eric
/
Chinese-Chine-information


			
				
					
						
						
							1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920702071207220732074207520762077207820792080208120822083208420852086208720882089209020912092209320942095209620972098209921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119212021212122212321242125212621272128212921302131213221332134213521362137213821392140214121422143214421452146214721482149215021512152215321542155215621572158215921602161216221632164216521662167216821692170217121722173217421752176217721782179218021812182218321842185218621872188218921902191219221932194219521962197219821992200220122022203220422052206220722082209221022112212221322142215221622172218221922202221222222232224222522262227222822292230223122322233223422352236223722382239224022412242224322442245224622472248224922502251225222532254225522562257225822592260226122622263226422652266226722682269227022712272227322742275227622772278227922802281228222832284228522862287228822892290229122922293229422952296229722982299230023012302230323042305230623072308230923102311231223132314231523162317231823192320232123222323232423252326232723282329233023312332233323342335233623372338233923402341234223432344234523462347234823492350235123522353235423552356235723582359236023612362236323642365236623672368236923702371237223732374237523762377237823792380238123822383238423852386238723882389239023912392239323942395239623972398239924002401240224032404240524062407240824092410241124122413241424152416241724182419242024212422242324242425242624272428242924302431243224332434243524362437243824392440244124422443244424452446244724482449245024512452245324542455245624572458245924602461246224632464246524662467246824692470247124722473247424752476247724782479248024812482248324842485248624872488248924902491249224932494249524962497249824992500250125022503250425052506250725082509251025112512251325142515251625172518251925202521252225232524252525262527252825292530253125322533253425352536253725382539254025412542254325442545254625472548254925502551255225532554255525562557255825592560256125622563256425652566256725682569257025712572257325742575257625772578257925802581258225832584258525862587258825892590259125922593259425952596259725982599260026012602260326042605260626072608260926102611261226132614261526162617261826192620262126222623262426252626262726282629263026312632263326342635263626372638263926402641264226432644264526462647264826492650265126522653265426552656265726582659266026612662266326642665266626672668266926702671267226732674267526762677267826792680268126822683268426852686268726882689269026912692269326942695269626972698269927002701270227032704270527062707270827092710271127122713271427152716271727182719272027212722272327242725272627272728272927302731273227332734273527362737273827392740274127422743274427452746274727482749275027512752275327542755275627572758275927602761276227632764276527662767276827692770277127722773277427752776277727782779278027812782278327842785278627872788278927902791279227932794279527962797279827992800280128022803280428052806280728082809281028112812281328142815281628172818281928202821282228232824282528262827282828292830283128322833283428352836283728382839284028412842284328442845284628472848284928502851285228532854285528562857285828592860286128622863286428652866286728682869287028712872287328742875287628772878287928802881288228832884288528862887288828892890289128922893289428952896289728982899290029012902290329042905290629072908290929102911291229132914291529162917291829192920292129222923292429252926292729282929293029312932293329342935293629372938293929402941294229432944294529462947294829492950295129522953295429552956295729582959296029612962296329642965296629672968296929702971297229732974297529762977297829792980298129822983298429852986298729882989299029912992299329942995299629972998299930003001300230033004300530063007300830093010301130123013301430153016301730183019302030213022302330243025302630273028302930303031303230333034303530363037303830393040304130423043304430453046304730483049305030513052305330543055305630573058305930603061306230633064306530663067306830693070307130723073307430753076307730783079308030813082308330843085308630873088308930903091309230933094309530963097309830993100310131023103310431053106310731083109311031113112311331143115311631173118311931203121312231233124312531263127312831293130313131323133313431353136313731383139314031413142314331443145314631473148314931503151315231533154315531563157315831593160316131623163316431653166316731683169317031713172317331743175317631773178317931803181318231833184318531863187318831893190319131923193319431953196319731983199320032013202320332043205320632073208320932103211321232133214321532163217321832193220322132223223322432253226322732283229323032313232323332343235323632373238323932403241324232433244324532463247324832493250325132523253325432553256325732583259326032613262326332643265326632673268326932703271327232733274327532763277327832793280328132823283328432853286328732883289329032913292329332943295329632973298329933003301330233033304330533063307330833093310331133123313331433153316331733183319332033213322332333243325332633273328332933303331333233333334333533363337333833393340334133423343334433453346334733483349335033513352335333543355335633573358335933603361336233633364336533663367336833693370337133723373337433753376337733783379338033813382338333843385338633873388338933903391339233933394339533963397339833993400340134023403340434053406340734083409341034113412341334143415341634173418341934203421342234233424342534263427342834293430343134323433343434353436343734383439344034413442344334443445344634473448344934503451345234533454345534563457345834593460346134623463346434653466346734683469347034713472347334743475347634773478347934803481348234833484348534863487348834893490349134923493349434953496349734983499350035013502350335043505350635073508350935103511351235133514351535163517351835193520352135223523352435253526352735283529353035313532353335343535353635373538353935403541354235433544354535463547354835493550355135523553355435553556355735583559356035613562356335643565356635673568356935703571357235733574357535763577357835793580358135823583358435853586358735883589359035913592359335943595359635973598359936003601360236033604360536063607360836093610361136123613361436153616361736183619362036213622362336243625362636273628362936303631363236333634363536363637363836393640364136423643364436453646364736483649365036513652365336543655365636573658365936603661366236633664366536663667366836693670367136723673367436753676367736783679368036813682368336843685368636873688368936903691369236933694369536963697369836993700370137023703370437053706370737083709371037113712371337143715371637173718371937203721372237233724372537263727372837293730373137323733373437353736373737383739374037413742374337443745374637473748374937503751375237533754375537563757375837593760376137623763376437653766376737683769377037713772377337743775377637773778377937803781378237833784378537863787378837893790379137923793379437953796379737983799380038013802380338043805380638073808380938103811381238133814381538163817381838193820382138223823382438253826382738283829383038313832383338343835383638373838383938403841384238433844384538463847384838493850385138523853385438553856385738583859386038613862386338643865386638673868386938703871387238733874387538763877387838793880388138823883388438853886388738883889389038913892389338943895389638973898389939003901390239033904390539063907390839093910391139123913391439153916391739183919392039213922392339243925392639273928392939303931393239333934393539363937393839393940394139423943394439453946394739483949395039513952395339543955395639573958395939603961396239633964396539663967396839693970397139723973397439753976397739783979398039813982398339843985398639873988398939903991399239933994399539963997399839994000400140024003400440054006400740084009401040114012401340144015401640174018401940204021402240234024402540264027402840294030403140324033403440354036403740384039404040414042404340444045404640474048404940504051405240534054405540564057405840594060406140624063406440654066406740684069407040714072407340744075407640774078407940804081408240834084408540864087408840894090409140924093409440954096409740984099410041014102410341044105410641074108410941104111411241134114411541164117411841194120412141224123412441254126
							<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="fr">
<head>
  <title>Les 214 radicaux chinois : Méthode de chinois — Chine Informations</title>
  <link type="text/css" href="../Styles/main.css" rel="stylesheet"/>
</head>

<body>
  <h1>Liste des 214 radicaux chinois</h1>

  <p>Les radicaux, autrement appelés "bushou" 部首, sont les clés composant les idéogrammes chinois. Dans ce tableau, vous trouverez le caractère chinois traditionnel et simplifié (s'ils sont différents) ou la variante du radical dans la 1ère colonne, le pinyin dans la 2nde, et la traduction en français dans la 3ème.</p>

  -

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          1 TRAIT
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          1
        </td>

        <td>
          一
        </td>

        <td>
          yī
        </td>

        <td>
          un
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="bold">
          2
        </td>

        <td>
          丨
        </td>

        <td>
          gǔn
        </td>

        <td>
          ligne
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          3
        </td>

        <td>
          丶
        </td>

        <td>
          zhǔ
        </td>

        <td>
          point
        </td>
      </tr>

      <tr valign="top">
        <td class="bold">
          4
        </td>

        <td>
          丿

                        乀

                        乁
        </td>

        <td>
          piē
        </td>

        <td>
          oblique
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          5
        </td>

        <td>
          乙

                        乚

                        乛
        </td>

        <td>
          yì
        </td>

        <td>
          second
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="bold">
          6
        </td>

        <td>
          亅
        </td>

        <td>
          jué
        </td>

        <td>
          crochet
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

 

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          2 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          7
        </td>

        <td>
          二
        </td>

        <td>
          èr
        </td>

        <td>
          deux
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          8
        </td>

        <td>
          亠
        </td>

        <td>
          tóu
        </td>

        <td>
          couvercle
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          9
        </td>

        <td>
          人

                        亻
        </td>

        <td>
          rén
        </td>

        <td>
          homme
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          10
        </td>

        <td>
          儿
        </td>

        <td>
          ér
        </td>

        <td>
          jambes
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          11
        </td>

        <td>
          入
        </td>

        <td>
          rù
        </td>

        <td>
          entrer
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          12
        </td>

        <td>
          八 

                        丷
        </td>

        <td>
          bā
        </td>

        <td>
          huit
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          13
        </td>

        <td>
          冂
        </td>

        <td>
          jiǒng
        </td>

        <td>
          boîte
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          14
        </td>

        <td>
          冖
        </td>

        <td>
          mì
        </td>

        <td>
          sur
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          15
        </td>

        <td>
          冫
        </td>

        <td>
          bīng
        </td>

        <td>
          glace
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          16
        </td>

        <td>
          几
        </td>

        <td>
          jī
        </td>

        <td>
          table
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          17
        </td>

        <td>
          凵
        </td>

        <td>
          qǔ
        </td>

        <td>
          boîte ouverte
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          18
        </td>

        <td>
          刀

                        刂
        </td>

        <td>
          dāo
        </td>

        <td>
          couteau
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          19
        </td>

        <td>
          力
        </td>

        <td>
          lì
        </td>

        <td>
          force
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          20
        </td>

        <td>
          勹
        </td>

        <td>
          bāo
        </td>

        <td>
          envelopper
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          21
        </td>

        <td>
          匕
        </td>

        <td>
          bǐ
        </td>

        <td>
          cuillère
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          22
        </td>

        <td>
          匚
        </td>

        <td>
          fāng
        </td>

        <td>
          boîte ouverte (sur la droite)
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          23
        </td>

        <td>
          匸
        </td>

        <td>
          xǐ
        </td>

        <td>
          enceinte cachée
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          24
        </td>

        <td>
          十
        </td>

        <td>
          shí
        </td>

        <td>
          dix
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          25
        </td>

        <td>
          卜
        </td>

        <td>
          bǔ
        </td>

        <td>
          divination
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          26
        </td>

        <td>
          卩
        </td>

        <td>
          jié
        </td>

        <td>
          sceau
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          27
        </td>

        <td>
          厂
        </td>

        <td>
          hàn
        </td>

        <td>
          falaise
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          28
        </td>

        <td>
          厶
        </td>

        <td>
          sī
        </td>

        <td>
          privé
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="blod">
          29
        </td>

        <td>
          又
        </td>

        <td>
          yòu
        </td>

        <td>
          encore
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          3 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          30
        </td>

        <td>
          口
        </td>

        <td>
          kǒu
        </td>

        <td>
          bouche
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          31
        </td>

        <td>
          囗
        </td>

        <td>
          wéi
        </td>

        <td>
          enclos
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          32
        </td>

        <td>
          土
        </td>

        <td>
          tǔ
        </td>

        <td>
          terre
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          33
        </td>

        <td>
          士
        </td>

        <td>
          shì
        </td>

        <td>
          érudit
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          34
        </td>

        <td>
          夂
        </td>

        <td>
          suī
        </td>

        <td>
          aller
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          35
        </td>

        <td>
          夊
        </td>

        <td>
          zhi
        </td>

        <td>
          aller lentement
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          36
        </td>

        <td>
          夕
        </td>

        <td>
          xì
        </td>

        <td>
          soir
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          37
        </td>

        <td>
          大
        </td>

        <td>
          dà
        </td>

        <td>
          grand
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          38
        </td>

        <td>
          女
        </td>

        <td>
          nǚ
        </td>

        <td>
          femme
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          39
        </td>

        <td>
          子
        </td>

        <td>
          zǐ
        </td>

        <td>
          enfant
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          40
        </td>

        <td>
          宀
        </td>

        <td>
          mián
        </td>

        <td>
          toit
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          41
        </td>

        <td>
          寸
        </td>

        <td>
          cùn
        </td>

        <td>
          pouce (unité de longueur)
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          42
        </td>

        <td>
          小
        </td>

        <td>
          xiǎo
        </td>

        <td>
          petit
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          43
        </td>

        <td>
          尢 

                        尣
        </td>

        <td>
          wāng
        </td>

        <td>
          estropier
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          44
        </td>

        <td>
          尸
        </td>

        <td>
          shī
        </td>

        <td>
          corps
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          45
        </td>

        <td>
          屮
        </td>

        <td>
          chè
        </td>

        <td>
          germer
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          46
        </td>

        <td>
          山
        </td>

        <td>
          shān
        </td>

        <td>
          montagne
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          47
        </td>

        <td>
          川 

                        巛

                        巜
        </td>

        <td>
          chuān
        </td>

        <td>
          rivière
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          48
        </td>

        <td>
          工
        </td>

        <td>
          gōng
        </td>

        <td>
          travail
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          49
        </td>

        <td>
          己
        </td>

        <td>
          jǐ
        </td>

        <td>
          soi-même
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          50
        </td>

        <td>
          巾
        </td>

        <td>
          jīn
        </td>

        <td>
          turban
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          51
        </td>

        <td>
          干
        </td>

        <td>
          gān
        </td>

        <td>
          sec
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          52
        </td>

        <td>
          幺
        </td>

        <td>
          yāo
        </td>

        <td>
          fil court
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          53
        </td>

        <td>
          广
        </td>

        <td>
          yǎn
        </td>

        <td>
          falaise avec un point
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          54
        </td>

        <td>
          廴
        </td>

        <td>
          yǐn
        </td>

        <td>
          grande enjambée
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          55
        </td>

        <td>
          廾
        </td>

        <td>
          gǒng
        </td>

        <td>
          deux mains
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          56
        </td>

        <td>
          弋
        </td>

        <td>
          yì
        </td>

        <td>
          tirer
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          57
        </td>

        <td>
          弓
        </td>

        <td>
          gōng
        </td>

        <td>
          arc
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          58
        </td>

        <td>
          彐 

                        彑
        </td>

        <td>
          jì
        </td>

        <td>
          museau
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          59
        </td>

        <td>
          彡
        </td>

        <td>
          shān
        </td>

        <td>
          hérisser
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          60
        </td>

        <td>
          彳
        </td>

        <td>
          chì
        </td>

        <td>
          pas
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          4 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          61
        </td>

        <td>
          心

                        忄
        </td>

        <td>
          xīn
        </td>

        <td>
          coeur
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          62
        </td>

        <td>
          戈
        </td>

        <td>
          gē
        </td>

        <td>
          hallebarde
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          63
        </td>

        <td>
          戶
        </td>

        <td>
          hù
        </td>

        <td>
          porte
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          64
        </td>

        <td>
          手

                        扌
        </td>

        <td>
          shǒu
        </td>

        <td>
          main
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          65
        </td>

        <td>
          支
        </td>

        <td>
          zhī
        </td>

        <td>
          branche
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          66
        </td>

        <td>
          攴 

                        攵
        </td>

        <td>
          bū
        </td>

        <td>
          toquer
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          67
        </td>

        <td>
          文
        </td>

        <td>
          wén
        </td>

        <td>
          écriture
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          68
        </td>

        <td>
          斗
        </td>

        <td>
          dǒu
        </td>

        <td>
          louche
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          69
        </td>

        <td>
          斤
        </td>

        <td>
          jīn
        </td>

        <td>
          épée
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          70
        </td>

        <td>
          方
        </td>

        <td>
          fāng
        </td>

        <td>
          carré
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          71
        </td>

        <td>
          无
        </td>

        <td>
          wú
        </td>

        <td>
          sans
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          72
        </td>

        <td>
          日
        </td>

        <td>
          rì
        </td>

        <td>
          Soleil
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          73
        </td>

        <td>
          曰
        </td>

        <td>
          yuē
        </td>

        <td>
          dire
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          74
        </td>

        <td>
          月
        </td>

        <td>
          yuè
        </td>

        <td>
          Lune
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          75
        </td>

        <td>
          木
        </td>

        <td>
          mù
        </td>

        <td>
          arbre
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          76
        </td>

        <td>
          欠
        </td>

        <td>
          qiàn
        </td>

        <td>
          manquer de
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          77
        </td>

        <td>
          止
        </td>

        <td>
          zhǐ
        </td>

        <td>
          arrêter
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          78
        </td>

        <td>
          歹
        </td>

        <td>
          dǎi
        </td>

        <td>
          mort
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          79
        </td>

        <td>
          殳
        </td>

        <td>
          shū
        </td>

        <td>
          arme
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          80
        </td>

        <td>
          毋
        </td>

        <td>
          mú
        </td>

        <td>
          ne pas
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          81
        </td>

        <td>
          比
        </td>

        <td>
          bǐ
        </td>

        <td>
          comparer
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          82
        </td>

        <td>
          毛
        </td>

        <td>
          máo
        </td>

        <td>
          fourrure
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          83
        </td>

        <td>
          氏
        </td>

        <td>
          shì
        </td>

        <td>
          clan
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          84
        </td>

        <td>
          气
        </td>

        <td>
          qì
        </td>

        <td>
          vapeur
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          85
        </td>

        <td>
          水

                        氵
        </td>

        <td>
          shuì
        </td>

        <td>
          eau
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          86
        </td>

        <td>
          火

                        灬
        </td>

        <td>
          huǒ
        </td>

        <td>
          feu
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          87
        </td>

        <td>
          爪

                        爫
        </td>

        <td>
          zhǎo
        </td>

        <td>
          griffe
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          88
        </td>

        <td>
          父
        </td>

        <td>
          fù
        </td>

        <td>
          père
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          89
        </td>

        <td>
          爻
        </td>

        <td>
          yáo
        </td>

        <td>
          double
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          90
        </td>

        <td>
          爿

                        丬
        </td>

        <td>
          qiáng
        </td>

        <td>
          moitié de tronc d'arbre
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          91
        </td>

        <td>
          片
        </td>

        <td>
          piàn
        </td>

        <td>
          tranche
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          92
        </td>

        <td>
          牙
        </td>

        <td>
          yá
        </td>

        <td>
          dent
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          93
        </td>

        <td>
          牛 

                        牜
        </td>

        <td>
          niú
        </td>

        <td>
          vache
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          94
        </td>

        <td>
          犬

                        犭
        </td>

        <td>
          quǎn
        </td>

        <td>
          chien
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          5 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          95
        </td>

        <td>
          玄
        </td>

        <td>
          xuán
        </td>

        <td>
          profond
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          96
        </td>

        <td>
          玉

                        王
        </td>

        <td>
          yù
        </td>

        <td>
          jade
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          97
        </td>

        <td>
          瓜
        </td>

        <td>
          guā
        </td>

        <td>
          melon
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          98
        </td>

        <td>
          瓦
        </td>

        <td>
          wǎ
        </td>

        <td>
          tuile
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          99
        </td>

        <td>
          甘
        </td>

        <td>
          gān
        </td>

        <td>
          doux
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          100
        </td>

        <td>
          生
        </td>

        <td>
          shēng
        </td>

        <td>
          vie
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          101
        </td>

        <td>
          用
        </td>

        <td>
          yòng
        </td>

        <td>
          utiliser
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          102
        </td>

        <td>
          田
        </td>

        <td>
          tián
        </td>

        <td>
          champs
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          103
        </td>

        <td>
          疋
        </td>

        <td>
          pǐ
        </td>

        <td>
          fermeture d'un habit
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          104
        </td>

        <td>
          疒
        </td>

        <td>
          chuáng
        </td>

        <td>
          maladie
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          105
        </td>

        <td>
          癶
        </td>

        <td>
          bò
        </td>

        <td>
          tente à pointe
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          106
        </td>

        <td>
          白
        </td>

        <td>
          bái
        </td>

        <td>
          blanc
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          107
        </td>

        <td>
          皮
        </td>

        <td>
          pí
        </td>

        <td>
          peau
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          108
        </td>

        <td>
          皿
        </td>

        <td>
          mǐn
        </td>

        <td>
          récipient
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          109
        </td>

        <td>
          目
        </td>

        <td>
          mù
        </td>

        <td>
          œil
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          110
        </td>

        <td>
          矛
        </td>

        <td>
          máo
        </td>

        <td>
          lance
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          111
        </td>

        <td>
          矢
        </td>

        <td>
          shǐ
        </td>

        <td>
          arc
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          112
        </td>

        <td>
          石
        </td>

        <td>
          shí
        </td>

        <td>
          pierre
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          113
        </td>

        <td>
          示

                        礻
        </td>

        <td>
          shì
        </td>

        <td>
          esprit
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          114
        </td>

        <td>
          禸
        </td>

        <td>
          rǒu
        </td>

        <td>
          piste
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          115
        </td>

        <td>
          禾
        </td>

        <td>
          hé
        </td>

        <td>
          grain
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          116
        </td>

        <td>
          穴
        </td>

        <td>
          xuè
        </td>

        <td>
          cavité
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          117
        </td>

        <td>
          立
        </td>

        <td>
          lì
        </td>

        <td>
          debout
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          6 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          118
        </td>

        <td>
          竹

                        ⺮
        </td>

        <td>
          zhú
        </td>

        <td>
          bambou
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          119
        </td>

        <td>
          米
        </td>

        <td>
          mǐ
        </td>

        <td>
          riz
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          120
        </td>

        <td>
          糸

                        纟
        </td>

        <td>
          mì
        </td>

        <td>
          soie
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          121
        </td>

        <td>
          缶
        </td>

        <td>
          fǒu
        </td>

        <td>
          jarre
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          122
        </td>

        <td>
          网 

                        罒
        </td>

        <td>
          wǎng
        </td>

        <td>
          fillet
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          123
        </td>

        <td>
          羊
        </td>

        <td>
          yáng
        </td>

        <td>
          mouton
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          124
        </td>

        <td>
          羽
        </td>

        <td>
          yǔ
        </td>

        <td>
          plume
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          125
        </td>

        <td>
          老
        </td>

        <td>
          lǎo
        </td>

        <td>
          vieux
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          126
        </td>

        <td>
          而
        </td>

        <td>
          ér
        </td>

        <td>
          et
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          127
        </td>

        <td>
          耒
        </td>

        <td>
          lěi
        </td>

        <td>
          labourer
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          128
        </td>

        <td>
          耳
        </td>

        <td>
          ěr
        </td>

        <td>
          oreille
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          129
        </td>

        <td>
          聿
        </td>

        <td>
          yù
        </td>

        <td>
          pinceau
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          130
        </td>

        <td>
          肉
        </td>

        <td>
          ròu
        </td>

        <td>
          viande
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          131
        </td>

        <td>
          臣
        </td>

        <td>
          chén
        </td>

        <td>
          ministre
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          132
        </td>

        <td>
          自
        </td>

        <td>
          zì
        </td>

        <td>
          soi-même
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          133
        </td>

        <td>
          至
        </td>

        <td>
          zhì
        </td>

        <td>
          atteindre
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          134
        </td>

        <td>
          臼
        </td>

        <td>
          jiù
        </td>

        <td>
          mortier
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          135
        </td>

        <td>
          舌
        </td>

        <td>
          shé
        </td>

        <td>
          langue
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          136
        </td>

        <td>
          舛
        </td>

        <td>
          chuǎn
        </td>

        <td>
          s'opposer
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          137
        </td>

        <td>
          舟
        </td>

        <td>
          zhōu
        </td>

        <td>
          bâteau
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          138
        </td>

        <td>
          艮
        </td>

        <td>
          gèn
        </td>

        <td>
          arrêt
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          139
        </td>

        <td>
          色
        </td>

        <td>
          sè
        </td>

        <td>
          couleur
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          140
        </td>

        <td>
          艸 

                        艹
        </td>

        <td>
          cǎo
        </td>

        <td>
          herbe
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          141
        </td>

        <td>
          虍
        </td>

        <td>
          hū
        </td>

        <td>
          tigre
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          142
        </td>

        <td>
          虫
        </td>

        <td>
          chóng
        </td>

        <td>
          bestiole
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          143
        </td>

        <td>
          血
        </td>

        <td>
          xuě
        </td>

        <td>
          sang
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          144
        </td>

        <td>
          行
        </td>

        <td>
          xíng
        </td>

        <td>
          marcher, enclôt
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          145
        </td>

        <td>
          衣

                        衤
        </td>

        <td>
          yī
        </td>

        <td>
          habit
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          146
        </td>

        <td>
          襾

                        覀
        </td>

        <td>
          yà
        </td>

        <td>
          ouest
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          7 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          147
        </td>

        <td>
          見 (见)
        </td>

        <td>
          jiàn
        </td>

        <td>
          voir
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          148
        </td>

        <td>
          角
        </td>

        <td>
          jué
        </td>

        <td>
          corne
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          149
        </td>

        <td>
          言

                        讠
        </td>

        <td>
          yán
        </td>

        <td>
          discours
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          150
        </td>

        <td>
          谷
        </td>

        <td>
          gǔ
        </td>

        <td>
          vallée
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          151
        </td>

        <td>
          豆
        </td>

        <td>
          dòu
        </td>

        <td>
          pois
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          152
        </td>

        <td>
          豖
        </td>

        <td>
          shǐ
        </td>

        <td>
          cochon
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          153
        </td>

        <td>
          豸
        </td>

        <td>
          zhì
        </td>

        <td>
          blaireau
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          154
        </td>

        <td>
          貝 (贝)
        </td>

        <td>
          bèi
        </td>

        <td>
          coquillage
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          155
        </td>

        <td>
          赤
        </td>

        <td>
          chì
        </td>

        <td>
          rouge
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          156
        </td>

        <td>
          走
        </td>

        <td>
          zǒu
        </td>

        <td>
          marcher
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          157
        </td>

        <td>
          足
        </td>

        <td>
          zú
        </td>

        <td>
          pied
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          158
        </td>

        <td>
          身
        </td>

        <td>
          shēn
        </td>

        <td>
          corps
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          159
        </td>

        <td>
          車 (车)
        </td>

        <td>
          chē
        </td>

        <td>
          carriole
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          160
        </td>

        <td>
          辛
        </td>

        <td>
          xīn
        </td>

        <td>
          amer
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          161
        </td>

        <td>
          辰
        </td>

        <td>
          chén
        </td>

        <td>
          matin
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          162
        </td>

        <td>
          辵

                        辶
        </td>

        <td>
          chuò
        </td>

        <td>
          marche
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          163
        </td>

        <td>
          邑

                        阝
        </td>

        <td>
          yì
        </td>

        <td>
          ville
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          164
        </td>

        <td>
          酉
        </td>

        <td>
          yǒu
        </td>

        <td>
          vin
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          165
        </td>

        <td>
          釆
        </td>

        <td>
          biàn
        </td>

        <td>
          distinguer
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          166
        </td>

        <td>
          里
        </td>

        <td>
          lǐ
        </td>

        <td>
          village
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          8 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          167
        </td>

        <td>
          金
        </td>

        <td>
          jīn
        </td>

        <td>
          or
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          168
        </td>

        <td>
          長 (长)
        </td>

        <td>
          cháng
        </td>

        <td>
          long
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          169
        </td>

        <td>
          門 (门)
        </td>

        <td>
          mén
        </td>

        <td>
          porte
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          170
        </td>

        <td>
          阜

                        阝
        </td>

        <td>
          fù
        </td>

        <td>
          butte
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          171
        </td>

        <td>
          隶
        </td>

        <td>
          dài
        </td>

        <td>
          esclave
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          172
        </td>

        <td>
          隹
        </td>

        <td>
          zhuī
        </td>

        <td>
          oiseau à queue courte
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          173
        </td>

        <td>
          雨
        </td>

        <td>
          yǔ
        </td>

        <td>
          pluie
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          174
        </td>

        <td>
          青
        </td>

        <td>
          qīng
        </td>

        <td>
          bleu, vert
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          175
        </td>

        <td>
          非
        </td>

        <td>
          fēi
        </td>

        <td>
          faute
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          9 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          176
        </td>

        <td>
          面
        </td>

        <td>
          miàn
        </td>

        <td>
          face
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          177
        </td>

        <td>
          革
        </td>

        <td>
          gé
        </td>

        <td>
          cuir
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          178
        </td>

        <td>
          韋 (韦)
        </td>

        <td>
          wéi
        </td>

        <td>
          cuir tanné
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          179
        </td>

        <td>
          韭
        </td>

        <td>
          jiǔ
        </td>

        <td>
          poireau
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          180
        </td>

        <td>
          音
        </td>

        <td>
          yīn
        </td>

        <td>
          son
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          181
        </td>

        <td>
          頁 (页)
        </td>

        <td>
          yè
        </td>

        <td>
          feuille
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          182
        </td>

        <td>
          風 (风)
        </td>

        <td>
          fēng
        </td>

        <td>
          vent
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          183
        </td>

        <td>
          飛 (飞)
        </td>

        <td>
          fēi
        </td>

        <td>
          voler
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          184
        </td>

        <td>
          食 

                        飠

                        饣
        </td>

        <td>
          shí
        </td>

        <td>
          manger
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          185
        </td>

        <td>
          首
        </td>

        <td>
          shǒu
        </td>

        <td>
          tête
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          186
        </td>

        <td>
          香
        </td>

        <td>
          xiāng
        </td>

        <td>
          parfum
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          10 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          187
        </td>

        <td>
          馬 (马)
        </td>

        <td>
          mǎ
        </td>

        <td>
          cheval
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          188
        </td>

        <td>
          骨
        </td>

        <td>
          gǔ
        </td>

        <td>
          os
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          189
        </td>

        <td>
          高
        </td>

        <td>
          gāo
        </td>

        <td>
          haut
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          190
        </td>

        <td>
          髟
        </td>

        <td>
          biāo
        </td>

        <td>
          cheveux
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          191
        </td>

        <td>
          鬥
        </td>

        <td>
          dòu
        </td>

        <td>
          combat
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          192
        </td>

        <td>
          鬯
        </td>

        <td>
          chàng
        </td>

        <td>
          vin de sacrifice
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          193
        </td>

        <td>
          鬲
        </td>

        <td>
          lì
        </td>

        <td>
          chaudron
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          194
        </td>

        <td>
          鬼
        </td>

        <td>
          guǐ
        </td>

        <td>
          fantôme
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          11 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          195
        </td>

        <td>
          魚 (鱼)
        </td>

        <td>
          yú
        </td>

        <td>
          poisson
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          196
        </td>

        <td>
          鳥 (鸟)
        </td>

        <td>
          niǎo
        </td>

        <td>
          oiseau
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          197
        </td>

        <td>
          鹵
        </td>

        <td>
          lǔ
        </td>

        <td>
          sel
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          198
        </td>

        <td>
          鹿
        </td>

        <td>
          lù
        </td>

        <td>
          daim
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          199
        </td>

        <td>
          麥 (麦)
        </td>

        <td>
          mài
        </td>

        <td>
          blé
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          200
        </td>

        <td>
          麻
        </td>

        <td>
          má
        </td>

        <td>
          chanvre
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          12 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          201
        </td>

        <td>
          黃
        </td>

        <td>
          huáng
        </td>

        <td>
          jaune
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          202
        </td>

        <td>
          黍
        </td>

        <td>
          shǔ
        </td>

        <td>
          millet
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          203
        </td>

        <td>
          黑
        </td>

        <td>
          hēi
        </td>

        <td>
          noir
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          204
        </td>

        <td>
          黹
        </td>

        <td>
          zhǐ
        </td>

        <td>
          broderie
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          13 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          205
        </td>

        <td>
          黽 (黾)
        </td>

        <td>
          mǐn
        </td>

        <td>
          grenouille
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          206
        </td>

        <td>
          鼎
        </td>

        <td>
          dǐng
        </td>

        <td>
          tripode
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          207
        </td>

        <td>
          鼓
        </td>

        <td>
          gǔ
        </td>

        <td>
          tambour
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          208
        </td>

        <td>
          鼠 (鼡)
        </td>

        <td>
          shǔ
        </td>

        <td>
          souris
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <br/>

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <th colspan="4">
          +13 TRAITS
        </th>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          209
        </td>

        <td>
          鼻
        </td>

        <td>
          bí
        </td>

        <td>
          nez
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          210
        </td>

        <td>
          齊 (齐)
        </td>

        <td>
          qǐ
        </td>

        <td>
          régulier
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          211
        </td>

        <td>
          齒 (齿)
        </td>

        <td>
          chǐ
        </td>

        <td>
          dent
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          212
        </td>

        <td>
          龍 (龙)
        </td>

        <td>
          lóng
        </td>

        <td>
          dragon
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          213
        </td>

        <td>
          龜 (龟)
        </td>

        <td>
          guī
        </td>

        <td>
          tortue
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          214
        </td>

        <td>
          龠
        </td>

        <td>
          yuè
        </td>

        <td>
          flûte
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</body>
</html>