Letters and Post Office Terms 邮局 -- 听 Ting -- Chinese

sender, From:

发件人 fa1jian4ren2


Chelsea

Where's the post office?

邮电局在哪儿？ You2dian4ju2 zai4 na3r?

Zhang Xiaowei	Li Yu Zheng	Liu Jinzhe	Lu Yawen	Hua	Gao Mingjiang
Josh	Karen	Frank

e-mail

电子信函 dian4zi3 xin4han2

Shao Danni	Zhang Meng	Feng Xie	Song Jia	Zheng Lei
Dave	Jennifer	CeCelia	Brian

mail

you2jian4

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Liu Mingke	Feng Kui	Shu Chang
Josh	Karen	Frank

parcel form

包裹单 bao1guo3dan1

Zhang Meng	Jessie Wang	Shao Jingxian	Chu Lin	Zheng Lei	Feng Xi
Julie	Seth	David

Before you turn off the computer, check to see if we have any e-mail would you?

在你关电脑之前，先查查有没有我们的电子邮件，好吗？ Zai4 ni3 guan1 dian4nao3 zhi1qian2, xian1 cha2cha you3 mei2you3 wo3men de dian4zi3 you2jian4, hao3 ma?

Zhang Meng	Jessie Wang	Li Zhen	Cao Hui
David	Abbie

package, parcel

bao1guo3

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Liu Mingke	Feng Kui
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

ordinary or surface mail

ping2xin4

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Liu Mingke	Feng Kui	Shu Chang
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

mail box, mailbox

you2tong3

Zhang Meng	Zhang Li	Zheng Haotian	Liu Weihong	Feng Kui	Shu Chang
Scrib	Mal

I stayed up late for three nights to send e-mail to my friends.

我熬了三个晚上给我的朋友们发电子邮件。 Wo3 ao2 le san1 ge4 wan3shang gei3 wo3 de peng2youmen xie3 fa1 dian4zi3 you2jian4.

Shao Danni	Da Di	Liu Yu Rong	Wang Wenjing	Ji Xiaozhe
April	Maggy

to forward e-mail

转发电子邮件 zhuan3fa1 dian4zi3you2jian4

I hear from him once in a blue moon. He isn't a good correspondent, even on e-mail.

我很少收到他的来信。他不太写信 , 甚至不用电子邮件联系。 Wo3 hen3 shao3 shou1dao4 ta1 de lai2xin4. Ta1 bu2 tai4 xie3xin4, shen4zhi4 bu2 yong4 dian4zi3you2jian4 lian2xi4.

a wad of letters, a pile of letters

一沓信 yi4 da2r xin4

Zhang Meng	Wang Mei	Shao Jingxian	Hua
Cricket	Mal	Leslie	Karen Lee

receipt

shou1ju4

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Cao Hui	Feng Kui	Shu Chang
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

forwarding (packets)

zhuan3fa1


Sarah G	Chelsea

to receive (letter), to accept, to collect, to harvest, to finish, to stop, to conclude, to bring back, to bring in

shou1

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Cao Hui	Feng Kui	Shu Chang
Ansel	Brienne	Karen	Jeremy

to write back, to revert, regarding (in e-mail subject line); reversion

hui2fu4

Du Feng	Zhuo Shuo	Tan Li	Ren Shuang
Jeremy	Jennifer	Ken

to reply

hui2fu4


Sarah G	Chelsea

Let me write my e-mail address for you.

我给你我的 e-mail 地址。 Wo3 gei3 ni3 wo3 de e-mail di4zhi3.

Shao Danni	Zhang Meng	Song Jia	Zheng Lei
Karen	Fred	Sarah

I sent a letter to London.

我往伦敦发了一封信。 Wo3 wang3 Lun2dun1 fa1 le yi4 feng1 xin4.

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Shao Jingxian	Feng Kui	Shu Chang
Scrib	Mal

I sent out a bulletin by e-mail. Didn't you get it?

我用电子邮件发了一封公告。你没收到吗？ Wo3 yong4 dian4zi3 you2jian4 fa1 le yi4 feng1 gong1gao4. Ni3 mei2 shou1dao4 ma?

Zhu Jing	Gu Chunlei	Meng Sichen	Pan Zilong
Kaylee	Ellen

to mail, to post

ji4

Zhang Meng	Li Yu Zheng	Li Si	Hua	Feng Kui
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

a postcard

一张明信片 yi4 zhang1 ming2xin4pian4

Cheng Hong	Shao Jingxian	Wang Wenjing	Gu Zheng	Zhang Zhida
Allen	Ann	Chris

envelope (measure word for letters)

feng1

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Liu Mingke	Feng Kui	Shu Chang
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

to deliver mail

tou2di4

Zhang Li	Wang Jun	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi	Zhang Meng
Rick	Lindsay	James

Zhang Li Si went to the post office to pick up a package.

张利丝到邮局取邮包去了。 Zhang1 Li4 Si1 dao4 you2ju2 qu3 you2bao1 qu4 le.

Zhang Xiaowei	Li Yu Zheng	Liu Jinzhe	Lu Yawen	Hua	Gao Mingjiang
Josh	Eric	Karen Lee

Go to the post office to pick up your package.

去邮局取你的包裹。 Qu4 you2ju2 qu3 ni3 de bao1guo3.

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Shao Jingxian	Feng Kui	Shu Chang
Scrib	Mal

airmail

航空邮件 hang2kong1 you2jian4

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Josh	Karen	Frank

CC:, copy to

chao1song4


Sarah G	Chelsea

I want to send this letter by airmail.

我要用航空邮件邮递这封信。 Wo3 yao4 yong4 hang2kong1 you2jian4 you2di4 zhe4 feng1 xin4.

Hua	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Josh	Karen	Frank

subject (e-mail, discussion)

zhu3ti2


Sarah G	Chelsea

to send by post, to mail

you2ji4

Wang Wenjing	Feng Xie	WT Zheng	Li Si	Shu Chang
Tim	Karen Lee	Jeremy	Maggy

postcard

明信片 ming2xin4pian4

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Liu Mingke	Feng Kui	Shu Chang
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

What's your e-mail address?

你的 e-mail 地址是什么？ Ni3 de e-mail di4zhi3 shi4 shen2me?

Shao Danni	Zhang Meng	Song Jia	Zheng Lei
Karen	Fred	Sarah

What time's mail delivery?

什么时候投递？ Shen2me shi2hou tou2di4?

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Josh	Karen	Frank

I'm writing a letter.

我写一封信。 Wo3 xie3 yi4 feng1 xin4.

Zhang Meng	Feng Xie	Li Si	Liu Mingke	Feng Kui	Shu Chang
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

Today the post office is open for business as usual.

今天邮局正常营业。 Jin1tian1 you2ju2 zheng4chang2 ying2ye4.

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Shao Jingxian	Feng Kui	Shu Chang
Scrib	Mal

postage

you2zi1

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Josh	Karen	Frank

Please tell me how to send a letter on the computer.

请告诉我怎样通过计算机发信？ Qing3 gao4su wo3 zen3yang4 tong1guo4 ji4suan4ji1 fa1 xin4?

Zhang Ning	Zhang Jing	Liu Qiuxia	WT Zheng	Cao Hui
Dave	Cherie	Rory	Allen	Ashley

to wrap up

bao1shang

Zhang Meng	Jessie Wang	Shao Jingxian	Chu Lin	Zheng Lei	Feng Xi
Julie	Seth	David

mail box, mailbox, post office box, letter box

xin4xiang1

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Liu Mingke	Feng Kui	Shu Chang
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

stamp album

集邮簿 ji2you2bu4

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Liu Mingke	Feng Kui	Shu Chang
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

How much is postage to America?

到美国，多少钱？ Dao4 Mei3guo2, duo1shao3 qian2?

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Josh	Karen	Frank

to check (e-mail Internet),

cha2shou1

Zhu Jing	Ruan Yilang	Liu Weihong	Pan Zilong
Kaylee

to reply

da2fu4


Sarah G	Chelsea

Do I have (any) mail?

有我的邮件吗？ You3 wo3 de you2jian4 ma?

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Josh	Karen	Frank

by airmail

用航空 yong4 hang2kong1

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Lynn	Mal	Stephan

Where's the nearest mail box?

最近的邮筒在哪儿？ Zui4jin4 de you2tong3 zai4 na3r?

Zhang Meng	Zhang Li	Zheng Haotian	Liu Weihong	Feng Kui	Shu Chang
Scrib	Mal

I mailed a letter to London.

我往伦敦寄了一封信。 Wo3 wang3 Lun2dun1 ji4 le yi4 feng1 xin4.

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Shao Jingxian	Feng Kui	Shu Chang
Scrib	Mal

Everyday I'll be sending you e-mail at the same time, you can check it so we can chat.

我每天会在同一时间给你发邮件，到时你可以查收。这样我们就可以聊天儿了。 Wo3 mei3 tian1 hui4 zai4 tong2yi1 shi2jian1 gei3 ni3 fa1 you4jian4. Dao4shi2 ni3 ke3yi3 cha2shou1. Zhe4 yang4 wo3men jiu4 ke3yi3 liao2 tian1r le.

Zhu Jing	Ruan Yilang	Liu Weihong	Pan Zilong
Kaylee

From: (in email header)

lai2zi4


Sarah G	Chelsea

mail, post; to mail, to post

you2di4

Zheng Haotian	Shao Danni	Sun Jingsu	Ruan Liyang
David	Ann	Dawn

addressee, recipient

收件人 shou1jian4ren2

Zhang Ning	Zhang Jing	Liu Qiuxia	Cao Hui	WT Zheng
Fred	Karen	Glison

junk mail, junk e-mail, spam

垃圾邮件 la1ji1 you2jian4

Liu Weihong	Gu Chunlei	An Yufei
David	Abbie

picture postcard

风景明信片 feng1jing3ming2xin4pian4

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Josh	Karen	Frank

inbox

收件匣 shou1jian4xia2


Sarah G	Chelsea

post office

you2ju2

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Liu Mingke	Feng Kui	Shu Chang
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

Where's the nearest post office?

离这儿最近的邮局在哪儿？ Li2 zhe4r zui4jin4 de you2ju2 zai4 na3r?

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Lynn	Mal	Stephan

Have you stuck a stamp on the envelope?

你往信封上贴邮票了吗？ Ni3 wang3 xin4feng1shang tie1 you2piao4 le ma?

Zhang Meng	Liu Xiaoyun	Lin Qing	Cao Hui	Wei Xing
Cricket	Jeremy	Glison

Isn't e-mail great?

E-MAIL 真的很棒，不是吗？ E-MAIL zhen1de hen3 bang4, bu2shi4 ma?

Cheng Hong	Ruan Yilang	Wang Wenjing	An Yufei	Zhang Zhida
David	Frank

I need some stamps.

我要买几张邮票。 Wo3 yao4 mai3 ji3 zhang1 you2piao4.

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Lynn	Mal	Stephan

e-mail address

电邮地址 dian4you2 di4zhi3


Sarah G	Chelsea

attachment, extra part, added part, accessory

fu4jian4


Sarah G	Chelsea

I want to send thirty postcards to America by airmail.

我要寄三十张明信片到美国，用航空邮递。 Wo3 yao4 ji4 san1shi2 zhang1 ming2xin4pian4 dao4 Mei3guo2, yong4 hang2kong1you2di4.

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Lynn	Mal	Stephan

I marked off my comments with () and ====. (e-mail)

我用 ( ) 和 ==== 在我的点评处做标记 . Wo3 yong4 ( ) he2 === zai4 wo3 de dian3ping2 chu4 zuo4 biao1ji4.

Over time, we have developed a friendship by e-mail.

经过一段时间，通过电子邮件我们加深了友谊。 Jing1guo4 yi2 duan4 shi2jian1, tong1guo4 dian4zi you2jian4 wo3men jia1shen1 le you3yi4.

Zhu Jing	Gu Chunlei	Jin Yan	Pan Zilong
David	Ann	Dawn

I use e-mail instead of airmail now.

现在我用电子邮件代替航空信。 Xian4zai4 wo3 yong4 dian4zi3 you2jian4 dai4ti4 hang2kong1xin4.

Liu Jinzhe	Zhang Meng	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Zhao He	Zheng Lei
James	Ann

postman, mailman

邮递员 you2di4yuan2

Zhang Meng	Wang Mei	Zheng Haotian	Liu Weihong
Cricket	Mal	Leslie	Karen Lee

I'm waiting for my mail.

我正在等我的邮件。 Wo3 zheng4zai4 deng3 wo3 de you2jian4.

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Shao Jingxian	Feng Kui	Shu Chang
Scrib	Mal

This is your parcel form.

这是你的包裹单。 Zhe4 shi4 ni3 de bao1guo3dan1.

Li Yu Zheng	Li Zhen	Zhang Meng	Wei Xing	Sun Gang
Dave	Cherie	Rory	Allen	Ashley

I want to send this package surface mail.

我要用普通邮件寄这个包裹。 Wo3 yao4 yong4 pu3tong1 you2jian4 ji4 zhe4 ge4 bao1guo3.

Hu Siyu	Na Zitao	Li Xinzhou	Wang Chen
Lynn	Mal	Stephan

Stamps for thirty postcards to America please.

三十张寄往美国明信片的邮票。 San1shi2 zhang1 ji4wang3 Mei3guo2 ming2xin4pian4 de you2piao4.

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Shao Jingxian	Feng Kui	Shu Chang
Scrib	Mal

recipient, To:

收件人 shou1jian4ren2


Sarah G	Chelsea

Blind carbon copy, BCC:

mi4song4


Sarah G	Chelsea

What time does the post office close?

邮局几点关门？ You2ju2 ji3 dian3 guan1men2?

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Lynn	Mal	Stephan

postage

you2fei4

Wang Wenjing	Feng Xie	WT Zheng	Li Si	Shu Chang
Tim	Karen Lee	Maggy

to mail a letter

fa1xin4

Du Feng	Jin Yan	Ruan Yilang	Zheng Jie
Cherie	David

e-mail

电子邮件 dian4zi3 you2jian4

Shao Danni	Zhang Meng	Song Jia	Zheng Lei
Karen	Mal	Chelsea	Austin	Chrystal

I want to send this letter by airmail.

我要用航空邮件寄这封信。 Wo3 yao4 yong4 hang2kong1 you2jian4 ji4 zhe4 feng1 xin4.

Shao Danni	Cheng Hong	Wang Wenjing	Ruan Yilang
Rick	Lindsay	James

He blamed me because he didn't know about the meeting. If that doesn't take the cake, I don't know what does! We all got the e-mail.

他责怪我，因为他不知道要开会。如果那样不被认为是可笑的话，真不知道什么才是可笑的！我们都收到了电子邮件。 Ta1 ze2guai4 wo3, yin1wei2 ta1 bu4 zhi1dao4 kai1hui4. Ru2guo3 na4 yang4 bu2 bei4 ren4wei2 shi4 ke3xiao4 de hua4, zhen1 bu4 zhi1dao4 shen2me cai1 shi4 ke3xiao4 de. Wo3men dou1 shuo1dao4 le dian4zi4you2jian4.

stamp

you2piao4

Zhang Meng	Zhang Li	Li Si	Liu Mingke	Feng Kui	Shu Chang
Josh	Brienne	Karen	Jeremy

postal service

you2zheng4

Cao Lihong	Zheng Lei	Sun Jingsu	Ren Shuang
Jennifer	Austin

to send by mail, to deliver mail; mail delivery, post

you2di4

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Josh	Karen

an airmail letter

一封航空信 yi4 feng1 hang2kong1 xin4

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Xiaowei	Zhang Li	Liu Jinzhe	Zhu Mengxi
Josh	Karen	Frank

zip code

邮政编码 you2zheng4bian1ma3

Cao Lihong	Zheng Lei	Zhou Hui	Ren Shuang
Jennifer	Austin

How much to send this postcard to America?

这张明信片到美国多少钱？ Zhe4 zhang1 ming2xin4pian4 dao4 Mei3guo2 duo1shao3 qian2?

Zhang Meng	Wang Jun	Zhang Li	Liu Jinzhe
Josh	Karen	Frank

Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - English Review

zip code

e-mail

Pay attention! Don't forget to mail the letter.

surface mail

sender, From:

Where's the post office?

e-mail

mail

parcel form

Before you turn off the computer, check to see if we have any e-mail would you?

package, parcel

ordinary or surface mail

mail box, mailbox

I stayed up late for three nights to send e-mail to my friends.

to forward e-mail

I hear from him once in a blue moon. He isn't a good correspondent, even on e-mail.

a wad of letters, a pile of letters

receipt

forwarding (packets)

to receive (letter), to accept, to collect, to harvest, to finish, to stop, to conclude, to bring back, to bring in

to write back, to revert, regarding (in e-mail subject line); reversion

to reply

Let me write my e-mail address for you.

I sent a letter to London.

I sent out a bulletin by e-mail. Didn't you get it?

to mail, to post

a postcard

envelope (measure word for letters)

to deliver mail

Zhang Li Si went to the post office to pick up a package.

Go to the post office to pick up your package.

airmail

CC:, copy to

I want to send this letter by airmail.

subject (e-mail, discussion)

to send by post, to mail

postcard

What's your e-mail address?

What time's mail delivery?

I'm writing a letter.

Today the post office is open for business as usual.

postage

Please tell me how to send a letter on the computer.

to wrap up

mail box, mailbox, post office box, letter box

stamp album

How much is postage to America?

to check (e-mail Internet),

to reply

Do I have (any) mail?

by airmail

Where's the nearest mail box?

I mailed a letter to London.

Everyday I'll be sending you e-mail at the same time, you can check it so we can chat.

From: (in email header)

mail, post; to mail, to post

addressee, recipient

junk mail, junk e-mail, spam

picture postcard

inbox

post office

Where's the nearest post office?

Have you stuck a stamp on the envelope?

Isn't e-mail great?

I need some stamps.

e-mail address

attachment, extra part, added part, accessory

I want to send thirty postcards to America by airmail.

I marked off my comments with () and ====. (e-mail)

Over time, we have developed a friendship by e-mail.

I use e-mail instead of airmail now.

postman, mailman

I'm waiting for my mail.

This is your parcel form.

I want to send this package surface mail.

Stamps for thirty postcards to America please.

recipient, To:

Blind carbon copy, BCC:

What time does the post office close?