FSI-Chinese-docbook/Modèles/modele-frames.xml.bak

                <informaltable frame="none" rowsep="0" colsep="0">
                    <tgroup cols="3">
                        <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.0*" align="center"/>
                        <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="1.0*" align="center"/>
                        <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="15.0*"/>
                        <tbody>
                        
                            <row>
                                <entry>1.</entry>
                                <entry> A: </entry>
                                <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Dào Xīméndīng qù, zuò jǐlù chē?</foreignphrase></entry>
                            </row>

                            <row>
                                <entry/>
                                <entry/>
                                <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">到西門町去，坐幾路車？</foreignphrase></entry>
                            </row>

                            <row>
                                <entry/>
                                <entry/>
                               <entry>What bus do you take to get to Xīméndīng?</entry>
</entry>
                                <entry>B: </entry>
                                <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zuò Shíbālù.</foreignphrase></entry>
                            </row>

                            <row>
                                <entry/>
                                <entry/>
                                <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">坐十八路。</foreignphrase></entry>
                            </row>

                            <row>
                                <entry/>
                                <entry/>
                               <entry>Take Number 18.</entry>
                                <entry>2. </entry>
                                <entry>A:</entry>
                                <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"> Shíbālù chē duō bu duo?</foreignphrase></entry>
                            </row>

                            <row>
                                <entry/>
                                <entry/>
                                <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">十八路車多不多？</foreignphrase></entry>
                            </row>

                            <row>
                                <entry/>
                                <entry/>
                               <entry>Are there many Number 18 buses?</entry>
</entry>
                                <entry>B:</entry>
                                 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Bù hěn duō.</foreignphrase></entry>
                            </row>

                            <row>
                                <entry/>
                                <entry/>
                                <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">不很多。</foreignphrase></entry>
                            </row>

                            <row>
                                <entry/>
                                <entry/>
</entry>
                               <entry>Not very many.</entry>
			</row>
                        </tbody>
                    </tgroup>
                </informaltable>

            </section>