Domů Procházet Nápověda
Přihlásit se
Demipuppet
/
FSI-Chinese-docbook
1
0
Rozštěpit 0
Soubory
Strom: 6864a69dde
Větve Značky
FSI-Chinese-...
/
out
/
epub
/
ch01s12.html

ch01s12.html 73 KB
Historie Surový

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
    2. 

  2. <!DOCTYPE html
    3. 

  3.   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
    4. 

  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml"><title>Appendices</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e20262"/>Appendices</h1></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e20265"/>Appendix 1: Map of China</h2></div></div></div><p><span class="inlinemediaobject"><img src="FSI-Chinese-MOD1-Textbook/Images/0021-FSI-StandardChinese-Module01ORN-StudentText-9.png" style="text-align: middle" width="496" alt="Appendix 1: Map of China"/></span></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e20273"/>Appendix 2: Map of Taiwan</h2></div></div></div><p><span class="inlinemediaobject"><img src="FSI-Chinese-MOD1-Textbook/Images/0021-FSI-StandardChinese-Module01ORN-StudentText-10.png" width="496" alt="Appendix 2: Map of Taiwan"/></span></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e20281"/>Appendix 3: Countries and Regions</h2></div></div></div><p/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e20286"/>Appendix 4: American States</h2></div></div></div><p>
    5. 

  5.                 </p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/></colgroup><tbody><tr><td> Alabama </td><td>
    6. 

  6.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">阿拉巴马</em></span>
    7. 

  7.                                 </td><td>
    8. 

  8.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ālābāmǎ</em></span>
    9. 

  9.                                 </td></tr><tr><td> Alaska </td><td>
    10. 

  10.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">阿拉斯加</em></span>
    11. 

  11.                                 </td><td>
    12. 

  12.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ālāsǐjiā</em></span>
    13. 

  13.                                 </td></tr><tr><td> Arizona </td><td>
    14. 

  14.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">亚利桑那</em></span>
    15. 

  15.                                 </td><td>
    16. 

  16.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yàlìsāngnà</em></span>
    17. 

  17.                                 </td></tr><tr><td> Arkansas </td><td>
    18. 

  18.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">阿肯色</em></span>
    19. 

  19.                                 </td><td>
    20. 

  20.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ākěnsè,
    21. 

  21.                                         Akānsàsī</em></span>
    22. 

  22.                                 </td></tr><tr><td> California </td><td>
    23. 

  23.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">加州, 加利福尼亚</em></span>
    24. 

  24.                                 </td><td>
    25. 

  25.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Jiāzhōu,
    26. 

  26.                                         Jiālìfóníyà</em></span>
    27. 

  27.                                 </td></tr><tr><td> Colorado </td><td>
    28. 

  28.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">科罗拉多</em></span>
    29. 

  29.                                 </td><td>
    30. 

  30.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Kēluólāduō</em></span>
    31. 

  31.                                 </td></tr><tr><td> Connecticut </td><td>
    32. 

  32.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">康涅狄格, 康乃狄克</em></span>
    33. 

  33.                                 </td><td>
    34. 

  34.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Kāngnièdígé,
    35. 

  35.                                         Kāngnǎidígé</em></span>
    36. 

  36.                                 </td></tr><tr><td> Delaware </td><td>
    37. 

  37.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">特拉华</em></span>
    38. 

  38.                                 </td><td>
    39. 

  39.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Tèlāhuá, Délāwēi
    40. 

  40.                                         (ěr)</em></span>
    41. 

  41.                                 </td></tr><tr><td> Florida </td><td>
    42. 

  42.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">弗罗里达</em></span>
    43. 

  43.                                 </td><td>
    44. 

  44.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Fóluólǐdá</em></span>
    45. 

  45.                                 </td></tr><tr><td> Georgia </td><td>
    46. 

  46.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">乔治亚, 佐治亚</em></span>
    47. 

  47.                                 </td><td>
    48. 

  48.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qiáozhìyà,
    49. 

  49.                                         Zuǒzhìyà</em></span>
    50. 

  50.                                 </td></tr><tr><td> Hawaii </td><td>
    51. 

  51.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">夏威夷</em></span>
    52. 

  52.                                 </td><td>
    53. 

  53.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xiàwēiyí</em></span>
    54. 

  54.                                 </td></tr><tr><td> Idaho </td><td>
    55. 

  55.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">爱达荷</em></span>
    56. 

  56.                                 </td><td>
    57. 

  57.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Àidáhé</em></span>
    58. 

  58.                                 </td></tr><tr><td> Illinois </td><td>
    59. 

  59.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">伊利诺</em></span>
    60. 

  60.                                 </td><td>
    61. 

  61.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yīlìnuò
    62. 

  62.                                         (sī)</em></span>
    63. 

  63.                                 </td></tr><tr><td> Indiana </td><td>
    64. 

  64.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">印第安纳</em></span>
    65. 

  65.                                 </td><td>
    66. 

  66.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yìndiànnà</em></span>
    67. 

  67.                                 </td></tr><tr><td> Iowa </td><td>
    68. 

  68.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">爱奥华</em></span>
    69. 

  69.                                 </td><td>
    70. 

  70.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yīāhuá,
    71. 

  71.                                         Àiāhuá</em></span>
    72. 

  72.                                 </td></tr><tr><td> Kansas </td><td>
    73. 

  73.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">堪萨斯</em></span>
    74. 

  74.                                 </td><td>
    75. 

  75.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Kānsàsī</em></span>
    76. 

  76.                                 </td></tr><tr><td> Kentucky </td><td>
    77. 

  77.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">肯塔基</em></span>
    78. 

  78.                                 </td><td>
    79. 

  79.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Kěntǎjī</em></span>
    80. 

  80.                                 </td></tr><tr><td> Louisiana </td><td>
    81. 

  81.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">路易斯安那</em></span>
    82. 

  82.                                 </td><td>
    83. 

  83.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Lùyìsīānnà</em></span>
    84. 

  84.                                 </td></tr><tr><td> Maine </td><td>
    85. 

  85.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">缅因</em></span>
    86. 

  86.                                 </td><td>
    87. 

  87.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Miǎnyīn</em></span>
    88. 

  88.                                 </td></tr><tr><td> Maryland </td><td>
    89. 

  89.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">马里兰</em></span>
    90. 

  90.                                 </td><td>
    91. 

  91.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Mǎlǐlán</em></span>
    92. 

  92.                                 </td></tr><tr><td> Massachusetts </td><td>
    93. 

  93.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">马萨诸塞</em></span>
    94. 

  94.                                 </td><td>
    95. 

  95.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Mǎsāzhūsài,
    96. 

  96.                                         Mǎshěng</em></span>
    97. 

  97.                                 </td></tr><tr><td> Michigan </td><td>
    98. 

  98.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">密歇根, </em></span>
    99. 

  99.                                 </td><td>
    100. 

  100.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Mìxīgēn,
    101. 

  101.                                         Mìzhíān</em></span>
    102. 

  102.                                 </td></tr><tr><td> Minnesota </td><td>
    103. 

  103.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">明尼苏达</em></span>
    104. 

  104.                                 </td><td>
    105. 

  105.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Míngnísūdá</em></span>
    106. 

  106.                                 </td></tr><tr><td> Mississippi </td><td>
    107. 

  107.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">密西西比</em></span>
    108. 

  108.                                 </td><td>
    109. 

  109.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Mìxīxībǐ</em></span>
    110. 

  110.                                 </td></tr><tr><td> Missouri </td><td>
    111. 

  111.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">密苏里 </em></span>
    112. 

  112.                                 </td><td>
    113. 

  113.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Mìsūlǐ</em></span>
    114. 

  114.                                 </td></tr><tr><td> Montana </td><td>
    115. 

  115.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">蒙大纳</em></span>
    116. 

  116.                                 </td><td>
    117. 

  117.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Méngdànà</em></span>
    118. 

  118.                                 </td></tr><tr><td> Nebraska </td><td>
    119. 

  119.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">内布拉斯加</em></span>
    120. 

  120.                                 </td><td>
    121. 

  121.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nèibùlāsījiā</em></span>
    122. 

  122.                                 </td></tr><tr><td> Nevada </td><td>
    123. 

  123.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> 内华达</em></span>
    124. 

  124.                                 </td><td>
    125. 

  125.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nèihuádá</em></span>
    126. 

  126.                                 </td></tr><tr><td> New Hampshire </td><td>
    127. 

  127.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">新罕布什尔</em></span>
    128. 

  128.                                 </td><td>
    129. 

  129.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xīn Hānbùshíěr, Xīn
    130. 

  130.                                         Hǎnbùxià</em></span>
    131. 

  131.                                 </td></tr><tr><td> New Jersey </td><td>
    132. 

  132.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">新泽西</em></span>
    133. 

  133.                                 </td><td>
    134. 

  134.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xīn
    135. 

  135.                                         Zéxī</em></span>
    136. 

  136.                                 </td></tr><tr><td> New Mexico </td><td>
    137. 

  137.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">新墨西哥</em></span>
    138. 

  138.                                 </td><td>
    139. 

  139.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xīn
    140. 

  140.                                         Mòxīgē</em></span>
    141. 

  141.                                 </td></tr><tr><td> New York </td><td>
    142. 

  142.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> 纽约 </em></span>
    143. 

  143.                                 </td><td>
    144. 

  144.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Niǔyuē</em></span>
    145. 

  145.                                 </td></tr><tr><td> North Carolina </td><td>
    146. 

  146.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">北卡罗来纳</em></span>
    147. 

  147.                                 </td><td>
    148. 

  148.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Běi Kǎluóláinà, Běi
    149. 

  149.                                         Kǎluólínnà</em></span>
    150. 

  150.                                 </td></tr><tr><td> North Dakota </td><td>
    151. 

  151.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">北达科他</em></span>
    152. 

  152.                                 </td><td>
    153. 

  153.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Běi Dákētā, Běi
    154. 

  154.                                         Dákēdá</em></span>
    155. 

  155.                                 </td></tr><tr><td> Ohio </td><td>
    156. 

  156.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> 俄亥俄</em></span>
    157. 

  157.                                 </td><td>
    158. 

  158.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Éhàié</em></span>
    159. 

  159.                                 </td></tr><tr><td> Oklahoma </td><td>
    160. 

  160.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">俄克拉荷马</em></span>
    161. 

  161.                                 </td><td>
    162. 

  162.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ékèlāhémǎ,
    163. 

  163.                                         Ākèlāhémǎ</em></span>
    164. 

  164.                                 </td></tr><tr><td> Oregon </td><td>
    165. 

  165.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">俄勒冈</em></span>
    166. 

  166.                                 </td><td>
    167. 

  167.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Élègāng</em></span>
    168. 

  168.                                 </td></tr><tr><td> Pennsylvania </td><td>
    169. 

  169.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">宾州, 宾夕法尼亚,
    170. 

  170.                                         宾西法尼亚</em></span>
    171. 

  171.                                 </td><td>
    172. 

  172.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Bīnxhōu, Bīnxīfǎníyà,
    173. 

  173.                                         Bīnxīfánníyà</em></span>
    174. 

  174.                                 </td></tr><tr><td> Rhode Island </td><td>
    175. 

  175.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">罗得岛</em></span>
    176. 

  176.                                 </td><td>
    177. 

  177.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Luódé Dǎo,
    178. 

  178.                                         Luódéàilán</em></span>
    179. 

  179.                                 </td></tr><tr><td> South Carolina </td><td>
    180. 

  180.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">南卡罗来纳</em></span>
    181. 

  181.                                 </td><td>
    182. 

  182.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nán Kǎluóláinà, Nán
    183. 

  183.                                         Kǎluólínnà</em></span>
    184. 

  184.                                 </td></tr><tr><td> South Dakota </td><td>
    185. 

  185.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">南达科他</em></span>
    186. 

  186.                                 </td><td>
    187. 

  187.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nán
    188. 

  188.                                         Dákētā</em></span>
    189. 

  189.                                 </td></tr><tr><td> Tennessee </td><td>
    190. 

  190.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">田纳西</em></span>
    191. 

  191.                                 </td><td>
    192. 

  192.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Tiánnàxī</em></span>
    193. 

  193.                                 </td></tr><tr><td> Texas </td><td>
    194. 

  194.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">得克萨斯</em></span>
    195. 

  195.                                 </td><td>
    196. 

  196.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Dézhōu,
    197. 

  197.                                         Dékèsàsī</em></span>
    198. 

  198.                                 </td></tr><tr><td> Utah </td><td>
    199. 

  199.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">犹他</em></span>
    200. 

  200.                                 </td><td>
    201. 

  201.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yóutā,
    202. 

  202.                                         Yōuta</em></span>
    203. 

  203.                                 </td></tr><tr><td> Vermont </td><td>
    204. 

  204.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">佛蒙特</em></span>
    205. 

  205.                                 </td><td>
    206. 

  206.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Wēiméngtè,
    207. 

  207.                                         Fóméngtè</em></span>
    208. 

  208.                                 </td></tr><tr><td> Virginia </td><td>
    209. 

  209.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">维吉尼亚, 弗吉尼亚</em></span>
    210. 

  210.                                 </td><td>
    211. 

  211.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Wēijíníyà,
    212. 

  212.                                         Fójíníyà</em></span>
    213. 

  213.                                 </td></tr><tr><td> Washington </td><td>
    214. 

  214.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">华盛顿</em></span>
    215. 

  215.                                 </td><td>
    216. 

  216.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Huáshèngdùn</em></span>
    217. 

  217.                                 </td></tr><tr><td> West Virginia </td><td>
    218. 

  218.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">西弗吉尼亚</em></span>
    219. 

  219.                                 </td><td>
    220. 

  220.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xī
    221. 

  221.                                         Fójíníyà</em></span>
    222. 

  222.                                 </td></tr><tr><td> Wisconsin </td><td>
    223. 

  223.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">威斯康星</em></span>
    224. 

  224.                                 </td><td>
    225. 

  225.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Wēisīkāngxīn(g)</em></span>
    226. 

  226.                                 </td></tr><tr><td> Wyoming </td><td>
    227. 

  227.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">怀俄明</em></span>
    228. 

  228.                                 </td><td>
    229. 

  229.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Huáiémíng</em></span>
    230. 

  230.                                 </td></tr></tbody></table></div><p>
    231. 

  231.             </p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e20949"/>Appendix 5: Canadian Provinces</h2></div></div></div><p>
    232. 

  232.                 </p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/></colgroup><tbody><tr><td> Alberta </td><td>
    233. 

  233.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">阿尔伯塔, 艾伯塔</em></span>
    234. 

  234.                                 </td><td>
    235. 

  235.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(Yǎbódá)
    236. 

  236.                                         Ā​'ěr​bó​tǎ, Ài​bó​tǎ</em></span>
    237. 

  237.                                 </td></tr><tr><td> British Columbia </td><td>
    238. 

  238.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">英属哥伦比亚</em></span>
    239. 

  239.                                 </td><td>
    240. 

  240.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yīngshǔ
    241. 

  241.                                         Gēlúnbǐyà</em></span>
    242. 

  242.                                 </td></tr><tr><td> Manitoba </td><td>
    243. 

  243.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">马尼托巴</em></span>
    244. 

  244.                                 </td><td>
    245. 

  245.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Mànnítuōbā</em></span>
    246. 

  246.                                 </td></tr><tr><td> New Brunswick </td><td>
    247. 

  247.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">新不伦瑞克</em></span>
    248. 

  248.                                 </td><td>
    249. 

  249.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xīn
    250. 

  250.                                         Bùlúnzīwéikè</em></span>
    251. 

  251.                                 </td></tr><tr><td> Newfoundland </td><td>
    252. 

  252.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">纽芬兰与拉布拉多</em></span>
    253. 

  253.                                 </td><td>
    254. 

  254.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Niǔfēnlándǎo</em></span>
    255. 

  255.                                 </td></tr><tr><td> Northwest Territories </td><td>
    256. 

  256.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">西北领地</em></span>
    257. 

  257.                                 </td><td>
    258. 

  258.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xīběilíngdì</em></span>
    259. 

  259.                                 </td></tr><tr><td> Nova Scotia </td><td>
    260. 

  260.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">新斯科舍</em></span>
    261. 

  261.                                 </td><td>
    262. 

  262.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xīn
    263. 

  263.                                         Sīkèshè</em></span>
    264. 

  264.                                 </td></tr><tr><td> Ontario </td><td>
    265. 

  265.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">安大略省</em></span>
    266. 

  266.                                 </td><td>
    267. 

  267.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Āndàlüè</em></span>
    268. 

  268.                                 </td></tr><tr><td> Prince Eduard Island </td><td>
    269. 

  269.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">爱德华岛</em></span>
    270. 

  270.                                 </td><td>
    271. 

  271.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Àidéhuádǎo</em></span>
    272. 

  272.                                 </td></tr><tr><td> Quebec </td><td>
    273. 

  273.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">魁北克</em></span>
    274. 

  274.                                 </td><td>
    275. 

  275.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Kuíběkè</em></span>
    276. 

  276.                                 </td></tr><tr><td> Saskatchewan </td><td>
    277. 

  277.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">萨斯喀彻温</em></span>
    278. 

  278.                                 </td><td>
    279. 

  279.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sākèqíwàn</em></span>
    280. 

  280.                                 </td></tr><tr><td> Yukon </td><td>
    281. 

  281.                                     <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">育空</em></span>
    282. 

  282.                                 </td><td>
    283. 

  283.                                     <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yùkōng</em></span>
    284. 

  284.                                 </td></tr></tbody></table></div><p>
    285. 

  285.             </p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e21118"/>Appendix 6: Common Chinese Names</h2></div></div></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top"><img alt="[Note]" src="file:/home/eric/bin/Xml/Oxygen%20XML%20Editor%2021/frameworks/docbook/css/img/note.png"/></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Wikipedia has a nice page about Chinese names, more complete than this short
    286. 

  286.                     list. Take a look here: <a class="link" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_common_Chinese_surnames#Mainland_China,_Hong_Kong,_Macau,_and_Taiwan">https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_common_Chinese_surnames#Mainland_China,_Hong_Kong,_Macau,_and_Taiwan</a></p></td></tr></table></div><div class="table"><a id="d0e21125"/><p class="title"><strong>Table 1.33. Surnames</strong></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Surnames" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/><col class="c4"/><col class="c5"/><col class="c6"/></colgroup><tbody><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Huáng
    287. 

  287.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">黄</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zhōu</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">周</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Liú</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">刘</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Wáng
    288. 

  288.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">王</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Jiāng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">江</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Chén</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">陈</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zhāng
    289. 

  289.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">张</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Jiǎng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">蒋</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yáng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">杨</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Lǐ
    290. 

  290.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">李</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Gaō</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">局</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sīmǎ</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">司马</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zhào
    291. 

  291.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">赵</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Lín</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">林</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Oūyáng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">欧阳</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Máo
    292. 

  292.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">毛</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sūn</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">孙</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hú</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">胡</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Táng
    293. 

  293.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">唐</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sòng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">宋</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Wú</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">吴</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Mǎ</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">马</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Fāng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">方</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Liáng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">梁</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qián</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">钱</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zēng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">曾</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hé</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">何</em></span></td></tr></tbody></table></div></div><div class="table"><a id="d0e21307"/><p class="title"><strong>Table 1.34. Given names (male)</strong></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Given names (male)" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/><col class="c4"/><col class="c5"/><col class="c6"/></colgroup><tbody><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Dálǐ
    294. 

  294.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">达礼</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yǒngpíng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">永平</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Shàowén</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">绍文</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Mínglǐ
    295. 

  295.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">明理</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zìqiáng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">自强</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Shìyīng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">世英</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Dànián
    296. 

  296.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">大年</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Jié</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">杰</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Tíngfēng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">廷峰</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Shìmín
    297. 

  297.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">世民</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zhīyuǎn</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">知远</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Chéng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">诚</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Huá
    298. 

  298.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">华</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Guóquán</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">国权</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zhènhàn</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">振汉</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Déxián</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">德贤</em></span></td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr></tbody></table></div></div><div class="table"><a id="d0e21424"/><p class="title"><strong>Table 1.35. Given names (female)</strong></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Given names (female)" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/><col class="c4"/><col class="c5"/><col class="c6"/></colgroup><tbody><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Juān
    299. 

  299.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">娟</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Huìwén</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">蕙文</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Mínzhēn</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">敏贞</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Lìróng
    300. 

  300.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">丽容</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Défēn</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">德芬</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Huìrán</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">蕙然</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Wǎnrú
    301. 

  301.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">婉如</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Lù</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">露</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Bīngyíng</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">冰莹</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xiùfèng
    302. 

  302.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">秀风</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yùzhēn</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">玉珍</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zǐyàn</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">紫燕</em></span></td></tr><tr><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qiǎoyún
    303. 

  303.                                 </em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">巧云</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Měilì</em></span></td><td><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">美丽</em></span></td><td> </td><td> </td></tr></tbody></table></div></div><p> </p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e21529"/>Appendix 7: Chinese Provinces</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/></colgroup><thead><tr><th style="text-align: center">Pinyin spelling</th><th style="text-align: center">Chinese spelling</th><th style="text-align: center">Map spelling</th></tr></thead><tbody><tr><td>
    304. 

  304.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ānhui</em></span>
    305. 

  305.                             </td><td>
    306. 

  306.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">安徽</em></span>
    307. 

  307.                             </td><td>
    308. 

  308.                                 <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Anhwei</em></span>
    309. 

  309.                             </td></tr><tr><td>
    310. 

  310.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Fújiàn</em></span>
    311. 

  311.                             </td><td>
    312. 

  312.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">福建</em></span>
    313. 

  313.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Fukien </em></span></td></tr><tr><td>
    314. 

  314.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Gānsù</em></span>
    315. 

  315.                             </td><td>
    316. 

  316.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">甘肃</em></span>
    317. 

  317.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Kansu </em></span></td></tr><tr><td>
    318. 

  318.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Guǎngdōng</em></span>
    319. 

  319.                             </td><td>
    320. 

  320.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">广东</em></span>
    321. 

  321.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Kvangtung </em></span></td></tr><tr><td>
    322. 

  322.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Guànzhōu</em></span>
    323. 

  323.                             </td><td>
    324. 

  324.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">官洲岛</em></span>
    325. 

  325.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Kvangsi </em></span></td></tr><tr><td>
    326. 

  326.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Guǐzhōu</em></span>
    327. 

  327.                             </td><td>
    328. 

  328.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">贵州</em></span>
    329. 

  329.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Kveìchou </em></span></td></tr><tr><td>
    330. 

  330.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hébuǐ/Héběi</em></span>
    331. 

  331.                             </td><td>
    332. 

  332.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> 河北</em></span>
    333. 

  333.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Hopeh </em></span></td></tr><tr><td>
    334. 

  334.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hēilóngjiāng</em></span>
    335. 

  335.                             </td><td>
    336. 

  336.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">哈尔滨</em></span>
    337. 

  337.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Heilungkiang
    338. 

  338.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    339. 

  339.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hénán</em></span>
    340. 

  340.                             </td><td>
    341. 

  341.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">河南</em></span>
    342. 

  342.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Honan </em></span></td></tr><tr><td>
    343. 

  343.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Húběi</em></span>
    344. 

  344.                             </td><td>
    345. 

  345.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">湖北</em></span>
    346. 

  346.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Hupeh </em></span></td></tr><tr><td>
    347. 

  347.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Húnán</em></span>
    348. 

  348.                             </td><td>
    349. 

  349.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">湖南</em></span>
    350. 

  350.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Hunan </em></span></td></tr><tr><td>
    351. 

  351.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Jiāngsū</em></span>
    352. 

  352.                             </td><td>
    353. 

  353.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">江苏</em></span>
    354. 

  354.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Kiangsu </em></span></td></tr><tr><td>
    355. 

  355.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Jiāngxī</em></span>
    356. 

  356.                             </td><td>
    357. 

  357.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">江西</em></span>
    358. 

  358.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Kiangsi </em></span></td></tr><tr><td>
    359. 

  359.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Jílín</em></span>
    360. 

  360.                             </td><td>
    361. 

  361.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">吉林</em></span>
    362. 

  362.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Kirin </em></span></td></tr><tr><td>
    363. 

  363.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Liáoníng</em></span>
    364. 

  364.                             </td><td>
    365. 

  365.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">辽宁</em></span>
    366. 

  366.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Liaoning </em></span></td></tr><tr><td>
    367. 

  367.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nèiměnggǔ</em></span>
    368. 

  368.                             </td><td>
    369. 

  369.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">内蒙古</em></span>
    370. 

  370.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Inner Mongolia
    371. 

  371.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    372. 

  372.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Níngxià</em></span>
    373. 

  373.                             </td><td>
    374. 

  374.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">宁夏</em></span>
    375. 

  375.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Ninghai </em></span></td></tr><tr><td>
    376. 

  376.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qīnghǎi</em></span>
    377. 

  377.                             </td><td>
    378. 

  378.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">青海</em></span>
    379. 

  379.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Tsinghai </em></span></td></tr><tr><td>
    380. 

  380.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Shāndōng</em></span>
    381. 

  381.                             </td><td>
    382. 

  382.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">山东</em></span>
    383. 

  383.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Shantung </em></span></td></tr><tr><td>
    384. 

  384.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Shǎnxī</em></span>
    385. 

  385.                             </td><td>
    386. 

  386.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">陕西</em></span>
    387. 

  387.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Shansi </em></span></td></tr><tr><td>
    388. 

  388.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Shǎnxī</em></span>
    389. 

  389.                             </td><td>
    390. 

  390.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">山西</em></span>
    391. 

  391.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Shensi </em></span></td></tr><tr><td>
    392. 

  392.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sìchuān</em></span>
    393. 

  393.                             </td><td>
    394. 

  394.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">四川</em></span>
    395. 

  395.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Szechuan </em></span></td></tr><tr><td>
    396. 

  396.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Táiwān</em></span>
    397. 

  397.                             </td><td>
    398. 

  398.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">台湾</em></span>
    399. 

  399.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Taiwan </em></span></td></tr><tr><td>
    400. 

  400.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xīzàng</em></span>
    401. 

  401.                             </td><td>
    402. 

  402.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">新疆</em></span>
    403. 

  403.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Xinjiang </em></span></td></tr><tr><td>
    404. 

  404.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xīzàng</em></span>
    405. 

  405.                             </td><td>
    406. 

  406.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">西藏</em></span>
    407. 

  407.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Tibet </em></span></td></tr><tr><td>
    408. 

  408.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Yúnnán</em></span>
    409. 

  409.                             </td><td>
    410. 

  410.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">云南</em></span>
    411. 

  411.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Yunnan </em></span></td></tr><tr><td>
    412. 

  412.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zhèjiāng</em></span>
    413. 

  413.                             </td><td>
    414. 

  414.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">浙江</em></span>
    415. 

  415.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Chekiang </em></span></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e21927"/>Appendix 8: Chinese Cities</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/></colgroup><thead><tr><th style="text-align: center">Pinyin spelling</th><th style="text-align: center">Chinese spelling</th><th style="text-align: center">Map spelling</th></tr></thead><tbody><tr><td>
    416. 

  416.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Běijīng</em></span>
    417. 

  417.                             </td><td>
    418. 

  418.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">北京</em></span>
    419. 

  419.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Peking </em></span></td></tr><tr><td>
    420. 

  420.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Chángshā</em></span>
    421. 

  421.                             </td><td>
    422. 

  422.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">长沙</em></span>
    423. 

  423.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Ch'ang-sha
    424. 

  424.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    425. 

  425.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Chéngdū</em></span>
    426. 

  426.                             </td><td>
    427. 

  427.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">成都</em></span>
    428. 

  428.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Ch'eng-tu
    429. 

  429.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    430. 

  430.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Dàtóng</em></span>
    431. 

  431.                             </td><td>
    432. 

  432.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">大同</em></span>
    433. 

  433.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Ta-t'ung
    434. 

  434.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    435. 

  435.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Gāoxióng</em></span>
    436. 

  436.                             </td><td>
    437. 

  437.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">高雄</em></span>
    438. 

  438.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Kao-hsiung </em></span></td></tr><tr><td>
    439. 

  439.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Guǎnzhōu</em></span>
    440. 

  440.                             </td><td>
    441. 

  441.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">广州</em></span>
    442. 

  442.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Canton </em></span></td></tr><tr><td>
    443. 

  443.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hángzhōu</em></span>
    444. 

  444.                             </td><td>
    445. 

  445.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">杭州</em></span>
    446. 

  446.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Hang-chou </em></span></td></tr><tr><td>
    447. 

  447.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hánkǒu</em></span>
    448. 

  448.                             </td><td>
    449. 

  449.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">汉口</em></span>
    450. 

  450.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Han-k'ou
    451. 

  451.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    452. 

  452.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Háinán</em></span>
    453. 

  453.                             </td><td>
    454. 

  454.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">海南</em></span>
    455. 

  455.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Huai-nan </em></span></td></tr><tr><td>
    456. 

  456.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Jīlóng</em></span>
    457. 

  457.                             </td><td>
    458. 

  458.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">基隆市</em></span>
    459. 

  459.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Chi-lung </em></span></td></tr><tr><td>
    460. 

  460.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Kāifēng</em></span>
    461. 

  461.                             </td><td>
    462. 

  462.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">开封</em></span>
    463. 

  463.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> K'ai-feng
    464. 

  464.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    465. 

  465.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nánchāng</em></span>
    466. 

  466.                             </td><td>
    467. 

  467.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">南昌</em></span>
    468. 

  468.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Nan-ch'ang
    469. 

  469.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    470. 

  470.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nánjīng</em></span>
    471. 

  471.                             </td><td>
    472. 

  472.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">南京</em></span>
    473. 

  473.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Nanking </em></span></td></tr><tr><td>
    474. 

  474.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qīngdǎo</em></span>
    475. 

  475.                             </td><td>
    476. 

  476.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">青岛</em></span>
    477. 

  477.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Tsingtao </em></span></td></tr><tr><td>
    478. 

  478.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Shànghǎi</em></span>
    479. 

  479.                             </td><td>
    480. 

  480.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">上海</em></span>
    481. 

  481.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Shanghai </em></span></td></tr><tr><td>
    482. 

  482.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Táiběi</em></span>
    483. 

  483.                             </td><td>
    484. 

  484.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">台北</em></span>
    485. 

  485.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Taipei </em></span></td></tr><tr><td>
    486. 

  486.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Táidōng</em></span>
    487. 

  487.                             </td><td>
    488. 

  488.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">台東</em></span>
    489. 

  489.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> T'ai-tung
    490. 

  490.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    491. 

  491.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Táinán</em></span>
    492. 

  492.                             </td><td>
    493. 

  493.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">台南</em></span>
    494. 

  494.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> T'ai-nan
    495. 

  495.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    496. 

  496.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Táizhōng</em></span>
    497. 

  497.                             </td><td>
    498. 

  498.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">台中</em></span>
    499. 

  499.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> T'ai-chung
    500. 

  500.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    501. 

  501.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Tiānjīn</em></span>
    502. 

  502.                             </td><td>
    503. 

  503.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">天津</em></span>
    504. 

  504.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Tientsin </em></span></td></tr><tr><td>
    505. 

  505.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Wúchāng</em></span>
    506. 

  506.                             </td><td>
    507. 

  507.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">五常</em></span>
    508. 

  508.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Wu-ch'ang
    509. 

  509.                                 </em></span></td></tr><tr><td>
    510. 

  510.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Wǔhàn</em></span>
    511. 

  511.                             </td><td>
    512. 

  512.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">武汉</em></span>
    513. 

  513.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Wu-han </em></span></td></tr><tr><td>
    514. 

  514.                                 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Xiān</em></span>
    515. 

  515.                             </td><td>
    516. 

  516.                                 <span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> 西安</em></span>
    517. 

  517.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> Sian </em></span></td></tr></tbody></table></div></div></div></body></html>
    518.