Начало Каталог Помощ
Вход
Demipuppet
/
FSI-Chinese-docbook
1
0
Разклонения 0
Файлове
ИН на ревизия: 43c07574d2
Клонове Маркери
FSI-Chinese-...
/
out
/
html-chunks
/
ch01s04.html

ch01s04.html 9.6 KB
История Директен файл

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">Unit 2 Target List</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="Standard Chinese"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Module 1: Orientation"><link rel="prev" href="ch01s03.html" title="Unit 1 Target List"><link rel="next" href="ch01s05.html" title="Unit 3 Target List"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Unit 2 Target List</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Module 1: Orientation</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s05.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e749"></a>Unit 2 Target List</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col align="left" class="c3"><col class="newCol4"><col class="c4"></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td>A:</td><td align="left">
    4. 

  4.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#301; sh&igrave; W&aacute;ng Xi&#257;nsheng
    5. 

  5.                                 ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#26159;&#29579;&#20808;&#29983;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>Are you Mr. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span>?</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>B:</td><td align="left">
    6. 

  6.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; sh&igrave; W&aacute;ng
    7. 

  7.                                 D&agrave;ni&aacute;n.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#26159;&#29579;&#22823;&#24180;&#12290;</em></span></td><td>I am <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng
    8. 

  8.                                 D&agrave;ni&aacute;n</em></span>.</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>A:</td><td align="left">
    9. 

  9.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; b&uacute; sh&igrave; W&aacute;ng
    10. 

  10.                                 Xi&#257;nsheng.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#19981;&#26159;&#29579;&#20808;&#29983;&#12290;</em></span></td><td>I'm not Mr. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span>.</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>2.</td><td>A:</td><td align="left">
    11. 

  11.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#301; x&igrave;ng W&aacute;ng
    12. 

  12.                                 ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#22995;&#29579;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>Is your surname <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">
    13. 

  13.                                 W&aacute;ng</em></span>?</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>B:</td><td align="left">
    14. 

  14.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; x&igrave;ng
    15. 

  15.                             W&aacute;ng.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#22995;&#29579;&#12290;</em></span></td><td>My surname is <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span>.</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>A:</td><td align="left">
    16. 

  16.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; b&uacute; x&igrave;ng
    17. 

  17.                                 W&aacute;ng.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#19981;&#22995;&#29579;&#12290;</em></span></td><td>My surname isn't <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span>.</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>3.</td><td>A:</td><td align="left">
    18. 

  18.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&iacute;n
    19. 

  19.                             gu&igrave;x&igrave;ng?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24744;&#36149;&#22995;&#65311;</em></span></td><td>Your surname? (POLITE)</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>B:</td><td align="left">
    20. 

  20.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; x&igrave;ng
    21. 

  21.                             W&aacute;ng.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#22995;&#29579;&#12290;</em></span></td><td>My surname is <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span>.</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>4.</td><td>A:</td><td align="left">
    22. 

  22.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#301; Ji&agrave;o
    23. 

  23.                                 sh&eacute;nme?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#21483;&#20160;&#20040;&#65311;</em></span></td><td>What is your given name?</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>B:</td><td align="left">
    24. 

  24.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; Ji&agrave;o
    25. 

  25.                                 D&agrave;ni&aacute;n.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#21483;&#22823;&#24180;&#12290;</em></span></td><td>My given name is <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">D&agrave;ni&aacute;n</em></span> (Daniel).</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>5.</td><td>A:</td><td align="left">
    26. 

  26.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#301; h&#259;o
    27. 

  27.                             ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#22909;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>How are you?</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>B:</td><td align="left">
    28. 

  28.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; h&#259;o. N&#301;
    29. 

  29.                             ne?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#22909;&#12290;&#20320;&#21602;&#65311;</em></span></td><td>I'm fine. And you? </td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>A:</td><td align="left">
    30. 

  30.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&#259;o.
    31. 

  31.                             Xi&egrave;xie.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22909;&#12290;&#35874;&#35874;&#12290; </em></span></td><td>Fine, thank you.</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="5" align="center"><span class="italic">Additional required vocabulary (not presented on P-l and P-l
    32. 

  32.                                 tapes)</span></td></tr><tr><td colspan="5">&nbsp;</td></tr><tr><td>6.</td><td>&nbsp;</td><td align="left">
    33. 

  33.                             <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngzi</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21517;&#23383;</em></span></td><td>given name</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch01s05.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Unit 1 Target List&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Unit 3 Target List</td></tr></table></div></body></html>
    34.