{"config":{"lang":["en"],"min_search_length":3,"prebuild_index":false,"separator":"[\\s\\-]+"},"docs":[{"location":"","text":"Introduction Anki est un logiciel d'apprentissage bas\u00e9 sur le principe des fiches cartonn\u00e9es avec les questions sur le verso et les r\u00e9ponses sur le recto. Il garde en m\u00e9moire les erreurs commises, les oublis et permet de re-proposer les fiches qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 acquises. Il propose \u00e9galement les fiches m\u00eame bien connues \u00e0 intervalles r\u00e9guliers ce qui permet de ne pas oublier. La m\u00e9thode est \u00e9tudi\u00e9e scientifiquement et utilis\u00e9e par de nombreux logiciels, avec des modifications et adaptations. Cherchez sur votre moteur de recherche pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (DuckDuckGo, Bing, Google etc.) avec les mots clef suivants : \u00abSyst\u00e8me de R\u00e9p\u00e9tition Espac\u00e9e\u00bb ou \u00abSRS\u00bb en anglais (Space Repetition System.) Nous allons installer, configurer Anki \u00e0 notre go\u00fbt. La pr\u00e9sentation de base des fiches est assez rustique, mais parfaitement personnalisable, ce qui permettra un apprentissage plus agr\u00e9able. Les 2 faces des fiches peuvent ne contenir qu'un mot et sa traduction par exemple, mais \u00e9galement beaucoup plus. Le nombre de champs sur chaque face est adaptable (avec un minimum de 1.) Le type de champ est \u00e9galement variable : de simple texte, nous pouvons ajouter des images, du son. Un type de champ \u00ab\u00e9ditable\u00bb est \u00e9galement disponible pour cr\u00e9er des exercices \u00ab\u00e0 trous\u00bb ou des fiches demandant de taper au clavier les r\u00e9ponses/ Nous allons utiliser ce logiciel pour apprendre le japonais, suivant par cela l'excellent cours (gratuit) de Julien Fontanier sur Youtube Cours de Julien Fontanier Des biblioth\u00e8ques toutes pr\u00eates existent sur le site Ankiweb. Pour en avoir utilis\u00e9 quelques unes (apprentissage du chinois, du russe), je pense qu'il est beaucoup lus productif de cr\u00e9er ses propres paquets. Vous pourrez les diviser en bouts \u00abcomestibles\u00bb : apprendre 50 mots de vocabulaire d'un coup m'est quasi impossible. Je pr\u00e9f\u00e8re d\u00e9couper en petites le\u00e7ons de 4 \u00e0 5 mots et les rassembler ensuite. Dans mon cas, c'est beaucoup plus productif, et valorisant. Rien de plus frustrant que d'essayer d'apprendre des tonnes de vocabulaires/phrases et de ne pas y arriver tant les informations sont nombreuses. Le premier cours de japonais introduit \u00abtous\u00bb les Hirganas d'un coup : une cinquantaine de caract\u00e8res \u00e0 apprendre avec leur prononciation. Je vais vous monter comment d\u00e9couper ce gros tableau en parties digestes, dont vous pourrez modifier le contenu suivant vos capacit\u00e9s personnelles.","title":"Introduction"},{"location":"#introduction","text":"Anki est un logiciel d'apprentissage bas\u00e9 sur le principe des fiches cartonn\u00e9es avec les questions sur le verso et les r\u00e9ponses sur le recto. Il garde en m\u00e9moire les erreurs commises, les oublis et permet de re-proposer les fiches qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 acquises. Il propose \u00e9galement les fiches m\u00eame bien connues \u00e0 intervalles r\u00e9guliers ce qui permet de ne pas oublier. La m\u00e9thode est \u00e9tudi\u00e9e scientifiquement et utilis\u00e9e par de nombreux logiciels, avec des modifications et adaptations. Cherchez sur votre moteur de recherche pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (DuckDuckGo, Bing, Google etc.) avec les mots clef suivants : \u00abSyst\u00e8me de R\u00e9p\u00e9tition Espac\u00e9e\u00bb ou \u00abSRS\u00bb en anglais (Space Repetition System.) Nous allons installer, configurer Anki \u00e0 notre go\u00fbt. La pr\u00e9sentation de base des fiches est assez rustique, mais parfaitement personnalisable, ce qui permettra un apprentissage plus agr\u00e9able. Les 2 faces des fiches peuvent ne contenir qu'un mot et sa traduction par exemple, mais \u00e9galement beaucoup plus. Le nombre de champs sur chaque face est adaptable (avec un minimum de 1.) Le type de champ est \u00e9galement variable : de simple texte, nous pouvons ajouter des images, du son. Un type de champ \u00ab\u00e9ditable\u00bb est \u00e9galement disponible pour cr\u00e9er des exercices \u00ab\u00e0 trous\u00bb ou des fiches demandant de taper au clavier les r\u00e9ponses/ Nous allons utiliser ce logiciel pour apprendre le japonais, suivant par cela l'excellent cours (gratuit) de Julien Fontanier sur Youtube Cours de Julien Fontanier Des biblioth\u00e8ques toutes pr\u00eates existent sur le site Ankiweb. Pour en avoir utilis\u00e9 quelques unes (apprentissage du chinois, du russe), je pense qu'il est beaucoup lus productif de cr\u00e9er ses propres paquets. Vous pourrez les diviser en bouts \u00abcomestibles\u00bb : apprendre 50 mots de vocabulaire d'un coup m'est quasi impossible. Je pr\u00e9f\u00e8re d\u00e9couper en petites le\u00e7ons de 4 \u00e0 5 mots et les rassembler ensuite. Dans mon cas, c'est beaucoup plus productif, et valorisant. Rien de plus frustrant que d'essayer d'apprendre des tonnes de vocabulaires/phrases et de ne pas y arriver tant les informations sont nombreuses. Le premier cours de japonais introduit \u00abtous\u00bb les Hirganas d'un coup : une cinquantaine de caract\u00e8res \u00e0 apprendre avec leur prononciation. Je vais vous monter comment d\u00e9couper ce gros tableau en parties digestes, dont vous pourrez modifier le contenu suivant vos capacit\u00e9s personnelles.","title":"Introduction"},{"location":"Cartes/","text":"Les cartes Nous allons voir ici comment modifier les cartes de base, ajouter des champs divers, et en augmenter les utilisations possibles. Dans le jargon Anki, ces cartes sont not\u00e9es \u00abNotes\u00bb. Il peut y avoir diff\u00e9rents types de notes/cartes adapt\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents types d'apprentissage. Par exemple, pour apprendre le vocabulaire japonais, je vais avoir besoin de : le mot en japonais (m\u00e9lange de kanas et kanjis) le m\u00eame mot mais avec les syllabes en caract\u00e8res romains la sigification le son Ceci me permettra les apprentissages suivants: traduction du japonais vers le fran\u00e7ais traduction du fran\u00e7ais vers le japonais saisie des kanjis/kanas au clavier, avec le mot en fran\u00e7ais \u00e0 traduire saisie des kanjis/kanas au clavier, avec le mot en japonais \u00e0 saisir saisie des kanjis/kanas au clavier, avec juste l'audio du mot et plein d'autres combinaisons que vous pourrez imaginer. Cela permet de travailler la langue dans tous les sens, \u00e9crit, audio, m\u00e9moire. Cr\u00e9ation d'un paquet Nous allons commencer par cr\u00e9er un paquet, paquet qui contient un ensemble de le\u00e7ons, pour une langue donn\u00e9e. La hierarchie pourrait \u00eatre la suivante : japonais\u2794le\u00e7on-1\u2794hiragana\u2794partie-1 japonais\u2794le\u00e7on-1\u2794hiragana\u2794partie-2 ... japonais\u2794le\u00e7on-2\u2794katana\u2794partie-1 japonais\u2794le\u00e7on-2\u2794katana\u2794partie-2 ... etc. Cette structure nous permet d'apprendre la partie 1 de la le\u00e7on 1, puis les suivantes pour ensuite r\u00e9viser toute la le\u00e7on 1. etc. Ce d\u00e9coupage pourrait \u00e9galement \u00eatre fait avec des tags, c'est \u00e0 dire des \u00e9l\u00e9ments ajout\u00e9s aux diff\u00e9rentes cartes : anki permet ensuite de trier les cartes en fonction des tags. C'est une fa\u00e7on de limitter le nombre de paquets. Anki renvoie toujours une alerte quand un trop grand nombre de paquets est cr\u00e9e. Voil\u00e0 un exemple de hierachie cr\u00e9e pour mon apprentissage du chinois : En r\u00e9alit\u00e9, j'ai m\u00eame sous-divis\u00e9 les parties HSK1 et HSK2 en multiples le\u00e7ons. Le principe reste le m\u00eame. Cr\u00e9ation de la hierarchie du paquet \u00abjaponais\u00bb Cliquez sur \u00abCr\u00e9ez un paquet\u00bb, en bas de la fen\u00eatre. Une fen\u00eatre de dialogue appara\u00eet. Vous voyez comment cr\u00e9er la hierachie ; chaque niveau est s\u00e9par\u00e9 du pr\u00e9c\u00e9dent par un \u00ab::\u00bb. Donc pour la hierachie pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessus, il vous faudra entrer : japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-1 Une fois valid\u00e9 en cliquant sur \u00abOK\u00bb, vous obtenez la vue suivante : Vous pouvez constater que notre hierachie a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e. Pour cr\u00e9er les \u00e9l\u00e9ments suivants de la hierachie, il suffit de respecter le m\u00eame principe. Par exemple, cr\u00e9ation de la partie katanas de la hierarchie : Les katanas ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans la le\u00e7on 2. Nous avons donc la ligne suivante \u00e0 entrer : japonais::le\u00e7on-2::katana Faites l'essai. Voil\u00e0 le r\u00e9sultat : Une fois la structure d\u00e9finie, nous pouvons passer \u00e0 la cr\u00e9ation de nos cartes personnalis\u00e9es. Les champs des cartes le fichier source Pour cela, nous allons reprendre le fichier que nous avons \u00e9crit tout au d\u00e9but. Nous allons lui rajouter un champ audio, de telle fa\u00e7on que nous auront la prononciation du katana/hiragana avec son caract\u00e8re syllabaire. Donc, le fichier aura la t\u00eate :) suivante : \u3042\u279ba\u279b[sound:a.ogg] \u3044\u279bi\u279b[sound:i.ogg] \u3046\u279bu\u279b[sound:u.ogg] \u3048\u279be\u279b[sound:e.ogg] \u304a\u279bo\u279b[sound:o.ogg] Les sons (chaque syllabe du japonais) sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans le troisi\u00e8me champ, s\u00e9par\u00e9 des pr\u00e9c\u00e9dents par une tabulation symbolis\u00e9e par une fl\u00eache. La syntaxe particuli\u00e8re est celle demand\u00e9e par Anki. Mes fichiers audio sont au format .ogg, mais je mettrai une version mp3 \u00e9galement ici : mp3s . Il vous suffira de remplacer l'extension .ogg en .mp3. la nouvelle note Sous ce titre bizarre (pour l'instant), nous allons proc\u00e9der \u00e0 la cr\u00e9ation d'un nouveau type de note, qui comportera plus de champs. allez dans \u00abOutils\u00bb \u279b \u00abG\u00e9rer le type de note\u00bb vous obtenez l'\u00e9cran suivant : Cliquez sur \u00abAjouter\u00bb. Effectivement, nous allons ajouter un type personnel de note. \u00e9cran suivant : cliquez sur \u00abDupliquer : Basique \u00bb saisissez le nom de votre nouvelle note : ici, j'ai choisi \u00abjaponais\u00bb. Votre nouvelle note appara\u00eet dans la liste des notes. d\u00e9finition des champs de notre note; cliquez sur \u00abChamps\u00bb. Vous voyez les deux champs d'origine, recto et verso. Dans un premier temps, laissez-les en place. Nous allons commencer par ajouter nos champs AVANT de supprimer les champs par d\u00e9faut. Ajoutez les 3 champs comme indiqu\u00e9 sur la capture d'\u00e9cran. Puis supprimez les 2 premiers champs pour obtenir quelque chose qui ressemble \u00e0 la capture d'\u00e9cran qui suit. Cliquez sur \u00abClose\u00bb une fois termin\u00e9. \u00e9laboration de notre carte avec nos champs personnels Cliquez sur \u00abCartes\u00bb : vous retrouverez l'\u00e9cran surlequel nous avons d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9. Comme nous avons dupliqu\u00e9 la note \u00abBasique\u00bb, nos modifications pr\u00e9c\u00e9dentes ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es. Il nous suffira de d\u00e9finir les champs \u00e0 pr\u00e9senter sur chaque face de notre carte. Vous pouvez constater que les champs recto et verso ont disparu de notre carte. Nous allons les remplacer par les notres. Nous avons donc d\u00e9fini 3 champs : kana-kanji phon\u00e9tique audio Le kana ou le kanji sera affich\u00e9 sur le recto de la carte. La phonetique sur le verso de la carte et nous y ajouterons le son correspondant. Donc, premi\u00e8re partie en haut \u00e0 gauche, entre les les tags hiragana, nous pl\u00e7ons le champ kana-kanji. Celui-ci a un format particulier pour \u00eatre compris par Anki. C'est le format \u00abmoustache\u00bb, un champ entour\u00e9 de doubles accolades comme ceci : {{kana-kanji}}. Vous pouvez voir imm\u00e9diatement l'effet de cet ajout sur la partie droite. Notre champ est reconnu (et en bleu). En partie bas \u00e0 gauche, nous ajoutons le champ \u00abphon\u00e9tique\u00bb, entre \u00abmoustaches\u00bb, comme le pr\u00e9c\u00e9dent! Veillez \u00e0 bien positionner votre champ sous le tag hr id=answer . En effet, la partie au-dessus rappellera la question, et la r\u00e9ponse appara\u00eetra sous le filet hr id=answer . Passons \u00e0 l'ajout de l'audio, audio qui sera prononc\u00e9e en m\u00eame temps que l'affichage de la r\u00e9ponse. Ajoutez simplement {{audio}} sous le champ pr\u00e9c\u00e9dent : Vous voyez sur la partie droite que nos 2 champs, phon\u00e9tique et audio sont positionn\u00e9s sur le verso de la carte. Anki reconna\u00eetra le caract\u00e8re son de ce dernier champ gr\u00e2ce \u00e0 la syntaxe particuli\u00e8re qui a d\u00fb vous para\u00eetre bizarre dans notre fichier. Rappelez-vous! \u3042\u279ba\u279b[sound:a.ogg] \u3044\u279bi\u279b[sound:i.ogg] \u3046\u279bu\u279b[sound:u.ogg] \u3048\u279be\u279b[sound:e.ogg] \u304a\u279bo\u279b[sound:o.ogg] Voil\u00e0, il est temps de tester. Cliquez sur \u00abFermer\u00bb, puis \u00abClose\u00bb dans la fen\u00eatre suivante. Importation de notre nouveau fichier, avec sa structure \u00e9tendue. Voil\u00e0 les \u00e9tapes. cliquez sur \u00abimporter\u00bb puis choissez votre fichier dans l'explorateur (ici, pour moi, a.csv ) le nouvel \u00e9cran qui s'affiche va vous permettre d'associer les chmaps du fichier avec les champs de votre note. A priori, les r\u00e9glages par d\u00e9faut sont bons. Mais ce ne sera pas toujours le cas. En haut de la fen\u00eatre vous voyez le type de notre note, japonais mais le Paquet est Par d\u00e9faut . Il nous faut changer \u00e7a. Cliquez sur \u00abPar d\u00e9faut\u00bb, une fen\u00eatre s'affiche avec notre arboresence pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9finie. Choisissez japonais\u279ble\u00e7on-1\u279bhiragana\u279bpartie-1 . Et validez en cliquant sur \u00abChoisir\u00bb en bas de la fen\u00eatre. Elle va se fermer et vous ram\u00e8nera \u00e0 l'\u00e9cran de d\u00e9part. importation des m\u00e9dias Nous allons maintenant importer nos fichiers audio dans Anki. La proc\u00e9dure serait identique pour des images que nous voudrions incorporer dans nos cartes. Sous Linux, les fichiers audio et images sont conserv\u00e9s dans le r\u00e9pertoire suivant : ~/.local/share/Anki2/Utilisateur 1/collection.media$ Nous allons simplement copier nos fichiers audio dans ce r\u00e9pertoire avec le navigateur de fichiers. Vous pouvez tester maintenant votre paquet : cela fonctionne parfaitement! Nous allons ajouter d'autres fonctionnalit\u00e9s dans les prochains chapitres, mais d\u00e9j\u00e0, l\u00e0, vous avez un outil de travail int\u00e9ressant. Vous trouverez ici les fichiers correspondants aux diff\u00e9rentes parties de la le\u00e7on 1 de japonais, ainsi que le paquet Anki tout pr\u00eat que vous pouvez importer. Il contient toute la le\u00e7on 1, avec subdivisions par groupe de maximum 5 kanas. Ceci dit, organisez-vous comme vous le sentez. Augmentez le nombre de kanas \u00e0 apprendre d'un coup, changez les couleurs, taille de caract\u00e8re. Les explications fournies sont l\u00e0 pour \u00e7a. Cr\u00e9ez-vous votre propre outil. J'indiquerai des m\u00e9thodes pour importer un fichier complet de vocabulaire et ensuite le subdiviser. M\u00e9thode diff\u00e9rente que pr\u00e9c\u00e9demment, mais celle-ci marche tr\u00e8s bien : il vous faut juste planifier un peu par avance la d\u00e9coupe de votre \u00e9tude.","title":"Les cartes"},{"location":"Cartes/#les-cartes","text":"Nous allons voir ici comment modifier les cartes de base, ajouter des champs divers, et en augmenter les utilisations possibles. Dans le jargon Anki, ces cartes sont not\u00e9es \u00abNotes\u00bb. Il peut y avoir diff\u00e9rents types de notes/cartes adapt\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents types d'apprentissage. Par exemple, pour apprendre le vocabulaire japonais, je vais avoir besoin de : le mot en japonais (m\u00e9lange de kanas et kanjis) le m\u00eame mot mais avec les syllabes en caract\u00e8res romains la sigification le son Ceci me permettra les apprentissages suivants: traduction du japonais vers le fran\u00e7ais traduction du fran\u00e7ais vers le japonais saisie des kanjis/kanas au clavier, avec le mot en fran\u00e7ais \u00e0 traduire saisie des kanjis/kanas au clavier, avec le mot en japonais \u00e0 saisir saisie des kanjis/kanas au clavier, avec juste l'audio du mot et plein d'autres combinaisons que vous pourrez imaginer. Cela permet de travailler la langue dans tous les sens, \u00e9crit, audio, m\u00e9moire.","title":"Les cartes"},{"location":"Cartes/#creation-dun-paquet","text":"Nous allons commencer par cr\u00e9er un paquet, paquet qui contient un ensemble de le\u00e7ons, pour une langue donn\u00e9e. La hierarchie pourrait \u00eatre la suivante : japonais\u2794le\u00e7on-1\u2794hiragana\u2794partie-1 japonais\u2794le\u00e7on-1\u2794hiragana\u2794partie-2 ... japonais\u2794le\u00e7on-2\u2794katana\u2794partie-1 japonais\u2794le\u00e7on-2\u2794katana\u2794partie-2 ... etc. Cette structure nous permet d'apprendre la partie 1 de la le\u00e7on 1, puis les suivantes pour ensuite r\u00e9viser toute la le\u00e7on 1. etc. Ce d\u00e9coupage pourrait \u00e9galement \u00eatre fait avec des tags, c'est \u00e0 dire des \u00e9l\u00e9ments ajout\u00e9s aux diff\u00e9rentes cartes : anki permet ensuite de trier les cartes en fonction des tags. C'est une fa\u00e7on de limitter le nombre de paquets. Anki renvoie toujours une alerte quand un trop grand nombre de paquets est cr\u00e9e. Voil\u00e0 un exemple de hierachie cr\u00e9e pour mon apprentissage du chinois : En r\u00e9alit\u00e9, j'ai m\u00eame sous-divis\u00e9 les parties HSK1 et HSK2 en multiples le\u00e7ons. Le principe reste le m\u00eame.","title":"Cr\u00e9ation d'un paquet"},{"location":"Cartes/#creation-de-la-hierarchie-du-paquet-japonais","text":"Cliquez sur \u00abCr\u00e9ez un paquet\u00bb, en bas de la fen\u00eatre. Une fen\u00eatre de dialogue appara\u00eet. Vous voyez comment cr\u00e9er la hierachie ; chaque niveau est s\u00e9par\u00e9 du pr\u00e9c\u00e9dent par un \u00ab::\u00bb. Donc pour la hierachie pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessus, il vous faudra entrer : japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-1 Une fois valid\u00e9 en cliquant sur \u00abOK\u00bb, vous obtenez la vue suivante : Vous pouvez constater que notre hierachie a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e. Pour cr\u00e9er les \u00e9l\u00e9ments suivants de la hierachie, il suffit de respecter le m\u00eame principe. Par exemple, cr\u00e9ation de la partie katanas de la hierarchie : Les katanas ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans la le\u00e7on 2. Nous avons donc la ligne suivante \u00e0 entrer : japonais::le\u00e7on-2::katana Faites l'essai. Voil\u00e0 le r\u00e9sultat : Une fois la structure d\u00e9finie, nous pouvons passer \u00e0 la cr\u00e9ation de nos cartes personnalis\u00e9es.","title":"Cr\u00e9ation de la hierarchie du paquet \u00abjaponais\u00bb"},{"location":"Cartes/#les-champs-des-cartes","text":"le fichier source Pour cela, nous allons reprendre le fichier que nous avons \u00e9crit tout au d\u00e9but. Nous allons lui rajouter un champ audio, de telle fa\u00e7on que nous auront la prononciation du katana/hiragana avec son caract\u00e8re syllabaire. Donc, le fichier aura la t\u00eate :) suivante : \u3042\u279ba\u279b[sound:a.ogg] \u3044\u279bi\u279b[sound:i.ogg] \u3046\u279bu\u279b[sound:u.ogg] \u3048\u279be\u279b[sound:e.ogg] \u304a\u279bo\u279b[sound:o.ogg] Les sons (chaque syllabe du japonais) sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans le troisi\u00e8me champ, s\u00e9par\u00e9 des pr\u00e9c\u00e9dents par une tabulation symbolis\u00e9e par une fl\u00eache. La syntaxe particuli\u00e8re est celle demand\u00e9e par Anki. Mes fichiers audio sont au format .ogg, mais je mettrai une version mp3 \u00e9galement ici : mp3s . Il vous suffira de remplacer l'extension .ogg en .mp3. la nouvelle note Sous ce titre bizarre (pour l'instant), nous allons proc\u00e9der \u00e0 la cr\u00e9ation d'un nouveau type de note, qui comportera plus de champs. allez dans \u00abOutils\u00bb \u279b \u00abG\u00e9rer le type de note\u00bb vous obtenez l'\u00e9cran suivant : Cliquez sur \u00abAjouter\u00bb. Effectivement, nous allons ajouter un type personnel de note. \u00e9cran suivant : cliquez sur \u00abDupliquer : Basique \u00bb saisissez le nom de votre nouvelle note : ici, j'ai choisi \u00abjaponais\u00bb. Votre nouvelle note appara\u00eet dans la liste des notes. d\u00e9finition des champs de notre note; cliquez sur \u00abChamps\u00bb. Vous voyez les deux champs d'origine, recto et verso. Dans un premier temps, laissez-les en place. Nous allons commencer par ajouter nos champs AVANT de supprimer les champs par d\u00e9faut. Ajoutez les 3 champs comme indiqu\u00e9 sur la capture d'\u00e9cran. Puis supprimez les 2 premiers champs pour obtenir quelque chose qui ressemble \u00e0 la capture d'\u00e9cran qui suit. Cliquez sur \u00abClose\u00bb une fois termin\u00e9. \u00e9laboration de notre carte avec nos champs personnels Cliquez sur \u00abCartes\u00bb : vous retrouverez l'\u00e9cran surlequel nous avons d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9. Comme nous avons dupliqu\u00e9 la note \u00abBasique\u00bb, nos modifications pr\u00e9c\u00e9dentes ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es. Il nous suffira de d\u00e9finir les champs \u00e0 pr\u00e9senter sur chaque face de notre carte. Vous pouvez constater que les champs recto et verso ont disparu de notre carte. Nous allons les remplacer par les notres. Nous avons donc d\u00e9fini 3 champs : kana-kanji phon\u00e9tique audio Le kana ou le kanji sera affich\u00e9 sur le recto de la carte. La phonetique sur le verso de la carte et nous y ajouterons le son correspondant. Donc, premi\u00e8re partie en haut \u00e0 gauche, entre les les tags hiragana, nous pl\u00e7ons le champ kana-kanji. Celui-ci a un format particulier pour \u00eatre compris par Anki. C'est le format \u00abmoustache\u00bb, un champ entour\u00e9 de doubles accolades comme ceci : {{kana-kanji}}. Vous pouvez voir imm\u00e9diatement l'effet de cet ajout sur la partie droite. Notre champ est reconnu (et en bleu). En partie bas \u00e0 gauche, nous ajoutons le champ \u00abphon\u00e9tique\u00bb, entre \u00abmoustaches\u00bb, comme le pr\u00e9c\u00e9dent! Veillez \u00e0 bien positionner votre champ sous le tag hr id=answer . En effet, la partie au-dessus rappellera la question, et la r\u00e9ponse appara\u00eetra sous le filet hr id=answer . Passons \u00e0 l'ajout de l'audio, audio qui sera prononc\u00e9e en m\u00eame temps que l'affichage de la r\u00e9ponse. Ajoutez simplement {{audio}} sous le champ pr\u00e9c\u00e9dent : Vous voyez sur la partie droite que nos 2 champs, phon\u00e9tique et audio sont positionn\u00e9s sur le verso de la carte. Anki reconna\u00eetra le caract\u00e8re son de ce dernier champ gr\u00e2ce \u00e0 la syntaxe particuli\u00e8re qui a d\u00fb vous para\u00eetre bizarre dans notre fichier. Rappelez-vous! \u3042\u279ba\u279b[sound:a.ogg] \u3044\u279bi\u279b[sound:i.ogg] \u3046\u279bu\u279b[sound:u.ogg] \u3048\u279be\u279b[sound:e.ogg] \u304a\u279bo\u279b[sound:o.ogg] Voil\u00e0, il est temps de tester. Cliquez sur \u00abFermer\u00bb, puis \u00abClose\u00bb dans la fen\u00eatre suivante. Importation de notre nouveau fichier, avec sa structure \u00e9tendue. Voil\u00e0 les \u00e9tapes. cliquez sur \u00abimporter\u00bb puis choissez votre fichier dans l'explorateur (ici, pour moi, a.csv ) le nouvel \u00e9cran qui s'affiche va vous permettre d'associer les chmaps du fichier avec les champs de votre note. A priori, les r\u00e9glages par d\u00e9faut sont bons. Mais ce ne sera pas toujours le cas. En haut de la fen\u00eatre vous voyez le type de notre note, japonais mais le Paquet est Par d\u00e9faut . Il nous faut changer \u00e7a. Cliquez sur \u00abPar d\u00e9faut\u00bb, une fen\u00eatre s'affiche avec notre arboresence pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9finie. Choisissez japonais\u279ble\u00e7on-1\u279bhiragana\u279bpartie-1 . Et validez en cliquant sur \u00abChoisir\u00bb en bas de la fen\u00eatre. Elle va se fermer et vous ram\u00e8nera \u00e0 l'\u00e9cran de d\u00e9part. importation des m\u00e9dias Nous allons maintenant importer nos fichiers audio dans Anki. La proc\u00e9dure serait identique pour des images que nous voudrions incorporer dans nos cartes. Sous Linux, les fichiers audio et images sont conserv\u00e9s dans le r\u00e9pertoire suivant : ~/.local/share/Anki2/Utilisateur 1/collection.media$ Nous allons simplement copier nos fichiers audio dans ce r\u00e9pertoire avec le navigateur de fichiers. Vous pouvez tester maintenant votre paquet : cela fonctionne parfaitement! Nous allons ajouter d'autres fonctionnalit\u00e9s dans les prochains chapitres, mais d\u00e9j\u00e0, l\u00e0, vous avez un outil de travail int\u00e9ressant. Vous trouverez ici les fichiers correspondants aux diff\u00e9rentes parties de la le\u00e7on 1 de japonais, ainsi que le paquet Anki tout pr\u00eat que vous pouvez importer. Il contient toute la le\u00e7on 1, avec subdivisions par groupe de maximum 5 kanas. Ceci dit, organisez-vous comme vous le sentez. Augmentez le nombre de kanas \u00e0 apprendre d'un coup, changez les couleurs, taille de caract\u00e8re. Les explications fournies sont l\u00e0 pour \u00e7a. Cr\u00e9ez-vous votre propre outil. J'indiquerai des m\u00e9thodes pour importer un fichier complet de vocabulaire et ensuite le subdiviser. M\u00e9thode diff\u00e9rente que pr\u00e9c\u00e9demment, mais celle-ci marche tr\u00e8s bien : il vous faut juste planifier un peu par avance la d\u00e9coupe de votre \u00e9tude.","title":"Les champs des cartes"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-1/","text":"Champs \u00e9ditables \u00abpartie 1\u00bb Il est possible d'\u00e9tendre les possibilit\u00e9s de Anki en utilisant les champs \u00e9ditables. Le sc\u00e9nario est le suivant : vous entendez un mot et vous devez le taper au clavier dans le chmap correspondant. Un contr\u00f4le est fait et le r\u00e9sultat est affich\u00e9. les textes \u00e0 trous : une phrase vous est propos\u00e9e avec un \u00abindice\u00bb et un \u00abtrou\u00bb que vous devez remplir. De la m\u00eame fa\u00e7on que pr\u00e9c\u00e9demment, un contr\u00f4le est effectu\u00e9 et le r\u00e9sultat est affich\u00e9 avec les erreurs s'il y en a. Dans cette premi\u00e8re partie, nous verrons comment impl\u00e9menter la simple saisie d'un mot dans Anki. Les champs Nous allons utiliser un fichier de vocabulaire de quelques mots pour illustrer le principe. Voil\u00e0 le fichier en question; n'oubliez pas que les champs sont s\u00e9par\u00e9s par des tabulations. maison home voiture car arbre tree Bien, cela suffira. Sauver ce contenu sous le nom \u00abessai.cvs\u00bb Nous avons donc 2 champs, un que nous appellerons \u00abfran\u00e7ais\u00bb, l'autre \u00abanglais\u00bb Il suffit de suivre la m\u00e9thode d\u00e9j\u00e0 d\u00e9crite avant; seul le type de note \u00e0 dupliquer sera diff\u00e9rent. Je vais simplement afficher les captures d'\u00e9cran pour ce qui ne change pas, et mettre un commentaire pour les parties modifi\u00e9es. cr\u00e9er un nouveau type de note C'est ici que nous allons avoir une modification du type de note. Nous utliserons une copie de \u00abBasique (saisissez la r\u00e9ponse)\u00bb nos champs la d\u00e9finition de nos cartes Ici, voyez la diff\u00e9rence de conception de nos cartes. La partie qui concerne la saisie dans la d\u00e9finition du recto est : {{type:anglais}}. Cette d\u00e9finition est reprise dans la partie verso pour montrer les erreurs s'il y en a, comme sur l'exmple sur la capture d'\u00e9cran dans la partie droite en bas. importation de notre mini-fichier essai.csv test En tapant la bonne r\u00e9ponse : En tapant une r\u00e9ponse erron\u00e9e : Et voil\u00e0 pour les fiches avec saisie. Nous allons voir les textes \u00e0 trous dans le chapitre suivant.","title":"Champs \u00e9ditables \u00abpartie 1\u00bb"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-1/#champs-editables-partie-1","text":"Il est possible d'\u00e9tendre les possibilit\u00e9s de Anki en utilisant les champs \u00e9ditables. Le sc\u00e9nario est le suivant : vous entendez un mot et vous devez le taper au clavier dans le chmap correspondant. Un contr\u00f4le est fait et le r\u00e9sultat est affich\u00e9. les textes \u00e0 trous : une phrase vous est propos\u00e9e avec un \u00abindice\u00bb et un \u00abtrou\u00bb que vous devez remplir. De la m\u00eame fa\u00e7on que pr\u00e9c\u00e9demment, un contr\u00f4le est effectu\u00e9 et le r\u00e9sultat est affich\u00e9 avec les erreurs s'il y en a. Dans cette premi\u00e8re partie, nous verrons comment impl\u00e9menter la simple saisie d'un mot dans Anki.","title":"Champs \u00e9ditables \u00abpartie 1\u00bb"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-1/#les-champs","text":"Nous allons utiliser un fichier de vocabulaire de quelques mots pour illustrer le principe. Voil\u00e0 le fichier en question; n'oubliez pas que les champs sont s\u00e9par\u00e9s par des tabulations. maison home voiture car arbre tree Bien, cela suffira. Sauver ce contenu sous le nom \u00abessai.cvs\u00bb Nous avons donc 2 champs, un que nous appellerons \u00abfran\u00e7ais\u00bb, l'autre \u00abanglais\u00bb Il suffit de suivre la m\u00e9thode d\u00e9j\u00e0 d\u00e9crite avant; seul le type de note \u00e0 dupliquer sera diff\u00e9rent. Je vais simplement afficher les captures d'\u00e9cran pour ce qui ne change pas, et mettre un commentaire pour les parties modifi\u00e9es. cr\u00e9er un nouveau type de note C'est ici que nous allons avoir une modification du type de note. Nous utliserons une copie de \u00abBasique (saisissez la r\u00e9ponse)\u00bb nos champs la d\u00e9finition de nos cartes Ici, voyez la diff\u00e9rence de conception de nos cartes. La partie qui concerne la saisie dans la d\u00e9finition du recto est : {{type:anglais}}. Cette d\u00e9finition est reprise dans la partie verso pour montrer les erreurs s'il y en a, comme sur l'exmple sur la capture d'\u00e9cran dans la partie droite en bas. importation de notre mini-fichier essai.csv test En tapant la bonne r\u00e9ponse : En tapant une r\u00e9ponse erron\u00e9e : Et voil\u00e0 pour les fiches avec saisie. Nous allons voir les textes \u00e0 trous dans le chapitre suivant.","title":"Les champs"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-2/","text":"Les textes \u00e0 trous Le principe des textes \u00e0 trous est bien connu : une phrase avec un trou \u00e0 remplir et un indice de ce qu'il faut entrer. Par exemple, travail sur les articles, on a la phrase suivante \u00ab\u00abla maison est sur la colline\u00bb On veut que l'\u00e9tudiant trouve l'article qui va avec \u00abcolline\u00bb La phrase \u00e0 trous devient : \u00ab\u00abla maison est sur ?? colline\u00bb Et l'indice serait : \u00absaisissez l'article qui correpond \u00e0 colline \u00bb dans cette phrase. C'est juste un exemple. Il est possible d'avoir plusieurs trous dans la phrase. Nous verrons cela dans une deuxi\u00e8me partie. Le fichier Le texte original Nous allons partir d'un texte exemple r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 sur un site p\u00e9dagogique . Voici le contenu du texte : Rencontre fortuite Laissez-moi vous rapporter un r\u00e9cit v\u00e9ridique . La semaine derni\u00e8re, j'\u00e9tais assis \u00e0 mon bureau et je projetais de commencer la r\u00e9daction d'un rapport important. Puisque j'\u00e9tais peu inspir\u00e9 et tiraill\u00e9 par la faim, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me rendre \u00e0 la cuisine pour y chercher une collation \u00e9nerg\u00e9tique qui me permettrait, l'esp\u00e9rais-je, d'\u00eatre plus concentr\u00e9. En chemin, j'ai vu, de mes yeux vu , le pr\u00e9sident de la compagnie pour laquelle je travaille \u2013 celui qui ne vient jamais au bureau sans qu'on l'annonce. J'\u00e9tais inquiet. Je me suis rendu \u00e0 la salle d'impression, pr\u00e8s de la cuisine, o\u00f9 j'entendais parler deux de mes coll\u00e8gues. Ils avaient une discussion oiseuse sur les fonctionnalit\u00e9s des imprimantes \u2013 apparemment, plusieurs imprimantes laser ont une fonctionnalit\u00e9 que la n\u00f4tre n'a pas. Je les ai interrompus pour leur annoncer que j'avais vu le pr\u00e9sident. Je leur ai dit avec qui il \u00e9tait et les raisons pr\u00e9sum\u00e9es de sa pr\u00e9sence \u2013 des coupes dans le personnel, une fermeture, qui sait... Soudain, j'ai remarqu\u00e9 qu'ils me regardaient tous les deux avec un dr\u00f4le d'air. J'ai alors ressenti une d\u00e9sagr\u00e9able impression de d\u00e9j\u00e0-vu . Je me suis tourn\u00e9 et je me suis retrouv\u00e9, \u00e9videmment, face \u00e0 face avec le pr\u00e9sident. \u00ab C'est une visite officieuse , monsieur, c'est pourquoi on ne l'a pas annonc\u00e9e. Arr\u00eatez de vous en faire \u00bb, me dit-il. Et il est parti. Ces choses n'arrivent qu'\u00e0 moi... Vous voyez en gras les parties qui feront l'objet de l'exercice; vous aurez \u00e0 entrer la bonne r\u00e9ponse. Un choix est propos\u00e9, et il faudra taper le bon! Pr\u00e9paration du texte Il faut commencer \u00e0 diviser le texte en parties. Ce qui nous donne ceci : Laissez-moi vous rapporter un r\u00e9cit v\u00e9ridique . La semaine derni\u00e8re, j'\u00e9tais assis \u00e0 mon bureau et je projetais de commencer la r\u00e9daction d'un rapport important. Puisque j'\u00e9tais peu inspir\u00e9 et tiraill\u00e9 par la faim, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me rendre \u00e0 la cuisine pour y chercher une collation \u00e9nerg\u00e9tique qui me permettrait, l'esp\u00e9rais-je, d'\u00eatre plus concentr\u00e9. En chemin, j'ai vu, de mes yeux vu , le pr\u00e9sident de la compagnie pour laquelle je travaille \u2013 celui qui ne vient jamais au bureau sans qu'on l'annonce. J'\u00e9tais inquiet. Je me suis rendu \u00e0 la salle d'impression, pr\u00e8s de la cuisine, o\u00f9 j'entendais parler deux de mes coll\u00e8gues. Ils avaient une discussion oiseuse sur les fonctionnalit\u00e9s des imprimantes \u2013 apparemment, plusieurs imprimantes laser ont une fonctionnalit\u00e9 que la n\u00f4tre n'a pas. Je les ai interrompus pour leur annoncer que j'avais vu le pr\u00e9sident. Je leur ai dit avec qui il \u00e9tait et les raisons pr\u00e9sum\u00e9es de sa pr\u00e9sence \u2013 des coupes dans le personnel, une fermeture, qui sait... Soudain, j'ai remarqu\u00e9 qu'ils me regardaient tous les deux avec un dr\u00f4le d'air. J'ai alors ressenti une d\u00e9sagr\u00e9able impression de d\u00e9j\u00e0-vu . Je me suis tourn\u00e9 et je me suis retrouv\u00e9, \u00e9videmment, face \u00e0 face avec le pr\u00e9sident. \u00ab C'est une visite officieuse , monsieur, c'est pourquoi on ne l'a pas annonc\u00e9e. Arr\u00eatez de vous en faire \u00bb, me dit-il. Et il est parti. Ces choses n'arrivent qu'\u00e0 moi... Il aurait \u00e9t\u00e9 possible de diviser le texte diff\u00e9remment. J'ai essay\u00e9 de diviser de telle fa\u00e7on que chauqe partie n'ait qu'une seule question. Mais vous voyez qu'une phrase a 3 trous. Anki g\u00e9n\u00e9rera 3 cartes diff\u00e9rentes, avec pour chaque carte, une question. Le titre pourra \u00eatre le titre de l'exercice (paquet.) Pr\u00e9paration du texte pour Anki le texte d\u00e9coup\u00e9 en \u00abparties\u00bb, une ligne par partie. Ajout des tags qui permettent de d\u00e9limiter les champs correspondants aux indices/saisies. Le format est le suivant : Laissez-moi vous rapporter un r\u00e9cit {{c1::v\u00e9ridique::v\u00e9ritable | v\u00e9ridique}}. Vous voyez que le champ est entour\u00e9 par des double-accolades ; c1 : correspond au num\u00e9ro du champ (il peut y en avoir plusieurs et Anki les num\u00e9rotte) \u00ab::\u00bb : correspond au s\u00e9parateur entre la r\u00e9ponse \u00e0 donner et les indices, apr\u00e8s les seconds \u00ab::\u00bb. On a donc le format suivant : {{num\u00e9ro-du-champ::r\u00e9ponse::indices}} Nous allons donc pr\u00e9parer notre texte en incorporant ces formatages. je vais marquer en gras les champs et s\u00e9parer les lignes apr une ligne blanche pour la visibilit\u00e9. Laissez-moi vous rapporter un r\u00e9cit {{c1::v\u00e9ridique::v\u00e9ridique | v\u00e9ritable}} . La semaine derni\u00e8re, j'\u00e9tais assis \u00e0 mon bureau et je {{c1::projetais de::projetais | projetais de}} commencer la r\u00e9daction d'un rapport important. Puisque j'\u00e9tais peu inspir\u00e9 et tiraill\u00e9 par la faim, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me rendre \u00e0 la cuisine pour y chercher une collation {{c1::\u00e9nerg\u00e9tique::\u00e9nergisante | \u00e9nerg\u00e9tique}} qui me permettrait, l'esp\u00e9rais-je, d'\u00eatre plus concentr\u00e9. En chemin, j'ai vu, de mes yeux {{c1::vu::vu | vus}} , le pr\u00e9sident de la compagnie pour laquelle je travaille \u2013 celui qui ne vient jamais au bureau sans qu'on l'annonce. J'\u00e9tais inquiet. Je me suis rendu \u00e0 la salle d'impression, pr\u00e8s de la cuisine, o\u00f9 j'entendais parler deux de mes coll\u00e8gues. Ils avaient une discussion {{c1::oiseuse::oiseuse | oisive}} sur les fonctionnalit\u00e9s des imprimantes \u2013 apparemment, plusieurs imprimantes {{c2::laser::laser | lasers}} ont une fonctionnalit\u00e9 que la {{c3::n\u00f4tre::notre | n\u00f4tre}} n'a pas. Je les ai interrompus pour leur annoncer que j'avais vu le pr\u00e9sident. Je leur ai dit avec qui il \u00e9tait et les raisons pr\u00e9sum\u00e9es de sa pr\u00e9sence \u2013 des coupes dans le personnel, une fermeture, qui sait... Soudain, j'ai remarqu\u00e9 qu'ils me regardaient tous les deux avec un dr\u00f4le d'air. J'ai alors ressenti une d\u00e9sagr\u00e9able impression de {{c1::d\u00e9j\u00e0-vu::d\u00e9j\u00e0 vu | d\u00e9j\u00e0-vu}} . Je me suis tourn\u00e9 et je me suis retrouv\u00e9, \u00e9videmment, {{c1::face \u00e0 face::face-\u00e0-face | face \u00e0 face}} avec le pr\u00e9sident. \u00ab C'est une visite {{c1::officieuse::officielle | officieuse}} , monsieur, c'est pourquoi on ne l'a pas annonc\u00e9e. Arr\u00eatez de vous en faire \u00bb, me dit-il. Et il est parti. Ces choses n'arrivent qu'\u00e0 moi... Importation du fichier cr\u00e9er un paquet importer en faisant attention au type de note associ\u00e9e (fiches \u00e0 trous) Attention, ici vous voyez que le s\u00e9parateur de champ est erron\u00e9 : il est mis \u00e0 \u00ab:\u00bb mais dout \u00eatre mis \u00e0 \u00ab\\t\u00bb qui correspond \u00e0 une tabulation. tester (avec une r\u00e9ponse correcte puis une r\u00e9ponse \u00e9ronn\u00e9e) Un peu d'am\u00e9lioration esth\u00e9tique Nous allons un peu personnaliser nos cartes pour les rendre plus attractives. recto Pile: {{Deck}}
{{cloze:Texte}}
{{type:cloze:Texte}}
style .card { font-family: arial; font-size: 20px; text-align: center; color: black; background-color: bisque; } .cloze { font-weight: bold; font-size: 30px; color: blue; margin: 15px; padding: 20px; } .nightMode .cloze { color: lightblue; } .tags {color:gray;text-align:right;font-size:12pt;padding:15px;} .r\u00e9ponse { font-size: 35px; color: blue; margin: 50px; padding: 20px; } .fond { background-color: lightgrey; } .cadre { border-radius: 15px; border: 1px solid red; margin: 15px; padding: 20px; } .centre { text-align: left; } verso {{cloze:Texte}}
{{Extra}} {{type:cloze:Texte}}
Voil\u00e0 le r\u00e9sultat :","title":"Champs \u00e9ditables \u00abpartie 2\u00bb"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-2/#les-textes-a-trous","text":"Le principe des textes \u00e0 trous est bien connu : une phrase avec un trou \u00e0 remplir et un indice de ce qu'il faut entrer. Par exemple, travail sur les articles, on a la phrase suivante \u00ab\u00abla maison est sur la colline\u00bb On veut que l'\u00e9tudiant trouve l'article qui va avec \u00abcolline\u00bb La phrase \u00e0 trous devient : \u00ab\u00abla maison est sur ?? colline\u00bb Et l'indice serait : \u00absaisissez l'article qui correpond \u00e0 colline \u00bb dans cette phrase. C'est juste un exemple. Il est possible d'avoir plusieurs trous dans la phrase. Nous verrons cela dans une deuxi\u00e8me partie.","title":"Les textes \u00e0 trous"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-2/#le-fichier","text":"","title":"Le fichier"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-2/#le-texte-original","text":"Nous allons partir d'un texte exemple r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 sur un site p\u00e9dagogique . Voici le contenu du texte : Rencontre fortuite Laissez-moi vous rapporter un r\u00e9cit v\u00e9ridique . La semaine derni\u00e8re, j'\u00e9tais assis \u00e0 mon bureau et je projetais de commencer la r\u00e9daction d'un rapport important. Puisque j'\u00e9tais peu inspir\u00e9 et tiraill\u00e9 par la faim, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me rendre \u00e0 la cuisine pour y chercher une collation \u00e9nerg\u00e9tique qui me permettrait, l'esp\u00e9rais-je, d'\u00eatre plus concentr\u00e9. En chemin, j'ai vu, de mes yeux vu , le pr\u00e9sident de la compagnie pour laquelle je travaille \u2013 celui qui ne vient jamais au bureau sans qu'on l'annonce. J'\u00e9tais inquiet. Je me suis rendu \u00e0 la salle d'impression, pr\u00e8s de la cuisine, o\u00f9 j'entendais parler deux de mes coll\u00e8gues. Ils avaient une discussion oiseuse sur les fonctionnalit\u00e9s des imprimantes \u2013 apparemment, plusieurs imprimantes laser ont une fonctionnalit\u00e9 que la n\u00f4tre n'a pas. Je les ai interrompus pour leur annoncer que j'avais vu le pr\u00e9sident. Je leur ai dit avec qui il \u00e9tait et les raisons pr\u00e9sum\u00e9es de sa pr\u00e9sence \u2013 des coupes dans le personnel, une fermeture, qui sait... Soudain, j'ai remarqu\u00e9 qu'ils me regardaient tous les deux avec un dr\u00f4le d'air. J'ai alors ressenti une d\u00e9sagr\u00e9able impression de d\u00e9j\u00e0-vu . Je me suis tourn\u00e9 et je me suis retrouv\u00e9, \u00e9videmment, face \u00e0 face avec le pr\u00e9sident. \u00ab C'est une visite officieuse , monsieur, c'est pourquoi on ne l'a pas annonc\u00e9e. Arr\u00eatez de vous en faire \u00bb, me dit-il. Et il est parti. Ces choses n'arrivent qu'\u00e0 moi... Vous voyez en gras les parties qui feront l'objet de l'exercice; vous aurez \u00e0 entrer la bonne r\u00e9ponse. Un choix est propos\u00e9, et il faudra taper le bon!","title":"Le texte original"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-2/#preparation-du-texte","text":"Il faut commencer \u00e0 diviser le texte en parties. Ce qui nous donne ceci : Laissez-moi vous rapporter un r\u00e9cit v\u00e9ridique . La semaine derni\u00e8re, j'\u00e9tais assis \u00e0 mon bureau et je projetais de commencer la r\u00e9daction d'un rapport important. Puisque j'\u00e9tais peu inspir\u00e9 et tiraill\u00e9 par la faim, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me rendre \u00e0 la cuisine pour y chercher une collation \u00e9nerg\u00e9tique qui me permettrait, l'esp\u00e9rais-je, d'\u00eatre plus concentr\u00e9. En chemin, j'ai vu, de mes yeux vu , le pr\u00e9sident de la compagnie pour laquelle je travaille \u2013 celui qui ne vient jamais au bureau sans qu'on l'annonce. J'\u00e9tais inquiet. Je me suis rendu \u00e0 la salle d'impression, pr\u00e8s de la cuisine, o\u00f9 j'entendais parler deux de mes coll\u00e8gues. Ils avaient une discussion oiseuse sur les fonctionnalit\u00e9s des imprimantes \u2013 apparemment, plusieurs imprimantes laser ont une fonctionnalit\u00e9 que la n\u00f4tre n'a pas. Je les ai interrompus pour leur annoncer que j'avais vu le pr\u00e9sident. Je leur ai dit avec qui il \u00e9tait et les raisons pr\u00e9sum\u00e9es de sa pr\u00e9sence \u2013 des coupes dans le personnel, une fermeture, qui sait... Soudain, j'ai remarqu\u00e9 qu'ils me regardaient tous les deux avec un dr\u00f4le d'air. J'ai alors ressenti une d\u00e9sagr\u00e9able impression de d\u00e9j\u00e0-vu . Je me suis tourn\u00e9 et je me suis retrouv\u00e9, \u00e9videmment, face \u00e0 face avec le pr\u00e9sident. \u00ab C'est une visite officieuse , monsieur, c'est pourquoi on ne l'a pas annonc\u00e9e. Arr\u00eatez de vous en faire \u00bb, me dit-il. Et il est parti. Ces choses n'arrivent qu'\u00e0 moi... Il aurait \u00e9t\u00e9 possible de diviser le texte diff\u00e9remment. J'ai essay\u00e9 de diviser de telle fa\u00e7on que chauqe partie n'ait qu'une seule question. Mais vous voyez qu'une phrase a 3 trous. Anki g\u00e9n\u00e9rera 3 cartes diff\u00e9rentes, avec pour chaque carte, une question. Le titre pourra \u00eatre le titre de l'exercice (paquet.)","title":"Pr\u00e9paration du texte"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-2/#preparation-du-texte-pour-anki","text":"le texte d\u00e9coup\u00e9 en \u00abparties\u00bb, une ligne par partie. Ajout des tags qui permettent de d\u00e9limiter les champs correspondants aux indices/saisies. Le format est le suivant : Laissez-moi vous rapporter un r\u00e9cit {{c1::v\u00e9ridique::v\u00e9ritable | v\u00e9ridique}}. Vous voyez que le champ est entour\u00e9 par des double-accolades ; c1 : correspond au num\u00e9ro du champ (il peut y en avoir plusieurs et Anki les num\u00e9rotte) \u00ab::\u00bb : correspond au s\u00e9parateur entre la r\u00e9ponse \u00e0 donner et les indices, apr\u00e8s les seconds \u00ab::\u00bb. On a donc le format suivant : {{num\u00e9ro-du-champ::r\u00e9ponse::indices}} Nous allons donc pr\u00e9parer notre texte en incorporant ces formatages. je vais marquer en gras les champs et s\u00e9parer les lignes apr une ligne blanche pour la visibilit\u00e9. Laissez-moi vous rapporter un r\u00e9cit {{c1::v\u00e9ridique::v\u00e9ridique | v\u00e9ritable}} . La semaine derni\u00e8re, j'\u00e9tais assis \u00e0 mon bureau et je {{c1::projetais de::projetais | projetais de}} commencer la r\u00e9daction d'un rapport important. Puisque j'\u00e9tais peu inspir\u00e9 et tiraill\u00e9 par la faim, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me rendre \u00e0 la cuisine pour y chercher une collation {{c1::\u00e9nerg\u00e9tique::\u00e9nergisante | \u00e9nerg\u00e9tique}} qui me permettrait, l'esp\u00e9rais-je, d'\u00eatre plus concentr\u00e9. En chemin, j'ai vu, de mes yeux {{c1::vu::vu | vus}} , le pr\u00e9sident de la compagnie pour laquelle je travaille \u2013 celui qui ne vient jamais au bureau sans qu'on l'annonce. J'\u00e9tais inquiet. Je me suis rendu \u00e0 la salle d'impression, pr\u00e8s de la cuisine, o\u00f9 j'entendais parler deux de mes coll\u00e8gues. Ils avaient une discussion {{c1::oiseuse::oiseuse | oisive}} sur les fonctionnalit\u00e9s des imprimantes \u2013 apparemment, plusieurs imprimantes {{c2::laser::laser | lasers}} ont une fonctionnalit\u00e9 que la {{c3::n\u00f4tre::notre | n\u00f4tre}} n'a pas. Je les ai interrompus pour leur annoncer que j'avais vu le pr\u00e9sident. Je leur ai dit avec qui il \u00e9tait et les raisons pr\u00e9sum\u00e9es de sa pr\u00e9sence \u2013 des coupes dans le personnel, une fermeture, qui sait... Soudain, j'ai remarqu\u00e9 qu'ils me regardaient tous les deux avec un dr\u00f4le d'air. J'ai alors ressenti une d\u00e9sagr\u00e9able impression de {{c1::d\u00e9j\u00e0-vu::d\u00e9j\u00e0 vu | d\u00e9j\u00e0-vu}} . Je me suis tourn\u00e9 et je me suis retrouv\u00e9, \u00e9videmment, {{c1::face \u00e0 face::face-\u00e0-face | face \u00e0 face}} avec le pr\u00e9sident. \u00ab C'est une visite {{c1::officieuse::officielle | officieuse}} , monsieur, c'est pourquoi on ne l'a pas annonc\u00e9e. Arr\u00eatez de vous en faire \u00bb, me dit-il. Et il est parti. Ces choses n'arrivent qu'\u00e0 moi...","title":"Pr\u00e9paration du texte pour Anki"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-2/#importation-du-fichier","text":"cr\u00e9er un paquet importer en faisant attention au type de note associ\u00e9e (fiches \u00e0 trous) Attention, ici vous voyez que le s\u00e9parateur de champ est erron\u00e9 : il est mis \u00e0 \u00ab:\u00bb mais dout \u00eatre mis \u00e0 \u00ab\\t\u00bb qui correspond \u00e0 une tabulation. tester (avec une r\u00e9ponse correcte puis une r\u00e9ponse \u00e9ronn\u00e9e)","title":"Importation du fichier"},{"location":"Champs-%C3%A9ditables-2/#un-peu-damelioration-esthetique","text":"Nous allons un peu personnaliser nos cartes pour les rendre plus attractives. recto Pile: {{Deck}}
{{cloze:Texte}}
{{type:cloze:Texte}}
style .card { font-family: arial; font-size: 20px; text-align: center; color: black; background-color: bisque; } .cloze { font-weight: bold; font-size: 30px; color: blue; margin: 15px; padding: 20px; } .nightMode .cloze { color: lightblue; } .tags {color:gray;text-align:right;font-size:12pt;padding:15px;} .r\u00e9ponse { font-size: 35px; color: blue; margin: 50px; padding: 20px; } .fond { background-color: lightgrey; } .cadre { border-radius: 15px; border: 1px solid red; margin: 15px; padding: 20px; } .centre { text-align: left; } verso {{cloze:Texte}}
{{Extra}} {{type:cloze:Texte}}
Voil\u00e0 le r\u00e9sultat :","title":"Un peu d'am\u00e9lioration esth\u00e9tique"},{"location":"Compl%C3%A9tion/","text":"Compl\u00e9tion de notre premi\u00e8re le\u00e7on de japonais Nous allons terminer l'impl\u00e9mentation de nos premi\u00e8res le\u00e7ons de japonais, am\u00e9liorant par l\u00e0 l'esth\u00e9tique -nous introduirons d'autres tags CSS- et en ajoutant le reste des tableaux hiragana et katakana. Je vous donnerai les liens vers le paquet Anki (Deck en anglais) fini (c'est ainsi que l'on nomme les ensembles tout pr\u00eats de Anki.) Nous verrons au chapitre suivant une autre mani\u00e8re plus \u00abAnki-\u00e8nne\u00bb de g\u00e9rer nos listes dans les paquets, en introduisant la notion de \u00abtag\u00bb associ\u00e9 \u00e0 chaque carte. Les fichiers des hiraganas et kanas. Voici les tableaux des Hiragana et Kataka : D\u00e9coupage en le\u00e7ons \u00e9l\u00e9mentaires Je vais d\u00e9couper mes tableaux en lignes. Chaque le\u00e7on contiendra donc au maximum 5 kanas. Il sera bien s\u00fbr possible d'\u00e9tudier un tableau complet ou les 2 tableaux ensemble. Hiragana (tous les fichiers individuels ainsi que le fichier complet): hiragana katana (tous les fichiers individuels ainsi que le fichier complet): katana Cr\u00e9ation de nos le\u00e7ons sur Anki Nous allons proc\u00e9der comme avant, ce qui nous donnera l'arboresence suivante (vous noterez que j'ai corrig\u00e9 les d\u00e9nominations : katakana et hiragana sans \u00abs\u00bb) : japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-1 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-2 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-3 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-4 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-5 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-6 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-7 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-8 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-9 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-10 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-1 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-2 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-3 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-4 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-5 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-6 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-7 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-8 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-9 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-10 Voil\u00e0 le r\u00e9sultat : Alors, voil\u00e0 ce que nous pouvons constater avec cette m\u00e9thode : c'est un gros travail de d\u00e9couper nos le\u00e7ons en petits fichiers Anki se plaint du trop grand nombre de paquets! La solution \u00e0 ce probl\u00e8me viendra avec le marquage (tag) de chaque carte. Nous verrons cela au chapitre suivant. Cette fa\u00e7on de proc\u00e9der a \u00e9t\u00e9 ma premi\u00e8re approche de Anki ... oui, j'aurai pu lire les docs un peu plus soigneusement, mais cela a fonctionn\u00e9 tr\u00e8s bien. Il y a aussi des avantages \u00e0 cette fa\u00e7on de proc\u00e9der. Voici une capture d'\u00e9cran apr\u00e8s import des fichiers individuels (hiragana.)","title":"Compl\u00e9tion"},{"location":"Compl%C3%A9tion/#completion-de-notre-premiere-lecon-de-japonais","text":"Nous allons terminer l'impl\u00e9mentation de nos premi\u00e8res le\u00e7ons de japonais, am\u00e9liorant par l\u00e0 l'esth\u00e9tique -nous introduirons d'autres tags CSS- et en ajoutant le reste des tableaux hiragana et katakana. Je vous donnerai les liens vers le paquet Anki (Deck en anglais) fini (c'est ainsi que l'on nomme les ensembles tout pr\u00eats de Anki.) Nous verrons au chapitre suivant une autre mani\u00e8re plus \u00abAnki-\u00e8nne\u00bb de g\u00e9rer nos listes dans les paquets, en introduisant la notion de \u00abtag\u00bb associ\u00e9 \u00e0 chaque carte.","title":"Compl\u00e9tion de notre premi\u00e8re le\u00e7on de japonais"},{"location":"Compl%C3%A9tion/#les-fichiers-des-hiraganas-et-kanas","text":"Voici les tableaux des Hiragana et Kataka :","title":"Les fichiers des hiraganas et kanas."},{"location":"Compl%C3%A9tion/#decoupage-en-lecons-elementaires","text":"Je vais d\u00e9couper mes tableaux en lignes. Chaque le\u00e7on contiendra donc au maximum 5 kanas. Il sera bien s\u00fbr possible d'\u00e9tudier un tableau complet ou les 2 tableaux ensemble. Hiragana (tous les fichiers individuels ainsi que le fichier complet): hiragana katana (tous les fichiers individuels ainsi que le fichier complet): katana","title":"D\u00e9coupage en le\u00e7ons \u00e9l\u00e9mentaires"},{"location":"Compl%C3%A9tion/#creation-de-nos-lecons-sur-anki","text":"Nous allons proc\u00e9der comme avant, ce qui nous donnera l'arboresence suivante (vous noterez que j'ai corrig\u00e9 les d\u00e9nominations : katakana et hiragana sans \u00abs\u00bb) : japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-1 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-2 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-3 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-4 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-5 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-6 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-7 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-8 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-9 japonais::le\u00e7on-1::hiragana::partie-10 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-1 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-2 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-3 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-4 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-5 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-6 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-7 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-8 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-9 japonais::le\u00e7on-2::katakana::partie-10 Voil\u00e0 le r\u00e9sultat : Alors, voil\u00e0 ce que nous pouvons constater avec cette m\u00e9thode : c'est un gros travail de d\u00e9couper nos le\u00e7ons en petits fichiers Anki se plaint du trop grand nombre de paquets! La solution \u00e0 ce probl\u00e8me viendra avec le marquage (tag) de chaque carte. Nous verrons cela au chapitre suivant. Cette fa\u00e7on de proc\u00e9der a \u00e9t\u00e9 ma premi\u00e8re approche de Anki ... oui, j'aurai pu lire les docs un peu plus soigneusement, mais cela a fonctionn\u00e9 tr\u00e8s bien. Il y a aussi des avantages \u00e0 cette fa\u00e7on de proc\u00e9der. Voici une capture d'\u00e9cran apr\u00e8s import des fichiers individuels (hiragana.)","title":"Cr\u00e9ation de nos le\u00e7ons sur Anki"},{"location":"Installation/","text":"Installation Utilisateur exclusif de Linux/Debian, je vais indiquer la m\u00e9thode d'installation pour ce syst\u00e8me. L'installation sur Windows et mac est bien expliqu\u00e9e sur le site de Anki . Des versions pour Android et IOs existent aussi ... vous pourrez comme cela apprendre m\u00eame dans le m\u00e9tro! ou dans la cour de r\u00e9cr\u00e9ation. :) Installation sur Debian C'est tr\u00e8s simple : sudo apt install anki Et voil\u00e0! Premier lancement l'apparence doit \u00eatre quasi identique quelque soit le syst\u00e8me d'exploitation (Linux, Windows etc.) premier dialogue langue d'interface utilis\u00e9e; choisissez le fran\u00e7ais ou autre si votre langue maternelle est diff\u00e9rente. confirmation confirmez votre choix. premier \u00e9cran et voil\u00e0 le premier \u00e9cran de Anki ... pas vraiment sexy!","title":"Installation"},{"location":"Installation/#installation","text":"Utilisateur exclusif de Linux/Debian, je vais indiquer la m\u00e9thode d'installation pour ce syst\u00e8me. L'installation sur Windows et mac est bien expliqu\u00e9e sur le site de Anki . Des versions pour Android et IOs existent aussi ... vous pourrez comme cela apprendre m\u00eame dans le m\u00e9tro! ou dans la cour de r\u00e9cr\u00e9ation. :)","title":"Installation"},{"location":"Installation/#installation-sur-debian","text":"C'est tr\u00e8s simple : sudo apt install anki Et voil\u00e0!","title":"Installation sur Debian"},{"location":"Installation/#premier-lancement","text":"l'apparence doit \u00eatre quasi identique quelque soit le syst\u00e8me d'exploitation (Linux, Windows etc.) premier dialogue langue d'interface utilis\u00e9e; choisissez le fran\u00e7ais ou autre si votre langue maternelle est diff\u00e9rente. confirmation confirmez votre choix. premier \u00e9cran et voil\u00e0 le premier \u00e9cran de Anki ... pas vraiment sexy!","title":"Premier lancement"},{"location":"Les-fiches/","text":"les fiches Les fiches sont constitu\u00e9es de champs de diff\u00e9rents types, un certain nombre sur le recto, un certain nombre sur le verso. cr\u00e9ation de nos premi\u00e8res fiches Pour cela, nous allons cr\u00e9er un fichier de type .csv, qui est en fait un simple fichier texte que vous pouvez \u00e9diter avec un \u00e9diteur comme gedit, vim sur Linux, notepad sur Windows etc. Il faut que ce soit un simple \u00e9diteur texte : n'utilisez pas un \"Word\" pour cela. Les champs sont simplement s\u00e9par\u00e9s par une tabulation (touche tab de votre clavier; faites attention \u00e0 ce que votre \u00e9diteur ne soit pas configur\u00e9 pour remplacer automatiquement les tabulations par des espaces). Voyez la capture d'\u00e9cran qui suit. Exemple : maison\u2794home La fl\u00eache repr\u00e9sente la tabulation (visible aussi sur la capture d'\u00e9cran au-dessus.) Ajoutons quelques mots suppl\u00e9mentaires pour cr\u00e9er une petite liste, \u00e0 partir des Hiraganas du premier cours de japonais (mais vous pouvez faire de m\u00eame avec vos cours d'anglais ou autre langue) Voici le contenu du fichier avec extension .csv qui montre la premi\u00e8re ligne du tableau des hiragana. \u3042 a \u3044 i \u3046 u \u3048 e \u304a o Voil\u00e0 la capture d'\u00e9cran dans mon \u00e9diteur \u00abgedit\u00bb : Importation de nos fiches dans Anki Une fois ce fichier cr\u00e9\u00e9 et sauv\u00e9, nous allons l'importer dans Anki. Voil\u00e0 une suite de captures d'\u00e9cran qui vous montrent les diff\u00e9rentes \u00e9tapes d'importation. En gros, il vous suffit de choisir le fichier que vous avez cr\u00e9\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Choisissez \u00abImporter\u00bb Descendez dans les r\u00e9pertoires pour trouver le fichier pr\u00e9c\u00e9demment cr\u00e9\u00e9 et validez. Vous voyez ici l'attribution de nos champs au recto et verso de la fiche. R\u00e9sum\u00e9 de l'importation de notre fichier avec 5 nouvelles fiches. Vous voyez sur le dernier \u00e9cran l'attribution du premier champ au rect des fiches, et le deuxi\u00e8me au verso. Validez ce choix. Retour \u00e0 l'\u00e9cran principal avec le paquet par d\u00e9faut qui contient 5 fiches. Voil\u00e0 donc votre premi\u00e8re le\u00e7on int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Anki. Dans le chapitre suivant, nous allons personnaliser l'apparence de notre fiche.","title":"Les fiches"},{"location":"Les-fiches/#les-fiches","text":"Les fiches sont constitu\u00e9es de champs de diff\u00e9rents types, un certain nombre sur le recto, un certain nombre sur le verso.","title":"les fiches"},{"location":"Les-fiches/#creation-de-nos-premieres-fiches","text":"Pour cela, nous allons cr\u00e9er un fichier de type .csv, qui est en fait un simple fichier texte que vous pouvez \u00e9diter avec un \u00e9diteur comme gedit, vim sur Linux, notepad sur Windows etc. Il faut que ce soit un simple \u00e9diteur texte : n'utilisez pas un \"Word\" pour cela. Les champs sont simplement s\u00e9par\u00e9s par une tabulation (touche tab de votre clavier; faites attention \u00e0 ce que votre \u00e9diteur ne soit pas configur\u00e9 pour remplacer automatiquement les tabulations par des espaces). Voyez la capture d'\u00e9cran qui suit. Exemple : maison\u2794home La fl\u00eache repr\u00e9sente la tabulation (visible aussi sur la capture d'\u00e9cran au-dessus.) Ajoutons quelques mots suppl\u00e9mentaires pour cr\u00e9er une petite liste, \u00e0 partir des Hiraganas du premier cours de japonais (mais vous pouvez faire de m\u00eame avec vos cours d'anglais ou autre langue) Voici le contenu du fichier avec extension .csv qui montre la premi\u00e8re ligne du tableau des hiragana. \u3042 a \u3044 i \u3046 u \u3048 e \u304a o Voil\u00e0 la capture d'\u00e9cran dans mon \u00e9diteur \u00abgedit\u00bb :","title":"cr\u00e9ation de nos premi\u00e8res fiches"},{"location":"Les-fiches/#importation-de-nos-fiches-dans-anki","text":"Une fois ce fichier cr\u00e9\u00e9 et sauv\u00e9, nous allons l'importer dans Anki. Voil\u00e0 une suite de captures d'\u00e9cran qui vous montrent les diff\u00e9rentes \u00e9tapes d'importation. En gros, il vous suffit de choisir le fichier que vous avez cr\u00e9\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Choisissez \u00abImporter\u00bb Descendez dans les r\u00e9pertoires pour trouver le fichier pr\u00e9c\u00e9demment cr\u00e9\u00e9 et validez. Vous voyez ici l'attribution de nos champs au recto et verso de la fiche. R\u00e9sum\u00e9 de l'importation de notre fichier avec 5 nouvelles fiches. Vous voyez sur le dernier \u00e9cran l'attribution du premier champ au rect des fiches, et le deuxi\u00e8me au verso. Validez ce choix. Retour \u00e0 l'\u00e9cran principal avec le paquet par d\u00e9faut qui contient 5 fiches. Voil\u00e0 donc votre premi\u00e8re le\u00e7on int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Anki. Dans le chapitre suivant, nous allons personnaliser l'apparence de notre fiche.","title":"Importation de nos fiches dans Anki"},{"location":"Nouvelle-approche/","text":"Nouvelle approche Nous allons organiser nos paquets d'une fa\u00e7on diff\u00e9rente, en ajoutant des champs qui permettront de trier en fonction de ceux-ci. Par exemple, si nous cr\u00e9ons un paquet avec tous les cours de japonais, nous pouvons ajouter un champ qui indique la le\u00e7on. Ce qui nous permettra apr\u00e8s tri, de n'\u00e9tudier qu'une le\u00e7on particuli\u00e8re ou plusieurs d'ailleurs suivant la fa\u00e7on dont nous allons trier nos fiches. Nous pouvons aussi ajouter des subdivisions plus fines : par exemple dans les exemples pr\u00e9c\u00e9dents, nous pourrions ajouter un champ qui indique la ligne du tableau. Ce qui nous donnerait la structure suivante : \u3042\u279ba\u279b[sound:a.ogg]\u279ble\u00e7on 1\u279bligne 1 Les intitul\u00e9s \u00able\u00e7on\u00bb et \u00abligne\u00bb ne sont pas absolument n\u00e9cessaires. Il suffit de documenter son fichier, et il ne restera que ceci, bien plus facile \u00e0 trier : \u3042\u279ba\u279b[sound:a.ogg]\u279b1\u279b1 Le nom du champ refl\u00e9tera le contenu de ceux-ci. Le fichier de la le\u00e7on 1 et 2 Ce fichier contiendra le contenu des 2 le\u00e7ons, et nous pourrons les distinguer par le champ \u00able\u00e7on\u00bb ajout\u00e9 \u00e0 la structure. En voil\u00e0 un extrait : \u3042 a [sound:a.ogg] 1 \u3044 i [sound:i.ogg] 1 \u3046 u [sound:u.ogg] 1 \u3048 e [sound:e.ogg] 1 \u304a o [sound:o.ogg] 1 ... \u30a2 A [sound:a.wav] 2 \u30a4 I [sound:i.wav] 2 \u30a6 U [sound:u.wav] 2 \u30a8 E [sound:e.wav] 2 \u30aa O [sound:o.wav] 2 \u30ab KA [sound:ka.wav] 2 Maintenant ajoutons un champ pour diff\u00e9rentier les lignes des tableaux. Cela nous donnera ceci : \u3042 a [sound:a.ogg] 1 1 \u3044 i [sound:i.ogg] 1 1 \u3046 u [sound:u.ogg] 1 1 \u3048 e [sound:e.ogg] 1 1 \u304a o [sound:o.ogg] 1 1 ... \u30a2 A [sound:a.wav] 2 1 \u30a4 I [sound:i.wav] 2 1 \u30a6 U [sound:u.wav] 2 1 \u30a8 E [sound:e.wav] 2 1 \u30aa O [sound:o.wav] 2 1 \u30ab KA [sound:ka.wav] 2 2 Nous pouvons ajouter en plus une r\u00e9f\u00e9rence au cours et \u00e0 l'auteur (ce que je fais toujours) : \u3042 a [sound:a.ogg] 1 1 cours de japonais Julien Fontanier \u3044 i [sound:i.ogg] 1 1 cours de japonais Julien Fontanier \u3046 u [sound:u.ogg] 1 1 cours de japonais Julien Fontanier \u3048 e [sound:e.ogg] 1 1 cours de japonais Julien Fontanier \u304a o [sound:o.ogg] 1 1 cours de japonais Julien Fontanier ... \u30a2 A [sound:a.wav] 2 1 cours de japonais Julien Fontanier \u30a4 I [sound:i.wav] 2 1 cours de japonais Julien Fontanier \u30a6 U [sound:u.wav] 2 1 cours de japonais Julien Fontanier \u30a8 E [sound:e.wav] 2 1 cours de japonais Julien Fontanier \u30aa O [sound:o.wav] 2 1 cours de japonais Julien Fontanier \u30ab KA [sound:ka.wav] 2 2 cours de japonais Julien Fontanier Il est possible d'ajuster le nombre de champs \u00e0 notre convenance. Ce sera \u00e0 nous de g\u00e9rer l'affichage des informations sur le recto et le verso des cartes. Mise en oeuvre de notre nouvelle structure Le fichier avec les modifications est disponible ici : Le\u00e7ons 1 et 2 La structure est la suivante : kana phon\u00e9tique audio le\u00e7on ligne cours auteur Nous allons importer ce fichier apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 un nouveau type de note qui contiendra nos champs. Voil\u00e0 les \u00e9tapes (je suis reparti d'un Anki vierge) : cr\u00e9ation de notre note avec les nouveaux champs importation du fichier test m\u00e9thode de tri pour l'\u00e9tude Ici nous s\u00e9lectionnons le le\u00e7on:1 et la ligne:1 Nous voyons que les 5 fiches correspondant \u00e0 la premi\u00e8re ligne du tableau des hiragana a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lection\u00e9e. importation des m\u00e9dias (nos sons) Sous Linux, les m\u00e9dias sont import\u00e9s dans le r\u00e9pertoire : ~/.local/share/anki2/Utilisateur 1/collection.media/ Sous Windows ou Mac, je ne sais pas ... personnalisation des cartes recto et verso Voil\u00e0 le contenu des 3 panneaux correspondants au recto, \u00e0 la zone r\u00e9serv\u00e9e au style .css, et au verso. recto
Le\u00e7on {{le\u00e7on}} -- Ligne {{ligne}} -- Paquet {{Deck}} -- Auteur {{auteur}}
{{kana}}
style .card { font-family: arial; font-size: 20px; text-align: center; color: black; background-color: white; } .kana { font-size: 40px; color: blue; } .phon\u00e9tique { font-size: 35px; } .tags {color:gray;text-align:right;font-size:10pt;} .cadrequestion { background-color: lightgrey; border-radius: 15px; border: 1px solid red; padding: 15px; margin-top: 10px; } .cadrereponse { background-color: lightgrey; border-radius: 10px; border: 1px solid red; border-shadow: 5px 10px; padding: 15px; margin-top: 10px; } verso {{FrontSide}}
{{phon\u00e9tique}} {{audio}}
Nous pouvons voir un exemple de notre configuration en cliquant sur le mode aper\u00e7u en haut et \u00e0 droite de la fen\u00eatre, apr\u00e8s avoir chosi le mode parcourir. Le mode parcourir permet de jsutement parcourir nos collections, d'\u00e9diter individuellement chaque carte. Cette fen\u00eatre est disponible sur l'\u00e9cran de d\u00e9part. Pensez \u00e0 choisir la bonne collection, comme sur la copie d'\u00e9cran (japonais). En effet, tous les types de cartes sont pr\u00e9sent\u00e9es sur cette page. test L'apparence est quand m\u00eame plus agr\u00e9able! exportation de notre paquet Allez dans \u00abFichier->exporter\u00bb. Choisissez le type de paquet que vous voulez, l'ensemble de vos paquets ou des paquets en particulier. Voil\u00e0 une fin provisoire de notre tutoriel. Vous avez appris \u00e0 cr\u00e9er une collection, importer des donn\u00e9es, des m\u00e9dias, \u00e0 filtrer votre collection pour en d\u00e9couper l'\u00e9tude, et \u00e0 en am\u00e9liorer consid\u00e9rablement l'esth\u00e9tique. Je rajouterai des chapitres en fonction de mes propres d\u00e9couvertes. Sur le site de Anki, un manuel complet en fran\u00e7ais est disponible.","title":"Nouvelle approche"},{"location":"Nouvelle-approche/#nouvelle-approche","text":"Nous allons organiser nos paquets d'une fa\u00e7on diff\u00e9rente, en ajoutant des champs qui permettront de trier en fonction de ceux-ci. Par exemple, si nous cr\u00e9ons un paquet avec tous les cours de japonais, nous pouvons ajouter un champ qui indique la le\u00e7on. Ce qui nous permettra apr\u00e8s tri, de n'\u00e9tudier qu'une le\u00e7on particuli\u00e8re ou plusieurs d'ailleurs suivant la fa\u00e7on dont nous allons trier nos fiches. Nous pouvons aussi ajouter des subdivisions plus fines : par exemple dans les exemples pr\u00e9c\u00e9dents, nous pourrions ajouter un champ qui indique la ligne du tableau. Ce qui nous donnerait la structure suivante : \u3042\u279ba\u279b[sound:a.ogg]\u279ble\u00e7on 1\u279bligne 1 Les intitul\u00e9s \u00able\u00e7on\u00bb et \u00abligne\u00bb ne sont pas absolument n\u00e9cessaires. Il suffit de documenter son fichier, et il ne restera que ceci, bien plus facile \u00e0 trier : \u3042\u279ba\u279b[sound:a.ogg]\u279b1\u279b1 Le nom du champ refl\u00e9tera le contenu de ceux-ci.","title":"Nouvelle approche"},{"location":"Nouvelle-approche/#le-fichier-de-la-lecon-1-et-2","text":"Ce fichier contiendra le contenu des 2 le\u00e7ons, et nous pourrons les distinguer par le champ \u00able\u00e7on\u00bb ajout\u00e9 \u00e0 la structure. En voil\u00e0 un extrait : \u3042 a [sound:a.ogg] 1 \u3044 i [sound:i.ogg] 1 \u3046 u [sound:u.ogg] 1 \u3048 e [sound:e.ogg] 1 \u304a o [sound:o.ogg] 1 ... \u30a2 A [sound:a.wav] 2 \u30a4 I [sound:i.wav] 2 \u30a6 U [sound:u.wav] 2 \u30a8 E [sound:e.wav] 2 \u30aa O [sound:o.wav] 2 \u30ab KA [sound:ka.wav] 2 Maintenant ajoutons un champ pour diff\u00e9rentier les lignes des tableaux. Cela nous donnera ceci : \u3042 a [sound:a.ogg] 1 1 \u3044 i [sound:i.ogg] 1 1 \u3046 u [sound:u.ogg] 1 1 \u3048 e [sound:e.ogg] 1 1 \u304a o [sound:o.ogg] 1 1 ... \u30a2 A [sound:a.wav] 2 1 \u30a4 I [sound:i.wav] 2 1 \u30a6 U [sound:u.wav] 2 1 \u30a8 E [sound:e.wav] 2 1 \u30aa O [sound:o.wav] 2 1 \u30ab KA [sound:ka.wav] 2 2 Nous pouvons ajouter en plus une r\u00e9f\u00e9rence au cours et \u00e0 l'auteur (ce que je fais toujours) : \u3042 a [sound:a.ogg] 1 1 cours de japonais Julien Fontanier \u3044 i [sound:i.ogg] 1 1 cours de japonais Julien Fontanier \u3046 u [sound:u.ogg] 1 1 cours de japonais Julien Fontanier \u3048 e [sound:e.ogg] 1 1 cours de japonais Julien Fontanier \u304a o [sound:o.ogg] 1 1 cours de japonais Julien Fontanier ... \u30a2 A [sound:a.wav] 2 1 cours de japonais Julien Fontanier \u30a4 I [sound:i.wav] 2 1 cours de japonais Julien Fontanier \u30a6 U [sound:u.wav] 2 1 cours de japonais Julien Fontanier \u30a8 E [sound:e.wav] 2 1 cours de japonais Julien Fontanier \u30aa O [sound:o.wav] 2 1 cours de japonais Julien Fontanier \u30ab KA [sound:ka.wav] 2 2 cours de japonais Julien Fontanier Il est possible d'ajuster le nombre de champs \u00e0 notre convenance. Ce sera \u00e0 nous de g\u00e9rer l'affichage des informations sur le recto et le verso des cartes.","title":"Le fichier de la le\u00e7on 1 et 2"},{"location":"Nouvelle-approche/#mise-en-oeuvre-de-notre-nouvelle-structure","text":"Le fichier avec les modifications est disponible ici : Le\u00e7ons 1 et 2 La structure est la suivante : kana phon\u00e9tique audio le\u00e7on ligne cours auteur Nous allons importer ce fichier apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 un nouveau type de note qui contiendra nos champs. Voil\u00e0 les \u00e9tapes (je suis reparti d'un Anki vierge) : cr\u00e9ation de notre note avec les nouveaux champs importation du fichier test m\u00e9thode de tri pour l'\u00e9tude Ici nous s\u00e9lectionnons le le\u00e7on:1 et la ligne:1 Nous voyons que les 5 fiches correspondant \u00e0 la premi\u00e8re ligne du tableau des hiragana a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lection\u00e9e. importation des m\u00e9dias (nos sons) Sous Linux, les m\u00e9dias sont import\u00e9s dans le r\u00e9pertoire : ~/.local/share/anki2/Utilisateur 1/collection.media/ Sous Windows ou Mac, je ne sais pas ... personnalisation des cartes recto et verso Voil\u00e0 le contenu des 3 panneaux correspondants au recto, \u00e0 la zone r\u00e9serv\u00e9e au style .css, et au verso. recto
Le\u00e7on {{le\u00e7on}} -- Ligne {{ligne}} -- Paquet {{Deck}} -- Auteur {{auteur}}
{{kana}}
style .card { font-family: arial; font-size: 20px; text-align: center; color: black; background-color: white; } .kana { font-size: 40px; color: blue; } .phon\u00e9tique { font-size: 35px; } .tags {color:gray;text-align:right;font-size:10pt;} .cadrequestion { background-color: lightgrey; border-radius: 15px; border: 1px solid red; padding: 15px; margin-top: 10px; } .cadrereponse { background-color: lightgrey; border-radius: 10px; border: 1px solid red; border-shadow: 5px 10px; padding: 15px; margin-top: 10px; } verso {{FrontSide}}
{{phon\u00e9tique}} {{audio}}
Nous pouvons voir un exemple de notre configuration en cliquant sur le mode aper\u00e7u en haut et \u00e0 droite de la fen\u00eatre, apr\u00e8s avoir chosi le mode parcourir. Le mode parcourir permet de jsutement parcourir nos collections, d'\u00e9diter individuellement chaque carte. Cette fen\u00eatre est disponible sur l'\u00e9cran de d\u00e9part. Pensez \u00e0 choisir la bonne collection, comme sur la copie d'\u00e9cran (japonais). En effet, tous les types de cartes sont pr\u00e9sent\u00e9es sur cette page. test L'apparence est quand m\u00eame plus agr\u00e9able! exportation de notre paquet Allez dans \u00abFichier->exporter\u00bb. Choisissez le type de paquet que vous voulez, l'ensemble de vos paquets ou des paquets en particulier. Voil\u00e0 une fin provisoire de notre tutoriel. Vous avez appris \u00e0 cr\u00e9er une collection, importer des donn\u00e9es, des m\u00e9dias, \u00e0 filtrer votre collection pour en d\u00e9couper l'\u00e9tude, et \u00e0 en am\u00e9liorer consid\u00e9rablement l'esth\u00e9tique. Je rajouterai des chapitres en fonction de mes propres d\u00e9couvertes. Sur le site de Anki, un manuel complet en fran\u00e7ais est disponible.","title":"Mise en oeuvre de notre nouvelle structure"},{"location":"Personnalisation/","text":"Personnalisation Constat Le premier constat est que ce n'est pas sexy du tout : carat\u00e8res trop petits, tout est plant\u00e9 en haut de l'\u00e9cran. Personnalisation Les fiches sont enti\u00e8rement personnalisables gr\u00e2ce aux CSS, le langage des propri\u00e9t\u00e9s d'affichage des pages html (le Web). Nous allons pouvoir utiliser un sous-ensemble de ces directives pour augmenter la taille des caract\u00e8res, changer leur couleur etc. Une documentation consid\u00e9rable est disponible sur le Web qui vous permettra d'\u00e9tudier et d'appliquer les r\u00e8gles. Premi\u00e8re \u00e9tape Pour un d\u00e9but, nous allons changer la taille des carat\u00e8res affich\u00e9s. cliquez sur \u00abOutils\u00bb puis dans le menu d\u00e9roulant qui appara\u00eet sur \u00abG\u00e9rer les types de notes\u00bb appara\u00eet l'\u00e9cran suivant : cliquez sur \u00abCartes\u00bb vous voil\u00e0 enfin sur la page qui va vous permettre de modifier l'apparence de vos cartes. La fen\u00eatre de personnalisation est d\u00e9coup\u00e9e en 2 parties principales, verticalement. La partie droite vous montre l'apparence que prendra votre partie recto et verso une fois les modifications faites. La partie gauche est constitu\u00e9e de 3 parties : en haut, la face recto de votre carte en bas, la face verso de votre carte au milieu, les caract\u00e9ristiques globales qui s'appliqueront aussi bien au recto qu'au vero. modification de la taille des caract\u00e8res : La taille indiqu\u00e9e sur la partie centrale indique une taille de fonte de 20 pixels (font-size: 20px;). La famille de la fonte est arial (tr\u00e8s passe-partout). Couleur des caract\u00e8re noire sur fond blanc. Toutes ces caract\u00e9ristiques sont modifiables, soit au niveau global, ou sur chaque c\u00f4t\u00e9 de la carte. Modifions pour commencer la taille gobale des carat\u00e8res, donc, partie centrale de la fen\u00eatre de personnalisation. Passons l\u00e0 \u00e0 40px : font-size: 40px; Voyez la capture d'\u00e9cran pour vous guider. Vous pouvez constater instantan\u00e9ment la prise en compte de votre modification sur la partie droite de la fen\u00eatre de personnalisation. Les caract\u00e8res ont doubl\u00e9 de taille. Et par la m\u00eame sont plus lisibles. modification de la couleur des caract\u00e8res A titre d'exemple nous allons afficher les Hiraganas en bleu. Voici la modification \u00e0 faire dans la partie haute de la fen\u00eatre de personnalisation. Nous allons appliquer un style css aux Hiraganas. Pour cela nous allons cr\u00e9er une classe (c'est comme cela que cela s'appelle en CSS et HTML) et l'appliquer aux Hiraganas (donc le recto.) {{recto}} Ensuite, nous allons d\u00e9finir la classe cr\u00e9e dans la partie centrale d\u00e9di\u00e9e aux styles. Cela se fait comme dans un fichier .css classique. .hiragana { color: blue; } Voyons le r\u00e9sultat : C'est d\u00e9j\u00e0 nettement plus joli! (\u00e0 mon go\u00fbt, bien s\u00fbr ...) Voyons le r\u00e9sultat final. Pour cela, cliquez sur \u00abFermer\u00bb en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre. Puis sur \u00abClose\u00bb de la fen\u00eatre qui appara\u00eet. Voil\u00e0 pour une premi\u00e8re personnalisation de nos cartes. Beaucoup de choses sont possibles et nous en verront encore certaines dans les chapitres \u00e0 suivre. Tout d'abord, nous allons personnaliser le contenu de nos cartes, ajouter des champs, du son ,et pourquoi pas, des images.","title":"Personnalisation"},{"location":"Personnalisation/#personnalisation","text":"","title":"Personnalisation"},{"location":"Personnalisation/#constat","text":"Le premier constat est que ce n'est pas sexy du tout : carat\u00e8res trop petits, tout est plant\u00e9 en haut de l'\u00e9cran.","title":"Constat"},{"location":"Personnalisation/#personnalisation_1","text":"Les fiches sont enti\u00e8rement personnalisables gr\u00e2ce aux CSS, le langage des propri\u00e9t\u00e9s d'affichage des pages html (le Web). Nous allons pouvoir utiliser un sous-ensemble de ces directives pour augmenter la taille des caract\u00e8res, changer leur couleur etc. Une documentation consid\u00e9rable est disponible sur le Web qui vous permettra d'\u00e9tudier et d'appliquer les r\u00e8gles.","title":"Personnalisation"},{"location":"Personnalisation/#premiere-etape","text":"Pour un d\u00e9but, nous allons changer la taille des carat\u00e8res affich\u00e9s. cliquez sur \u00abOutils\u00bb puis dans le menu d\u00e9roulant qui appara\u00eet sur \u00abG\u00e9rer les types de notes\u00bb appara\u00eet l'\u00e9cran suivant : cliquez sur \u00abCartes\u00bb vous voil\u00e0 enfin sur la page qui va vous permettre de modifier l'apparence de vos cartes. La fen\u00eatre de personnalisation est d\u00e9coup\u00e9e en 2 parties principales, verticalement. La partie droite vous montre l'apparence que prendra votre partie recto et verso une fois les modifications faites. La partie gauche est constitu\u00e9e de 3 parties : en haut, la face recto de votre carte en bas, la face verso de votre carte au milieu, les caract\u00e9ristiques globales qui s'appliqueront aussi bien au recto qu'au vero. modification de la taille des caract\u00e8res : La taille indiqu\u00e9e sur la partie centrale indique une taille de fonte de 20 pixels (font-size: 20px;). La famille de la fonte est arial (tr\u00e8s passe-partout). Couleur des caract\u00e8re noire sur fond blanc. Toutes ces caract\u00e9ristiques sont modifiables, soit au niveau global, ou sur chaque c\u00f4t\u00e9 de la carte. Modifions pour commencer la taille gobale des carat\u00e8res, donc, partie centrale de la fen\u00eatre de personnalisation. Passons l\u00e0 \u00e0 40px : font-size: 40px; Voyez la capture d'\u00e9cran pour vous guider. Vous pouvez constater instantan\u00e9ment la prise en compte de votre modification sur la partie droite de la fen\u00eatre de personnalisation. Les caract\u00e8res ont doubl\u00e9 de taille. Et par la m\u00eame sont plus lisibles. modification de la couleur des caract\u00e8res A titre d'exemple nous allons afficher les Hiraganas en bleu. Voici la modification \u00e0 faire dans la partie haute de la fen\u00eatre de personnalisation. Nous allons appliquer un style css aux Hiraganas. Pour cela nous allons cr\u00e9er une classe (c'est comme cela que cela s'appelle en CSS et HTML) et l'appliquer aux Hiraganas (donc le recto.) {{recto}} Ensuite, nous allons d\u00e9finir la classe cr\u00e9e dans la partie centrale d\u00e9di\u00e9e aux styles. Cela se fait comme dans un fichier .css classique. .hiragana { color: blue; } Voyons le r\u00e9sultat : C'est d\u00e9j\u00e0 nettement plus joli! (\u00e0 mon go\u00fbt, bien s\u00fbr ...) Voyons le r\u00e9sultat final. Pour cela, cliquez sur \u00abFermer\u00bb en bas \u00e0 droite de la fen\u00eatre. Puis sur \u00abClose\u00bb de la fen\u00eatre qui appara\u00eet. Voil\u00e0 pour une premi\u00e8re personnalisation de nos cartes. Beaucoup de choses sont possibles et nous en verront encore certaines dans les chapitres \u00e0 suivre. Tout d'abord, nous allons personnaliser le contenu de nos cartes, ajouter des champs, du son ,et pourquoi pas, des images.","title":"Premi\u00e8re \u00e9tape"},{"location":"Premi%C3%A8re-utilisation/","text":"Premi\u00e8re utilisation et premi\u00e8re impressions Vous voil\u00e0 devant l'\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent de Anki avec son paquet par d\u00e9faut et ses 5 fiches. Vous noterez que vous n'avez pas encore \u00e9tudi\u00e9 de cartes. Oui, \u00e7a vient! Cliquez sur \u00abPar defaut\u00bb, vous obtenez l'\u00e9cran suivant : Anki vous affiche l'\u00e9tat de votre \u00abpaquet\u00bb, \u00abdeck\u00bb en anglais. Vous avez 5 fiches que vous n'avez pas apprises, donc 0 \u00e0 repasser et 0 \u00e0 r\u00e9viser. Cliqez sur \u00ab\u00c9tudier maintenant\u00bb, juste en regard de l'\u00e9tat de vos fiches. Appara\u00eet le recto de votre premi\u00e8re fiche : R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la r\u00e9ponse et cliquez sur \u00abafficher la r\u00e9ponse\u00bb en bas de la fen\u00eatre Anki. Vous voyez affich\u00e9 la question, une ligne de s\u00e9paration et la r\u00e9ponse. Si vous ne vous \u00eates pas tromp\u00e9, cliquez sur \u00abCorrect\u00bb en bas de la fen\u00eatre Anki, ou \u00e0 revoir si vous avez h\u00e9sit\u00e9 ou vous vous \u00eates tromp\u00e9. Dans ces derniers cas, la fiche vous sera repropos\u00e9e, tout d'abord tr\u00e8s rapidement, ensuite avec un intervalle croissant, jusqu'\u00e0 ce que vous la ma\u00eetrisiez. Continuez jusqu'\u00e0 la fin de votre paquet pour automatiser les op\u00e9rations.","title":"Premi\u00e8res utilisations et impressions"},{"location":"Premi%C3%A8re-utilisation/#premiere-utilisation-et-premiere-impressions","text":"Vous voil\u00e0 devant l'\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent de Anki avec son paquet par d\u00e9faut et ses 5 fiches. Vous noterez que vous n'avez pas encore \u00e9tudi\u00e9 de cartes. Oui, \u00e7a vient! Cliquez sur \u00abPar defaut\u00bb, vous obtenez l'\u00e9cran suivant : Anki vous affiche l'\u00e9tat de votre \u00abpaquet\u00bb, \u00abdeck\u00bb en anglais. Vous avez 5 fiches que vous n'avez pas apprises, donc 0 \u00e0 repasser et 0 \u00e0 r\u00e9viser. Cliqez sur \u00ab\u00c9tudier maintenant\u00bb, juste en regard de l'\u00e9tat de vos fiches. Appara\u00eet le recto de votre premi\u00e8re fiche : R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la r\u00e9ponse et cliquez sur \u00abafficher la r\u00e9ponse\u00bb en bas de la fen\u00eatre Anki. Vous voyez affich\u00e9 la question, une ligne de s\u00e9paration et la r\u00e9ponse. Si vous ne vous \u00eates pas tromp\u00e9, cliquez sur \u00abCorrect\u00bb en bas de la fen\u00eatre Anki, ou \u00e0 revoir si vous avez h\u00e9sit\u00e9 ou vous vous \u00eates tromp\u00e9. Dans ces derniers cas, la fiche vous sera repropos\u00e9e, tout d'abord tr\u00e8s rapidement, ensuite avec un intervalle croissant, jusqu'\u00e0 ce que vous la ma\u00eetrisiez. Continuez jusqu'\u00e0 la fin de votre paquet pour automatiser les op\u00e9rations.","title":"Premi\u00e8re utilisation et premi\u00e8re impressions"}]}