eric
/
Chinese-Chine-Culture


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136
							<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Cours de chinois leçon 9 : écriture</title>
  <link rel="stylesheet" href="../Styles/main.css"/>
</head>

<body>
  <h2>Cours de chinois leçon 9 : écriture</h2>

  <p><a href="../Images/L9-a_grille/grille-n1s9.zip">Téléchargez les grilles d'écriture en cliquant ici.</a></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">买</span> <span class="pinyin">mǎi</span> : acheter.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_020.png" alt="Image de décomposition du caractère 买"/><br/>Clé : <span class="hanzi">大</span> grand.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">米</span> <span class="pinyin">mǐ</span> : riz.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_016.png" alt="Image de décomposition du caractère 米"/><br/><span class="hanzi">米</span> "riz" est une clé.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">水</span> <span class="pinyin">shuǐ</span> : eau.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_003.png" alt="Image de décomposition du caractère 水"/><br/><span class="hanzi">水</span> "eau" est une clé.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">果</span> <span class="pinyin">guǒ</span> : (fruit).</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_002.png" alt="Image de décomposition du caractère 果"/><br/>Clés : <span class="hanzi">日</span> soleil; <span class="hanzi">木</span> arbre.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">苹</span> <span class="pinyin">píng</span> : (pomme).</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_017.png" alt="Image de décomposition du caractère 苹"/><br/>Clés : <span class="hanzi">艹</span> herbe; <span class="hanzi">平</span> est un élément phonétique ping.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">商</span> <span class="pinyin">shāng</span> : (commerce).</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_005.png" alt="Image de décomposition du caractère 商"/><br/>Clés : <span class="hanzi">亠</span> couvercle; <span class="hanzi">八</span> huit inversé; <span class="hanzi">冂</span> boîte; <span class="hanzi">口</span> bouche.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">店</span> <span class="pinyin">diàn</span> : magasin.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_010.png" alt="Image de décomposition du caractère 店"/><br/>Clés : <span class="hanzi">广</span> falaise avec un point; <span class="hanzi">卜</span> divination; <span class="hanzi">口</span> bouche.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">出</span> <span class="pinyin">chū</span> : sortir.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_012.png" alt="Image de décomposition du caractère 出"/><br/>Clés : <span class="hanzi">山</span> montagne.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">租</span> <span class="pinyin">zū</span> : louer.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_014.png" alt="Image de décomposition du caractère 租"/><br/>Clé : <span class="hanzi">禾</span> céréale.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">车</span> <span class="pinyin">chē</span> : véhicule / voiture.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_018.png" alt="Image de décomposition du caractère 车"/><br/><span class="hanzi">车</span> est une clé.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">火</span> <span class="pinyin">huǒ</span> : feu.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_009.png" alt="Image de décomposition du caractère 火"/><br/><span class="hanzi">火</span> est une clé.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">站</span> <span class="pinyin">zhàn</span> : station / se tenir debout.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_011.png" alt="Image de décomposition du caractère 站"/><br/>Clés : <span class="hanzi">立</span> debout; <span class="hanzi">卜</span> divination; <span class="hanzi">口</span> bouche.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p>开 <span class="pinyin">kāi</span> : ouvrir / conduire.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_008.png" alt="Image de décomposition du caractère 开"/><br/>Clé : <span class="hanzi">廾</span> deux mains.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">少</span> <span class="pinyin">shǎo</span> : être peu nombreux.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_013.png" alt="Image de décomposition du caractère 少"/><br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">块</span> <span class="pinyin">kuài</span> : classicateur de l'argent.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_006.png" alt="Image de décomposition du caractère 块"/><br/>Clé : <span class="hanzi">土</span> terre.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">怎</span> <span class="pinyin">zěn</span> : (comment ?)</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_007.png" alt="Image de décomposition du caractère 怎"/><br/>Clés : <span class="hanzi">乍</span> encolure d'un vêtement; <span class="hanzi">心</span> cœur.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">样</span> <span class="pinyin">yàng</span> : (aspect)</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_004.png" alt="Image de décomposition du caractère 样"/><br/>Clés : <span class="hanzi">木</span> arbre; <span class="hanzi">羊</span> mouton (ici c'est l'élément phonétique '<span class="vert">yang</span>').<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">雨</span> <span class="pinyin">yǔ</span> : pluie</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a.png" alt="Image de décomposition du caractère 雨"/><br/>Clé : <span class="hanzi">雨</span> "pluie" est une clé.<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">热</span> <span class="pinyin">rè</span> : chaud, être chaud, avoir chaud.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_019.png" alt="Image de décomposition du caractère 热"/><br/>Clés : <span class="hanzi">扌</span> main; <span class="hanzi">灬</span> feu (variante du bas).<br/></p>

  <div class="dessin-carac">
    <p><span class="bighanzi">冷</span> <span class="pinyin">lěng</span> : froid, être froid, avoir froid.</p>
  </div>

  <p><b>Décomposition du caractère :</b><br/><img src="../Images/L9-a_015.png" alt="Image de décomposition du caractère 冷"/><br/>Clés : <span class="hanzi">冫</span> la glace; <span class="hanzi">令</span> est l'élément phonétique '<span class="vert">ling</span>'.</p>
</body>
</html>