He was crippled when a tree fell across his legs. 他 被 倒 下 来 的 树 砸 瘸 了 。 Ta1 bei4 dao3 xia4lai de shu4 za2 que2 le.

Jiang JieGu ChunleiShao DanniPan ZilongZhu Jing
CashmeiraChelsea

 The school's across the street. 学 校 在 马 路 对 面 。 Xue2xiao4 zai4 ma3lu4 dui4mian4.

Feng XieLiu XiaoyunWang JunCao Hui
KarenMaggy

 She stood with her arms across her breast. 她 站 在 那 里 ， 两 臂 交 叉 在 胸 前 。 Ta1 zhan4 zai4 na4li, liang3 bi4 jiao1cha1 zai4 xiong1 qian2.

Shao DanniLiu Yu RongShao JingxianWang WenjingJi Xiaozhe
DavidAbbie

 It is so humid that you can barely see across the street. 湿 气 太 大 了 ， 连 马 路 对 面 都 看 不 太 清 。 Shi1qi4 tai4 da4 le, lian2 ma3lu4 dui4mian4 dou1 kan4 bu4 qing1.

Jiang JieGu ChunleiMeng SichenPan Zilong
Cashmeira

 I live across from the hospital. 我 住 在 医 院 对 面 。 Wo3 zhu4 zai4 yi1yuan4 dui4mian4.

Zhang MengFeng XieLi ZhenHou YingShu Chang
LynnTerryDanielle

 Fujian's right across the Strait of Formosa from Taiwan. 福 建 与 台 湾 隔 台 湾 海 峡 向 望 。 Fu2jian4 yu3 Tai2wan1 ge2 Tai2wan1 Hai3xia2 xiang4wang4.

Liu QiuxiaDa DiWang YongZheng Jie
JoshLynnAnselAustin

 At the border, they have a gate across the road, which is raised when you present your papers. 在 边 境 ， 海 关 有 一 个 关 卡 栏 ， 你 出 示 了 证 件 后 关 卡 会 放 行 。 Zai4 bian1jing4, hai3guan1 you3 yi2 ge guan1qia3lan2, ni3 chu1shi4 le zheng4jian4 hou4 guan1qia3 hui4 fang4xing2.

Shao DanniLiu Yu RongShao JingxianWang WenjingJi Xiaozhe
DavidAbbie

 She walked right across my nice clean floor with her muddy shoes! 她 穿 着 她 那 泥 鞋 在 我 干 净 的 地 板 上 走 过 去 ！ Ta1 chuan1zhe ta1 na4 ni2 xie2 zai4 wo3 gan1jing4 de di4ban3shang zou3 guo4qu4!

Liu Yu RongCheng HongDu FengLi ChunjiangGu Zheng
RickMaggy

 A tree fell across the road during the storm, traffic was stopped for an hour. 暴 风 雨 中 ， 一 棵 树 横 倒 在 街 上 ， 交 通 停 滞 了 一 个 小 时 。 Bao4 feng1 yu3 zhong1, yi4 ke1 shu4 heng2dao3 zai4 jie1shang, jiao1tong1 ting2zhi4le yi2ge xiao3shi2.

Li ZhenZhang JingJessie WangCao HuiShu Chang
DavidAbbie

 When it got close to election day, the candidates all took swings across the country to pick up votes. 每 当 选 举 来 临 ， 竞 选 者 纷 纷 走 遍 全 国 来 争 取 选 票 。 Mei3 dang1 xuan3ju3 lai2lin2, jing4xuan3zhe3 fen1fen1 zou3 bian4 quan2 guo2 lai2 zheng1qu3 xuan3piao4..

Jin YanZheng HaotianLiu WeihongRuan Yilang
Cashmeira

 She walked back and forth across my nice clean floor with her muddy shoes! 她 穿 着 满 是 泥 土 的 鞋 在 我 干 净 的 地 板 上 走 来 走 去 ！ Ta1 chuan1zhe man3 shi4 ni2tu3 de xie2 zai4 wo3 gan1jing4 de di4ban3shang zou3lai2zou3qu4!

Shao DanniLiu Yu RongShao JingxianWang WenjingJi Xiaozhe
DavidAbbie

 He made a big X across my answer. I guess it must have been wrong. 他 在 我 的 答 案 上 画 了 大 大 的 一 个 “ Ｘ ” ， 我 猜 想 我 的 答 案 一 定 错 了 。 Ta1 zai4 wo3 de da2'an4shang hua4le da4da de yi2ge cha1, wo3 cai1xiang3 wo3 de da2an4 yi2ding4 cuo4le.

Li ZhenZhang JingJessie WangCao Hui
DavidAbbie

 Bob threw the ball across the room. 鲍 勃 把 球 扔 到 了 房 间 的 另 一 边 。 Bao4bo2 ba3 qiu2 reng1 dao4 le fang2jian1 de ling4 yi4 bian1.

Zheng JieZhang XiutingWang WenjingShao JingxianZhang Zhida
JamesMaggy

 The Beijing sports meet was held at the sports ground just across the street, so I was able to see many of the players arrive. 北 京 运 动 会 在 街 道 对 面 的 操 场 举 行 ， 所 以 我 可 以 看 见 许 多 运 动 员 到 场 。 Bei3jing1 yun4dong4hui4 zai4 jie1dao4 dui4mian4 de cao1chang3 ju3xing2, suo3yi3 wo3 ke3yi3 kan4jian4 xu3duo1 yun4dong4yuan2 dao4chang3.

Jessie WangZhang MengLi ZhenWT Zheng
KarenNickSarah

 A tree fell across the road and blocked traffic. 一 棵 大 树 倒 在 路 上 ， 阻 碍 了 交 通 。 Yi4 ke1 da4 shu4 dao3 zai4 lu4shang, zu3'ai4 le jiao1tong1.

Wang YongWT ZhengZhang XiutingWang WenjingGao MingjiangZhang Zhida
JamesMaggy

 I can see the mountains across the plain. 穿 过 平 原 我 能 看 见 大 山 。 Chuan1 guo4 ping2yuan2 wo3 neng2 kan4jian4 da4shan1.

Zheng HaotianLiu WeihongGu ChunleiAn Yufei
DavidAbbie

 The bars across the windows are to prevent burglary, not to keep people inside. 用 插 销 锁 住 窗 户 是 为 了 防 盗 ， 而 不 是 为 了 把 人 锁 在 里 面 。 Yong4 cha1xiao1 suo3zhu4 chuang1hu4 shi4 wei4le fang2 dao4, er2 bu2shi4 wei4le ba3 ren2 suo3 zai4 li3mian4.

Shao DanniLiu Yu RongShao JingxianWang WenjingJi Xiaozhe
DavidAbbie

 He flew the paper airplane across the classroom. 他 把 纸 飞 机 从 教 室 的 一 头 儿 扔 到 另 一 头 儿 。 Ta1 ba3 zhi3 fei1ji1 cong2 jiao4shi4 de yi4 tou2r reng1 dao4 ling4 yi4 tou2r.

Shao DanniLiu Yu RongShao JingxianWang WenjingJi Xiaozhe
DavidAbbie

 I'm going across the street for a minute. I'll be right back. 我 要 过 马 路 一 趟 ， 马 上 就 回 来 。 Wo3 yao4 guo4 ma3lu4 yi2tang4, ma3shang4 jiu4 hui2lai2.

Li ZhenZhang JingJessie WangCao HuiShu Chang
DavidAbbie

 The secretary's office is across the hall. 秘 书 的 办 公 室 在 大 厅 的 对 面 。 Mi4shu de ban4gong1shi4 zai4 da4ting1 de dui4mian4.

Li ZhenZhang JingJessie WangCao HuiShu Chang
DavidAbbie


http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html
Last Update: July 2012
©  Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012