Zhe4 ge4 gong1yu4 fei1chang2 hao3, jiu4 shi4 di4dian3 bu4 hao3.

The apartment is perfect except for the location. 这 个 公 寓 非 常 好 ， 就 是 地 点 不 好 。

chu2ci3yi3wai4

beyond that, except for that 除 此 以 外

Gao YanlinZheng LeiHu SiyuRen Shuang
NicAbbieBrian

Chu2le yi4 xie1 pin1xie3 cuo4wu4 yi3wai4, ta1 de wen2zhang1 xie3 de hen3 hao3.

His article's good except for some spelling mistakes. 除 了 一 些 拼 写 错 误 以 外 ， 他 的 文 章 写 得 很 好 。

Li Yu ZhengFeng XieZhang MengHuaCao Hui
KarenDaveStevenQ

chu2ci3 zhi1wai4

except for that, besides 除 此 之 外

Zhang MengLiu JinzheZhu MengxiWang MeiMi ZhaoxiZhao He
FredMillieApril

chu2le...yi3wai4

besides, except, apart from 除 了 。 。 。 以 外

Zhang NingLi Yu ZhengLiu YawenWT ZhengCao Hui
DaveKarenCricketStephanStevenQ

Zhe4 ge4 pai4dui4 hen3 cheng2gong1, jiu4 shi4 chi1 de bu2 tai4 hao3 le.

The party would have been great except for the food. 这 个 派 对 很 成 功 ， 就 是 吃 的 不 太 好 了 。

Chu2le yi4 xie1 pin1xie3 wen4ti2, ni3 zhe4 pian1 wen2zhang1 fei1chang2 wan2mei3.

Except for the spelling, your essay is excellent. 除 了 一 些 拼 写 问 题 ， 你 这 篇 文 章 非 常 完 美 。

Zhe4 ben3 shu1 ji1ben3shang wan2cheng2 le, zhi3 sheng4xia4 mu4lu4 bu4fen.

The book is finished except for the index pages. 这 本 书 基 本 上 完 成 了 ， 只 剩 下 目 录 部 分 。

Chu2le Zhong1wen2 ke4 yi3wai4!, qi2ta1 de ke4 wo3 dou1 ting3 xi3huan1 de.

I like all of my classes except for Chinese! 除 了 中 文 课 以 外 ! ， 其 他 的 课 我 都 挺 喜 欢 的 。


http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html
Last Update: July 2012
©  Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012