eric
/
Chinese-Chine-nouvelle


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207
							<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops">
<head>
  <title>Le caractère 过</title>
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Styles/stylesheet.css"/>
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Styles/main.css"/>
</head>

<body>
  <h1>Le caractère 过</h1>

  Apprendre le caractère 过 ( guò - guo ) : passer, traverser, indique une action passée.

  

  

  

  

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <td rowspan="5" class="moncar">
          <img alt="" class="lecar" src="../Images/.gif"/>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="entete">
          pinyin
        </td>

        <td class="corps"></td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="entete">
          traits
        </td>

        <td class="corps"></td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="entete">
          signification
        </td>

        <td class="corps">
          <ul>
            <li><ol>
              <li></li>

              <li></li>
            </ol></li>

            <li><ol>
              <li></li>

              <li></li>

              <li></li>
            </ol></li>

            <li></li>

            <li></li>
          </ul>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="entete">
          dictionnaire
        </td>

        <td class="corps"></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  Calligraphie du caractère chinois 过 ( guò - guo )
pinyin	
guò - guo
traditionnel	過
traits	6
signification	
guò : (verbe) 1. passer / traverser 2. dépasser / surpasser - (adverbe) après - (nom) faute
guo : (particule) [utilisé après le verbe pour indiquer une action passée]
dictionnaire	过
笔顺
  

  

  

  

  <table class="table1">
    <tbody>
      <tr>
        <td class="gauche">
          笔顺
        </td>

        <td class="droite">
          <span class="vert">Ordre des traits</span><br/>

          <img alt="" class="lecar" src="../Images/-1.gif"/>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="gauche">
          提示
        </td>

        <td class="droite">
          <span class="vert">Étymologie</span> 

          <div>
            <ul>
              <li></li>
            </ul>
          </div>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="gauche">
          部首
        </td>

        <td class="droite">
          <span class="vert">Radical</span> 

          <div>
            <ul>
              <li></li>

              <li></li>
            </ul>
          </div>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td class="gauche">
          常用词语
        </td>

        <td class="droite">
          <span class="vert">Expressions fréquentes</span> 

          <div class="expressions">
            <div class="flex-container">
              <div style="flex-basis: 15%"></div>

              <div style="flex-basis: 15%"></div>

              <div style="flex-basis: 70%"></div>
            </div>

            <div class="flex-container">
              <div style="flex-basis: 15%"></div>

              <div style="flex-basis: 15%"></div>

              <div style="flex-basis: 70%"></div>
            </div>
          </div>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  Ordre des traits
Ordre des traits du caractère chinois 过
提示
	
Étymologie
Dans le caractètre traditionnel, 咼 (wāi, kuā, guō) est l'élément phonétique. 辶 (chuò) est le radical qui signifie "marcher".
部首
	
Radical
寸 + 辶
常用词语
	
Expressions fréquentes
过程	guò chéng	(n.) processus
过错	guò cuò	(n.) faute
过多	guò duō	(adj.) plus qu'assez (n.) trop-plein / surabondance / surcharge (v.) déborder
过分	guò fèn	(n.) excès / démesure / exagération / extrémité (adj.) excessif / exagéré (v.) exagérer / charrier / abuser
过年	guò nián	(v.) passer le Nouvel An
过去	guò qu	(v.) 1. passer / aller / traverser 2. mourir / décéder 3. charger l'ennemi (part.) 1. [placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle] 2. [placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur] 3. [placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance] 4. aller à travers (n.) le passé (adv.) dans le passé / autrefois / jadis
过日子	guò rì zi	(v.) vivre / passer les jours / mener sa vie (n.) vivre, passer les jours
过时	guò shí	(adj.) démodé / périmé
经过	jīng guò	(v.) passer / traverser (prép.) après / à la suite de
难过	nán guò	(adj.) affligé / souffrant / triste (v.) traverser des moments difficiles
通过	tōng guò	(v.) 1. passer par 2. adopter / voter (prép.) par / à travers
</body>
</html>