| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310 |
- <!DOCTYPE html>
- <html>
- <head><script src="/gdpr/gdprscript.js?buildTime=1597792125&hasRemindMe=true&stealth=false"></script>
- <title>Units 7-8 - Standard Chinese a modular approachLife in china module</title>
- <meta property='og:site_name' content='Standard Chinese a modular approachLife in china module' />
- <meta property='og:title' content='Units 7-8' />
- <meta property='og:description' content='Units 7 1 Shall I buy a few pieces of silk to use as clothing material? 我买几块绸缎做衣料好不好？ It wouldn’t be good for clothing, that’s not as good as using it to make a quilt...' />
- <meta property='og:url' content='http://fsiunit9.weebly.com/units-7-8.html' />
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
-
- <link rel="stylesheet" href="//cdn2.editmysite.com/css/sites.css?buildTime=1404945106" type="text/css" /><link rel='stylesheet' type='text/css' href='//cdn1.editmysite.com/editor/libraries/fancybox/fancybox.css?1404945106' />
- <link rel='stylesheet' type='text/css' href='/files/main_style.css?1405408922' title='wsite-theme-css' />
- <link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat' rel='stylesheet' type='text/css' />
- <style type='text/css'>
- .wsite-elements.wsite-not-footer div.paragraph, .wsite-elements.wsite-not-footer p, .wsite-elements.wsite-not-footer .product-block .product-title, .wsite-elements.wsite-not-footer .product-description, .wsite-elements.wsite-not-footer .wsite-form-field label, .wsite-elements.wsite-not-footer .wsite-form-field label, #wsite-content div.paragraph, #wsite-content p, #wsite-content .product-block .product-title, #wsite-content .product-description, #wsite-content .wsite-form-field label, #wsite-content .wsite-form-field label, .blog-sidebar div.paragraph, .blog-sidebar p, .blog-sidebar .wsite-form-field label, .blog-sidebar .wsite-form-field label {}
- #wsite-content div.paragraph, #wsite-content p, #wsite-content .product-block .product-title, #wsite-content .product-description, #wsite-content .wsite-form-field label, #wsite-content .wsite-form-field label, .blog-sidebar div.paragraph, .blog-sidebar p, .blog-sidebar .wsite-form-field label, .blog-sidebar .wsite-form-field label {}
- .wsite-elements.wsite-footer div.paragraph, .wsite-elements.wsite-footer p, .wsite-elements.wsite-footer .product-block .product-title, .wsite-elements.wsite-footer .product-description, .wsite-elements.wsite-footer .wsite-form-field label, .wsite-elements.wsite-footer .wsite-form-field label{}
- .wsite-elements.wsite-not-footer h2, .wsite-elements.wsite-not-footer .product-long .product-title, .wsite-elements.wsite-not-footer .product-large .product-title, .wsite-elements.wsite-not-footer .product-small .product-title, #wsite-content h2, #wsite-content .product-long .product-title, #wsite-content .product-large .product-title, #wsite-content .product-small .product-title, .blog-sidebar h2 {}
- #wsite-content h2, #wsite-content .product-long .product-title, #wsite-content .product-large .product-title, #wsite-content .product-small .product-title, .blog-sidebar h2 {}
- .wsite-elements.wsite-footer h2, .wsite-elements.wsite-footer .product-long .product-title, .wsite-elements.wsite-footer .product-large .product-title, .wsite-elements.wsite-footer .product-small .product-title{}
- #wsite-title {font-size:20px !important;}
- .wsite-menu-default a {}
- .wsite-menu a {}
- .wsite-image div, .wsite-caption {}
- .galleryCaptionInnerText {}
- .fancybox-title {}
- .wslide-caption-text {}
- .wsite-phone {}
- .wsite-headline {}
- .wsite-headline-paragraph {}
- .wsite-button-inner {}
- .wsite-not-footer blockquote, #wsite-com-product-tab blockquote {}
- .wsite-footer blockquote {}
- .blog-header h2 a {}
- #wsite-content h2.wsite-product-title {}
- .wsite-product .wsite-product-price a {}
- </style>
- <script>
- </script>
- <script src='https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js'></script>
- <script src='//cdn2.editmysite.com/js/site/main.js?buildTime=1404945106'></script>
- <script>_W.relinquish && _W.relinquish()</script>
- <script type='text/javascript'><!--
- (function(jQuery){
- function initFlyouts(){initPublishedFlyoutMenus([{"id":"398622272520033526","title":"Home","url":"index.html","target":""},{"id":"907736888247902851","title":"Units 1-3","url":"units-1-3.html","target":""},{"id":"976542085551995331","title":"Units 4-6","url":"units-4-6.html","target":""},{"id":"611478417685676641","title":"Units 7-8","url":"units-7-8.html","target":""}],"611478417685676641","<li><a href='#'>{{title}}<\/a><\/li>",'active',false)}
- if (jQuery) {
- if (jQuery.browser.msie && !window.flyoutMenusRefreshable) window.onload = initFlyouts;
- else jQuery(initFlyouts);
- }else{
- if (Prototype.Browser.IE) window.onload = initFlyouts;
- else document.observe('dom:loaded', initFlyouts);
- }
- })(window._W && _W.jQuery)
- </script>
- </head>
- <body class='no-header-page wsite-theme-light wsite-page-units-7-8'>
- <div id="header-wrap">
- <div class="container">
- <div id="logo"><span class='wsite-logo'><a href='/'><span id="wsite-title">Standard Chinese a modular approachLife in china module</span></a></span></div>
- <div id="nav"><ul class='wsite-menu-default'><li id='pg398622272520033526'><a href='/'>Home</a></li><li id='pg907736888247902851'><a href='/units-1-3.html'>Units 1-3</a></li><li id='pg976542085551995331'><a href='/units-4-6.html'>Units 4-6</a></li><li id='active'><a href='/units-7-8.html'>Units 7-8</a></li></ul></div>
- </div>
- </div>
- <div id="main-wrap">
- <div class="container">
- <div id='wsite-content' class='wsite-elements wsite-not-footer'>
- <div class="paragraph" style="text-align:left;">Units 7<br /><span>1<br />Shall I buy a few pieces of silk to use as clothing material?<br />我买几块绸缎做衣料好不好？<br />It wouldn’t be good for clothing, that’s not as good as using it to make a quilt cover<br />做衣料不好，不如做被面子<br /><br /><span></span>2<br />Xiao Wang’s wedding is next week. Let’s all 10 or so of us buy her a new sewing machine<br />小王下个星期办喜事儿。 我们十几个人给她买个缝纫机吧<br />But she’s never used a sewing machine. We’d better buy her something else<br />她从来没用过缝纫机。还是给她买点儿别的东西吧<br /><br /><span></span>3<br />What did your daughter go off to do?<br />您女儿干什么去了？<br />The Bai Huo Da Lou is selling domestically produced black and white television sets, she went to stand in line<br />百货大楼卖国产黑白电视机，她排队去了<br /><br /><span></span>4<br />Just now as I was passing the furniture store, I saw that this piece of furniture was pretty good so I bought it for you <br />刚才我经过家具店，看见这件家具不错，就给您买了<br />Oh no, I’ve caused you to spend money again<br /> 真是的，又让你花钱<br /><br /><span></span>5<br />Did you go to buy wool yarn?<br />你买毛线去了？<br />Yes, New Year’s is almost here, I’m buying a little present for my daughter<br />是啊，过元旦了，给我女儿买点儿小礼物<br /><br /><span></span>6<br />Your daughter is graduating from college, we should celebrate<br />您女儿大学毕业了，我们应当庆贺庆贺<br />Yes, she’s really grown into an adult<br />是啊，他可真长成大人了<br /><br /><span></span>7<br />The government again has a new policy towards relations overseas now<br />现在，政府对海外关系又有新的政策了<br />Yes, so I’ve heard. Now they’re taking better care of family members of overseas Chinese<br />我也听说了。现在对侨眷挺照顾的<br /><br /><span></span>8<br />This piece of Chinese satin of yours is really pretty, where did you buy it?<br />您这块中国缎子真漂亮，在哪儿买的？<br />I picked it out at the overseas Chinese store<br />在华侨商店挑的<br /><br /><span></span>9<br />I want to buy some bedding for the children but I’m out of cotton ration coupon <br />我要给孩子买点儿床上用品，没有布票儿了<br />Don’t worry; I have plenty of cotton ration tickets which I haven’t used up. You take them<br />您别急，我这儿还有不少布票儿没有用diao。您拿去吧<br /><br /><span></span>10<br />Uncle, older sister is leaving the military next month, isn’t she?<br />姨夫，我姐姐下个月就该转业了，是不是<br />This isn’t some big thing. You don’t have to treat it as news and tell all your classmates<br />这不是什么了不起的事。不要当做新闻去讲给同学们听<br /><br /><span></span>11<br />It just occurred to me that my certificate which shows I was sick and staying in the hospital can be used to buy eggs<br />我想起来了，我那张生病住医院的证明可以用来买鸡蛋<br />They’re already bought, don’t you worry<br />已经买了，你放心吧<br /><br /><span></span>12<br />Look, my flowers are so easy to grow, it’s been only two months and most of them have bloomed<br />您看，这些花儿可好重了。才两个月的功夫，多数都开花儿了<br /></span></div>
- <div><div style="height: 20px; overflow: hidden; width: 100%;"></div>
- <hr class="styled-hr" style="width:100%;"></hr>
- <div style="height: 20px; overflow: hidden; width: 100%;"></div></div>
- <div class="paragraph" style="text-align:left;">Unit 8<br /><span>1<br />During the Tangshan earthquake, was your house affected?<br />唐山地震的时候，你们家的房子受到影响没有？<br />Our place is pretty good, there weren’t any big problems<br />我们的房子不错，没有什么大问题<br /><span></span><br />2<br />I’ve heard that after they got their marriage certificate, they waited only a short time before their housing problem got solved<br />听说他们领了结婚证以后，等了不长的时间住房问题就得到解决了<br /><span></span><br />3<br />Is the place where you’re living managed by your organisation or by the urban housing authority?<br />你住的房子是机关管理的还是房管所管理的<br />The place I live in is one that belongs to my organisation<br />我住的房子是属于我们机关的<br /><span></span><br />4<br />In order to solve the problems of city residents in a comprehensive way, it’s necessary to build some apartment buildings<br />为了全面解决城市居民的住房问题，必须兴建一些公寓楼<br /><span></span><br />5<br />Your health has been really good during this recent period<br />最近这段时期，你的身体可真不错呀<br />Yes, since things got reorganised at work, I haven’t been so tired, and my health has been a lot better<br />是啊，调整工作以后，我没有那么累了，身体好多了<br /><span></span><br />6<br />During the period when the Gang of Four was causing trouble, work in the areas of industry, agriculture, culture, and foreign relations were all greatly influenced<br />四人帮横行的时期，工业，农业，文化，外交，各方面的工作都受到很大影响<br /><span></span><br />7<br />I may be going to China next year<br />明年，我可能到中国去<br />I wonder if you have to wait a long time when going through the procedures<br />不知道办手续是不是得等很长的时间 <br />I’ve heard that the procedures for applying to go to China have become much simpler now. You can try<br />我听说，现在申请去中国的手续已经简单的多了。你可以试试<br /><span></span><br />8<br />With the vigorous efforts of a vast number of workers and cadre members, the difficulties we now have at our plant can surely be resolved<br />在广大工人，干部的积极努力下，我们厂现在的困难一定能够解决<br /><span></span><br />9<br />According to the rules, we can assign you another room<br />根据规定，我们可以再给你分配一间房子<br />Thank you so much. With this arrangement, I’ll have a lot fewer difficulties<br />太谢谢了，这样儿以来，我的困难就少得多了<br /><span></span><br />10<br />What do young people in the city do after they’re married if they want to have a child?<br />城市青年结婚以后，如果他们想要一个孩子，怎么办呢？<br />They should submit applications by the woman to her place of work, and her residential committee<br />他们应该由女方向她的工作单位和街道居民委员会提出申请<br /><span></span><br />11<br />Many residents are enthusiastically taking part in our area’s capital construction <br />许多居民都积极参加了我们这个地区的基本建设<br />Because of this, our housing problem here can be solved sooner<br />因此，我们这儿的住房问题可以早点儿解决<br /><span></span><br />12<br />After the earthquake, these buildings were basically still safe, but they still need to be checked once again<br />这些大楼经过地震以后，基本上还是安全的，可是还要再检查一次<br />Ok, hand this work over to us <br />行，这个工作就交给我们吧<br /></span></div></div>
- </div>
- </div>
- <div id="footer-wrap">
- <div class="container">
-
- <style type="text/css">
- @font-face {
- font-family: SQMarket-Medium;
- font-style: normal;
- font-weight: 500;
- src:
- url("//cdn2.editmysite.com/fonts/SQ_Market/sqmarket-medium.woff2") format("woff2"),
- url("//cdn2.editmysite.com/fonts/SQ_Market/sqmarket-medium.woff") format("woff");
- }
- </style>
- <div id="weebly-footer-signup-container-v3">
- <a
- href="https://www.weebly.com/signup?utm_source=internal&utm_medium=footer"
- target="_blank"
- class="signup-container-header"
- id="signup-link-href"
- >
- <div class="powered-by">
- <div class="footer-published-ab-powered-by">
- Powered by <span class="link weebly-icon"></span>
- <img class="footer-ab-published-toast-image" src="//cdn2.editmysite.com/images/site/footer/footer-toast-published-image-1.png">
- <span class="footer-ab-published-toast-text">Create your own unique website with customizable templates.</span>
- <span class="footer-ab-published-toast-button-wrapper">
- <button class="footer-published-ab-button">Get Started</button>
- </span>
- </div>
- </div>
- </a>
- </div>
- <script type="text/javascript" src="//cdn2.editmysite.com/js/site/footerSignup.js?buildTime=1597792125"></script>
- <script type="text/javascript">
- if (document.readystate === 'complete') {
- Weebly.footer.setupContainer('cdn2.editmysite.com', '1597792125');
- } else {
- document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
- Weebly.footer.setupContainer('cdn2.editmysite.com', '1597792125');
- });
- }
- </script>
- <script type='text/javascript'>
- if (document.cookie.match(/(^|;)\s*is_mobile=1/)) {
- var windowHref = window.location.href || '';
- if (windowHref.indexOf('?') > -1) {
- windowHref += '&';
- } else {
- windowHref += '?';
- }
- document.write(
- " " +
- "<a class='wsite-view-link-mobile' href='" + windowHref + "view=mobile'>Mobile Site</a>"
- );
- }
- </script>
- </div>
- </div>
-
- <script type="text/javascript" src="/files/theme/jquery.jqtransform.js" ></script>
- <script language="javascript">
- jQuery(function() {
- var $ = jQuery;
- $('#main-wrap .wsite-form-radio-container').jqTransform();
- var navPosition = $('#nav').offset().top - 15;
- $(window).scroll(function(e) {
- if ( $(window).scrollTop() > navPosition) {
- $('#main-wrap').css({'margin-top': $('#header-wrap').outerHeight() + 'px'});
- $('#header-wrap').css({'position': 'fixed', 'top': (-navPosition) + 'px', 'z-index': '1'});
- } else {
- $('#header-wrap').css({'position': 'static'});
- $('#main-wrap').css({'margin-top': '0px'});
- }
- });
- });
- </script>
- <script type="text/javascript">
- var _gaq = _gaq || [];
- _gaq.push(['_setAccount', 'UA-7870337-1']);
- _gaq.push(['_setDomainName', 'none']);
- _gaq.push(['_setAllowLinker', true]);
- (function() {
- var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
- ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
- var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
- })();
- _W.Analytics = _W.Analytics || {'trackers': {}};
- _W.Analytics.trackers.wGA = '_gaq';
- </script>
- <script type="text/javascript" async=1>
- ;(function(p,l,o,w,i,n,g){if(!p[i]){p.GlobalSnowplowNamespace=p.GlobalSnowplowNamespace||[];
- p.GlobalSnowplowNamespace.push(i);p[i]=function(){(p[i].q=p[i].q||[]).push(arguments)
- };p[i].q=p[i].q||[];n=l.createElement(o);g=l.getElementsByTagName(o)[0];n.async=1;
- n.src=w;g.parentNode.insertBefore(n,g)}}(window,document,'script','//cdn2.editmysite.com/js/wsnbn/snowday262.js','snowday'));
- var r = [99, 104, 101, 99, 107, 111, 117, 116, 46, 40, 119, 101, 101, 98, 108, 121, 124, 101, 100, 105, 116, 109, 121, 115, 105, 116, 101, 41, 46, 99, 111, 109];
- var snPlObR = function(arr) {
- var s = '';
- for (var i = 0 ; i < arr.length ; i++){
- s = s + String.fromCharCode(arr[i]);
- }
- return s;
- };
- var s = snPlObR(r);
- var regEx = new RegExp(s);
- _W.Analytics = _W.Analytics || {'trackers': {}};
- _W.Analytics.trackers.wSP = 'snowday';
- _W.Analytics.user_id = '31879275';
- _W.Analytics.site_id = '431589923127806986';
-
-
- window.doNotTrack = document.cookie.indexOf('gdpr-kb') === -1 ? 'yes' : null;
- var drSegmentsTag = document.getElementById('drSegments');
- if (drSegmentsTag) {
- _W.Analytics.spContexts = _W.Analytics.spContexts || [];
- var segmentData = JSON.parse(drSegmentsTag.innerText);
- segmentData.forEach(function(test) {
- _W.Analytics.spContexts.push({
- schema: "iglu:com.weebly/context_ab_segment/jsonschema/1-0-0",
- data: {
- test_id: test.name,
- segment: test.variant,
- }
- });
- });
- }
- (function(app_id, ec_hostname, discover_root_domain) {
- var track = window[_W.Analytics.trackers.wSP];
- if (!track) return;
- track('newTracker', app_id, ec_hostname, {
- appId: app_id,
- post: true,
- platform: 'web',
- discoverRootDomain: discover_root_domain,
- cookieName: '_snow_',
- contexts: {
- webPage: true,
- performanceTiming: true,
- gaCookies: true
- },
- crossDomainLinker: function (linkElement) {
- return regEx.test(linkElement.href);
- },
- respectDoNotTrack: document.cookie.indexOf('gdpr-kb') === -1
- });
- track('trackPageView', _W.Analytics.user_id+':'+_W.Analytics.site_id, _W.Analytics.spContexts);
- track('crossDomainLinker', function (linkElement) {
- return regEx.test(linkElement.href);
- });
- })(
- '_wn',
- 'ec.editmysite.com',
- false
- );
- </script>
- <script>
- (function(jQuery) {
- try {
- if (jQuery) {
- jQuery('div.blog-social div.fb-like').attr('class', 'blog-social-item blog-fb-like');
- var $commentFrame = jQuery('#commentArea iframe');
- if ($commentFrame.length > 0) {
- var frameHeight = jQuery($commentFrame[0].contentWindow.document).height() + 50;
- $commentFrame.css('min-height', frameHeight + 'px');
- }
- if (jQuery('.product-button').length > 0){
- jQuery(document).ready(function(){
- jQuery('.product-button').parent().each(function(index, product){
- if(jQuery(product).attr('target') == 'paypal'){
- if (!jQuery(product).find('> [name="bn"]').length){
- jQuery('<input>').attr({
- type: 'hidden',
- name: 'bn',
- value: 'DragAndDropBuil_SP_EC'
- }).appendTo(product);
- }
- }
- });
- });
- }
- }
- else {
-
- $$('div.blog-social div.fb-like').each(function(div) {
- div.className = 'blog-social-item blog-fb-like';
- });
- $$('#commentArea iframe').each(function(iframe) {
- iframe.style.minHeight = '410px';
- });
- }
- }
- catch(ex) {}
- })(window._W && _W.jQuery);
- </script>
- <script>
- window._W.isEUUser = true;
- window._W.showCookieToAll = "";
- </script>
- </body>
- </html>
|
