能 , 按 需 分 配

From each according to his ability, to each according to his need. Ge4jin4 suo3neng2, an4xu1 fen1pei4

Cheng HongRuan YilangWang WenjingAn YufeiZhang Zhida
SarahFrank

按 字 母

according to the alphabet, alphabetical order an4 zi4mu3

Cao LihongTan LiNa ZitaoZheng JieRen Shuang
JenniferJeremyAbbie

根 据 我 们 两 个 公 司 的 贸 易 议 定 书 , 你 们 要 先 开 一 个 担 保 账 户 。

According to the trade protocol between our two companies, you must open an escrow account. Gen1ju4 wo3men liang3 ge4 gong1si1 de mao4yi4 yi4ding4shu1, ni3men yao4 xian1 kai1 yi2 ge4 dan1bao3 zhang4hu4.

Jin YanZheng HaotianLiu WeihongRuan Yilang
Cashmeira

按 照 这 个 协 议 , 你 放 弃 了 对 财 产 的 所 有 权 利 。

According to this agreement you abnegate all claims to the property. An4zhao4 zhe4ge4 xie2yi4, ni3 fang4qi4le dui4 cai2chan3de suo3you3 quan2li4.

Du FengCao LihongZheng LeiLi XinzhouGu ZhengWang Chen
EricMaggyLennie

根 据 离 婚 的 协 议 , 他 有 权 抚 养 孩 子 们 。

According to the terms of the divorce, he got the children. Gen1ju4 li2hun1 de xie2yi4, ta1 you3 quan2 fu3yang3 hai2zimen.

Zhu JingRuan YilangLiu WeihongPan Zilong
Kaylee

按 计 划 我 们 必 须 今 天 完 成 这 个 程 序 。

According to the plan, we must finish the program today. An4 ji4hua4 wo3men bi4xu1 jin1tian1 wan2cheng2 zhe4 ge4 cheng2xu4.

Cheng HongShao JingxianWang WenjingGu ZhengZhang Zhida
CricketAnselChrisKen

按 照 这 本 书 , 第 一 颗 苏 联 人 造 卫 星《 Sputnik 》是 一 九 五 七 年 十 月 四 号 发 射 的 。

According to this book, the first Soviet satellite, Sputnik, was launched October 4, 1957. An4zhao4 zhe4 ben3 shu1, di4yi1 ke1 Su1lian2ren2 zao4 wei4xing1, Sputnik, shi4 yi1jiu3wu3qi1 nian2 shi2 yue4 si4 hao4 fa4she4 de.

Li ShiyanLiu WeihongRuan Yilang




http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html
Last Update: July 2012
©  Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012