Chinese-Chine-information/Liste-mots-formatés/Chine-information-hsk1-fr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<chineinfotable>
  <enregistrement>
    <hanzi>我们</hanzi>
    <traditional>我們</traditional>
    <pinyin>wǒmen</pinyin>
    <translation>nous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中国</hanzi>
    <traditional>中國</traditional>
    <pinyin>zhōngguó</pinyin>
    <translation>Chine / Empire du Milieu / centre du pays</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没有</hanzi>
    <traditional>沒有</traditional>
    <pinyin>méiyǒu</pinyin>
    <translation>ne pas avoir / ne...pas</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工作</hanzi>
    <traditional>工作</traditional>
    <pinyin>gōngzuò</pinyin>
    <translation>travail / besogne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现在</hanzi>
    <traditional>現在</traditional>
    <pinyin>xiànzài</pinyin>
    <translation>maintenant / actuellement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时候</hanzi>
    <traditional>時候</traditional>
    <pinyin>shíhou</pinyin>
    <translation>temps / moment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北京</hanzi>
    <traditional>北京</traditional>
    <pinyin>běijīng</pinyin>
    <translation>Pékin / Beijing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么</hanzi>
    <traditional>什麼</traditional>
    <pinyin>shénme</pinyin>
    <translation>que / quoi / quel / quelle / tout / n'importe quel / n'importe quelle / quelconque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朋友</hanzi>
    <traditional>朋友</traditional>
    <pinyin>péngyou</pinyin>
    <translation>ami / copain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电影</hanzi>
    <traditional>電影</traditional>
    <pinyin>diànyǐng</pinyin>
    <translation>cinéma / film</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学生</hanzi>
    <traditional>學生</traditional>
    <pinyin>xuésheng</pinyin>
    <translation>étudiant / élève / écolier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学习</hanzi>
    <traditional>學習</traditional>
    <pinyin>xuéxí</pinyin>
    <translation>étudier / apprendre / apprentissage / imiter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么</hanzi>
    <traditional>怎麼</traditional>
    <pinyin>zěnme</pinyin>
    <translation>comment / pourquoi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今天</hanzi>
    <traditional>今天</traditional>
    <pinyin>jīntiān</pinyin>
    <translation>aujourd'hui</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电脑</hanzi>
    <traditional>電腦</traditional>
    <pinyin>diànnǎo</pinyin>
    <translation>ordinateur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学校</hanzi>
    <traditional>學校</traditional>
    <pinyin>xuéxiào</pinyin>
    <translation>école</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜欢</hanzi>
    <traditional>喜歡</traditional>
    <pinyin>xǐhuan</pinyin>
    <translation>aimer / apprécier / se plaire (dans) / prendre plaisir à / avoir du gout pour / être amateur de / kiffer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东西</hanzi>
    <traditional>東西</traditional>
    <pinyin>dōngxi</pinyin>
    <translation>chose / quelque chose / machin / truc / objet / sujet / créature</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谢谢</hanzi>
    <traditional>謝謝</traditional>
    <pinyin>xièxie</pinyin>
    <translation>merci / remercier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老师</hanzi>
    <traditional>老師</traditional>
    <pinyin>lǎoshī</pinyin>
    <translation>enseignant / professeur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电视</hanzi>
    <traditional>電視</traditional>
    <pinyin>diànshì</pinyin>
    <translation>télévision / télé / TV</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先生</hanzi>
    <traditional>先生</traditional>
    <pinyin>xiānsheng</pinyin>
    <translation>Monsieur / Mr.</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医院</hanzi>
    <traditional>醫院</traditional>
    <pinyin>yīyuàn</pinyin>
    <translation>hôpital</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认识</hanzi>
    <traditional>認識</traditional>
    <pinyin>rènshi</pinyin>
    <translation>connaitre / savoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名字</hanzi>
    <traditional>名字</traditional>
    <pinyin>míngzi</pinyin>
    <translation>nom</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多少</hanzi>
    <traditional>多少</traditional>
    <pinyin>duōshao</pinyin>
    <translation>combien / autant que / plus ou moins / quelque peu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昨天</hanzi>
    <traditional>昨天</traditional>
    <pinyin>zuótiān</pinyin>
    <translation>hier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看见</hanzi>
    <traditional>看見</traditional>
    <pinyin>kànjiàn</pinyin>
    <translation>voir / apercevoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下午</hanzi>
    <traditional>下午</traditional>
    <pinyin>xiàwǔ</pinyin>
    <translation>après-midi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同学</hanzi>
    <traditional>同學</traditional>
    <pinyin>tóngxué</pinyin>
    <translation>camarade (de classe) / condisciple</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妈妈</hanzi>
    <traditional>媽媽</traditional>
    <pinyin>māma</pinyin>
    <translation>maman / mère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漂亮</hanzi>
    <traditional>漂亮</traditional>
    <pinyin>piàoliang</pinyin>
    <translation>joli / jolie / beau / belle / chic / raffiné / élégant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小姐</hanzi>
    <traditional>小姐</traditional>
    <pinyin>xiǎojie</pinyin>
    <translation>demoiselle / mademoiselle / prostituée (argot)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衣服</hanzi>
    <traditional>衣服</traditional>
    <pinyin>yīfu</pinyin>
    <translation>vêtement / habit / habillement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>儿子</hanzi>
    <traditional>兒子</traditional>
    <pinyin>ér zi</pinyin>
    <translation>fils (famille)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医生</hanzi>
    <traditional>醫生</traditional>
    <pinyin>yī shēng</pinyin>
    <translation>docteur / médecin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明天</hanzi>
    <traditional>明天</traditional>
    <pinyin>míng tiān</pinyin>
    <translation>demain / lendemain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女儿</hanzi>
    <traditional>女兒</traditional>
    <pinyin>nǚér</pinyin>
    <translation>fille (parenté)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后面</hanzi>
    <traditional>後面</traditional>
    <pinyin>hòumian</pinyin>
    <translation>derrière / en arrière / après</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上午</hanzi>
    <traditional>上午</traditional>
    <pinyin>shàngwǔ</pinyin>
    <translation>matinée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分钟</hanzi>
    <traditional>分鐘</traditional>
    <pinyin>fēnzhōng</pinyin>
    <translation>minute (durée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高兴</hanzi>
    <traditional>高興</traditional>
    <pinyin>gāoxìng</pinyin>
    <translation>gai / content / joyeux / heureux / de bonne humeur / entrain / ardeur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前面</hanzi>
    <traditional>前面</traditional>
    <pinyin>qiánmiàn</pinyin>
    <translation>(en) avant / devant / ci-dessus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么样</hanzi>
    <traditional>怎麼樣</traditional>
    <pinyin>zěnmeyàng</pinyin>
    <translation>comment ? / que penser de ?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对不起</hanzi>
    <traditional>對不起</traditional>
    <pinyin>duìbuqǐ</pinyin>
    <translation>excusez-moi / pardon / désolé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爸爸</hanzi>
    <traditional>爸爸</traditional>
    <pinyin>bàba</pinyin>
    <translation>papa</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天气</hanzi>
    <traditional>天氣</traditional>
    <pinyin>tiānqì</pinyin>
    <translation>temps (météorologie) / météo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飞机</hanzi>
    <traditional>飛機</traditional>
    <pinyin>fēijī</pinyin>
    <translation>avion / (argot) branlette / masturbation (masculine)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打电话</hanzi>
    <traditional>打電話</traditional>
    <pinyin>dǎdiànhuà</pinyin>
    <translation>téléphoner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睡觉</hanzi>
    <traditional>睡覺</traditional>
    <pinyin>shuìjiào</pinyin>
    <translation>dormir / se coucher</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水果</hanzi>
    <traditional>水果</traditional>
    <pinyin>shuǐguǒ</pinyin>
    <translation>fruit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苹果</hanzi>
    <traditional>蘋果</traditional>
    <pinyin>píngguǒ</pinyin>
    <translation>pomme / Apple</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饭店</hanzi>
    <traditional>飯店</traditional>
    <pinyin>fàndiàn</pinyin>
    <translation>restaurant / hôtel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中午</hanzi>
    <traditional>中午</traditional>
    <pinyin>zhōngwǔ</pinyin>
    <translation>midi / zénith</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期</hanzi>
    <traditional>星期</traditional>
    <pinyin>xīngqī</pinyin>
    <translation>semaine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商店</hanzi>
    <traditional>商店</traditional>
    <pinyin>shāngdiàn</pinyin>
    <translation>magasin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桌子</hanzi>
    <traditional>桌子</traditional>
    <pinyin>zhuōzi</pinyin>
    <translation>table / bureau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>椅子</hanzi>
    <traditional>椅子</traditional>
    <pinyin>yǐzi</pinyin>
    <translation>chaise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪儿</hanzi>
    <traditional>哪兒</traditional>
    <pinyin>nǎr</pinyin>
    <translation>où ?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没关系</hanzi>
    <traditional>沒關係</traditional>
    <pinyin>méiguānxi</pinyin>
    <translation>Il n'y a pas de quoi / cela n'a pas d'importance / ce n'est pas grave / de rien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出租车</hanzi>
    <traditional>出租車</traditional>
    <pinyin>chūzūchē</pinyin>
    <translation>taxi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汉语</hanzi>
    <traditional>漢語</traditional>
    <pinyin>hànyǔ</pinyin>
    <translation>langue chinoise / chinois (langue) / mandarin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下雨</hanzi>
    <traditional>下雨</traditional>
    <pinyin>xiàyǔ</pinyin>
    <translation>pleuvoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杯子</hanzi>
    <traditional>杯子</traditional>
    <pinyin>bēizi</pinyin>
    <translation>verre (récipient)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不客气</hanzi>
    <traditional>不客氣</traditional>
    <pinyin>bùkèqi</pinyin>
    <translation>impoli / rude / sans ménagement / de rien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一点儿</hanzi>
    <traditional>一點兒</traditional>
    <pinyin>yīdiǎnr</pinyin>
    <translation>un peu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一</hanzi>
    <traditional>一</traditional>
    <pinyin>yī</pinyin>
    <translation>1 (nombre) / un</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是</hanzi>
    <traditional>是</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>être / oui / correct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不</hanzi>
    <traditional>不</traditional>
    <pinyin>bù</pinyin>
    <translation>ne... pas / non / (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me" / pour indiquer une alternative avec "jiu")</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米饭</hanzi>
    <traditional>米飯</traditional>
    <pinyin>mǐfàn</pinyin>
    <translation>riz (cuit)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在</hanzi>
    <traditional>在</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>être en train de / à / être situé (à) / en</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人</hanzi>
    <traditional>人</traditional>
    <pinyin>rén</pinyin>
    <translation>personne (n.f.) / homme / être humain / homo sapiens</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有</hanzi>
    <traditional>有</traditional>
    <pinyin>yǒu</pinyin>
    <translation>avoir / posséder / il y a / exister</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我</hanzi>
    <traditional>我</traditional>
    <pinyin>wǒ</pinyin>
    <translation>je / moi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他</hanzi>
    <traditional>他</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>il / lui</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这</hanzi>
    <traditional>這</traditional>
    <pinyin>zhè</pinyin>
    <translation>ce / ceci / cet / cette</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来</hanzi>
    <traditional>來</traditional>
    <pinyin>lái</pinyin>
    <translation>venir / arriver / prochain / suivant / environ</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上</hanzi>
    <traditional>上</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <translation>monter / grimper / partir pour / mettre / fixer / appliquer (un remède) / supérieur / haut / premier / précédent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大</hanzi>
    <traditional>大</traditional>
    <pinyin>dà</pinyin>
    <translation>grand / massif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和</hanzi>
    <traditional>和</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>et / avec / harmonie / paix / union / aimable / doux / harmonieux / concilier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说</hanzi>
    <traditional>說</traditional>
    <pinyin>shuō</pinyin>
    <translation>parler / dire / expliquer / gronder / reprocher</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会</hanzi>
    <traditional>會</traditional>
    <pinyin>huì</pinyin>
    <translation>se réunir / rencontrer / être capable de / pouvoir (faire qch d'acquis) / être de nature à / réunion / groupe / association / conférence / assemblée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你</hanzi>
    <traditional>你</traditional>
    <pinyin>nǐ</pinyin>
    <translation>tu / toi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能</hanzi>
    <traditional>能</traditional>
    <pinyin>néng</pinyin>
    <translation>capacité / énergie / pouvoir (faire qch d'autorisé) / être capable de / être autorisé à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那</hanzi>
    <traditional>那</traditional>
    <pinyin>nà</pinyin>
    <translation>ce / cet / cette / cela / donc / dans ce cas</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>sous / dessous / suivant / prochain / bas / en bas / diminuer / descendre / arriver à (une décision, une conclusion)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年</hanzi>
    <traditional>年</traditional>
    <pinyin>nián</pinyin>
    <translation>année / récolte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里</hanzi>
    <traditional>裏</traditional>
    <pinyin>lǐ</pinyin>
    <translation>dans / intérieur / à l'intérieur / li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家</hanzi>
    <traditional>家</traditional>
    <pinyin>jiā</pinyin>
    <translation>famille / foyer / maison / domicile / (suffixe pour les experts, spécialistes, ...) / (classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多</hanzi>
    <traditional>多</traditional>
    <pinyin>duō</pinyin>
    <translation>beaucoup / nombreux / de plus / de trop / plus de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去</hanzi>
    <traditional>去</traditional>
    <pinyin>qù</pinyin>
    <translation>aller / quitter / enlever / (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers / dans la direction de / pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>都</hanzi>
    <traditional>都</traditional>
    <pinyin>dōu</pinyin>
    <translation>tous / tous les / déjà</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看</hanzi>
    <traditional>看</traditional>
    <pinyin>kàn</pinyin>
    <translation>voir / regarder / lire / considérer comme / voir que / traiter en tant que / juger / considérer / estimer / traiter / soigner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好</hanzi>
    <traditional>好</traditional>
    <pinyin>hǎo</pinyin>
    <translation>bien / bon / agréable / très / beaucoup / (après un verbe, indique l'achèvement de l'action) / se porter bien / aller bien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小</hanzi>
    <traditional>小</traditional>
    <pinyin>xiǎo</pinyin>
    <translation>petit / jeune</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>些</hanzi>
    <traditional>些</traditional>
    <pinyin>xiē</pinyin>
    <translation>certains / quelques / plusieurs / un peu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她</hanzi>
    <traditional>她</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>elle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本</hanzi>
    <traditional>本</traditional>
    <pinyin>běn</pinyin>
    <translation>racine / tige / fondation / origine / capital / principal / base / celui-ci / propre / personnel / (classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开</hanzi>
    <traditional>開</traditional>
    <pinyin>kāi</pinyin>
    <translation>ouvrir / frayer / percer / s'épanouir / mettre en marche / démarrer / conduire / fonder / établir / commencer / débuter / tenir / organiser / bouillir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想</hanzi>
    <traditional>想</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>penser / réfléchir / songer / supposer / estimer / vouloir / désirer / penser à / manquer (sentiment)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十</hanzi>
    <traditional>十</traditional>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <translation>dix / 10</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三</hanzi>
    <traditional>三</traditional>
    <pinyin>sān</pinyin>
    <translation>trois / 3</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点</hanzi>
    <traditional>點</traditional>
    <pinyin>diǎn</pinyin>
    <translation>un peu / un point / marquer / allumer / coup de l'horloge / faire un signe de la tête / commander</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很</hanzi>
    <traditional>很</traditional>
    <pinyin>hěn</pinyin>
    <translation>(adverbe de degré) / très</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二</hanzi>
    <traditional>二</traditional>
    <pinyin>èr</pinyin>
    <translation>deux / 2 / stupide (dial.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月</hanzi>
    <traditional>月</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>Lune / mois / 74e radical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回</hanzi>
    <traditional>回</traditional>
    <pinyin>huí</pinyin>
    <translation>fois / revenir / rentrer / retourner / serpenter / tourner / répondre / (nom d'une ethnie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水</hanzi>
    <traditional>水</traditional>
    <pinyin>shuǐ</pinyin>
    <translation>eau / liquide / 85e radical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几</hanzi>
    <traditional>幾</traditional>
    <pinyin>jǐ</pinyin>
    <translation>combien / quelques / un peu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四</hanzi>
    <traditional>四</traditional>
    <pinyin>sì</pinyin>
    <translation>quatre / 4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>少</hanzi>
    <traditional>少</traditional>
    <pinyin>shǎo</pinyin>
    <translation>peu / quelque / manquer de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太</hanzi>
    <traditional>太</traditional>
    <pinyin>tài</pinyin>
    <translation>trop / très / extrêmement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做</hanzi>
    <traditional>做</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>faire / effectuer / fabriquer / confectionner / réaliser / être (métier, ...) / devenir / servir de / écrire / composer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五</hanzi>
    <traditional>五</traditional>
    <pinyin>wǔ</pinyin>
    <translation>cinq / 5</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书</hanzi>
    <traditional>書</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>livre / bouquin / document / lettre / calligraphie / écrire / calligraphier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听</hanzi>
    <traditional>聽</traditional>
    <pinyin>tīng</pinyin>
    <translation>écouter / suivre / obéir à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>住</hanzi>
    <traditional>住</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>habiter / loger / cesser / arrêter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叫</hanzi>
    <traditional>叫</traditional>
    <pinyin>jiào</pinyin>
    <translation>crier / appeler / s'appeler / ordonner / par</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字</hanzi>
    <traditional>字</traditional>
    <pinyin>zì</pinyin>
    <translation>caractère / mot</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱</hanzi>
    <traditional>愛</traditional>
    <pinyin>ài</pinyin>
    <translation>amour / aimer / affection / affectionner / être amateur de / adorer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请</hanzi>
    <traditional>請</traditional>
    <pinyin>qǐng</pinyin>
    <translation>solliciter / inviter / (veuillez) s'il vous plait / je vous en prie / demander</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九</hanzi>
    <traditional>九</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>neuf (chiffre) / 9</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>写</hanzi>
    <traditional>寫</traditional>
    <pinyin>xiě</pinyin>
    <translation>écrire / composer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八</hanzi>
    <traditional>八</traditional>
    <pinyin>bā</pinyin>
    <translation>huit / 8</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃</hanzi>
    <traditional>吃</traditional>
    <pinyin>chī</pinyin>
    <translation>manger / prendre qch (par voie orale) / anéantir / absorber / s'imprégner de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>六</hanzi>
    <traditional>六</traditional>
    <pinyin>liù</pinyin>
    <translation>six / 6</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号</hanzi>
    <traditional>號</traditional>
    <pinyin>hào</pinyin>
    <translation>numéro / nombre / jour du mois / marque / signe / cor (instrument) / corne (instrument) / trompette</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七</hanzi>
    <traditional>七</traditional>
    <pinyin>qī</pinyin>
    <translation>sept / 7</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钱</hanzi>
    <traditional>錢</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <translation>argent / monnaie / somme / richesse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热</hanzi>
    <traditional>熱</traditional>
    <pinyin>rè</pinyin>
    <translation>chaud / ardent / affectionné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坐</hanzi>
    <traditional>坐</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>s'assoir / s'asseoir / prendre (un transport) / se situer / se trouver / siège / place assise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谁</hanzi>
    <traditional>誰</traditional>
    <pinyin>shéi</pinyin>
    <translation>qui / quiconque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪</hanzi>
    <traditional>哪</traditional>
    <pinyin>nǎ</pinyin>
    <translation>quel / comment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷</hanzi>
    <traditional>冷</traditional>
    <pinyin>lěng</pinyin>
    <translation>froid / glacial / désert / silencieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>读</hanzi>
    <traditional>讀</traditional>
    <pinyin>dú</pinyin>
    <translation>lire / faire ses études / lecture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>买</hanzi>
    <traditional>買</traditional>
    <pinyin>mǎi</pinyin>
    <translation>acheter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岁</hanzi>
    <traditional>歲</traditional>
    <pinyin>suì</pinyin>
    <translation>an / ans / année / âge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>块</hanzi>
    <traditional>塊</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>motte de terre / morceau / yuan (familier) / (classificateur des briques, piastres, etc.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喝</hanzi>
    <traditional>喝</traditional>
    <pinyin>hē</pinyin>
    <translation>boire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜</hanzi>
    <traditional>菜</traditional>
    <pinyin>cài</pinyin>
    <translation>légume / plat (cuisiné) / cuisine (de pays, région, ...)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茶</hanzi>
    <traditional>茶</traditional>
    <pinyin>chá</pinyin>
    <translation>thé / infusion de thé ou d'autre chose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狗</hanzi>
    <traditional>狗</traditional>
    <pinyin>gǒu</pinyin>
    <translation>chien / maudit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猫</hanzi>
    <traditional>貓</traditional>
    <pinyin>māo</pinyin>
    <translation>chat / modem (fam.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喂</hanzi>
    <traditional>喂</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>nourrir / faire manger / élever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK1</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再见</hanzi>
    <traditional>再見</traditional>
    <pinyin>zàijiàn</pinyin>
    <translation>Au revoir ! / Adieu !</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</chineinfotable>