ch02s14.html 286 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708
  1. <html><head>
  2. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  3. <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">Unit 4</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="Standard Chinese"><link rel="up" href="ch02.html" title="Chapter&nbsp;2.&nbsp;Module 2: Biographic Information"><link rel="prev" href="ch02s13.html" title="Unit 3"><link rel="next" href="ch02s15.html" title="Unit 5"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Unit 4</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s13.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;2.&nbsp;Module 2: Biographic Information</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s15.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e23569"></a>Unit 4</h2></div></div></div><p></p><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e23572"></a>Introduction</h3></div></div></div><p></p><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e23575"></a>Topics covered in this unit</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Arrival and departure times,</p></li><li class="listitem"><p>The marker <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span></p></li><li class="listitem"><p>The <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave; &#8230; de</em></span>
  4. construction.</p></li></ol></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e23586"></a>Material you will need</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The C-l and P-l tapes&raquo; the Reference List and Reference Notes.</p></li><li class="listitem"><p>The C-2 and P-2 tapes&raquo; the Workbook.</p></li><li class="listitem"><p>The UD-1 tape.</p></li></ol></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e23595"></a>References</h3></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e23597"></a>Reference List</h4></div></div></div><p>in <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&#283;ij&#299;ng</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col align="center" class="col1"><col align="center" class="col2"><col class="col3"><col class="col4"><col class="col5"></colgroup><tbody><tr><td align="center">1.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; &agrave;iren l&aacute;i
  5. ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#29233;&#20154;&#26469;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>Is your wife coming?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;
  6. l&aacute;i.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#26469;&#12290;</em></span></td><td>She is coming.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">2.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; &agrave;iren l&aacute;i le
  7. ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#29233;&#20154;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>Has your wife come?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&aacute;i le, t&#257; l&aacute;i
  8. le.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26469;&#20102;&#65292;&#22905;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></td><td>Yes, she has come.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">3.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; &agrave;iren y&#283; l&aacute;i le
  9. ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#29233;&#20154;&#20063;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>Has your wife come too?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  10. l&aacute;i.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></td><td>She hasn't come yet.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">4.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&eacute;nme sh&iacute;hou
  11. l&aacute;i?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#26469;&#65311;</em></span></td><td>When is she coming?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&iacute;ngti&#257;n
  12. l&aacute;i.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#26126;&#22825;&#26469;&#12290;</em></span></td><td>She is coming tomorrow.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">5.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; p&eacute;ngyou sh&eacute;nme
  13. sh&iacute;hou d&agrave;o?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#26379;&#21451;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#21040;&#65311;</em></span></td><td>When is your friend arriving?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; y&#464;j&#299;ng d&agrave;o
  14. le.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></td><td>He has already arrived.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">6.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; sh&eacute;nme
  15. sh&iacute;hou d&agrave;ode?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#26159;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#21040;&#30340;&#65311;</em></span></td><td>When did she arrive?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n
  16. d&agrave;ode.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#26159;&#26152;&#22825;&#21040;&#30340;&#12290;</em></span></td><td>She arrived Yesterday.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">7.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; sh&igrave; y&iacute;ge r&eacute;n
  17. l&aacute;ide ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#26159;&#19968;&#20010;&#20154;&#26469;&#30340;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>Did you come alone?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&uacute; sh&igrave;, w&#466; b&uacute; sh&igrave;
  18. y&iacute;ge r&eacute;n l&aacute;ide.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#26159;&#65292;&#25105;&#19981;&#26159;&#19968;&#20010;&#20154;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></td><td>No, I didn't come alone.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">8.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; sh&eacute;nme sh&iacute;hou
  19. z&#466;u?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#36208;&#65311;</em></span></td><td>When are you leaving?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; j&#299;nti&#257;n
  20. z&#466;u.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#20170;&#22825;&#36208;&#12290;</em></span></td><td>I'm leaving today.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">9.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; n&#283;iti&#257;n
  21. z&#466;u?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#21738;&#22825;&#36208;&#65311;</em></span></td><td>What day are you leaving?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; j&#299;nti&#257;n
  22. z&#466;u.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#20170;&#22825;&#36208;&#12290;</em></span></td><td>I'm leaving today.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e23801"></a>Vocabulary</h4></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" border="0"><colgroup><col class="col1"><col class="col2"><col class="col3"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&ograve;uti&#257;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21518;&#22825;</em></span></td><td>the day after tomorrow</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">qi&aacute;nti&#257;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21069;&#22825;</em></span></td><td>the day before yesterday</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">ti&#257;nti&#257;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22825;&#22825;</em></span></td><td>every day</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&eacute;rzi</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20108;&#23383;</em></span></td><td>son</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">n&#474;&eacute;r</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22899;&#20799;</em></span></td><td>daughter</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">d&agrave;o</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21040;</em></span></td><td>to arrive</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">&eacute;rzi</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20108;&#23383;</em></span></td><td>son</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&ograve;uti&#257;n
  23. (h&ograve;utian)</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21518;&#22825;</em></span></td><td>the day after tomorrow</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">j&#299;nti&#257;n
  24. (j&#299;ntian)</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20170;&#22825;</em></span></td><td>today</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26469;</em></span></td><td>to come</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20102;</em></span></td><td>combined le: new-situation and completion marker</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n
  25. (m&#299;ngtian)</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#22825;</em></span></td><td>tomorrow</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">n&#283;iti&#257;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21738;&#22825;</em></span></td><td>what day</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">n&#474;&eacute;r</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22899;&#20799;</em></span></td><td>daughter</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">qi&aacute;nti&#257;n
  26. (qi&aacute;ntian)</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21069;&#22825;</em></span></td><td>the day before Yesterday</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&eacute;nme
  27. sh&iacute;hou</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;</em></span></td><td>when</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;
  28. de</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21313;&#30340;</em></span></td><td>focus construction</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">-ti&#257;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22825;</em></span></td><td>day</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">ti&#257;nti&#257;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22825;&#22825;</em></span></td><td>every day</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">y&iacute;ge
  29. r&eacute;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19968;&#20010;&#20154;</em></span></td><td>singly, alone</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">y&#464;j&#299;ng
  30. (y&#464;jing)</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24050;&#32463;</em></span></td><td>already</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">z&#466;u</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36208;</em></span></td><td>to leave</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></td><td>Yesterday</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">ji&eacute;h&#363;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32467;&#23130;</em></span></td><td>to get married, to be married</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;i
  31. ji&eacute;h&#363;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27809;&#32467;&#23130;</em></span></td><td>not to be married</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">k&#283;shi</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21487;&#26159;</em></span></td><td>but</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">xi&#462;ng</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24819;</em></span></td><td>to think, to think that</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e23971"></a>Reference Notes</h4></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d5e23973"></a>Notes on &#8470;1</h5></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col align="center" class="col1"><col align="center" class="col2"><col class="col3"><col class="col4"><col class="col5"></colgroup><tbody><tr><td align="center">1.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; &agrave;iren l&aacute;i
  32. ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#29233;&#20154;&#26469;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>Is your wife coming?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;
  33. l&aacute;i.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#26469;&#12290;</em></span></td><td>She is coming.</td></tr></tbody></table></div><p>These sentences refer to future time, but <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i</em></span> is not a future-tense
  34. form. Strictly speaking, Chinese verbs do not have tenses. The same form of
  35. the verb can be used in present, past, and future contexts.</p><p>We translated the sentence <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;
  36. z&agrave;i T&aacute;in&aacute;n g&#333;ngzu&ograve;.</em></span> as "He works in Tainan" assuming a
  37. present context. But in a past context we could translate It as "He
  38. <span class="bold"><strong>worked</strong></span> in Tainan; and in a future
  39. context we could translate it as "He <span class="bold"><strong>will
  40. work</strong></span> in Tainan." The verb form <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">g&#333;ngzu&ograve;</em></span> does not tell you
  41. what time is being talked about. You have to look elsewhere for that
  42. information, perhaps to a time expression like "last year" or "now" or
  43. "tomorrow," or to the conversational setting.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d5e24006"></a>Notes on &#8470;2</h5></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col align="center" class="col1"><col align="center" class="col2"><col class="col3"><col class="col4"><col class="col5"></colgroup><tbody><tr><td align="center">2.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; &agrave;iren l&aacute;i le
  44. ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#29233;&#20154;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>Has your wife come?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&aacute;i le, t&#257; l&aacute;i
  45. le.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26469;&#20102;&#65292;&#22905;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></td><td>Yes, she has come.</td></tr></tbody></table></div><p><span class="bold"><strong>Aspect</strong></span>: <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Le</em></span> is an aspect marker.
  46. Through the use of and other one-syllable markers (<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">de, zhe, ne, guo</em></span>), the
  47. Chinese language indicates whether the occurrence being talked about is
  48. completed, ongoing, about to occur, or experienced for the first time.
  49. Aspect markers may also be used to indicate whether the whole situation in
  50. the sentence is a new, changed situation.</p><p>"<span class="bold"><strong>Completion</strong></span>" and "new situation" are not
  51. <span class="bold"><strong>tenses</strong></span> but <span class="bold"><strong>aspects</strong></span>. Aspect is a way of talking about events or
  52. activities in relation to time. While tenses categorize action in terms of
  53. features such as completeness and change. Aspect markers are very different
  54. from tense markers because the same aspect may be used in past, present, and
  55. future contexts. We may speak of an action that will be completed as of a
  56. future time, for example, or of a situation that was new as of a past time.
  57. English communicates these ideas to a certain extent through the use of many
  58. different tenses for the verb (future perfect, simple past, etc,). Chinese
  59. does this through the use of aspect markers and time words. The verbs
  60. themselves do not change form.</p><p>Le is used in exchange 2 to indicate two aspects-completion and new
  61. situation, (it is, however, often used to indicate only one aspect.)</p><p>Here, it indicates that the person has come, meaning that the action is
  62. completed, and that the person is now here, a changed situation. When the
  63. marker <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span> refers
  64. to both these aspects, we call it "combined <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span>." Combined le can be
  65. thought of as a telescoping of the completion le followed by a new-situation
  66. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span>:
  67. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le le</em></span> becomes
  68. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span>. In the
  69. next two units, you will see the marker <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span> used to Indicate each of
  70. these aspects separately.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d5e24048"></a>Notes on &#8470;3</h5></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col align="center" class="col1"><col align="center" class="col2"><col class="col3"><col class="col4"><col class="col5"></colgroup><tbody><tr><td align="center">3.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; &agrave;iren y&#283; l&aacute;i
  71. le ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#29233;&#20154;&#20063;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>Has your wife come too?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  72. l&aacute;i.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></td><td>She hasn't come yet.</td></tr></tbody></table></div><p>Negative of combined <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span>: Compare these affirmative and negative
  73. forms:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col align="left" class="c1"><col align="center" class="c2"><col align="center" class="c3"><col align="center" class="c4"><col align="center" class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td align="left"><span class="bold"><strong>affirmative</strong></span></td><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i</em></span></td><td align="center">&nbsp;</td><td>is coming.</td></tr><tr><td align="left"><span class="bold"><strong>negative</strong></span></td><td align="center">&nbsp;</td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">b&ugrave;</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i</em></span></td><td align="center">&nbsp;</td><td>isn't coming.</td></tr></tbody></table></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col align="left" class="c1"><col align="center" class="c2"><col align="center" class="c3"><col align="center" class="c4"><col align="center" class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td align="left"><span class="bold"><strong>affirmative</strong></span></td><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span></td><td>has come (now).</td></tr><tr><td align="left"><span class="bold"><strong>negative</strong></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&aacute;i</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;i(you)</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i</em></span></td><td align="center">&nbsp;</td><td>hasn't come (yet).</td></tr></tbody></table></div><p>Notice that the marker le does not appear in the negative answer in the
  74. exchange.</p><p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&aacute;i</em></span>: The
  75. negative of a sentence containing combined le_ will include the adverb
  76. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&aacute;i</em></span>, "yet," as
  77. well as the negative <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;i(you)</em></span>. In English, the "yet" is frequently left
  78. out.</p><p>Like other adverbs such as <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">y&#283;</em></span>, <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&aacute;i</em></span> always precedes the verb, although not always
  79. directly. Elements such as the negatives and <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;i</em></span> may come between an
  80. adverb and a verb,</p><p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&eacute;iyou</em></span>, "not
  81. have" is used to negate the aspect of completion; that is, to say that a
  82. certain event did not take place. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&eacute;iyou</em></span> may be shortened to <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;i</em></span>. Here are three possible
  83. negative answers to the question.</p><p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&aacute;i le ma?</em></span>
  84. "Has he come?"</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col align="center" class="c1"><col align="center" class="c2"><col align="center" class="c3"><col align="center" class="c4"><col class="c5"></colgroup><tbody><tr><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&aacute;i</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;iyou</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i.</em></span></td><td>He hasn't come yet.</td></tr><tr><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&aacute;i</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;i</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i.</em></span></td><td>He hasn't come yet.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&aacute;i</em></span></td><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;iyou.</em></span></td><td align="center">&nbsp;</td><td>Not yet.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d5e24185"></a>Notes on &#8470;4-5</h5></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col align="center" class="col1"><col align="center" class="col2"><col class="col3"><col class="col4"><col class="col5"></colgroup><tbody><tr><td align="center">4.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&eacute;nme
  85. sh&iacute;hou l&aacute;i?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#26469;&#65311;</em></span></td><td>When is she coming?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&iacute;ngti&#257;n
  86. l&aacute;i.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#26126;&#22825;&#26469;&#12290;</em></span></td><td>She is coming tomorrow.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">5.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; p&eacute;ngyou
  87. sh&eacute;nme sh&iacute;hou d&agrave;o?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#26379;&#21451;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#21040;&#65311;</em></span></td><td>When is your friend arriving?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; y&#464;j&#299;ng d&agrave;o
  88. le.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></td><td>He has already arrived.</td></tr></tbody></table></div><p>Position of time words: Time phrases occupy the same position in a
  89. sentence as adverbs such as <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">y&#283;</em></span> and <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&aacute;i</em></span> between the subject and the verb.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d5e24236"></a>Notes on &#8470;6-7</h5></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col align="center" class="col1"><col align="center" class="col2"><col class="col3"><col class="col4"><col class="col5"></colgroup><tbody><tr><td align="center">6.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; sh&eacute;nme
  90. sh&iacute;hou d&agrave;ode?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#26159;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#21040;&#30340;&#65311;</em></span></td><td>When did she arrive?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n
  91. d&agrave;ode.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#26159;&#26152;&#22825;&#21040;&#30340;&#12290;</em></span></td><td>She arrived Yesterday.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">7.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; sh&igrave; y&iacute;ge r&eacute;n
  92. l&aacute;ide ma?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#26159;&#19968;&#20010;&#20154;&#26469;&#30340;&#21527;&#65311;</em></span></td><td>Did you come alone?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&uacute; sh&igrave;, w&#466; b&uacute;
  93. sh&igrave; y&iacute;ge r&eacute;n l&aacute;ide.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#26159;&#65292;&#25105;&#19981;&#26159;&#19968;&#20010;&#20154;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></td><td>No, I didn't come alone.</td></tr></tbody></table></div><p>
  94. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(sh&igrave;)...de</em></span>: <a href="#ftn.d5e24286" class="footnote" name="d5e24286"><sup class="footnote">[7]</sup></a> This is another way to indicate the aspect of completion. The
  95. aspect marker <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span>
  96. and the pattern <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(sh&igrave;...de)</em></span> perform different functions and convey
  97. different meanings. This is how they are different:</p><p>The aspect marker <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span> or its negative <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;i (you)</em></span> is used when the
  98. center of interest is whether or not an action took place. For example, if
  99. you do not know whether Mr. Sun came or not, you would ask:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col align="center" class="c1"><col align="center" class="c2"></colgroup><tbody><tr><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&eacute;ile
  100. m&eacute;iyou?</em></span></td><td align="center">Did he come?</td></tr></tbody></table></div><p>and you would be answered either</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col align="center" class="c1"><col align="center" class="c2"></colgroup><tbody><tr><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;
  101. l&aacute;ile.</em></span></td><td align="center">He came.</td></tr></tbody></table></div><p>or</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col align="center" class="c1"><col align="center" class="c2"></colgroup><tbody><tr><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&eacute;i
  102. l&aacute;i.</em></span></td><td align="center">He didn't come.</td></tr></tbody></table></div><p>In this question and answer, you use <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span> or its negative
  103. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;i(you)</em></span>
  104. because the focus is on whether the action took place or not.</p><p>The purpose of the <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(sh&igrave;)...de</em></span> construction, on the other hand, is to focus
  105. on additional information about a completed action; that is, the
  106. construction is used when the center of interest is NOT whether or not a
  107. certain action took place. </p><p>For example, once it has been established that Mr. Sun did in fact come,
  108. the <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(sh&igrave;)...de</em></span>
  109. construction will probably be used for any additional questions and answers
  110. about his coming. For example:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; shi
  111. sh&eacute;nme sh&iacute;hou l&aacute;ide?</em></span></td><td>When did he come?</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; shi
  112. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></td><td>He came yesterday.</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; shi y&iacute;ge
  113. r&eacute;n l&aacute;ide ma?</em></span></td><td>Did he come alone?</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; shi y&iacute;ge
  114. r&eacute;n l&aacute;ide.</em></span></td><td>He came alone.</td></tr></tbody></table></div><p>These questions and answers use the <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(sh&igrave;)...de</em></span> construction
  115. because you already know that Mr. Sun came and now you are asking for
  116. additional information about his visit. Many types of additional information
  117. can be focus points for which the <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(sh&igrave;)...de</em></span> construction is used. </p><p>In <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; shi sh&eacute;nme sh&iacute;hou
  118. l&aacute;ide?</em></span> the additional information is the time when
  119. something happens. </p><p>In <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; shi y&iacute;ge r&eacute;n l&aacute;ide
  120. ma?</em></span> the information asked for is the manner in which
  121. something takes place. </p><p>Other possible focus points are place, cause of action, goal of action,
  122. and performer of action.</p><p>Now let's take a look at how <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;</em></span> and <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">de</em></span> function separately in this construction. The verb
  123. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;</em></span>, coming
  124. before the phrase which is the center of interest, serves as a signal that
  125. what follows is emphasised. The verb "to "be" is often used in a similar way
  126. in English to mark the center of interest:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col align="center" class="c1"><col align="center" class="c2"></colgroup><tbody><tr><td align="center"><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; shi
  127. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide ma?</em></span></td><td align="center">Was it yesterday that he came?</td></tr></tbody></table></div><p>Another way of showing the center of interest in English is by word
  128. stress. Here is a comparison between focusing in Chinese with <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(sh&igrave;)...de</em></span> and focusing in
  129. English with stress:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&aacute;i le
  130. ma?</em></span></td><td>Has he come?</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&aacute;i
  131. le.</em></span></td><td>Yes, he has.</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; shi
  132. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide ma?</em></span></td><td>Did he come YESTERDAY?</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;, t&#257; shi
  133. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></td><td>Yes, YESTERDAY.</td></tr></tbody></table></div><p>The marker <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">de</em></span>
  134. coming after the verb indicates completion. When the marker <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">de</em></span> is not used in the
  135. sentence, that sentence no longer describes a completed event. The marker
  136. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;</em></span> by itself
  137. emphasizes something about the action.</p><p> Compare these sentences:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; shi
  138. j&#299;nti&#257;n l&aacute;i.</em></span></td><td>She is coming (later) today.</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; shi
  139. j&#299;nti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></td><td>She came (earlier) today.</td></tr></tbody></table></div><p>For the time being, you will not use <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;</em></span> without <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">de</em></span>.</p><p>The negative form of the <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(sh&igrave;)...de</em></span> construction is <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">b&uacute; shi...de</em></span> . Compare this
  140. with the negatives you have already learned:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"><col class="c7"><col class="c8"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;</em></span></td><td>&nbsp;</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">shi</em></span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></td><td>&nbsp;</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i</em></span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">-de</em></span></td><td>It was YESTERDAY that he came.</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;</em></span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">b&uacute;</em></span></td><td>&nbsp;</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></td><td>&nbsp;</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i</em></span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">-de</em></span></td><td>It wasn't YESTERDAY that he came.</td></tr></tbody></table></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"><col class="c7"><col class="c8"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;</em></span></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i</em></span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le.</em></span></td><td>He has come.</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;</em></span></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&aacute;i</em></span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;i</em></span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i.</em></span></td><td>&nbsp;</td><td>He hasn't come.</td></tr></tbody></table></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"><col class="c7"><col class="c8"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;</em></span></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></td><td>&nbsp;</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i.</em></span></td><td>&nbsp;</td><td>He is coming tomorrow.</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;</em></span></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">b&ugrave;</em></span></td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">l&aacute;i.</em></span></td><td>&nbsp;</td><td>He isn't coming tomorrow.</td></tr></tbody></table></div><p>Notice that in a <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(sh&igrave;)...de</em></span> construction the negative <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">b&uacute;</em></span> precedes the verb
  141. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;</em></span> rather
  142. than the main verb. Short answers are also formed with <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;</em></span> rather than with the main verb:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; shi y&iacute;ge
  143. r&eacute;n l&aacute;ide ma?</em></span></td><td>Did you come alone?</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;, w&#466; sh&igrave;
  144. y&iacute;ge r&eacute;n l&aacute;ide.</em></span></td><td>Yes, I came alone.</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&uacute;sh&igrave;, w&#466;
  145. b&uacute; shi y&iacute;ge r&eacute;n l&aacute;ide.</em></span></td><td>No, I didn't come alone.</td></tr></tbody></table></div><p>The <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">(sh&igrave;)...de</em></span>
  146. construction is not used in every completed-action sentence containing a
  147. time, place, or manner phrase. If the center of interest is still whether or
  148. not the action took place, <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">le</em></span> is used. If, for example, you knew that someone was
  149. expected to come yesterday and you wanted to find out only whether he
  150. actually did come, the conversation might go as follows:</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col align="center" class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><tbody><tr><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; zu&oacute;ti&#257;n
  151. m&eacute;i l&aacute;i ma?</em></span></td><td>Didn't he COME yesterday?</td></tr><tr><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; zu&oacute;ti&#257;n
  152. l&aacute;i le.</em></span></td><td>He DID COME yesterday.</td></tr></tbody></table></div><p>Literally, <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">y&iacute;ge
  153. r&eacute;n</em></span> means "one person." When the expression is used to
  154. describe how someone does something, translate it as "alone"</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d5e24573"></a>Notes on &#8470;8-9</h5></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col align="center" class="col1"><col align="center" class="col2"><col class="col3"><col class="col4"><col class="col5"></colgroup><tbody><tr><td align="center">8.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; sh&eacute;nme
  155. sh&iacute;hou z&#466;u?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#36208;&#65311;</em></span></td><td>When are you leaving?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; j&#299;nti&#257;n
  156. z&#466;u.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#20170;&#22825;&#36208;&#12290;</em></span></td><td>I'm leaving today.</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center">9.</td><td align="center">A:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; n&#283;iti&#257;n
  157. z&#466;u?</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#21738;&#22825;&#36208;&#65311;</em></span></td><td>What day are you leaving?</td></tr><tr><td align="center">&nbsp;</td><td align="center">B:</td><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#466; j&#299;nti&#257;n
  158. z&#466;u.</em></span></td><td><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#25105;&#20170;&#22825;&#36208;&#12290;</em></span></td><td>I'm leaving today.</td></tr></tbody></table></div><p>The word for "day" is the bound word <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">-ti&#257;n</em></span>. To ask "what day"
  159. (literally "which day"), the bound word <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">n&#283;i-</em></span> "which," is combined
  160. with the bound word <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">-ti&#257;n</em></span>, "day": <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">n&#283;iti&#257;n</em></span> (like <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">n&#283;igu&oacute;</em></span>, "which country").</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">n&#283;iti&#257;n?</em></span></td><td>what day?/which day?</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">qi&aacute;nti&#257;n</em></span></td><td>day before yesterday</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></td><td>yesterday</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">j&#299;nti&#257;n</em></span></td><td>today</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></td><td>tomorrow</td></tr><tr><td><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&ograve;uti&#257;n</em></span></td><td>day after tomorrow</td></tr></tbody></table></div><p>Some speakers say the <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">-ti&#257;n</em></span> in these words in the Neutral tone:
  161. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">qi&aacute;ntian</em></span>,<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;tian</em></span>, <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">j&#299;ntian</em></span>, <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngtian</em></span>, <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&ograve;utian</em></span>.</p></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e24663"></a>Drills</h3></div></div></div><p></p><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e24666"></a> Transformation drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e24669"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.34.&nbsp;Transform the question according to the model.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Transform the question according to the model." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  162. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#29233;&#20154;&#26469;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  163. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; &agrave;iren l&aacute;i
  164. ma?</em></span></p>
  165. <p>Is your spouse coming?</p>
  166. </td><td>&nbsp;</td><td>
  167. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#29233;&#20154;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  168. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; &agrave;iren l&aacute;i le
  169. ma?</em></span></p>
  170. <p>Has your spouse come?</p>
  171. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  172. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#29238;&#27597;&#36208;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  173. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; f&ugrave;m&#468; z&#466;u
  174. ma?</em></span></p>
  175. <p>Are your parents leaving?</p>
  176. </td><td>&nbsp;</td><td>
  177. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#29238;&#27597;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  178. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; f&ugrave;m&#468; z&#466;u le
  179. ma?</em></span></p>
  180. <p>Have your parents left?</p>
  181. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  182. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#26379;&#21451;&#36208;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  183. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; p&eacute;ngyou z&#466;u
  184. ma?</em></span></p>
  185. <p>Is your friend leaving?</p>
  186. </td><td>&nbsp;</td><td>
  187. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#26379;&#21451;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  188. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; p&eacute;ngy&#466;u z&#466;u
  189. le ma?</em></span></p>
  190. <p>Has your friend left?</p>
  191. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  192. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#21733;&#21733;&#36208;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  193. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; g&#275;ge z&#466;u
  194. ma?</em></span></p>
  195. <p>Is your older brother leaving?</p>
  196. </td><td>&nbsp;</td><td>
  197. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#21733;&#21733;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  198. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; g&#275;ge z&#466;u le
  199. ma?</em></span></p>
  200. <p>Has your older brother left?</p>
  201. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  202. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#22992;&#22992;&#26469;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  203. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; Ji&#283;jie l&aacute;i
  204. ma?</em></span></p>
  205. <p>Is your older sister coming?</p>
  206. </td><td>&nbsp;</td><td>
  207. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#22992;&#22992;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  208. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; ji&#283;jie l&aacute;i le
  209. ma?</em></span></p>
  210. <p>Has your older sister come?</p>
  211. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  212. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#22969;&#22969;&#26469;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  213. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; m&egrave;imei l&aacute;i
  214. ma?</em></span></p>
  215. <p>Is your younger sister coming?</p>
  216. </td><td>&nbsp;</td><td>
  217. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#22969;&#22969;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  218. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; m&egrave;imei l&aacute;i le
  219. ma?</em></span></p>
  220. <p>Has your younger sister come?</p>
  221. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  222. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#24351;&#24351;&#36208;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  223. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; d&igrave;di z&#466;u
  224. ma?</em></span></p>
  225. <p>Is your younger brother leaving?</p>
  226. </td><td>&nbsp;</td><td>
  227. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20320;&#24351;&#24351;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  228. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">N&#464; d&igrave;di z&#466;u le
  229. ma?</em></span></p>
  230. <p>Has your younger brother left?</p>
  231. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e24823"></a> Transformation drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e24826"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.35.&nbsp;Transform the question according to the model.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Transform the question according to the model." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  232. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  233. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&aacute;i le
  234. ma?</em></span></p>
  235. <p>Has he/she come?</p>
  236. </td><td>&nbsp;</td><td>
  237. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  238. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; y&#464;j&#299;ng l&aacute;i le
  239. ma?</em></span></p>
  240. <p>Has he/she already come?</p>
  241. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  242. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27611;&#21516;&#24535;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  243. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o t&oacute;ngzh&igrave; d&agrave;o
  244. le ma?</em></span></p>
  245. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o</em></span> arrived?</p>
  246. </td><td>&nbsp;</td><td>
  247. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27611;&#21516;&#24535;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  248. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o t&oacute;ngzh&igrave;
  249. y&#464;j&#299;ng d&agrave;o le ma?</em></span></p>
  250. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o</em></span> already arrived?</p>
  251. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  252. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#21516;&#24535;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  253. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; t&oacute;ngzh&igrave; z&#466;u
  254. le ma?</em></span></p>
  255. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> left?</p>
  256. </td><td>&nbsp;</td><td>
  257. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#21516;&#24535;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  258. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; t&oacute;ngzh&igrave;
  259. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le ma?</em></span></p>
  260. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> already left?</p>
  261. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  262. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12002;&#21516;&#24535;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  263. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462; t&oacute;ngzh&igrave; z&#466;u
  264. le ma?</em></span></p>
  265. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462;</em></span> left?</p>
  266. </td><td>&nbsp;</td><td>
  267. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12002;&#21516;&#24535;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  268. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462; t&oacute;ngzh&igrave;
  269. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le ma?</em></span></p>
  270. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462;</em></span> already left?</p>
  271. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  272. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#21516;&#24535;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  273. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  274. l&aacute;i le ma?</em></span></p>
  275. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> come?</p>
  276. </td><td>&nbsp;</td><td>
  277. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#21516;&#24535;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  278. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  279. y&#464;j&#299;ng l&aacute;i le ma?</em></span></p>
  280. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> already come?</p>
  281. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  282. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12009;&#21516;&#24535;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  283. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  284. d&agrave;o le ma?</em></span></p>
  285. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng</em></span> arrived?</p>
  286. </td><td>&nbsp;</td><td>
  287. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12009;&#21516;&#24535;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  288. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  289. y&#464;j&#299;ng d&agrave;o le ma?</em></span></p>
  290. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng</em></span> already arrived?</p>
  291. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  292. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23385;&#21516;&#24535;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  293. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&#363;n t&#333;ngzh&igrave; z&#466;u
  294. le ma?</em></span></p>
  295. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&uacute;n</em></span> left?</p>
  296. </td><td>&nbsp;</td><td>
  297. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23385;&#21516;&#24535;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  298. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&uacute;n t&oacute;ngzh&igrave;
  299. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le ma?</em></span></p>
  300. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&uacute;n</em></span> already left?</p>
  301. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e24992"></a> Response drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e24995"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.36.&nbsp;Answer to the question according to the model.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Answer to the question according to the model." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  302. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  303. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&aacute;i le
  304. ma?</em></span></p>
  305. <p>Has he/she come?</p>
  306. </td><td>&nbsp;</td><td>
  307. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  308. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  309. l&aacute;i.</em></span></p>
  310. <p>He/she hasn't come yet.</p>
  311. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  312. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#21516;&#24535;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  313. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng t&oacute;ngzh&igrave; z&#466;u
  314. le ma?</em></span></p>
  315. <p>Has Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> left?</p>
  316. </td><td>&nbsp;</td><td>
  317. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  318. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  319. z&#466;u.</em></span></p>
  320. <p>Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> hasn't left yet.</p>
  321. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  322. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#21516;&#24535;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  323. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; t&oacute;ngzh&igrave; d&agrave;o
  324. le ma?</em></span></p>
  325. <p>Has Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> arrive yet?</p>
  326. </td><td>&nbsp;</td><td>
  327. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  328. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  329. d&agrave;o.</em></span></p>
  330. <p>He hasn't arrive yet.</p>
  331. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  332. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32993;&#21516;&#24535;&#26469;&#20102;&#21527;&#12290;</em></span></p>
  333. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute; t&oacute;ngzh&igrave; l&aacute;i
  334. le ma?</em></span></p>
  335. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute;</em></span> come?</p>
  336. </td><td>&nbsp;</td><td>
  337. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  338. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  339. l&aacute;i.</em></span></p>
  340. <p>He hasn't come yet.</p>
  341. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  342. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36213;&#21516;&#24535;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  343. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o t&oacute;ngzh&igrave; l&aacute;i
  344. le ma?</em></span></p>
  345. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o</em></span> come?</p>
  346. </td><td>&nbsp;</td><td>
  347. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  348. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  349. l&aacute;i.</em></span></p>
  350. <p>He hasn't come yet.</p>
  351. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  352. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21016;&#21516;&#24535;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  353. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Li&uacute; t&oacute;ngzh&igrave; z&#466;u
  354. le ma?</em></span></p>
  355. <p>Has Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Li&uacute;</em></span> left?</p>
  356. </td><td>&nbsp;</td><td>
  357. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  358. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&eacute;i m&eacute;i
  359. z&#466;u.</em></span></p>
  360. <p>He hasn't left yet.</p>
  361. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  362. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23385;&#21516;&#24535;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  363. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&#363;n t&oacute;ngzh&igrave; l&aacute;i
  364. le ma?</em></span></p>
  365. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&#363;n</em></span> come?</p>
  366. </td><td>&nbsp;</td><td>
  367. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  368. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  369. l&aacute;i.</em></span></p>
  370. <p>He hasn't come yet.</p>
  371. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e25156"></a> Response drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e25159"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.37.&nbsp;Answer to the question according to the model.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Answer to the question according to the model." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  372. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  373. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; z&#466;u le
  374. ma?</em></span></p>
  375. <p>Has he/she left? </p>
  376. </td><td>&nbsp;</td><td>
  377. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36208;&#20102;&#65292;&#20182;/&#22905;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  378. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&#466;u le, t&#257;
  379. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  380. <p>Yes, he/she has already left.</p>
  381. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  382. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  383. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  384. ne?</em></span></p>
  385. <p>And his/her spouse?</p>
  386. </td><td>&nbsp;</td><td>
  387. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#20063;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  388. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#283;
  389. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  390. <p>His/her spouse has already left too.</p>
  391. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  392. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  393. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&aacute;i le
  394. ma?</em></span></p>
  395. <p>Has he/she come?</p>
  396. </td><td>&nbsp;</td><td>
  397. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26469;&#20102;&#65292;&#20182;/&#22905;</em></span></p>
  398. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&aacute;i le, t&#257;
  399. y&#464;j&#299;ng l&aacute;i le.</em></span></p>
  400. <p>Yes, he/she has already come.</p>
  401. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  402. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  403. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  404. ne?</em></span></p>
  405. <p>And his/her spouse?</p>
  406. </td><td>&nbsp;</td><td>
  407. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#20063;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  408. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#283;
  409. y&#464;j&#299;ng l&aacute;i le.</em></span></p>
  410. <p>His/her spouse has already come too.</p>
  411. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  412. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  413. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&agrave;o le
  414. ma?</em></span></p>
  415. <p>Has he/she arrived?</p>
  416. </td><td>&nbsp;</td><td>
  417. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21040;&#20102;&#65292;&#20182;/&#22905;</em></span></p>
  418. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">D&agrave;o le, t&#257;
  419. y&#464;j&#299;ng d&agrave;o le.</em></span></p>
  420. <p>Yes, he/she has already arrived.</p>
  421. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  422. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  423. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  424. ne?</em></span></p>
  425. <p>And his/her spouse?</p>
  426. </td><td>&nbsp;</td><td>
  427. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#20063;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  428. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#283;
  429. y&#464;j&#299;ng d&agrave;o le.</em></span></p>
  430. <p>His/her spouse has already arrived too.</p>
  431. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  432. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#21516;&#24535;&#36208;&#20102;&#36208;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  433. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; t&oacute;ngzh&igrave; z&#466;u
  434. le ma?</em></span></p>
  435. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> left?</p>
  436. </td><td>&nbsp;</td><td>
  437. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36208;&#20102;&#22312;&#65292;&#20182;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  438. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&#466;u le, t&#257;
  439. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  440. <p>Yes, he has already left.</p>
  441. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">8.</td><td>
  442. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21733;&#21733;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  443. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; g&#275;ge
  444. ne?</em></span></p>
  445. <p>And his older brother?</p>
  446. </td><td>&nbsp;</td><td>
  447. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21733;&#21733;&#20063;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  448. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; g&#275;ge y&#283;
  449. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  450. <p>His older brother has already left too.</p>
  451. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">9.</td><td>
  452. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#21516;&#24535;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  453. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng t&oacute;ngzh&igrave; l&aacute;i
  454. le ma?</em></span></p>
  455. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> come?</p>
  456. </td><td>&nbsp;</td><td>
  457. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26469;&#20102;&#65292;&#20182;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  458. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&aacute;i le, t&#257;
  459. y&#464;jing l&aacute;i le.</em></span></p>
  460. <p>Yes, he has already come.</p>
  461. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">10.</td><td>
  462. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  463. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  464. ne?</em></span></p>
  465. <p>And his spouse?</p>
  466. </td><td>&nbsp;</td><td>
  467. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#29233;&#20154;&#20063;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  468. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#283;
  469. y&#464;j&#299;ng l&aacute;i le.</em></span></p>
  470. <p>His spouse has already come too.</p>
  471. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">11.</td><td>
  472. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36213;&#20808;&#29983;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  473. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o xi&#257;nsheng
  474. d&agrave;o le ma?</em></span></p>
  475. <p>Has Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o</em></span> arrived?</p>
  476. </td><td>&nbsp;</td><td>
  477. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21040;&#20102;&#65292;&#22905;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  478. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">D&agrave;o le, t&#257;
  479. y&#464;j&#299;ng d&agrave;o le.</em></span></p>
  480. <p>Yes, he has already arrived.</p>
  481. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">12.</td><td>
  482. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#24351;&#24351;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  483. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&igrave;di
  484. ne?</em></span></p>
  485. <p>And his younger brother.</p>
  486. </td><td>&nbsp;</td><td>
  487. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#24351;&#24351;&#20063;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  488. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&igrave;di y&#283;
  489. y&#464;jing d&agrave;o le.</em></span></p>
  490. <p>His younger brother has already arrived too.</p>
  491. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">13.</td><td>
  492. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#21516;&#24535;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  493. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  494. z&#466;u le ma?</em></span></p>
  495. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> left?</p>
  496. </td><td>&nbsp;</td><td>
  497. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36208;&#20102;&#65292;&#20182;&#21727;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  498. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&#466;u le, t&#257;
  499. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  500. <p>Yes, he has already left.</p>
  501. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">14.</td><td>
  502. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38472;&#21516;&#24535;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  503. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;n t&oacute;ngzh&igrave;
  504. ne?</em></span></p>
  505. <p>And comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;n</em></span>?</p>
  506. </td><td>&nbsp;</td><td>
  507. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38472;&#21516;&#20063;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  508. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;n t&oacute;ngzh&igrave; y&#283;
  509. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  510. <p>Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;n</em></span> has already left too.</p>
  511. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e25459"></a> Response drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e25462"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.38.&nbsp;Answer to the question according to the model.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Answer to the question according to the model." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  512. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  513. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&aacute;i le
  514. ma?</em></span></p>
  515. <p>Has he/she come?</p>
  516. </td><td>&nbsp;</td><td>
  517. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  518. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  519. l&aacute;i.</em></span></p>
  520. <p>He/she hasn't come yet.</p>
  521. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  522. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  523. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  524. ne?</em></span></p>
  525. <p>And his/her spouse?</p>
  526. </td><td>&nbsp;</td><td>
  527. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#20063;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  528. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#283; h&aacute;i
  529. m&eacute;i l&aacute;i.</em></span></p>
  530. <p>His/her spouse hasn't come yet either.</p>
  531. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  532. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  533. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; z&#466;u le
  534. ma?</em></span></p>
  535. <p>Has he/she left?</p>
  536. </td><td>&nbsp;</td><td>
  537. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  538. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  539. z&#466;u.</em></span></p>
  540. <p>He/she hasn't left yet.</p>
  541. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  542. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  543. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  544. ne?</em></span></p>
  545. <p>And his/her spouse?</p>
  546. </td><td>&nbsp;</td><td>
  547. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#20063;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  548. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#283; h&aacute;i
  549. m&eacute;i z&#466;u.</em></span></p>
  550. <p>His/her spouse hasn't left yet either.</p>
  551. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  552. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  553. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&agrave;o le
  554. ma?</em></span></p>
  555. <p>Has he/she arrived?</p>
  556. </td><td>&nbsp;</td><td>
  557. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  558. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  559. d&agrave;o.</em></span></p>
  560. <p>He/she hasn't arrived yet.</p>
  561. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  562. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  563. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  564. ne?</em></span></p>
  565. <p>And his/her spouse?</p>
  566. </td><td>&nbsp;</td><td>
  567. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#20063;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  568. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#283; h&aacute;i
  569. m&eacute;i d&agrave;o.</em></span></p>
  570. <p>His/her spouse hasn't arrived yet either.</p>
  571. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  572. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26041;&#22899;&#22763;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  573. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">F&#257;ng n&#474;sh&igrave; l&#462;i
  574. le ma?</em></span></p>
  575. <p>Has Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">F&#257;ng</em></span> come?</p>
  576. </td><td>&nbsp;</td><td>
  577. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26041;&#22899;&#22763;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  578. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">F&#257;ng n&#474;sh&igrave; h&aacute;i
  579. m&eacute;i l&aacute;i.</em></span></p>
  580. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">F&#257;ng</em></span> hasn't come yet.</p>
  581. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">8.</td><td>
  582. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#24351;&#24351;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  583. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&igrave;di
  584. ne?</em></span></p>
  585. <p>And her younger brother?</p>
  586. </td><td>&nbsp;</td><td>
  587. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#24351;&#24351;&#20063;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  588. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&igrave;di y&#283; h&aacute;i
  589. m&eacute;i l&aacute;i.</em></span></p>
  590. <p>Her younger brother hasn't come yet either.</p>
  591. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">9.</td><td>
  592. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#20808;&#29983;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  593. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; xi&#257;nsheng d&agrave;o
  594. le ma?</em></span></p>
  595. <p>Has Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> arrived?</p>
  596. </td><td>&nbsp;</td><td>
  597. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#20808;&#29983;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  598. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; xi&#257;nsheng h&aacute;i
  599. m&eacute;i d&agrave;o.</em></span></p>
  600. <p>Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> hasn't arrived yet.</p>
  601. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">10.</td><td>
  602. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#29238;&#27597;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  603. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; f&ugrave;m&#468;
  604. ne?</em></span></p>
  605. <p>And his parents?</p>
  606. </td><td>&nbsp;</td><td>
  607. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#29238;&#27597;&#20063;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  608. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; f&ugrave;m&#468; y&#283; h&aacute;i
  609. m&eacute;i d&agrave;o.</em></span></p>
  610. <p>His parents haven't come yet either.</p>
  611. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">11.</td><td>
  612. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38472;&#21516;&#24535;&#36208;&#20102;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  613. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;n t&oacute;ngzh&igrave; z&#466;u
  614. le ma?</em></span></p>
  615. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;n</em></span> left?</p>
  616. </td><td>&nbsp;</td><td>
  617. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38472;&#21516;&#24535;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  618. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;n t&oacute;ngzh&igrave; h&aacute;i
  619. m&eacute;i z&#466;u.</em></span></p>
  620. <p>Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ch&eacute;n</em></span> hasn't left yet?</p>
  621. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">12.</td><td>
  622. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27743;&#21516;&#24535;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  623. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  624. ne?</em></span></p>
  625. <p>And comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng</em></span>?</p>
  626. </td><td>&nbsp;</td><td>
  627. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27743;&#21516;&#24535;&#20063;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  628. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng t&oacute;ngzh&igrave; y&#283;
  629. h&aacute;i m&eacute;i z&#466;u.</em></span></p>
  630. <p>Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng</em></span> hasn't left yet either.</p>
  631. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">13.</td><td>
  632. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#27597;&#20146;&#21040;&#20102;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  633. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&#468;qin d&agrave;o le
  634. ma?</em></span></p>
  635. <p>Has his/her mother arrived?</p>
  636. </td><td>&nbsp;</td><td>
  637. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#27597;&#20146;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  638. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&#468;qin h&aacute;i m&eacute;i
  639. d&agrave;o.</em></span></p>
  640. <p>His/her mother hasn't arrived yet.</p>
  641. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">14.</td><td>
  642. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#22992;&#22992;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  643. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; ji&#283;jie
  644. ne?</em></span></p>
  645. <p>And his/her older sister?</p>
  646. </td><td>&nbsp;</td><td>
  647. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#22992;&#22992;&#20063;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  648. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; ji&#283;jie y&#283; h&aacute;i
  649. m&eacute;i d&agrave;o.</em></span></p>
  650. <p>His/her older sister hasn't arrived yet either.</p>
  651. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e25759"></a> Response drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e25762"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.39.&nbsp;Give an affirmative response to the first question in each exchange, and
  652. include <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&aacute;i</em></span> and
  653. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&eacute;i.</em></span> in your
  654. response to the second question.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Give an affirmative response to the first question in each exchange, and&#xA; include h&aacute;i and&#xA; m&eacute;i. in your&#xA; response to the second question." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  655. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  656. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; z&#466;u le
  657. ma?</em></span></p>
  658. <p>Has he/she left?</p>
  659. </td><td>&nbsp;</td><td>
  660. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  661. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; y&#464;j&#299;ng z&#466;u
  662. le.</em></span></p>
  663. <p>He/she has already left.</p>
  664. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  665. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  666. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  667. ne?</em></span></p>
  668. <p>And his/her spouse?</p>
  669. </td><td>&nbsp;</td><td>
  670. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  671. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren h&aacute;i m&eacute;i
  672. z&#466;u.</em></span></p>
  673. <p>His/her spouse hasn't left yet.</p>
  674. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  675. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  676. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&aacute;i le
  677. ma?</em></span></p>
  678. <p>Has he/she come?</p>
  679. </td><td>&nbsp;</td><td>
  680. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  681. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; y&#464;j&#299;ng l&aacute;i
  682. le.</em></span></p>
  683. <p>He/she has already come.</p>
  684. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  685. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  686. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  687. ne?</em></span></p>
  688. <p>And his/her spouse?</p>
  689. </td><td>&nbsp;</td><td>
  690. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#24050;&#32463;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  691. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren h&aacute;i m&eacute;i
  692. l&aacute;i.</em></span></p>
  693. <p>His/her spouse hasn't come yet.</p>
  694. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  695. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  696. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&agrave;o le
  697. ma?</em></span></p>
  698. <p>Has he/she arrived?</p>
  699. </td><td>&nbsp;</td><td>
  700. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  701. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; y&#464;j&#299;ng d&agrave;o
  702. le.</em></span></p>
  703. <p>He/she has arrived.</p>
  704. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  705. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  706. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  707. ne?</em></span></p>
  708. <p>And his/her spouse?</p>
  709. </td><td>&nbsp;</td><td>
  710. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  711. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren h&aacute;i m&eacute;i
  712. d&agrave;o.</em></span></p>
  713. <p>His/her spouse hasn't arrived yet.</p>
  714. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  715. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#20808;&#29983;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  716. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng xi&#257;nsheng
  717. z&#466;u le ma?</em></span></p>
  718. <p>Has Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> left?</p>
  719. </td><td>&nbsp;</td><td>
  720. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#20808;&#29983;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  721. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng xi&#257;nsheng
  722. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  723. <p>Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> has already left.</p>
  724. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">8.</td><td>
  725. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#27597;&#20146;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  726. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&#468;qin
  727. ne?</em></span></p>
  728. <p>And his mother?</p>
  729. </td><td>&nbsp;</td><td>
  730. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#27597;&#20146;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  731. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&#468;qin h&aacute;i m&eacute;i
  732. z&#466;u.</em></span></p>
  733. <p>His mother hasn't left yet.</p>
  734. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">9.</td><td>
  735. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38065;&#21516;&#24535;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  736. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qi&aacute;n t&oacute;ngzh&igrave; l&aacute;i
  737. le ma?</em></span></p>
  738. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qi&aacute;n</em></span> come?</p>
  739. </td><td>&nbsp;</td><td>
  740. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#38065;&#21516;&#24535;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  741. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qi&aacute;n t&oacute;ngzh&igrave;
  742. y&#464;j&#299;ng l&aacute;i le.</em></span></p>
  743. <p>Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Qi&aacute;n</em></span> has already come.</p>
  744. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">10.</td><td>
  745. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27743;&#21516;&#24535;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  746. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  747. ne?</em></span></p>
  748. <p>And comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng</em></span>?</p>
  749. </td><td>&nbsp;</td><td>
  750. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27743;&#21516;&#24535;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  751. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  752. h&aacute;i m&eacute;i l&aacute;i.</em></span></p>
  753. <p>Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng</em></span> hasn't come yet.</p>
  754. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">11.</td><td>
  755. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27611;&#22899;&#22763;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  756. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o n&#474;sh&igrave; d&agrave;o le
  757. ma?</em></span></p>
  758. <p>Has Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o</em></span> arrived?</p>
  759. </td><td>&nbsp;</td><td>
  760. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27611;&#22899;&#22763;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  761. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o n&#474;sh&igrave; y&#464;j&#299;ng
  762. d&agrave;o le.</em></span></p>
  763. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o</em></span> has already arrived.</p>
  764. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">12.</td><td>
  765. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#22969;&#22969;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  766. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&egrave;imei
  767. ne?</em></span></p>
  768. <p>And her younger sister?</p>
  769. </td><td>&nbsp;</td><td>
  770. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#22969;&#22969;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  771. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&egrave;imei h&aacute;i
  772. m&eacute;i d&agrave;o.</em></span></p>
  773. <p>Her younger sister hasn't arrived yet.</p>
  774. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">13.</td><td>
  775. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26366;&#22827;&#20154;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  776. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&#275;ng f&#363;ren z&#466;u
  777. le ma?</em></span></p>
  778. <p>Has Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&#275;ng</em></span> left?</p>
  779. </td><td>&nbsp;</td><td>
  780. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26366;&#21103;&#20154;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  781. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&#275;ng f&#363;ren
  782. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  783. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Z&#275;ng</em></span> has already left.</p>
  784. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">14.</td><td>
  785. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#27597;&#20146;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  786. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&#468;qin
  787. ne?</em></span></p>
  788. <p>And his mother?</p>
  789. </td><td>&nbsp;</td><td>
  790. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#27597;&#20146;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  791. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&#468;qin h&aacute;i m&eacute;i
  792. z&#466;u.</em></span></p>
  793. <p>His mother hasn't left yet.</p>
  794. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e26068"></a> Response drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e26071"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.40.&nbsp;Respond to the question according to the model.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Respond to the question according to the model." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  795. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  796. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&aacute;i le
  797. ma?</em></span></p>
  798. <p>Has he/she come?</p>
  799. </td><td>&nbsp;</td><td>
  800. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  801. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  802. l&aacute;i.</em></span></p>
  803. <p>He/she hasn't come yet.</p>
  804. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  805. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  806. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  807. ne?</em></span></p>
  808. <p>And is/her spouse?</p>
  809. </td><td>&nbsp;</td><td>
  810. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  811. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#464;j&#299;ng
  812. l&aacute;i le.</em></span></p>
  813. <p>His/her spouse has already come.</p>
  814. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  815. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  816. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; z&#466;u le
  817. ma?</em></span></p>
  818. <p>Has he/she left?</p>
  819. </td><td>&nbsp;</td><td>
  820. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  821. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  822. z&#466;u.</em></span></p>
  823. <p>He/she hasn't left yet.</p>
  824. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  825. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  826. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  827. ne?</em></span></p>
  828. <p>And his/her spouse?</p>
  829. </td><td>&nbsp;</td><td>
  830. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  831. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#464;j&#299;ng
  832. z&#466;u le.</em></span></p>
  833. <p>His/her spouse has already left.</p>
  834. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  835. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  836. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&agrave;o le
  837. ma?</em></span></p>
  838. <p>Has he/she arrived?</p>
  839. </td><td>&nbsp;</td><td>
  840. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  841. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  842. d&agrave;o.</em></span></p>
  843. <p>He/she hasn't arrived yet.</p>
  844. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  845. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  846. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  847. ne?</em></span></p>
  848. <p>And his/her spouse?</p>
  849. </td><td>&nbsp;</td><td>
  850. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  851. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#464;j&#299;ng
  852. d&agrave;o le.</em></span></p>
  853. <p>His/her spouse has already arrived.</p>
  854. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  855. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23616;&#21516;&#24535;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  856. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">G&#257;o t&oacute;ngzh&igrave; l&aacute;i
  857. le ma?</em></span></p>
  858. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">G&#257;o</em></span> come?</p>
  859. </td><td>&nbsp;</td><td>
  860. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23616;&#21516;&#24535;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  861. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">G&#257;o t&oacute;ngzh&igrave; h&aacute;i
  862. m&eacute;i l&aacute;i.</em></span></p>
  863. <p>Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">G&#257;o</em></span> hasn't come yet.</p>
  864. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">8.</td><td>
  865. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23385;&#21516;&#24535;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  866. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&uacute;n t&oacute;ngzh&igrave;
  867. ne?</em></span></p>
  868. <p>And comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&uacute;n</em></span>?</p>
  869. </td><td>&nbsp;</td><td>
  870. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23385;&#21516;&#24535;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  871. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&uacute;n t&oacute;ngzh&igrave;
  872. y&#464;j&#299;ng l&aacute;i le.</em></span></p>
  873. <p>Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&uacute;n</em></span> has already come.</p>
  874. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">9.</td><td>
  875. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#20808;&#29983;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  876. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng xi&#257;nsheng
  877. l&aacute;i le ma?</em></span></p>
  878. <p>Has Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> come?</p>
  879. </td><td>&nbsp;</td><td>
  880. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#20808;&#29983;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  881. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng xi&#257;nsheng
  882. h&aacute;i m&eacute;i l&aacute;i.</em></span></p>
  883. <p>Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> hasn't come yet.</p>
  884. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">10.</td><td>
  885. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#24351;&#24351;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  886. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&igrave;di
  887. ne?</em></span></p>
  888. <p>And his younger brother?</p>
  889. </td><td>&nbsp;</td><td>
  890. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#24351;&#24351;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  891. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&igrave;di y&#464;j&#464;ng
  892. l&aacute;i le.</em></span></p>
  893. <p>His younger brother has already come.</p>
  894. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">11.</td><td>
  895. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#27597;&#20146;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  896. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&#468;qin d&agrave;o le
  897. ma?</em></span></p>
  898. <p>Has his/her mother arrived? </p>
  899. </td><td>&nbsp;</td><td>
  900. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#27597;&#20146;&#36824;&#35830;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  901. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&#468;qin h&aacute;i m&eacute;i
  902. d&agrave;o.</em></span></p>
  903. <p>His/her mother hasn't arrived yet.</p>
  904. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">12.</td><td>
  905. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#22969;&#22969;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  906. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&egrave;imei
  907. ne?</em></span></p>
  908. <p>And his/her younger sister?</p>
  909. </td><td>&nbsp;</td><td>
  910. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#22969;&#22969;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  911. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&egrave;imei y&#464;j&#299;ng
  912. d&agrave;o le.</em></span></p>
  913. <p>His/her younger sister has already arrived.</p>
  914. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">13.</td><td>
  915. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#22899;&#22763;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  916. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#257;ng n&#474;sh&igrave; z&#466;u
  917. le ma?</em></span></p>
  918. <p>Has Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#257;ng</em></span> left.</p>
  919. </td><td>&nbsp;</td><td>
  920. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#22899;&#22763;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  921. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#257;ng n&#474;sh&igrave; h&aacute;i
  922. m&eacute;i z&#466;u.</em></span></p>
  923. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&#257;ng</em></span> hasn't left yet.</p>
  924. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">14.</td><td>
  925. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#22899;&#22763;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  926. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng n&#474;sh&igrave;
  927. ne?</em></span></p>
  928. <p>And Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span>?</p>
  929. </td><td>&nbsp;</td><td>
  930. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#22899;&#22763;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  931. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng n&#474;sh&igrave;
  932. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  933. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> has already left.</p>
  934. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e26375"></a> Response drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e26378"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.41.&nbsp;Respond to each question with a completed-action answer or a
  935. yet-to-be-completed answer, depending on the cue.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Respond to each question with a completed-action answer or a&#xA; yet-to-be-completed answer, depending on the cue." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"><col class="newCol5"><col class="c4"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Cue</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  936. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  937. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; z&#466;u le
  938. ma?</em></span></p>
  939. <p>Has he/she left?</p>
  940. </td><td>&nbsp;</td><td>
  941. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></p>
  942. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></p>
  943. <p>yesterday</p>
  944. </td><td>&nbsp;</td><td>
  945. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  946. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; y&#464;j&#299;ng z&#466;u
  947. le.</em></span></p>
  948. <p>He/she has already left.</p>
  949. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  950. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  951. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  952. ne?</em></span></p>
  953. <p>And his/her spouse?</p>
  954. </td><td>&nbsp;</td><td>
  955. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></p>
  956. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></p>
  957. <p>yesterday</p>
  958. </td><td>&nbsp;</td><td>
  959. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#20063;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  960. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#283;
  961. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  962. <p>His/her spouse has already left too.</p>
  963. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  964. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26469;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  965. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&#462;i le
  966. ma?</em></span></p>
  967. <p>Has he/she come?</p>
  968. </td><td>&nbsp;</td><td>
  969. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#22825;</em></span></p>
  970. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></p>
  971. <p>tomorrow</p>
  972. </td><td>&nbsp;</td><td>
  973. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  974. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  975. l&aacute;i.</em></span></p>
  976. <p>He/she hasn't come yet.</p>
  977. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  978. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  979. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  980. ne?</em></span></p>
  981. <p>And his/her spouse?</p>
  982. </td><td>&nbsp;</td><td>
  983. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#22825;</em></span></p>
  984. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></p>
  985. <p>tomorrow</p>
  986. </td><td>&nbsp;</td><td>
  987. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#20063;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  988. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#283; h&aacute;i
  989. m&eacute;i l&aacute;i.</em></span></p>
  990. <p>His/her spouse hasn't come either.</p>
  991. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  992. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21040;&#20102;&#65311;</em></span></p>
  993. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; d&agrave;o le
  994. ma?</em></span></p>
  995. <p>Has he/she arrived?</p>
  996. </td><td>&nbsp;</td><td>
  997. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></p>
  998. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></p>
  999. <p>yesterday</p>
  1000. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1001. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  1002. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; y&#464;j&#299;ng d&agrave;o
  1003. le.</em></span></p>
  1004. <p>He/she hasn't already yet.</p>
  1005. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  1006. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  1007. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren
  1008. ne?</em></span></p>
  1009. <p>And his/her spouse?</p>
  1010. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1011. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#22825;</em></span></p>
  1012. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></p>
  1013. <p>tomorrow</p>
  1014. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1015. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#36824;&#27809;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  1016. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren h&aacute;i m&eacute;i
  1017. d&agrave;o.</em></span></p>
  1018. <p>His/her spouse hasn't arrived either.</p>
  1019. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  1020. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36208;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  1021. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; z&#466;u le
  1022. ma?</em></span></p>
  1023. <p>Has he/she left?</p>
  1024. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1025. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#22825;</em></span></p>
  1026. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></p>
  1027. <p>tomorrow</p>
  1028. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1029. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  1030. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&aacute;i m&eacute;i
  1031. z&#466;u.</em></span></p>
  1032. <p>He/she hasn't left yet.</p>
  1033. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">8.</td><td>
  1034. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21733;&#21733;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  1035. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; g&#275;ge
  1036. ne?</em></span></p>
  1037. <p>And his/her older brother?</p>
  1038. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1039. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></p>
  1040. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></p>
  1041. <p>yesterday</p>
  1042. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1043. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21733;&#21733;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  1044. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; g&#275;ge y&#464;j&#299;ng
  1045. z&#466;u le.</em></span></p>
  1046. <p>His/her older brother hasn't left either.</p>
  1047. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">9.</td><td>
  1048. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36213;&#21516;&#24535;&#21040;&#20102;&#21527;&#65311;</em></span></p>
  1049. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o t&oacute;ngzh&igrave; d&agrave;o
  1050. le ma?</em></span></p>
  1051. <p>Has comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o</em></span> arrived?</p>
  1052. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1053. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></p>
  1054. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></p>
  1055. <p>yesterday</p>
  1056. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1057. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36213;&#21516;&#24535;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  1058. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o t&oacute;ngzh&igrave;
  1059. y&#464;j&#299;ng d&agrave;o le.</em></span></p>
  1060. <p>Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o</em></span> has already arrived.</p>
  1061. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">10.</td><td>
  1062. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#21516;&#24535;&#24180;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  1063. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  1064. ne?</em></span></p>
  1065. <p>And comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span>?</p>
  1066. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1067. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></p>
  1068. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></p>
  1069. <p>yesterday</p>
  1070. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1071. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#21516;&#24535;&#20063;&#24050;&#32463;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  1072. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng t&oacute;ngzh&igrave; y&#283;
  1073. y&#464;j&#299;ng d&agrave;o le.</em></span></p>
  1074. <p>Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> has already arrived too.</p>
  1075. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">11.</td><td>
  1076. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29238;&#27597;&#36208;&#20102;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1077. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; f&ugrave;m&#468; z&#466;u le
  1078. ma?</em></span></p>
  1079. <p>Have his/her parents left?</p>
  1080. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1081. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#22825;</em></span></p>
  1082. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></p>
  1083. <p>tomorrow</p>
  1084. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1085. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29238;&#27597;&#36824;&#27809;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  1086. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; f&ugrave;m&#468; h&aacute;i m&eacute;i
  1087. z&#466;u.</em></span></p>
  1088. <p>His/her parents hasn't left yet.</p>
  1089. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">12.</td><td>
  1090. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#20204;&#23401;&#23376;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  1091. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;men h&aacute;izi
  1092. ne?</em></span></p>
  1093. <p>And their children?</p>
  1094. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1095. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></p>
  1096. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></p>
  1097. <p>yesterday</p>
  1098. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1099. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#20204;&#23401;&#23376;&#24050;&#32463;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  1100. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;men h&aacute;izi
  1101. y&#464;j&#299;ng z&#466;u le.</em></span></p>
  1102. <p>Their children have already left.</p>
  1103. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">13.</td><td>
  1104. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#26469;&#20102;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  1105. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren l&aacute;i le
  1106. ma?</em></span></p>
  1107. <p>Has his/her spouse come?</p>
  1108. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1109. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></p>
  1110. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></p>
  1111. <p>yesterday</p>
  1112. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1113. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#24050;&#32463;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  1114. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren y&#464;j&#299;ng
  1115. l&aacute;i le.</em></span></p>
  1116. <p>His/her spouse has already come.</p>
  1117. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">14.</td><td>
  1118. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#20204;&#23401;&#23376;&#21602;&#65311;</em></span></p>
  1119. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;men h&aacute;izi
  1120. ne?</em></span></p>
  1121. <p>And his children?</p>
  1122. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1123. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#22825;</em></span></p>
  1124. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></p>
  1125. <p>tomorrow</p>
  1126. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1127. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#20204;&#23401;&#23376;&#36824;&#27809;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  1128. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;men h&aacute;izi h&aacute;i
  1129. m&eacute;i l&aacute;i.</em></span></p>
  1130. <p>His children haven't come yet.</p>
  1131. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e26806"></a> Response drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e26809"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.42.&nbsp;Respond according to the clue.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Respond according to the clue." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"><col class="newCol5"><col class="c4"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Cue</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  1132. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#26469;&#65311;</em></span></p>
  1133. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&eacute;nme sh&iacute;hou
  1134. l&aacute;i?</em></span></p>
  1135. <p>When is he/she coming?</p>
  1136. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1137. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#22825;</em></span></p>
  1138. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></p>
  1139. <p>tomorrow</p>
  1140. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1141. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26126;&#22825;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  1142. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&iacute;ngti&#257;n
  1143. l&aacute;i.</em></span></p>
  1144. <p>He/she is coming tomorrow.</p>
  1145. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  1146. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#20808;&#29983;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#36208;&#65311;</em></span></p>
  1147. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; xi&#257;nsheng
  1148. sh&eacute;nme sh&iacute;hou z&#466;u?</em></span></p>
  1149. <p>When is Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> leaving?</p>
  1150. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1151. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20170;&#22825;</em></span></p>
  1152. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">j&#299;nti&#257;n</em></span></p>
  1153. <p>today</p>
  1154. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1155. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#20170;&#22825;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  1156. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; j&#299;nti&#257;n
  1157. z&#466;u.</em></span></p>
  1158. <p>He is leaving today.</p>
  1159. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  1160. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32993;&#23567;&#22992;&#35774;&#20040;&#26102;&#20505;&#21040;&#65311;</em></span></p>
  1161. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute; xi&#462;oji&#283;
  1162. sh&eacute;nme sh&iacute;hou d&agrave;o?</em></span></p>
  1163. <p>When is Miss <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute;</em></span> arriving?</p>
  1164. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1165. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#22825;</em></span></p>
  1166. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></p>
  1167. <p>tomorrow</p>
  1168. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1169. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#26126;&#22825;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  1170. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&iacute;ngti&#257;n
  1171. d&agrave;o.</em></span></p>
  1172. <p>She is arriving tomorrow</p>
  1173. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  1174. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#20010;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#26469;</em></span></p>
  1175. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng xi&#257;nsheng
  1176. sh&eacute;nme sh&iacute;hou l&aacute;i?</em></span></p>
  1177. <p>When is Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> coming?</p>
  1178. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1179. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21518;&#22825;</em></span></p>
  1180. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&ograve;utian</em></span></p>
  1181. <p>the day after tomorrow</p>
  1182. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1183. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#21518;&#28393;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  1184. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&ograve;uti&#257;n
  1185. l&aacute;i.</em></span></p>
  1186. <p>He is coming the day after tomorrow.</p>
  1187. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  1188. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#23567;&#22992;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#21040;&#65311;</em></span></p>
  1189. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng xi&#462;oji&#283;
  1190. sh&eacute;nme sh&iacute;hou d&agrave;o?</em></span></p>
  1191. <p>When is Miss <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> arriving?</p>
  1192. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1193. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20170;&#22825;</em></span></p>
  1194. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">j&#299;nti&#257;n</em></span></p>
  1195. <p>today</p>
  1196. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1197. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#22905;&#20170;&#22825;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  1198. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; j&#299;nti&#257;n
  1199. d&agrave;o.</em></span></p>
  1200. <p>She is arriving today.</p>
  1201. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  1202. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#36208;&#65311;</em></span></p>
  1203. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&eacute;nme sh&iacute;hou
  1204. z&#466;u?</em></span></p>
  1205. <p>When is he/she leaving?</p>
  1206. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1207. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21518;&#22825;</em></span></p>
  1208. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&ograve;uti&#257;n</em></span></p>
  1209. <p>the day after tomorrow</p>
  1210. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1211. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21518;&#22825;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  1212. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; h&ograve;uti&#257;n
  1213. z&#466;u.</em></span></p>
  1214. <p>He/she is leaving the day after tomorrow.</p>
  1215. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e27005"></a> Transformation drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e27008"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.43.&nbsp;For each item, ask "which day..."</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="For each item, ask &#34;which day...&#34;" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Cue</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  1216. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;lai
  1217. .</em></span></p>
  1218. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;
  1219. l&aacute;i.</em></span></p>
  1220. <p>He/she is coming.</p>
  1221. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1222. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21738;&#22825;&#26469;&#65311;</em></span></p>
  1223. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; n&#283;iti&#257;n
  1224. l&aacute;i?</em></span></p>
  1225. <p>What day is he/she coming?</p>
  1226. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  1227. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#20808;&#29983;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  1228. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng xi&#257;nsheng
  1229. x&#466;u.</em></span></p>
  1230. <p>Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> is leaving.</p>
  1231. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1232. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#20808;&#29983;&#21738;&#22825;&#36208;&#65311;</em></span></p>
  1233. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng xi&#257;nsheng
  1234. n&#283;iti&#257;n z&#466;u?</em></span></p>
  1235. <p>What day is Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> leaving?</p>
  1236. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  1237. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#22826;&#22826;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  1238. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; t&agrave;itai
  1239. d&agrave;o.</em></span></p>
  1240. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> is arriving?</p>
  1241. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1242. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#22826;&#22826;&#21738;&#22825;&#36947;&#65311;</em></span></p>
  1243. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; t&agrave;itai
  1244. n&#283;iti&#257;n d&agrave;o?</em></span></p>
  1245. <p>What day is Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> arriving?</p>
  1246. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  1247. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32993;&#22826;&#22826;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  1248. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute; t&agrave;itai
  1249. z&#466;u.</em></span></p>
  1250. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute;</em></span> is leaving.</p>
  1251. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1252. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32993;&#22826;&#22826;&#21738;&#22825;&#36208;&#65311;</em></span></p>
  1253. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute; t&agrave;itai
  1254. n&#283;iti&#257;n z&#466;u.</em></span></p>
  1255. <p>What day is Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute;</em></span> leaving?</p>
  1256. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  1257. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#20808;&#29983;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  1258. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng xi&#257;nsheng
  1259. d&agrave;o.</em></span></p>
  1260. <p>Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> is arriving.</p>
  1261. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1262. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#20808;&#29983;&#21738;&#22825;&#21040;&#65311;</em></span></p>
  1263. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng xi&#257;nsheng
  1264. n&#283;iti&#257;n d&agrave;o?</em></span></p>
  1265. <p>What day is Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> arriving?</p>
  1266. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  1267. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12009;&#22826;&#22826;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  1268. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng t&aacute;itai
  1269. l&aacute;i.</em></span></p>
  1270. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng</em></span> is coming.</p>
  1271. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1272. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12009;&#22826;&#22826;&#21738;&#22825;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  1273. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng t&agrave;itai
  1274. n&#283;iti&#257;n l&aacute;i?</em></span></p>
  1275. <p>What day is Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng</em></span> coming?</p>
  1276. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  1277. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  1278. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;
  1279. z&#466;u.</em></span></p>
  1280. <p>He/she is leaving.</p>
  1281. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1282. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21738;&#22825;&#36208;&#65311;</em></span></p>
  1283. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; n&#283;iti&#257;n
  1284. z&#466;u?</em></span></p>
  1285. <p>What day is he/she leaving?</p>
  1286. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e27172"></a> Transformation drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e27175"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.44.&nbsp;Transform the statement according to the model</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Transform the statement according to the model" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Statement</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  1287. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26159;&#21738;&#20040;&#26102;&#20505;&#26469;&#65311;</em></span></p>
  1288. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&eacute;nme sh&iacute;hou
  1289. l&aacute;i?</em></span></p>
  1290. <p>When is he/she coming?</p>
  1291. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1292. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26159;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#26469;&#30340;&#65311;</em></span></p>
  1293. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; sh&eacute;nme
  1294. sh&iacute;hou l&aacute;ide?</em></span></p>
  1295. <p>When did he/she come?</p>
  1296. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  1297. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#20808;&#29983;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#21040;&#65311;</em></span></p>
  1298. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng xi&aacute;nsheng
  1299. sh&eacute;nme sh&iacute;hou d&agrave;o?</em></span></p>
  1300. <p>When is Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> arriving?</p>
  1301. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1302. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#20808;&#29983;&#26159;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#21040;&#30340;&#65311;</em></span></p>
  1303. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng xi&aacute;nsheng
  1304. sh&igrave; sh&eacute;nme sh&iacute;hou d&agrave;ode?</em></span></p>
  1305. <p>When did Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> arrive?</p>
  1306. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  1307. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#22826;&#22826;&#36187;&#23395;&#24681;&#20040;&#26102;&#20505;&#36208;&#65311;</em></span></p>
  1308. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; t&agrave;itai sh&eacute;nme
  1309. sh&iacute;hou z&#466;u?</em></span></p>
  1310. <p>When is Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> leaving?</p>
  1311. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1312. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#22826;&#22826;&#26159;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#36208;&#30340;&#65311;</em></span></p>
  1313. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Li t&agrave;itai sh&igrave;
  1314. sh&eacute;nme sh&iacute;hou z&#466;ude?</em></span></p>
  1315. <p>When did Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> leave?</p>
  1316. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  1317. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32993;&#20808;&#29983;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#26469;&#65311;</em></span></p>
  1318. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute; xi&#257;nsheng
  1319. sh&eacute;nme sh&iacute;hou l&aacute;i?</em></span></p>
  1320. <p>When is Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute;</em></span> coming?</p>
  1321. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1322. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#32993;&#20808;&#29983;&#26159;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#26469;&#30340;&#65311;</em></span></p>
  1323. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute; xi&#257;nsheng sh&igrave;
  1324. sh&eacute;nme sh&iacute;hou l&aacute;ide?</em></span></p>
  1325. <p>When did Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&uacute;</em></span> come?</p>
  1326. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  1327. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12009;&#22826;&#22826;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#21040;&#65311;</em></span></p>
  1328. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&#257;ng t&agrave;itai
  1329. sh&eacute;nme sh&iacute;hou d&agrave;o?</em></span></p>
  1330. <p> When is Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&#257;ng</em></span> arriving?</p>
  1331. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1332. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12009;&#22826;&#22826;&#26159;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#21040;&#30340;&#65311;</em></span></p>
  1333. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng t&agrave;itai sh&igrave;
  1334. sh&eacute;nme sh&iacute;hou d&agrave;ode?</em></span></p>
  1335. <p>When did Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&#257;ng</em></span> arrive?</p>
  1336. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  1337. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26519;&#22826;&#22826;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#36208;&#65311;</em></span></p>
  1338. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&iacute;n t&agrave;itai
  1339. sh&eacute;nme sh&iacute;hou z&#466;u?</em></span></p>
  1340. <p>When is Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&iacute;n</em></span> leaving?</p>
  1341. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1342. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26519;&#22826;&#22826;&#26159;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#36208;&#30340;&#65311;</em></span></p>
  1343. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&iacute;n t&agrave;itai sh&igrave;
  1344. sh&eacute;nme sh&iacute;hou z&#466;ude?</em></span></p>
  1345. <p>When did Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&iacute;n</em></span> leave?</p>
  1346. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  1347. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#26469;&#65311;</em></span></p>
  1348. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&eacute;nme sh&iacute;hou
  1349. l&aacute;i?</em></span></p>
  1350. <p>When is he/she coming?</p>
  1351. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1352. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26159;&#20160;&#20040;&#26102;&#20505;&#26469;&#30340;&#65311;</em></span></p>
  1353. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; sh&eacute;nme
  1354. sh&iacute;hou l&aacute;ide?</em></span></p>
  1355. <p>When did he/she come?</p>
  1356. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e27339"></a> Transformation drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e27342"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.45.&nbsp;Respond with a <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;...de.</em></span> sentence when the cue makes it
  1357. appropriate.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Respond with a sh&igrave;...de. sentence when the cue makes it&#xA; appropriate." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"><col class="newCol5"><col class="c4"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Cue</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  1358. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  1359. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;
  1360. l&aacute;i.</em></span></p>
  1361. <p>He/she is coming.</p>
  1362. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1363. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26126;&#22825;</em></span></p>
  1364. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">m&iacute;ngti&#257;n</em></span></p>
  1365. <p>tomorrow</p>
  1366. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1367. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26126;&#22825;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  1368. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; m&iacute;ngti&#257;n
  1369. l&aacute;i.</em></span></p>
  1370. <p>He/she is coming tomorrow.</p>
  1371. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  1372. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  1373. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; l&aacute;i
  1374. le.</em></span></p>
  1375. <p>He/she has come.</p>
  1376. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1377. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></p>
  1378. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></p>
  1379. <p>yesterday</p>
  1380. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1381. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1382. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n
  1383. l&aacute;ide.</em></span></p>
  1384. <p>He/she has come yesterday.</p>
  1385. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  1386. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#22826;&#22826;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  1387. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng t&agrave;itai
  1388. z&#466;u.</em></span></p>
  1389. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> is leaving.</p>
  1390. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1391. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20170;&#22825;</em></span></p>
  1392. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">j&#299;nti&#257;n</em></span></p>
  1393. <p>today</p>
  1394. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1395. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#22826;&#22826;&#20170;&#22825;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  1396. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng t&agrave;itai
  1397. j&#299;nti&#257;n z&#466;u.</em></span></p>
  1398. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> is leaving today.</p>
  1399. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  1400. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12009;&#22826;&#22826;&#36208;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  1401. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng t&agrave;itai z&#466;u
  1402. le.</em></span></p>
  1403. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng</em></span> has left.</p>
  1404. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1405. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21069;&#22825;</em></span></p>
  1406. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">qi&aacute;nti&#257;n</em></span></p>
  1407. <p>the day before yesterday</p>
  1408. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1409. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12009;&#22826;&#22826;&#26159;&#21069;&#22825;&#36208;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1410. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng t&agrave;itai sh&igrave;
  1411. qi&aacute;nti&#257;n z&#466;ude.</em></span></p>
  1412. <p>Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Hu&aacute;ng</em></span> left the day before
  1413. yesterday.</p>
  1414. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  1415. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#20808;&#29983;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  1416. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; xi&#257;nsheng
  1417. l&aacute;i.</em></span></p>
  1418. <p>Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> is coming.</p>
  1419. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1420. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21518;&#22825;</em></span></p>
  1421. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">h&ograve;uti&#257;n</em></span></p>
  1422. <p>the day after tomorrow</p>
  1423. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1424. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#20808;&#29983;&#21518;&#22825;&#26469;&#12290;</em></span></p>
  1425. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; xi&aacute;nsheng
  1426. h&ograve;uti&#257;n l&aacute;i.</em></span></p>
  1427. <p>Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> is coming the day after
  1428. tomorrow.</p>
  1429. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  1430. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26519;&#20808;&#29983;&#26469;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  1431. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&iacute;n xi&#257;nsheng
  1432. l&aacute;i le.</em></span></p>
  1433. <p>Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&iacute;n</em></span> has come.</p>
  1434. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1435. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26152;&#22825;</em></span></p>
  1436. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">zu&oacute;ti&#257;n</em></span></p>
  1437. <p>yesterday</p>
  1438. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1439. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26519;&#20808;&#29983;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1440. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&iacute;n xi&#257;nsheng
  1441. sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></p>
  1442. <p>Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&iacute;n</em></span> came yesterday.</p>
  1443. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  1444. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12002;&#23567;&#22992;&#21040;&#20102;&#12290;</em></span></p>
  1445. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462; xi&#462;oji&#283; d&agrave;o
  1446. le.</em></span></p>
  1447. <p>Miss <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462;</em></span> has arrived.</p>
  1448. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1449. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#21069;&#22825;</em></span></p>
  1450. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">qi&aacute;nti&#257;n</em></span></p>
  1451. <p>the day before yesterday</p>
  1452. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1453. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#12002;&#23567;&#22992;&#26159;&#21069;&#22825;&#21040;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1454. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462; xi&#462;oji&#283; sh&igrave;
  1455. qi&aacute;nti&#257;n d&agrave;ode.</em></span></p>
  1456. <p>Miss <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&#462;</em></span> has arrived the day before
  1457. yesterday.</p>
  1458. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e27574"></a> Response drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e27577"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.46.&nbsp;Give affirmative responses to the questions.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Give affirmative responses to the questions." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  1459. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#65311;</em></span></p>
  1460. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n
  1461. l&aacute;ide ma?</em></span></p>
  1462. <p>Did he/she come yesterday?</p>
  1463. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1464. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26159;&#30340;&#12290;&#20182;/&#22905;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1465. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;de. T&#257; sh&igrave;
  1466. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></p>
  1467. <p>Yes, he/she came yesterday.</p>
  1468. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  1469. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#20808;&#29983;&#26159;&#20170;&#22825;&#36947;&#24503;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1470. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng xi&#257;nsheng
  1471. sh&igrave; j&#299;nti&#257;n d&agrave;ode ma?</em></span></p>
  1472. <p>Did Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> arrived today?</p>
  1473. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1474. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26159;&#30340;&#12290;&#29579;&#20808;&#29983;&#26159;&#20170;&#22825;&#36947;&#24503;&#12290;</em></span></p>
  1475. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;de. W&aacute;ng
  1476. xi&#257;nsheng sh&igrave; j&#299;nti&#257;n d&agrave;ode.</em></span></p>
  1477. <p>Yes, Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> arrived today.</p>
  1478. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  1479. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#21516;&#24535;&#26159;&#21069;&#22825;&#36208;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1480. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; t&oacute;ngzh&igrave; sh&igrave;
  1481. qi&aacute;nti&#257;n z&#466;ude ma?</em></span></p>
  1482. <p>Did comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> leave the day before
  1483. yesterday?</p>
  1484. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1485. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26159;&#30340;&#12290;&#26446;&#21516;&#24535;&#26159;&#21069;&#22825;&#36208;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1486. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;de. L&#464;
  1487. t&oacute;ngzh&igrave; sh&igrave; qi&aacute;nti&#257;n z&#466;ude.</em></span></p>
  1488. <p>Yes, comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> left the day before
  1489. yesterday.</p>
  1490. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  1491. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#27611;&#22827;&#20154;&#26126;&#22825;&#26469;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1492. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o f&#363;ren
  1493. m&iacute;ngti&#257;n l&aacute;i ma?</em></span></p>
  1494. <p>Is Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o</em></span> coming tomorrow?</p>
  1495. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1496. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26159;&#30340;&#12290;&#27611;&#22827;&#20154;&#26126;&#22825;&#26469;&#65311;</em></span></p>
  1497. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;de. M&aacute;o f&#363;ren
  1498. m&iacute;ngti&#257;n l&aacute;i.</em></span></p>
  1499. <p>Yes, Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">M&aacute;o</em></span> is coming tomorrow.</p>
  1500. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  1501. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#20204;&#23401;&#23376;&#21518;&#22825;&#21040;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1502. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;men h&aacute;izi
  1503. h&ograve;uti&#257;n d&agrave;o ma?</em></span></p>
  1504. <p>Are their children arriving the day after tomorrow?</p>
  1505. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1506. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26159;&#30340;&#12290;&#20182;&#20204;&#23401;&#23376;&#21518;&#22825;&#21040;&#12290;</em></span></p>
  1507. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;de. T&#257;men
  1508. h&aacute;izi h&ograve;utian d&agrave;o.</em></span></p>
  1509. <p>Yes, their children are arriving the day after
  1510. tomorrow.</p>
  1511. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  1512. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29238;&#27597;&#20170;&#22825;&#36208;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1513. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; f&ugrave;m&#468; j&#299;nti&#257;n
  1514. z&#466;u ma?</em></span></p>
  1515. <p>Are his/her parents leaving?</p>
  1516. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1517. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26159;&#30340;&#12290;&#20182;/&#22905;&#29238;&#27597;&#20170;&#22825;&#36208;&#12290;</em></span></p>
  1518. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;de. T&#257; f&ugrave;m&#468;
  1519. j&#299;nti&#257;n z&#466;u.</em></span></p>
  1520. <p>Yes, his/her parents are leaving today.</p>
  1521. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  1522. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#22899;&#22763;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1523. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng n&#474;sh&igrave; sh&igrave;
  1524. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide ma?</em></span></p>
  1525. <p>Did Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> come yesterday?</p>
  1526. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1527. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26159;&#30340;&#12290;&#24352;&#22899;&#22763;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1528. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;de. Zh&#257;ng
  1529. n&#474;sh&igrave; sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></p>
  1530. <p>No, Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> did not come yesterday.</p>
  1531. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e27739"></a> Response drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e27742"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.47.&nbsp;Give negative responses to the <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;... de</em></span> questions.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Give negative responses to the sh&igrave;... de questions." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  1532. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1533. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n
  1534. l&aacute;ide ma?</em></span></p>
  1535. <p>Did he/she come yesterday?</p>
  1536. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1537. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#12290;&#20182;/&#22905;&#19981;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1538. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. T&#257; b&uacute; sh&igrave;
  1539. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></p>
  1540. <p>No, he/she didn't come yesterday.</p>
  1541. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  1542. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#33931;&#20808;&#29983;&#26159;&#20170;&#22825;&#36947;&#24503;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1543. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng xi&#257;nsheng
  1544. sh&igrave; j&#299;nti&#257;n d&agrave;ode ma?</em></span></p>
  1545. <p>Did Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng</em></span> arrive today?</p>
  1546. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1547. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#12290;&#33931;&#20808;&#29983;&#19981;&#26159;&#20170;&#22825;&#21040;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1548. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. Ji&#257;ng
  1549. xi&#257;nsheng b&uacute; sh&igrave; j&#299;nti&#257;n d&agrave;ode.</em></span></p>
  1550. <p>No, Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Ji&#257;ng</em></span> didn't arrive today.</p>
  1551. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  1552. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#21516;&#24535;&#26159;&#21069;&#22825;&#36208;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1553. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  1554. sh&igrave; qi&aacute;nti&#257;n z&#466;ude ma?</em></span></p>
  1555. <p>Did Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> leave the day before
  1556. yesterday?</p>
  1557. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1558. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#24352;&#21516;&#24535;&#19981;&#26159;&#21069;&#22825;&#36208;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1559. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. Zh&aacute;ng
  1560. t&oacute;ngzh&igrave; b&uacute; sh&igrave; qi&aacute;ntian z&#466;ude.</em></span></p>
  1561. <p>No, Comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&#257;ng</em></span> didn't leave day before
  1562. yesterday.</p>
  1563. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  1564. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#20204;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1565. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;men sh&igrave;
  1566. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide ma?</em></span></p>
  1567. <p>Did they come yesterday?</p>
  1568. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1569. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#12290;&#20182;&#20204;&#19981;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1570. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. T&#257;men b&uacute; sh&igrave;
  1571. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></p>
  1572. <p>No, they didn't come yesterday.</p>
  1573. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  1574. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#20204;&#23401;&#23376;&#26159;&#21069;&#22825;&#21040;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1575. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;men h&aacute;izi sh&igrave;
  1576. qi&aacute;nti&#257;n d&agrave;ode ma?</em></span></p>
  1577. <p>Did their children arrive the day before yesterday?</p>
  1578. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1579. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#12290;&#20182;&#20204;&#23401;&#23376;&#19981;&#26159;&#21069;&#22825;&#21040;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1580. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. T&#257;men h&aacute;izi
  1581. b&uacute; sh&igrave; qi&aacute;ntian d&agrave;ode.</em></span></p>
  1582. <p>No, theit children didn't arrive the day before
  1583. yesterday.</p>
  1584. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  1585. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">
  1586. &#20309;&#21516;&#24535;&#26159;&#20170;&#22825;&#36208;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1587. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&eacute; t&oacute;ngzh&igrave; sh&igrave;
  1588. j&#299;nti&#257;n z&#466;ude ma?</em></span></p>
  1589. <p>Did comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&eacute;</em></span> leave today?</p>
  1590. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1591. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"> &#19981;&#12290;&#20309;
  1592. &#19981;&#26159;&#20170;&#22825;&#36208;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1593. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. H&eacute; t&oacute;ngzh&igrave;
  1594. b&uacute; sh&igrave; j&#299;nti&#257;n z&#466;ude.</em></span></p>
  1595. <p>No, comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">H&eacute;</em></span> didn't leave today.</p>
  1596. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  1597. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1598. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; &agrave;iren sh&igrave;
  1599. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide ma?</em></span></p>
  1600. <p>Did his/her spouse come yesterday?</p>
  1601. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1602. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#12290;&#20182;/&#22905;&#29233;&#20154;&#19981;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1603. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. T&#257; &agrave;iren b&uacute;
  1604. sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></p>
  1605. <p>No, his/her spouse didn't come yesterday.</p>
  1606. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e27903"></a> Response drill</h4></div></div></div><p></p><div class="table"><a name="d5e27906"></a><p class="title"><b>Table&nbsp;2.48.&nbsp;According to the cues, give an affirmative or a negative response to each
  1607. <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;...de </em></span>
  1608. question.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="According to the cues, give an affirmative or a negative response to each&#xA; sh&igrave;...de &#xA; question." border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"><col class="newCol5"><col class="c4"></colgroup><thead><tr><th bgcolor="#b3d9ff"></th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Question</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Cue</th><th>&nbsp;</th><th bgcolor="#b3d9ff" align="center">Answer</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle"> 1. </td><td>
  1609. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1610. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n
  1611. l&aacute;ide ma?</em></span></p>
  1612. <p>Did he/she come yesterday?</p>
  1613. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1614. <p>affirmative</p>
  1615. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1616. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26159;&#30340;&#12290;&#20182;/&#22905;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1617. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;de. T&#257; sh&igrave;
  1618. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></p>
  1619. <p>Yes, he/she came yesterday.</p>
  1620. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">2.</td><td>
  1621. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1622. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n
  1623. l&aacute;ide ma?</em></span></p>
  1624. <p>Did he/she come yesterday?</p>
  1625. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1626. <p>negative</p>
  1627. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1628. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#12290;&#20182;/&#22905;&#19981;&#26159;&#26152;&#22825;&#26469;&#30340;.</em></span></p>
  1629. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. T&#257; b&uacute; sh&igrave;
  1630. zu&oacute;ti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></p>
  1631. <p>No, he/she didn't come yesterday.</p>
  1632. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">3.</td><td>
  1633. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#29579;&#21516;&#24535;&#26159;&#21069;&#22825;&#36947;&#24503;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1634. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng t&oacute;ngzh&igrave; sh&igrave;
  1635. qi&aacute;nti&#257;n d&agrave;ode ma?</em></span></p>
  1636. <p>Did comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> arrive the day before
  1637. yesterday?</p>
  1638. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1639. <p>negative</p>
  1640. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1641. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#12290;&#29579;&#21516;&#24535;&#19981;&#26159;&#21069;&#22825;&#21040;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1642. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. W&aacute;ng t&oacute;ngzh&igrave;
  1643. b&uacute; sh&igrave; qi&aacute;nti&#257;n d&agrave;ode.</em></span></p>
  1644. <p>No, comrade <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">W&aacute;ng</em></span> didn't arrive the day before
  1645. yesterday.</p>
  1646. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">4.</td><td>
  1647. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;/&#22905;&#21733;&#21733;&#26159;&#20170;&#22825;&#26469;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1648. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257; g&#275;ge sh&igrave;
  1649. j&#299;nti&#257;n l&aacute;ide ma?</em></span></p>
  1650. <p>Did his/her older brother come today?</p>
  1651. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1652. <p>negative</p>
  1653. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1654. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#12290;&#20182;/&#22905;&#21733;&#21733;&#19981;&#26159;&#20170;&#22825;&#26469;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1655. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. T&#257; g&#275;ge b&uacute;
  1656. sh&igrave; J&#299;nti&#257;n l&aacute;ide.</em></span></p>
  1657. <p>No, his/her older brother didn't come today.</p>
  1658. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">5.</td><td>
  1659. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26446;&#20808;&#29983;&#26159;&#20170;&#22825;&#36208;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1660. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464; xi&#257;nsheng sh&igrave;
  1661. j&#299;nti&#257;n z&#466;ude ma?</em></span></p>
  1662. <p>Did Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> leave today?</p>
  1663. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1664. <p>negative</p>
  1665. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1666. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#12290;&#26446;&#20808;&#29983;&#19981;&#26159;&#20170;&#22825;&#36208;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1667. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. L&#464; xi&#257;nsheng
  1668. b&uacute; sh&igrave; j&#299;nti&#257;n z&#466;ude.</em></span></p>
  1669. <p>No, Mr.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">L&#464;</em></span> didn't leave today.</p>
  1670. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">6.</td><td>
  1671. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#36213;&#22827;&#20154;&#26159;&#26152;&#22825;&#21040;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1672. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o f&#363;ren sh&igrave;
  1673. zu&oacute;ti&#257;n d&agrave;ode ma?</em></span></p>
  1674. <p>Did Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o</em></span> arrive yesterday?</p>
  1675. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1676. <p>affirmative</p>
  1677. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1678. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#26159;&#30340;&#12290;&#36213;&#22827;&#20154;&#26159;&#26152;&#22825;&#21040;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1679. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Sh&igrave;de. Zh&agrave;o
  1680. f&#363;ren sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n d&agrave;ode.</em></span></p>
  1681. <p>Yes, Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Zh&agrave;o</em></span> did arrive yesterday.</p>
  1682. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">7.</td><td>
  1683. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#20182;&#20204;&#23401;&#23376;&#26159;&#21069;&#22825;&#36208;&#30340;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1684. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">T&#257;men h&aacute;izi sh&igrave;
  1685. qi&aacute;nti&#257;n z&#466;ude ma?</em></span></p>
  1686. <p>Did their children leave the day before yesterday?</p>
  1687. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1688. <p>negative</p>
  1689. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1690. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#19981;&#12290;&#20182;&#20204;&#23401;&#23376;&#19981;&#26159;&#21069;&#22825;&#36208;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1691. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. T&#257;men h&aacute;izi
  1692. b&uacute; sh&igrave; qi&aacute;nti&#257;n z&#466;ude.</em></span></p>
  1693. <p>No, their children didn't leave the day before
  1694. yesterday.</p>
  1695. </td></tr><tr><td align="center" valign="middle">&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td align="center" valign="middle">8.</td><td>
  1696. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">&#23385;&#22899;&#22763;&#26159;&#26152;&#22825;&#36947;&#24503;&#39532;&#65311;</em></span></p>
  1697. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&#363;n n&#474;sh&igrave; sh&igrave;
  1698. zu&oacute;ti&#257;n d&agrave;ode ma?</em></span></p>
  1699. <p>Did Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&#363;n</em></span> arrive yesterday?</p>
  1700. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1701. <p>negative</p>
  1702. </td><td>&nbsp;</td><td>
  1703. <p><span lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">B&#19981;&#12290;&#23385;&#22899;&#22763;&#19981;&#26159;&#26152;&#22825;&#36947;&#30340;&#12290;</em></span></p>
  1704. <p><span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">B&ugrave;. S&#363;n n&#474;sh&igrave; b&#468;
  1705. sh&igrave; zu&oacute;ti&#257;n d&agrave;ode.</em></span></p>
  1706. <p>No, Mrs.<span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">S&#363;n</em></span> didn't arrive yesterday</p>
  1707. </td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28133"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28136"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28139"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28142"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28145"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28148"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28151"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28154"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28157"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28160"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28163"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28166"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28169"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28172"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28175"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28178"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28181"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28184"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28187"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28190"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28193"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28196"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28199"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28202"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28205"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28208"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28211"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28214"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28217"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28220"></a> </h4></div></div></div><p></p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d5e28223"></a> </h4></div></div></div><p></p></div></div><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.d5e24286" class="footnote"><p><a href="#d5e24286" class="para"><sup class="para">[7] </sup></a>On occasion, a speaker may omit the <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">sh&igrave;</em></span> (which is why it
  1708. is written in parentheses in these notes).</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s13.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s15.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Unit 3&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Unit 5</td></tr></table></div></body></html>