essai sur la prsentation

FSI-Chinese-MOD3-Textbook/FSI-Chinese-MOD3-Textbook.xml

@@ -2883,25 +2883,29 @@
             <section>
                 <title>Reference List</title>
                 <informaltable frame="none" rowsep="0" colsep="0">
-                    <tgroup cols="5">
+                    <tgroup cols="3">
                         <colspec colname="newCol2" colnum="1" colwidth="1.0*"/>
                         <colspec colname="newCol1" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
-                        <colspec colnum="3" colname="col1" colwidth="5.0*"/>
-                        <colspec colnum="4" colname="col2" colwidth="3.0*"/>
-                        <colspec colnum="5" colname="col3" colwidth="5.0*"/>
+                        <colspec colnum="3" colname="col1" colwidth="15.0*"/>
                         <tbody>
                             <row>
                                 <entry>1.</entry>
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ xiǎng mǎi diǎnr
                                         diǎnxin.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >我想买点儿点心。</foreignphrase></entry>
-                                <entry>I'm going to buy some pastries.</entry>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
+                                <entry>I'm going to buy some pastries.</entry>
+                            </row>
+                            <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
@@ -2911,22 +2915,41 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zheìge xiǎo diǎnxin
                                         duōshao qián yìjīn?</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                         >这个小点心多少钱一经？</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>How much are these small pastries per catty?</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Bāmáo qián
                                         yìjīn.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">八毛钱一斤
                                     。</foreignphrase></entry>
-                                <entry>Eighty cents a catty.</entry>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
+                                <entry>Eighty cents a catty.</entry>
+                            </row>
+                            <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
@@ -2936,13 +2959,19 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Gěi wǒ
                                         liǎngjīn.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">给我两斤
                                     。</foreignphrase></entry>
-                                <entry>Give me two catties.</entry>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
+                                <entry>Give me two catties.</entry>
+                            </row>
+                            <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
@@ -2952,13 +2981,19 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Qǐng nǐ gěi wǒ
                                         liǎngjīn.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">清李给我两斤
                                     。</foreignphrase></entry>
-                                <entry>Please give me two catties.</entry>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
+                                <entry>Please give me two catties.</entry>
+                            </row>
+                            <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
@@ -2968,22 +3003,41 @@
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nín hái yào diǎnr
                                         shénme?</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >您还要点儿什么？</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>What else do you want?</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ hái yào
                                         qìshuǐ.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >我还要汽水</foreignphrase></entry>
-                                <entry>I want some soda.</entry>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
+                                <entry>I want some soda.</entry>
+                            </row>
+                            <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
@@ -2993,22 +3047,41 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Duōshao qián
                                         yìpíng?</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >多少钱一平？</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>How much is it per bottle?</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Liǎngmáo wǔfēn
                                         qián.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >两毛五分钱。</foreignphrase></entry>
-                                <entry>It's twenty-five cents.</entry>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
+                                <entry>It's twenty-five cents.</entry>
+                            </row>
+                            <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
@@ -3018,40 +3091,85 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhèi shi sānkuài
                                         qián.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >这是三块钱。</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>Here's three dollars.</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhǎo nǐ liùmáo
                                         wǔfēn qián.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >找你牛六毛五分钱。</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>Here's sixty-five cents (in) change.</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Xièxie.
                                         Zàijiàn.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >谢谢。再见。</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>Thank you. Good-bye</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                         >Zàijiàn.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >再见。</foreignphrase></entry>
-                                <entry>Good-bye</entry>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
+                                <entry>Good-bye</entry>
+                            </row>
+                            <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
@@ -3061,22 +3179,41 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Dà píngguǒ duōshao
                                         qián yìjīn?</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >大苹果多少钱一斤？？</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>How much are the large apples per catty?</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Dàde sìmáo wǔfēn
                                         qián yìjīn.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >大的四毛五分钱一经。</foreignphrase></entry>
-                                <entry>The large ones are forty-five cents a catty.</entry>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
+                                <entry>The large ones are forty-five cents a catty.</entry>
+                            </row>
+                            <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
@@ -3086,22 +3223,41 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Xiǎode duōshao qián
                                         yìjinq?</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >小的多少钱一经？</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>How much per catty are the small ones?</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Sānmáo
                                         wǔ.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >三毛五。</foreignphrase></entry>
-                                <entry>Thirty-five cents.</entry>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
+                                <entry>Thirty-five cents.</entry>
+                            </row>
+                            <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
@@ -3111,22 +3267,41 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Qǐng gěi wǒ sānjīn
                                         nèige xiǎode.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >清给我三经那个小的。</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>Please give me three catties of the small ones.</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Hǎo. Sānjīn yíkuài
                                         líng wǔ.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >好。三经一块零五。</foreignphrase></entry>
-                                <entry>Certainly. Three catties are $1.05.</entry>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
+                                <entry>Certainly. Three catties are $1.05.</entry>
+                            </row>
+                            <row>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                                 <entry/>
@@ -3136,17 +3311,38 @@
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nín hái yào
                                         shénme?</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >您还要什么？</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>What else do you want?</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ búyào shénme
                                         le.</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >我不要什么了。</foreignphrase></entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>I don't want anything else.</entry>
                             </row>
                         </tbody>
@@ -4949,7 +5145,9 @@
                             </tbody>
                         </tgroup>
                     </informaltable>
-                    
+                    <para> means 11 or.If In a cboice-type ^estion without hilshi，bpth choices muet
+                        include a vert; but in &amp; guestion containing hlīshi> the second verb may
+                        be omitted-</para>
                 </section>
                 <section>
                     <title>Notes on №3</title>

FSI-Chinese-MOD3-Textbook/FSI-Chinese-MOD3-Textbook.xml.bak

@@ -2895,9 +2895,23 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ xiǎng mǎi diǎnr
                                         diǎnxin.</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >我想买点儿点心。</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>I'm going to buy some pastries.</entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
@@ -2911,18 +2925,53 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zheìge xiǎo diǎnxin
                                         duōshao qián yìjīn?</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                         >这个小点心多少钱一经？</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>How much are these small pastries per catty?</entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Bāmáo qián
                                         yìjīn.</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">八毛钱一斤
                                     。</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>Eighty cents a catty.</entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
@@ -2936,9 +2985,23 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Gěi wǒ
                                         liǎngjīn.</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">给我两斤
                                     。</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>Give me two catties.</entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
@@ -2951,10 +3014,24 @@
                                 <entry>4.</entry>
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Qǐng nǐ gěi wǒ
-                                        liǎngjīn.</foreignphrase></entry>
-                                <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">清李给我两斤
-                                    。</foreignphrase></entry>
+                                        liǎngjīn.</foreignphrase><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
+                                        >清李给我两斤 。</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>Please give me two catties.</entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
@@ -2968,18 +3045,46 @@
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nín hái yào diǎnr
                                         shénme?</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >您还要点儿什么？</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>What else do you want?</entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ hái yào
                                         qìshuǐ.</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >我还要汽水</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>I want some soda.</entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
@@ -2993,18 +3098,46 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Duōshao qián
                                         yìpíng?</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >多少钱一平？</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>How much is it per bottle?</entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Liǎngmáo wǔfēn
                                         qián.</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >两毛五分钱。</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry>It's twenty-five cents.</entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
@@ -3018,9 +3151,23 @@
                                 <entry>A:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhèi shi sānkuài
                                         qián.</foreignphrase></entry>
+                                <entry/>
+                                <entry>Here's three dollars.</entry>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                     >这是三块钱。</foreignphrase></entry>
-                                <entry>Here's three dollars.</entry>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
                             </row>
                             <row>
                                 <entry/>
@@ -3031,6 +3178,20 @@
                                     >找你牛六毛五分钱。</foreignphrase></entry>
                                 <entry>Here's sixty-five cents (in) change.</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>A:</entry>
@@ -3040,6 +3201,20 @@
                                     >谢谢。再见。</foreignphrase></entry>
                                 <entry>Thank you. Good-bye</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
@@ -3056,6 +3231,20 @@
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry>8.</entry>
                                 <entry>A:</entry>
@@ -3065,6 +3254,20 @@
                                     >大苹果多少钱一斤？？</foreignphrase></entry>
                                 <entry>How much are the large apples per catty?</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
@@ -3081,6 +3284,20 @@
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry>9.</entry>
                                 <entry>A:</entry>
@@ -3090,6 +3307,20 @@
                                     >小的多少钱一经？</foreignphrase></entry>
                                 <entry>How much per catty are the small ones?</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
@@ -3106,6 +3337,20 @@
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry>10.</entry>
                                 <entry>A:</entry>
@@ -3115,6 +3360,20 @@
                                     >清给我三经那个小的。</foreignphrase></entry>
                                 <entry>Please give me three catties of the small ones.</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>B:</entry>
@@ -3131,6 +3390,20 @@
                                 <entry/>
                                 <entry/>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry>11.</entry>
                                 <entry>B:</entry>
@@ -3140,6 +3413,20 @@
                                     >您还要什么？</foreignphrase></entry>
                                 <entry>What else do you want?</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                             <row>
                                 <entry/>
                                 <entry>A:</entry>
@@ -3149,6 +3436,20 @@
                                     >我不要什么了。</foreignphrase></entry>
                                 <entry>I don't want anything else.</entry>
                             </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
+                            <row>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                                <entry/>
+                            </row>
                         </tbody>
                     </tgroup>
                 </informaltable>
@@ -4866,25 +5167,29 @@
                                 <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1*"/>
                                 <tbody>
                                     <row>
-                                        <entry/>
+                                        <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhèifèn bào, wǒ hái méiyou
+                                            kàn.</foreignphrase></entry>
                                         <entry>I haven't read this paper yet.</entry>
                                     </row>
                                     <row>
-                                        <entry/>
+                                        <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ bú kàn Zhōngwén
+                                            bào.</foreignphrase></entry>
                                         <entry>I don't read Chinese newspapers.</entry>
                                     </row>
                                     <row>
-                                        <entry/>
+                                        <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ bú kàn
+                                        zhèige.</foreignphrase></entry>
                                         <entry>I'm not going to read this. </entry>
                                     </row>
                                 </tbody>
                             </tgroup>
                         </informaltable>
                     <para>The objects of reduplicated action verbs cannot be indefinite. For
-                        example, it is wrong to say because <foreignphrase>Qǐng nǐ gěi wǒ kànkan
-                            yige huāpíng</foreignphrase>, because yige huāpíng "a vase," is
-                        indefinite—which vase is not known, However, reduplicated verbs may have
-                        noun objects which are specified, like "that vase." </para><para><example><title>Examples</title>
+                        example, it is wrong to say because <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Qǐng nǐ gěi wǒ kànkan
+                            yige huāpíng</foreignphrase>, because <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yige
+                            huāpíng</foreignphrase> "a vase," is indefinite—which vase is not known,
+                        However, reduplicated verbs may have noun objects which are specified, like
+                        "that vase." </para><para><example><title>Examples</title>
                                 <informaltable frame="all">
                                     <tgroup cols="2">
                                         <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1*"/>
@@ -4945,7 +5250,9 @@
                             </tbody>
                         </tgroup>
                     </informaltable>
-                    
+                    <para> means 11 or.If In a cboice-type ^estion without hilshi，bpth choices muet
+                        include a vert; but in &amp; guestion containing hlīshi> the second verb may
+                        be omitted-</para>
                 </section>
                 <section>
                     <title>Notes on №3</title>