Home Explore Help
Sign In
Demipuppet
/
FSI-Chinese-docbook
1
0
Fork 0
Files
Tree: 6864a69dde
Branches Tags
FSI-Chinese-...
/
out
/
html-chunks
/
ch02s03.html

ch02s03.html 10 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">Unit 1 Target List</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="Standard Chinese"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Module 2: Biographic Information"><link rel="prev" href="ch02s02.html" title="Tapes for BIO and associated modules"><link rel="next" href="ch02s04.html" title="Unit 2 Target List"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Unit 1 Target List</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Module 2: Biographic Information</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s04.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e12904"></a>Unit 1 Target List</h2></div></div></div><p>
    4. 

  4.             </p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col align="center" class="c1"><col align="left" class="c2"><col align="left" class="c3"><col align="left" class="c4"></colgroup><tbody><tr><td align="center">1.</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Q&#299;nw&egrave;n, n&#464; zh&ugrave; zai
    5. 

  5.                                     n&#462;r?</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20146;&#38382;&#65292;&#20320;&#20303;&#22312;&#37027;&#20799;&#65311;</em></span></td><td align="left">May I ask, where are you staying?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; zh&ugrave; zai B&#283;ij&#299;ng
    6. 

  6.                                     F&#257;ndi&agrave;n.</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#20303;&#22312;&#21271;&#20140;&#39277;&#24215;</em></span></td><td align="left">I'm staying at the <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&#283;ij&#299;ng</em></span> Hotel.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">2.</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; zh&ugrave; zai n&#283;ige
    7. 

  7.                                     f&agrave;ndi&agrave;n?</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#20303;&#22312;&#21738;&#20010;&#39277;&#24215;&#65311;</em></span></td><td align="left">Which hotel are you staying at?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; zh&ugrave; zai n&egrave;ige
    8. 

  8.                                     f&agrave;ndi&agrave;n.</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#20303;&#22312;&#37027;&#20010;&#39277;&#24215;&#12290;</em></span></td><td align="left">I'm staying at that hotel.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">3.</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; zh&ugrave; zai zh&egrave;ige
    9. 

  9.                                     f&agrave;ndi&agrave;n ma?</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#20303;&#22312;&#36825;&#20010;&#39277;&#24215;&#21527;&#65311;</em></span></td><td align="left">Are you staying at this hotel?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;, w&#466; b&uacute; zh&ugrave; zai
    10. 

  10.                                     zh&egrave;ige f&agrave;ndi&agrave;n.</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#65292;&#25105;&#19981;&#20303;&#22312;&#36825;&#20010;&#39277;&#24215;&#12290;</em></span></td><td align="left">No, I'm not staying at this hotel.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">4.</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; zh&ugrave; zai M&iacute;nz&uacute;
    11. 

  11.                                     F&agrave;ndi&agrave;n?</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#20303;&#22312;&#27665;&#26063;&#39277;&#24215;&#65311;</em></span></td><td align="left">Are you staying at the Nationalities Hotel?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;, w&#466; b&uacute; zh&ugrave; zai M&iacute;nz&uacute;
    12. 

  12.                                     F&agrave;ndi&agrave;n.</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#65292;&#25105;&#19981;&#20303;&#22312;&#27665;&#26063;&#39277;&#24215;&#12290;</em></span></td><td align="left">No, I'm not staying at the Nationalities Hotel.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">5.</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#283;iw&egrave;i shi G&#257;o
    13. 

  13.                                     T&oacute;ngzh&igrave;?</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21738;&#20301;&#26159;&#39640;&#21516;&#24535;&#65311;</em></span></td><td align="left">Which one is Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">G&#257;o</em></span></td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&egrave;iw&egrave;i shi G&#257;o
    14. 

  14.                                     T&oacute;ngzh&igrave;.</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#37027;&#20301;&#26159;&#39640;&#21516;&#24535;</em></span></td><td align="left">That one is Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">G&#257;o</em></span>.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">6.</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&#462;o. Nu&ograve;w&#462;k&egrave; n&#474;sh&igrave;! N&#464;n
    15. 

  15.                                     h&#462;o.</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26089;&#12290;
    16. 

  16.                                 &#35834;&#29926;&#20811;&#22899;&#22763;&#65281;&#24744;&#22909;</em></span></td><td align="left">Good morning. Miss Nowak! How are you?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; h&#283;n
    17. 

  17.                                     h&#462;o.</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#24456;&#22909;</em></span></td><td align="left">I'm very well.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td><td align="left">&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">7.</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; shi M&#283;igu&oacute; n&#462;rde
    18. 

  18.                                     r&eacute;n?</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#35831;&#38382;&#65292;&#20320;&#26159;&#32654;&#22269;&#21738;&#20799;&#20010;&#20154;</em></span></td><td align="left">Where are you from in America?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="left"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; shi Ji&#257;zh&#333;u
    19. 

  19.                                     Ji&#468;j&#299;nsh&#257;n r&eacute;n.</em></span></td><td align="left"><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#26159;&#21152;&#24030;&#26087;&#37329;&#23665;&#20154;</em></span></td><td align="left">I'm from San Francisco, California.</td></tr></tbody></table></div><p>
    20. 

  20.         </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s04.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Tapes for BIO and associated modules&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Unit 2 Target List</td></tr></table></div></body></html>
    21.