Accueil Explorer Aide
Connexion
Demipuppet
/
FSI-Chinese-docbook
1
0
Fork 0
Fichiers
Aborescence: 6864a69dde
Branches Tags
FSI-Chinese-...
/
out
/
xhtml-chunks
/
ch02s04.xhtml

ch02s04.xhtml 9.2 KB
Historique Raw

123456789101112131415161718 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
    2. 

  2. <!DOCTYPE html
    3. 

  3.   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    4. 

  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Unit 2 Target List</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="Standard Chinese"/><link rel="up" href="ch02.xhtml" title="Chapter 2. Module 2: Biographic Information"/><link rel="prev" href="ch02s03.xhtml" title="Unit 1 Target List"/><link rel="next" href="ch02s05.xhtml" title="Unit 3 Target List"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Unit 2 Target List</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03.xhtml">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 2. Module 2: Biographic Information</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s05.xhtml">Next</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e13045"/>Unit 2 Target List</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="0"><colgroup><col align="center" class="c1"/><col align="left" class="c2"/><col align="left" class="c3"/><col align="left" class="c4"/></colgroup><tbody><tr><td align="center">1.</td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nǐ péngyou jiā zài náli?
    5. 

  5.                             </em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">你朋友家在哪里？</em></span></td><td align="left">Where is your friend's house?</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Tā jiā zài Dàlǐ
    6. 

  6.                                 Jiē.</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">他家在大理街。</em></span></td><td align="left">His house is on <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Dàlǐ</em></span> street.</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"> </td><td align="left"> </td><td align="left"> </td></tr><tr><td align="center">2.</td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nǐ péngyoude dìzhǐ shi
    7. 

  7.                                 ...?</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">你朋友的地址是。。。？</em></span></td><td align="left">What is your friend's address?</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Tāde dìzhǐ shi Dàlǐ Jiē
    8. 

  8.                                 Sìshièr hào.</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">他的地址是大理街四十二号。</em></span></td><td align="left">His address is No. 42 <span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Dàlǐ</em></span> Street.</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"> </td><td align="left"> </td><td align="left"> </td></tr><tr><td align="center">3.</td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nǐ shi Wèi Shàoxiào
    9. 

  9.                                 ba?</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">你是韦少校把？</em></span></td><td align="left">You are Major Weiss, aren't you?</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Shìde.</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">是的。</em></span></td><td align="left">Yes.</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"> </td><td align="left"> </td><td align="left"> </td></tr><tr><td align="center">4.</td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nà shi Guóbīn Dàfàndiàn
    10. 

  10.                                 ba?</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">那是国宾大饭店吧？</em></span></td><td align="left">That is Ambassador Hotel, isn't it?</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Shìde, nà shi Guóbīn
    11. 

  11.                                 Dàfàndiàn.</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">是的，那是国宾大饭店。</em></span></td><td align="left">Yes, that's the Ambassador Hotel.</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nǐ zhù zai nàli
    12. 

  12.                                 ma?</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">你住在那里吗？</em></span></td><td align="left">Are you staying there?</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Bù, wǒ zhù zai
    13. 

  13.                                 zhèli.</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">不，我住在这里</em></span></td><td align="left">No, I'm staying here.</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"> </td><td align="left"> </td><td align="left"> </td></tr><tr><td align="center">5.</td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nǐ péngyou zài Táiběi
    14. 

  14.                                 gōngzuò ma?</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">你朋友在台北工作吗？</em></span></td><td align="left">Does your friend work in Taipei? </td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Tā bú zài Táiběi gōngzuò;
    15. 

  15.                                 tā zài Táizhōng gōngzuò.</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">他不在台北工作；他在台中工作。</em></span></td><td align="left">He doesn't work in Taipei; he works in Taichung.</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"> </td><td align="left"> </td><td align="left"> </td></tr><tr><td align="center">6.</td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Nǐ zài náli
    16. 

  16.                                 gōngzuò?</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">你在哪里工作？</em></span></td><td align="left">Where do you work?</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Wǒ zài Wǔguānchù
    17. 

  17.                                 gōngzuò.</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">我在武官处工作。</em></span></td><td align="left">I work at the defense attache's office.</td></tr><tr><td align="center"> </td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Latn-pinyin" class="foreignphrase">Wǒ zài yínháng
    18. 

  18.                                 gōngzuò.</em></span></td><td align="left"><span xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase"><em xml:lang="cmn-Hani" class="foreignphrase">我在银行工作。</em></span></td><td align="left">I work at a bank.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s03.xhtml">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.xhtml">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s05.xhtml">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Unit 1 Target List </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Unit 3 Target List</td></tr></table></div></body></html>
    19.