Accueil Explorer Aide
Connexion
Demipuppet
/
FSI-Chinese-docbook
1
0
Fork 0
Fichiers
Aborescence: 43c07574d2
Branches Tags
FSI-Chinese-...
/
out
/
html-chunks
/
ch01s12.html

ch01s12.html 60 KB
Historique Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525 
  1. <html>
    2. 

  2.     <head>
    3. 

  3.         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    4. 

  4.         <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">Appendices</title>
    5. 

  5.         <meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2">
    6. 

  6.         <link rel="home" href="index.html" title="Standard Chinese">
    7. 

  7.         <link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&nbsp;1.&nbsp;Module 1: Orientation">
    8. 

  8.         <link rel="prev" href="ch01s11.html" title="Criterion Test">
    9. 

  9.         <link rel="next" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Module 2: Biographic Information">
    10. 

  10.         <link rel="stylesheet" href="https://latex.now.sh/style.css" />
    11. 

  11.         <link rel="stylesheet" href="main.css"  />
    12. 

  12.     </head>
    13. 

  13.     <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Appendices</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s11.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;1.&nbsp;Module 1: Orientation</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e11719"></a>Appendices</h2></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e11721"></a>Appendix 1: Map of China</h3></div></div></div><p><span class="inlinemediaobject"><img src="../../Images/0021-FSI-StandardChinese-Module01ORN-StudentText-9.png" align="middle" width="496"></span></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e11727"></a>Appendix 2: Map of Taiwan</h3></div></div></div><p><span class="inlinemediaobject"><img src="../../Images/0021-FSI-StandardChinese-Module01ORN-StudentText-10.png" width="496"></span></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e11733"></a>Appendix 3: Countries and Regions</h3></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e11736"></a>Appendix 4: American States</h3></div></div></div><p>
    14. 

  14.                 </p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><tbody><tr><td> Alabama </td><td>
    15. 

  15.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38463;&#25289;&#24052;&#39532;</span>
    16. 

  16.                                 </td><td>
    17. 

  17.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&#256;l&#257;b&#257;m&#462;</span>
    18. 

  18.                                 </td></tr><tr><td> Alaska </td><td>
    19. 

  19.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38463;&#25289;&#26031;&#21152;</span>
    20. 

  20.                                 </td><td>
    21. 

  21.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&#256;l&#257;s&#464;ji&#257;</span>
    22. 

  22.                                 </td></tr><tr><td> Arizona </td><td>
    23. 

  23.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20122;&#21033;&#26705;&#37027;</span>
    24. 

  24.                                 </td><td>
    25. 

  25.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&agrave;l&igrave;s&#257;ngn&agrave;</span>
    26. 

  26.                                 </td></tr><tr><td> Arkansas </td><td>
    27. 

  27.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38463;&#32943;&#33394;</span>
    28. 

  28.                                 </td><td>
    29. 

  29.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&#256;k&#283;ns&egrave;,
    30. 

  30.                                             Ak&#257;ns&agrave;s&#299;</span>
    31. 

  31.                                 </td></tr><tr><td> California </td><td>
    32. 

  32.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21152;&#24030;, &#21152;&#21033;&#31119;&#23612;&#20122;</span>
    33. 

  33.                                 </td><td>
    34. 

  34.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;zh&#333;u,
    35. 

  35.                                             Ji&#257;l&igrave;f&oacute;n&iacute;y&agrave;</span>
    36. 

  36.                                 </td></tr><tr><td> Colorado </td><td>
    37. 

  37.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#31185;&#32599;&#25289;&#22810;</span>
    38. 

  38.                                 </td><td>
    39. 

  39.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">K&#275;lu&oacute;l&#257;du&#333;</span>
    40. 

  40.                                 </td></tr><tr><td> Connecticut </td><td>
    41. 

  41.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24247;&#28037;&#29380;&#26684;, &#24247;&#20035;&#29380;&#20811;</span>
    42. 

  42.                                 </td><td>
    43. 

  43.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">K&#257;ngni&egrave;d&iacute;g&eacute;,
    44. 

  44.                                             K&#257;ngn&#462;id&iacute;g&eacute;</span>
    45. 

  45.                                 </td></tr><tr><td> Delaware </td><td>
    46. 

  46.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29305;&#25289;&#21326;</span>
    47. 

  47.                                 </td><td>
    48. 

  48.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&egrave;l&#257;hu&aacute;, D&eacute;l&#257;w&#275;i
    49. 

  49.                                             (&#283;r)</span>
    50. 

  50.                                 </td></tr><tr><td> Florida </td><td>
    51. 

  51.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24343;&#32599;&#37324;&#36798;</span>
    52. 

  52.                                 </td><td>
    53. 

  53.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">F&oacute;lu&oacute;l&#464;d&aacute;</span>
    54. 

  54.                                 </td></tr><tr><td> Georgia </td><td>
    55. 

  55.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20052;&#27835;&#20122;, &#20304;&#27835;&#20122;</span>
    56. 

  56.                                 </td><td>
    57. 

  57.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qi&aacute;ozh&igrave;y&agrave;,
    58. 

  58.                                             Zu&#466;zh&igrave;y&agrave;</span>
    59. 

  59.                                 </td></tr><tr><td> Hawaii </td><td>
    60. 

  60.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22799;&#23041;&#22839;</span>
    61. 

  61.                                 </td><td>
    62. 

  62.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xi&agrave;w&#275;iy&iacute;</span>
    63. 

  63.                                 </td></tr><tr><td> Idaho </td><td>
    64. 

  64.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29233;&#36798;&#33655;</span>
    65. 

  65.                                 </td><td>
    66. 

  66.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&Agrave;id&aacute;h&eacute;</span>
    67. 

  67.                                 </td></tr><tr><td> Illinois </td><td>
    68. 

  68.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20234;&#21033;&#35834;</span>
    69. 

  69.                                 </td><td>
    70. 

  70.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&#299;l&igrave;nu&ograve;
    71. 

  71.                                             (s&#299;)</span>
    72. 

  72.                                 </td></tr><tr><td> Indiana </td><td>
    73. 

  73.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21360;&#31532;&#23433;&#32435;</span>
    74. 

  74.                                 </td><td>
    75. 

  75.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&igrave;ndi&agrave;nn&agrave;</span>
    76. 

  76.                                 </td></tr><tr><td> Iowa </td><td>
    77. 

  77.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29233;&#22885;&#21326;</span>
    78. 

  78.                                 </td><td>
    79. 

  79.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&#299;&#257;hu&aacute;,
    80. 

  80.                                             &Agrave;i&#257;hu&aacute;</span>
    81. 

  81.                                 </td></tr><tr><td> Kansas </td><td>
    82. 

  82.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22570;&#33832;&#26031;</span>
    83. 

  83.                                 </td><td>
    84. 

  84.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">K&#257;ns&agrave;s&#299;</span>
    85. 

  85.                                 </td></tr><tr><td> Kentucky </td><td>
    86. 

  86.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32943;&#22612;&#22522;</span>
    87. 

  87.                                 </td><td>
    88. 

  88.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">K&#283;nt&#462;j&#299;</span>
    89. 

  89.                                 </td></tr><tr><td> Louisiana </td><td>
    90. 

  90.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36335;&#26131;&#26031;&#23433;&#37027;</span>
    91. 

  91.                                 </td><td>
    92. 

  92.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&ugrave;y&igrave;s&#299;&#257;nn&agrave;</span>
    93. 

  93.                                 </td></tr><tr><td> Maine </td><td>
    94. 

  94.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32517;&#22240;</span>
    95. 

  95.                                 </td><td>
    96. 

  96.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Mi&#462;ny&#299;n</span>
    97. 

  97.                                 </td></tr><tr><td> Maryland </td><td>
    98. 

  98.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#39532;&#37324;&#20848;</span>
    99. 

  99.                                 </td><td>
    100. 

  100.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462;l&#464;l&aacute;n</span>
    101. 

  101.                                 </td></tr><tr><td> Massachusetts </td><td>
    102. 

  102.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#39532;&#33832;&#35832;&#22622;</span>
    103. 

  103.                                 </td><td>
    104. 

  104.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462;s&#257;zh&#363;s&agrave;i,
    105. 

  105.                                             M&#462;sh&#283;ng</span>
    106. 

  106.                                 </td></tr><tr><td> Michigan </td><td>
    107. 

  107.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23494;&#27463;&#26681;, </span>
    108. 

  108.                                 </td><td>
    109. 

  109.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&igrave;x&#299;g&#275;n,
    110. 

  110.                                             M&igrave;zh&iacute;&#257;n</span>
    111. 

  111.                                 </td></tr><tr><td> Minnesota </td><td>
    112. 

  112.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#23612;&#33487;&#36798;</span>
    113. 

  113.                                 </td><td>
    114. 

  114.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&iacute;ngn&iacute;s&#363;d&aacute;</span>
    115. 

  115.                                 </td></tr><tr><td> Mississippi </td><td>
    116. 

  116.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23494;&#35199;&#35199;&#27604;</span>
    117. 

  117.                                 </td><td>
    118. 

  118.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&igrave;x&#299;x&#299;b&#464;</span>
    119. 

  119.                                 </td></tr><tr><td> Missouri </td><td>
    120. 

  120.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23494;&#33487;&#37324; </span>
    121. 

  121.                                 </td><td>
    122. 

  122.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&igrave;s&#363;l&#464;</span>
    123. 

  123.                                 </td></tr><tr><td> Montana </td><td>
    124. 

  124.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#33945;&#22823;&#32435;</span>
    125. 

  125.                                 </td><td>
    126. 

  126.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&eacute;ngd&agrave;n&agrave;</span>
    127. 

  127.                                 </td></tr><tr><td> Nebraska </td><td>
    128. 

  128.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20869;&#24067;&#25289;&#26031;&#21152;</span>
    129. 

  129.                                 </td><td>
    130. 

  130.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&egrave;ib&ugrave;l&#257;s&#299;ji&#257;</span>
    131. 

  131.                                 </td></tr><tr><td> Nevada </td><td>
    132. 

  132.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> &#20869;&#21326;&#36798;</span>
    133. 

  133.                                 </td><td>
    134. 

  134.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&egrave;ihu&aacute;d&aacute;</span>
    135. 

  135.                                 </td></tr><tr><td> New Hampshire </td><td>
    136. 

  136.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26032;&#32597;&#24067;&#20160;&#23572;</span>
    137. 

  137.                                 </td><td>
    138. 

  138.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">X&#299;n H&#257;nb&ugrave;sh&iacute;&#283;r, X&#299;n
    139. 

  139.                                             H&#462;nb&ugrave;xi&agrave;</span>
    140. 

  140.                                 </td></tr><tr><td> New Jersey </td><td>
    141. 

  141.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26032;&#27901;&#35199;</span>
    142. 

  142.                                 </td><td>
    143. 

  143.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">X&#299;n
    144. 

  144.                                             Z&eacute;x&#299;</span>
    145. 

  145.                                 </td></tr><tr><td> New Mexico </td><td>
    146. 

  146.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26032;&#22696;&#35199;&#21733;</span>
    147. 

  147.                                 </td><td>
    148. 

  148.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">X&#299;n
    149. 

  149.                                             M&ograve;x&#299;g&#275;</span>
    150. 

  150.                                 </td></tr><tr><td> New York </td><td>
    151. 

  151.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> &#32445;&#32422; </span>
    152. 

  152.                                 </td><td>
    153. 

  153.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ni&#468;yu&#275;</span>
    154. 

  154.                                 </td></tr><tr><td> North Carolina </td><td>
    155. 

  155.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21271;&#21345;&#32599;&#26469;&#32435;</span>
    156. 

  156.                                 </td><td>
    157. 

  157.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&#283;i K&#462;lu&oacute;l&aacute;in&agrave;, B&#283;i
    158. 

  158.                                             K&#462;lu&oacute;l&iacute;nn&agrave;</span>
    159. 

  159.                                 </td></tr><tr><td> North Dakota </td><td>
    160. 

  160.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21271;&#36798;&#31185;&#20182;</span>
    161. 

  161.                                 </td><td>
    162. 

  162.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&#283;i D&aacute;k&#275;t&#257;, B&#283;i
    163. 

  163.                                             D&aacute;k&#275;d&aacute;</span>
    164. 

  164.                                 </td></tr><tr><td> Ohio </td><td>
    165. 

  165.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> &#20420;&#20133;&#20420;</span>
    166. 

  166.                                 </td><td>
    167. 

  167.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&Eacute;h&agrave;i&eacute;</span>
    168. 

  168.                                 </td></tr><tr><td> Oklahoma </td><td>
    169. 

  169.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20420;&#20811;&#25289;&#33655;&#39532;</span>
    170. 

  170.                                 </td><td>
    171. 

  171.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&Eacute;k&egrave;l&#257;h&eacute;m&#462;,
    172. 

  172.                                             &#256;k&egrave;l&#257;h&eacute;m&#462;</span>
    173. 

  173.                                 </td></tr><tr><td> Oregon </td><td>
    174. 

  174.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20420;&#21202;&#20872;</span>
    175. 

  175.                                 </td><td>
    176. 

  176.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&Eacute;l&egrave;g&#257;ng</span>
    177. 

  177.                                 </td></tr><tr><td> Pennsylvania </td><td>
    178. 

  178.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23486;&#24030;, &#23486;&#22805;&#27861;&#23612;&#20122;,
    179. 

  179.                                             &#23486;&#35199;&#27861;&#23612;&#20122;</span>
    180. 

  180.                                 </td><td>
    181. 

  181.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&#299;nxh&#333;u, B&#299;nx&#299;f&#462;n&iacute;y&agrave;,
    182. 

  182.                                             B&#299;nx&#299;f&aacute;nn&iacute;y&agrave;</span>
    183. 

  183.                                 </td></tr><tr><td> Rhode Island </td><td>
    184. 

  184.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32599;&#24471;&#23707;</span>
    185. 

  185.                                 </td><td>
    186. 

  186.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Lu&oacute;d&eacute; D&#462;o,
    187. 

  187.                                             Lu&oacute;d&eacute;&agrave;il&aacute;n</span>
    188. 

  188.                                 </td></tr><tr><td> South Carolina </td><td>
    189. 

  189.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21335;&#21345;&#32599;&#26469;&#32435;</span>
    190. 

  190.                                 </td><td>
    191. 

  191.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&aacute;n K&#462;lu&oacute;l&aacute;in&agrave;, N&aacute;n
    192. 

  192.                                             K&#462;lu&oacute;l&iacute;nn&agrave;</span>
    193. 

  193.                                 </td></tr><tr><td> South Dakota </td><td>
    194. 

  194.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21335;&#36798;&#31185;&#20182;</span>
    195. 

  195.                                 </td><td>
    196. 

  196.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&aacute;n
    197. 

  197.                                             D&aacute;k&#275;t&#257;</span>
    198. 

  198.                                 </td></tr><tr><td> Tennessee </td><td>
    199. 

  199.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#30000;&#32435;&#35199;</span>
    200. 

  200.                                 </td><td>
    201. 

  201.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ti&aacute;nn&agrave;x&#299;</span>
    202. 

  202.                                 </td></tr><tr><td> Texas </td><td>
    203. 

  203.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24471;&#20811;&#33832;&#26031;</span>
    204. 

  204.                                 </td><td>
    205. 

  205.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">D&eacute;zh&#333;u,
    206. 

  206.                                             D&eacute;k&egrave;s&agrave;s&#299;</span>
    207. 

  207.                                 </td></tr><tr><td> Utah </td><td>
    208. 

  208.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29369;&#20182;</span>
    209. 

  209.                                 </td><td>
    210. 

  210.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&oacute;ut&#257;,
    211. 

  211.                                             Y&#333;uta</span>
    212. 

  212.                                 </td></tr><tr><td> Vermont </td><td>
    213. 

  213.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20315;&#33945;&#29305;</span>
    214. 

  214.                                 </td><td>
    215. 

  215.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#275;im&eacute;ngt&egrave;,
    216. 

  216.                                             F&oacute;m&eacute;ngt&egrave;</span>
    217. 

  217.                                 </td></tr><tr><td> Virginia </td><td>
    218. 

  218.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32500;&#21513;&#23612;&#20122;, &#24343;&#21513;&#23612;&#20122;</span>
    219. 

  219.                                 </td><td>
    220. 

  220.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#275;ij&iacute;n&iacute;y&agrave;,
    221. 

  221.                                             F&oacute;j&iacute;n&iacute;y&agrave;</span>
    222. 

  222.                                 </td></tr><tr><td> Washington </td><td>
    223. 

  223.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21326;&#30427;&#39039;</span>
    224. 

  224.                                 </td><td>
    225. 

  225.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;sh&egrave;ngd&ugrave;n</span>
    226. 

  226.                                 </td></tr><tr><td> West Virginia </td><td>
    227. 

  227.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#35199;&#24343;&#21513;&#23612;&#20122;</span>
    228. 

  228.                                 </td><td>
    229. 

  229.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">X&#299;
    230. 

  230.                                             F&oacute;j&iacute;n&iacute;y&agrave;</span>
    231. 

  231.                                 </td></tr><tr><td> Wisconsin </td><td>
    232. 

  232.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23041;&#26031;&#24247;&#26143;</span>
    233. 

  233.                                 </td><td>
    234. 

  234.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#275;is&#299;k&#257;ngx&#299;n(g)</span>
    235. 

  235.                                 </td></tr><tr><td> Wyoming </td><td>
    236. 

  236.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24576;&#20420;&#26126;</span>
    237. 

  237.                                 </td><td>
    238. 

  238.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;i&eacute;m&iacute;ng</span>
    239. 

  239.                                 </td></tr></tbody></table></div><p>
    240. 

  240.                 </p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e12045"></a>Appendix 5: Canadian Provinces</h3></div></div></div><p>
    241. 

  241.                 </p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><tbody><tr><td> Alberta </td><td>
    242. 

  242.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38463;&#23572;&#20271;&#22612;, &#33406;&#20271;&#22612;</span>
    243. 

  243.                                 </td><td>
    244. 

  244.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(Y&#462;b&oacute;d&aacute;)
    245. 

  245.                                             &#256;&#8203;'&#283;r&#8203;b&oacute;&#8203;t&#462;, &Agrave;i&#8203;b&oacute;&#8203;t&#462;</span>
    246. 

  246.                                 </td></tr><tr><td> British Columbia </td><td>
    247. 

  247.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#33521;&#23646;&#21733;&#20262;&#27604;&#20122;</span>
    248. 

  248.                                 </td><td>
    249. 

  249.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&#299;ngsh&#468;
    250. 

  250.                                             G&#275;l&uacute;nb&#464;y&agrave;</span>
    251. 

  251.                                 </td></tr><tr><td> Manitoba </td><td>
    252. 

  252.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#39532;&#23612;&#25176;&#24052;</span>
    253. 

  253.                                 </td><td>
    254. 

  254.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&agrave;nn&iacute;tu&#333;b&#257;</span>
    255. 

  255.                                 </td></tr><tr><td> New Brunswick </td><td>
    256. 

  256.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26032;&#19981;&#20262;&#29790;&#20811;</span>
    257. 

  257.                                 </td><td>
    258. 

  258.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">X&#299;n
    259. 

  259.                                             B&ugrave;l&uacute;nz&#299;w&eacute;ik&egrave;</span>
    260. 

  260.                                 </td></tr><tr><td> Newfoundland </td><td>
    261. 

  261.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32445;&#33452;&#20848;&#19982;&#25289;&#24067;&#25289;&#22810;</span>
    262. 

  262.                                 </td><td>
    263. 

  263.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ni&#468;f&#275;nl&aacute;nd&#462;o</span>
    264. 

  264.                                 </td></tr><tr><td> Northwest Territories </td><td>
    265. 

  265.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#35199;&#21271;&#39046;&#22320;</span>
    266. 

  266.                                 </td><td>
    267. 

  267.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">X&#299;b&#283;il&iacute;ngd&igrave;</span>
    268. 

  268.                                 </td></tr><tr><td> Nova Scotia </td><td>
    269. 

  269.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26032;&#26031;&#31185;&#33293;</span>
    270. 

  270.                                 </td><td>
    271. 

  271.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">X&#299;n
    272. 

  272.                                             S&#299;k&egrave;sh&egrave;</span>
    273. 

  273.                                 </td></tr><tr><td> Ontario </td><td>
    274. 

  274.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23433;&#22823;&#30053;&#30465;</span>
    275. 

  275.                                 </td><td>
    276. 

  276.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&#256;nd&agrave;l&uuml;&egrave;</span>
    277. 

  277.                                 </td></tr><tr><td> Prince Eduard Island </td><td>
    278. 

  278.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29233;&#24503;&#21326;&#23707;</span>
    279. 

  279.                                 </td><td>
    280. 

  280.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&Agrave;id&eacute;hu&aacute;d&#462;o</span>
    281. 

  281.                                 </td></tr><tr><td> Quebec </td><td>
    282. 

  282.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#39745;&#21271;&#20811;</span>
    283. 

  283.                                 </td><td>
    284. 

  284.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ku&iacute;b&#283;k&egrave;</span>
    285. 

  285.                                 </td></tr><tr><td> Saskatchewan </td><td>
    286. 

  286.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#33832;&#26031;&#21888;&#24443;&#28201;</span>
    287. 

  287.                                 </td><td>
    288. 

  288.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&#257;k&egrave;q&iacute;w&agrave;n</span>
    289. 

  289.                                 </td></tr><tr><td> Yukon </td><td>
    290. 

  290.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32946;&#31354;</span>
    291. 

  291.                                 </td><td>
    292. 

  292.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&ugrave;k&#333;ng</span>
    293. 

  293.                                 </td></tr></tbody></table></div><p>
    294. 

  294.                 </p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e12126"></a>Appendix 6: Common Chinese Names</h3></div></div></div><div class="table"><a name="d5e12128"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;1.33.&nbsp;Surnames</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Surnames" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng
    295. 

  295.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#40644;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#333;u</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21608;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Li&uacute;</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21016;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng
    296. 

  296.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27743;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38472;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng
    297. 

  297.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#462;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#33931;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&aacute;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26472;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;
    298. 

  298.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ga&#333;</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23616;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&#299;m&#462;</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21496;&#39532;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o
    299. 

  299.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36213;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&iacute;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26519;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">O&#363;y&aacute;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27431;&#38451;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o
    300. 

  300.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27611;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&#363;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23385;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute;</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32993;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&aacute;ng
    301. 

  301.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21776;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&ograve;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23435;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&uacute;</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21556;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462;</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#39532;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">F&#257;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26041;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Li&aacute;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26753;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qi&aacute;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38065;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&#275;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26366;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&eacute;</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20309;</span></td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><div class="table"><a name="d5e12255"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;1.34.&nbsp;Given names (male)</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Given names (male)" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">D&aacute;l&#464;
    302. 

  302.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36798;&#31036;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&#466;ngp&iacute;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27704;&#24179;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&agrave;ow&eacute;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32461;&#25991;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&iacute;ngl&#464;
    303. 

  303.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#29702;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&igrave;qi&aacute;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#33258;&#24378;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;y&#299;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19990;&#33521;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">D&agrave;ni&aacute;n
    304. 

  304.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22823;&#24180;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&eacute;</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26480;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&iacute;ngf&#275;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24311;&#23792;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;m&iacute;n
    305. 

  305.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19990;&#27665;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#299;yu&#462;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#30693;&#36828;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#35802;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;
    306. 

  306.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21326;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Gu&oacute;qu&aacute;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22269;&#26435;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&egrave;nh&agrave;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25391;&#27721;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">D&eacute;xi&aacute;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24503;&#36132;</span></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><div class="table"><a name="d5e12339"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;1.35.&nbsp;Given names (female)</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Given names (female)" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ju&#257;n
    307. 

  307.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23071;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&igrave;w&eacute;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#34137;&#25991;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&iacute;nzh&#275;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25935;&#36126;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&igrave;r&oacute;ng
    308. 

  308.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20029;&#23481;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">D&eacute;f&#275;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24503;&#33452;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&igrave;r&aacute;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#34137;&#28982;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#462;nr&uacute;
    309. 

  309.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23113;&#22914;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&ugrave;</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38706;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&#299;ngy&iacute;ng</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20912;&#33721;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xi&ugrave;f&egrave;ng
    310. 

  310.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#31168;&#39118;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&ugrave;zh&#275;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29577;&#29645;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&#464;y&agrave;n</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32043;&#29141;</span></td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qi&#462;oy&uacute;n
    311. 

  311.                                             </span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24039;&#20113;</span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#283;il&igrave;</span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32654;&#20029;</span></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p> </p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e12413"></a>Appendix 7: Chinese Provinces</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th align="center">Pinyin spelling</th><th align="center">Chinese spelling</th><th align="center">Map spelling</th></tr></thead><tbody><tr><td>
    312. 

  312.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&#256;nhui</span>
    313. 

  313.                                 </td><td>
    314. 

  314.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23433;&#24509;</span>
    315. 

  315.                                 </td><td>
    316. 

  316.                                     <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Anhwei</span>
    317. 

  317.                                 </td></tr><tr><td>
    318. 

  318.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">F&uacute;ji&agrave;n</span>
    319. 

  319.                                 </td><td>
    320. 

  320.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#31119;&#24314;</span>
    321. 

  321.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Fukien </span></td></tr><tr><td>
    322. 

  322.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">G&#257;ns&ugrave;</span>
    323. 

  323.                                 </td><td>
    324. 

  324.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29976;&#32899;</span>
    325. 

  325.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Kansu </span></td></tr><tr><td>
    326. 

  326.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Gu&#462;ngd&#333;ng</span>
    327. 

  327.                                 </td><td>
    328. 

  328.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24191;&#19996;</span>
    329. 

  329.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Kvangtung </span></td></tr><tr><td>
    330. 

  330.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Gu&agrave;nzh&#333;u</span>
    331. 

  331.                                 </td><td>
    332. 

  332.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23448;&#27954;&#23707;</span>
    333. 

  333.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Kvangsi </span></td></tr><tr><td>
    334. 

  334.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Gu&#464;zh&#333;u</span>
    335. 

  335.                                 </td><td>
    336. 

  336.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36149;&#24030;</span>
    337. 

  337.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Kve&igrave;chou </span></td></tr><tr><td>
    338. 

  338.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&eacute;bu&#464;/H&eacute;b&#283;i</span>
    339. 

  339.                                 </td><td>
    340. 

  340.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> &#27827;&#21271;</span>
    341. 

  341.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Hopeh </span></td></tr><tr><td>
    342. 

  342.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&#275;il&oacute;ngji&#257;ng</span>
    343. 

  343.                                 </td><td>
    344. 

  344.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21704;&#23572;&#28392;</span>
    345. 

  345.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Heilungkiang
    346. 

  346.                                         </span></td></tr><tr><td>
    347. 

  347.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&eacute;n&aacute;n</span>
    348. 

  348.                                 </td><td>
    349. 

  349.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27827;&#21335;</span>
    350. 

  350.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Honan </span></td></tr><tr><td>
    351. 

  351.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute;b&#283;i</span>
    352. 

  352.                                 </td><td>
    353. 

  353.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#28246;&#21271;</span>
    354. 

  354.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Hupeh </span></td></tr><tr><td>
    355. 

  355.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute;n&aacute;n</span>
    356. 

  356.                                 </td><td>
    357. 

  357.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#28246;&#21335;</span>
    358. 

  358.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Hunan </span></td></tr><tr><td>
    359. 

  359.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ngs&#363;</span>
    360. 

  360.                                 </td><td>
    361. 

  361.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27743;&#33487;</span>
    362. 

  362.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Kiangsu </span></td></tr><tr><td>
    363. 

  363.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ngx&#299;</span>
    364. 

  364.                                 </td><td>
    365. 

  365.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27743;&#35199;</span>
    366. 

  366.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Kiangsi </span></td></tr><tr><td>
    367. 

  367.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">J&iacute;l&iacute;n</span>
    368. 

  368.                                 </td><td>
    369. 

  369.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21513;&#26519;</span>
    370. 

  370.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Kirin </span></td></tr><tr><td>
    371. 

  371.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Li&aacute;on&iacute;ng</span>
    372. 

  372.                                 </td><td>
    373. 

  373.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36797;&#23425;</span>
    374. 

  374.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Liaoning </span></td></tr><tr><td>
    375. 

  375.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&egrave;im&#283;ngg&#468;</span>
    376. 

  376.                                 </td><td>
    377. 

  377.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20869;&#33945;&#21476;</span>
    378. 

  378.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Inner Mongolia
    379. 

  379.                                         </span></td></tr><tr><td>
    380. 

  380.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&iacute;ngxi&agrave;</span>
    381. 

  381.                                 </td><td>
    382. 

  382.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23425;&#22799;</span>
    383. 

  383.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Ninghai </span></td></tr><tr><td>
    384. 

  384.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Q&#299;ngh&#462;i</span>
    385. 

  385.                                 </td><td>
    386. 

  386.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38738;&#28023;</span>
    387. 

  387.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Tsinghai </span></td></tr><tr><td>
    388. 

  388.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&#257;nd&#333;ng</span>
    389. 

  389.                                 </td><td>
    390. 

  390.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23665;&#19996;</span>
    391. 

  391.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Shantung </span></td></tr><tr><td>
    392. 

  392.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&#462;nx&#299;</span>
    393. 

  393.                                 </td><td>
    394. 

  394.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38485;&#35199;</span>
    395. 

  395.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Shansi </span></td></tr><tr><td>
    396. 

  396.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&#462;nx&#299;</span>
    397. 

  397.                                 </td><td>
    398. 

  398.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23665;&#35199;</span>
    399. 

  399.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Shensi </span></td></tr><tr><td>
    400. 

  400.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&igrave;chu&#257;n</span>
    401. 

  401.                                 </td><td>
    402. 

  402.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22235;&#24029;</span>
    403. 

  403.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Szechuan </span></td></tr><tr><td>
    404. 

  404.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&aacute;iw&#257;n</span>
    405. 

  405.                                 </td><td>
    406. 

  406.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21488;&#28286;</span>
    407. 

  407.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Taiwan </span></td></tr><tr><td>
    408. 

  408.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">X&#299;z&agrave;ng</span>
    409. 

  409.                                 </td><td>
    410. 

  410.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26032;&#30086;</span>
    411. 

  411.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Xinjiang </span></td></tr><tr><td>
    412. 

  412.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">X&#299;z&agrave;ng</span>
    413. 

  413.                                 </td><td>
    414. 

  414.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#35199;&#34255;</span>
    415. 

  415.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Tibet </span></td></tr><tr><td>
    416. 

  416.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Y&uacute;nn&aacute;n</span>
    417. 

  417.                                 </td><td>
    418. 

  418.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20113;&#21335;</span>
    419. 

  419.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Yunnan </span></td></tr><tr><td>
    420. 

  420.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&egrave;ji&#257;ng</span>
    421. 

  421.                                 </td><td>
    422. 

  422.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27993;&#27743;</span>
    423. 

  423.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Chekiang </span></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e12615"></a>Appendix 8: Chinese Cities</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th align="center">Pinyin spelling</th><th align="center">Chinese spelling</th><th align="center">Map spelling</th></tr></thead><tbody><tr><td>
    424. 

  424.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&#283;ij&#299;ng</span>
    425. 

  425.                                 </td><td>
    426. 

  426.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21271;&#20140;</span>
    427. 

  427.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Peking </span></td></tr><tr><td>
    428. 

  428.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&aacute;ngsh&#257;</span>
    429. 

  429.                                 </td><td>
    430. 

  430.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38271;&#27801;</span>
    431. 

  431.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Ch'ang-sha
    432. 

  432.                                         </span></td></tr><tr><td>
    433. 

  433.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;ngd&#363;</span>
    434. 

  434.                                 </td><td>
    435. 

  435.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25104;&#37117;</span>
    436. 

  436.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Ch'eng-tu
    437. 

  437.                                         </span></td></tr><tr><td>
    438. 

  438.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">D&agrave;t&oacute;ng</span>
    439. 

  439.                                 </td><td>
    440. 

  440.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22823;&#21516;</span>
    441. 

  441.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Ta-t'ung
    442. 

  442.                                         </span></td></tr><tr><td>
    443. 

  443.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">G&#257;oxi&oacute;ng</span>
    444. 

  444.                                 </td><td>
    445. 

  445.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#39640;&#38596;</span>
    446. 

  446.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Kao-hsiung </span></td></tr><tr><td>
    447. 

  447.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Gu&#462;nzh&#333;u</span>
    448. 

  448.                                 </td><td>
    449. 

  449.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24191;&#24030;</span>
    450. 

  450.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Canton </span></td></tr><tr><td>
    451. 

  451.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&aacute;ngzh&#333;u</span>
    452. 

  452.                                 </td><td>
    453. 

  453.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26477;&#24030;</span>
    454. 

  454.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Hang-chou </span></td></tr><tr><td>
    455. 

  455.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&aacute;nk&#466;u</span>
    456. 

  456.                                 </td><td>
    457. 

  457.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27721;&#21475;</span>
    458. 

  458.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Han-k'ou
    459. 

  459.                                         </span></td></tr><tr><td>
    460. 

  460.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&aacute;in&aacute;n</span>
    461. 

  461.                                 </td><td>
    462. 

  462.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#28023;&#21335;</span>
    463. 

  463.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Huai-nan </span></td></tr><tr><td>
    464. 

  464.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">J&#299;l&oacute;ng</span>
    465. 

  465.                                 </td><td>
    466. 

  466.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22522;&#38534;&#24066;</span>
    467. 

  467.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Chi-lung </span></td></tr><tr><td>
    468. 

  468.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">K&#257;if&#275;ng</span>
    469. 

  469.                                 </td><td>
    470. 

  470.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24320;&#23553;</span>
    471. 

  471.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> K'ai-feng
    472. 

  472.                                         </span></td></tr><tr><td>
    473. 

  473.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&aacute;nch&#257;ng</span>
    474. 

  474.                                 </td><td>
    475. 

  475.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21335;&#26124;</span>
    476. 

  476.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Nan-ch'ang
    477. 

  477.                                         </span></td></tr><tr><td>
    478. 

  478.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&aacute;nj&#299;ng</span>
    479. 

  479.                                 </td><td>
    480. 

  480.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21335;&#20140;</span>
    481. 

  481.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Nanking </span></td></tr><tr><td>
    482. 

  482.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Q&#299;ngd&#462;o</span>
    483. 

  483.                                 </td><td>
    484. 

  484.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38738;&#23707;</span>
    485. 

  485.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Tsingtao </span></td></tr><tr><td>
    486. 

  486.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&agrave;ngh&#462;i</span>
    487. 

  487.                                 </td><td>
    488. 

  488.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19978;&#28023;</span>
    489. 

  489.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Shanghai </span></td></tr><tr><td>
    490. 

  490.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&aacute;ib&#283;i</span>
    491. 

  491.                                 </td><td>
    492. 

  492.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21488;&#21271;</span>
    493. 

  493.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Taipei </span></td></tr><tr><td>
    494. 

  494.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&aacute;id&#333;ng</span>
    495. 

  495.                                 </td><td>
    496. 

  496.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21488;&#26481;</span>
    497. 

  497.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> T'ai-tung
    498. 

  498.                                         </span></td></tr><tr><td>
    499. 

  499.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&aacute;in&aacute;n</span>
    500. 

  500.                                 </td><td>
    501. 

  501.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21488;&#21335;</span>
    502. 

  502.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> T'ai-nan
    503. 

  503.                                         </span></td></tr><tr><td>
    504. 

  504.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&aacute;izh&#333;ng</span>
    505. 

  505.                                 </td><td>
    506. 

  506.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21488;&#20013;</span>
    507. 

  507.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> T'ai-chung
    508. 

  508.                                         </span></td></tr><tr><td>
    509. 

  509.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ti&#257;nj&#299;n</span>
    510. 

  510.                                 </td><td>
    511. 

  511.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22825;&#27941;</span>
    512. 

  512.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Tientsin </span></td></tr><tr><td>
    513. 

  513.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&uacute;ch&#257;ng</span>
    514. 

  514.                                 </td><td>
    515. 

  515.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20116;&#24120;</span>
    516. 

  516.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Wu-ch'ang
    517. 

  517.                                         </span></td></tr><tr><td>
    518. 

  518.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#468;h&agrave;n</span>
    519. 

  519.                                 </td><td>
    520. 

  520.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27494;&#27721;</span>
    521. 

  521.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Wu-han </span></td></tr><tr><td>
    522. 

  522.                                     <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xi&#257;n</span>
    523. 

  523.                                 </td><td>
    524. 

  524.                                     <span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> &#35199;&#23433;</span>
    525. 

  525.                                 </td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> Sian </span></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s11.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Criterion Test&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Chapter&nbsp;2.&nbsp;Module 2: Biographic Information</td></tr></table></div></body></html>
    526.