那 超 出 了 我 的 职 责 。

That's above and beyond the call of duty. Na4 chao1chu1 le wo3 de zhi2ze2.

Li ZhenZhang JingJessie WangCao HuiShu Chang
DavidAbbie

真 不 敢 相 信 他 们 又 涨 价 了 。

It's beyond belief that they're raising prices again. Zhen1 bu4 gan3 xiang1xin4 ta1men you4 zhang3jia4 le.

Wang YongDa DiJin YanGao MingjiangCao Lihua
CricketAustinNick

这 个 我 买 不 起 ， 你 还 有 便 宜 点 儿 的 吗 ？

I can't afford anything beyond this. Do you have anything less expensive? Zhe4 ge wo3 mai3 bu4 qi3, ni3 hai2 you3 pian2yi4 dian3r de ma?

Feng XieCheng HongDu FengGao MingjiangCao LihuaGu Zheng
CricketAustinNick

除 此 以 外 没 什 么 了 。

Beyond that, I can't think of anything. Chu2ci3yi3wai4 mei2 shen2me le.

Wang YongFeng XieLin QingGao MingjiangCao Lihua
CricketAustinNick

许 多 句 子 是 我 写 不 了 的 。

There are a lot of sentences that are beyond my ability to write. Xu3duo1 ju4zi shi4 wo3 xie3 bu4 liao3 de.

Feng XieCheng HongZheng HaotianLiu Weihong
CricketAustinNick

除 此 以 外 我 想 不 起 别 的 了 。

Beyond that, I can't think of anything else. Chu2ci3yi3wai4 wo3 xiang3bu4qi3 bie2 de le.

Du FengFen RanRen ShuangLiu Weihong
MaggyLynnFrank

除 此 以 外 我 没 什 么 可 说 的 了 。

Beyond that I can't think of anything else to say. Chu2ci3yi3wai4 wo3 mei2 shen2me ke3 shuo1 de4 le.

Da DiFeng XieLiu Yu RongLi ChunjiangGu Zheng
CherieJamesGlisonDavid

除 此 以 外 我 没 有 什 么 补 充 了 。

Beyond that, I have nothing more to add. Chu2ci3yi3wai4 wo3 mei2you3 shen2me bu3chong1 le.

Wang YongDa DiJin YanGao MingjiangCao Lihua
CricketAustinNick

你 看 不 见 比 地 平 线 更 远 的 东 西 。

You can't see beyond the horizon. Ni3 kan4 bu2 jian4 bi3 di4ping2xian4 geng4 yuan3 de dong1xi.

Shao DanniDa DiFeng XieGao Mingjiang
CricketAustinNick


http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html
Last Update: July 2012
©  Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012