Chinese-Chine-nouvelle/Liste-mots-phrases/Chine-nouvelle-Phrases-Vocabulaire.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<cn>
  <enregistrement>
    <hanzi>小姐</hanzi>
    <traditional>小姐</traditional>
    <pinyin>xiǎo jie</pinyin>
    <translation>young lady / miss / (slang) prostitute</translation>
    <classifier>個|个(gè), 位(wèi)</classifier>
    <exemples>他看到一位漂亮小姐。 / tā kàndào yīwèi piàoliàng xiǎojiě 。 / He saw a pretty girl.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了</hanzi>
    <traditional>了</traditional>
    <pinyin>le</pinyin>
    <translation>(modal particle intensifying preceding clause) / (completed action marker)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你要不在了，那我就不在了。 / nǐ yào bù zài le ， nà wǒ jiù bù zài le 。 / If you were gone, I'd die.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内科</hanzi>
    <traditional>內科</traditional>
    <pinyin>nèi kē</pinyin>
    <translation>internal medicine / general medicine</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他看到了一位內科醫師。 / 他看到了一位内科医师。 / tā kàndào le yīwèi nèikē yīshī 。 / He saw a physician.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>块</hanzi>
    <traditional>塊</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>lump (of earth) / chunk / piece / classifier for pieces of cloth, cake, soap etc / (coll.) classifier for money and currency units</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你的二十塊在哪裡? 我給你五塊錢找到它。 / 你的二十块在哪里? 我给你五块钱找到它。 / nǐ de èrshíkuài zài nǎlǐ ?   wǒ gěi nǐ wǔkuài qián zhǎodào tā 。 / Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在</hanzi>
    <traditional>在</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>(located) at / (to be) in / to exist / in the middle of doing sth / (indicating an action in progress)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你要不在了，那我就不在了。 / nǐ yào bù zài le ， nà wǒ jiù bù zài le 。 / If you were gone, I'd die.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>层</hanzi>
    <traditional>層</traditional>
    <pinyin>céng</pinyin>
    <translation>layer / stratum / laminated / floor (of a building) / storey / classifier for layers / repeated / sheaf (math.)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>玩具部門在第五層。 / 玩具部门在第五层。 / wánjù bùmén zài dìwǔcéng 。 / The toy department is on the fifth floor.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电梯</hanzi>
    <traditional>電梯</traditional>
    <pinyin>diàn tī</pinyin>
    <translation>elevator / escalator</translation>
    <classifier>臺|台(tái), 部(bù)</classifier>
    <exemples>電梯在哪裏？ / 电梯在哪里？ / diàntī zài nǎlǐ ？ / Where is the elevator?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号</hanzi>
    <traditional>號</traditional>
    <pinyin>hào</pinyin>
    <translation>ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people</translation>
    <classifier/>
    <exemples>請你把你的名字和電話號碼告訴我。 / 请你把你的名字和电话号码告诉我。 / qǐng nǐ bǎ nǐ de míngzì hé diànhuàhàomǎ gàosù wǒ 。 / Please tell me your name and telephone number.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>您</hanzi>
    <traditional>您</traditional>
    <pinyin>nín</pinyin>
    <translation>you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])</translation>
    <classifier/>
    <exemples>您可以走了。 / nín kěyǐ zǒu le 。 / You may go.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪儿</hanzi>
    <traditional>哪兒</traditional>
    <pinyin>nǎ r</pinyin>
    <translation>where? / wherever / anywhere</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你可以告訴我我錯在哪兒嗎？ / 你可以告诉我我错在哪儿吗？ / nǐ kěyǐ gàosù wǒ wǒ cuò zài nǎér ma ？ / Will you tell me where I am wrong?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不</hanzi>
    <traditional>不</traditional>
    <pinyin>bù</pinyin>
    <translation>(negative prefix) / not / no</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你要不在了，那我就不在了。 / nǐ yào bù zài le ， nà wǒ jiù bù zài le 。 / If you were gone, I'd die.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舒服</hanzi>
    <traditional>舒服</traditional>
    <pinyin>shū fu</pinyin>
    <translation>comfortable / feeling well</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我知道你不舒服。 / wǒ zhīdào nǐ bù shūfú 。 / I know you're not comfortable.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>觉得</hanzi>
    <traditional>覺得</traditional>
    <pinyin>jué de</pinyin>
    <translation>to think / to feel</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你在做你覺得對的事嗎? / 你在做你觉得对的事吗? / nǐ zài zuò nǐ juéde duì de shì ma ? / Are you doing what you think is right?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浑身</hanzi>
    <traditional>渾身</traditional>
    <pinyin>hún shēn</pinyin>
    <translation>all over / from head to foot</translation>
    <classifier/>
    <exemples>那個學生被老師盯著看，覺得渾身不自在。 / 那个学生被老师盯著看，觉得浑身不自在。 / nàgè xuéshēng bèi lǎoshī dīng zhe kàn ， juéde húnshēn bùzìzài 。 / The student became very nervous with the teacher watching him.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着</hanzi>
    <traditional>著</traditional>
    <pinyin>zhe</pinyin>
    <translation>aspect particle indicating action in progress</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说</hanzi>
    <traditional>說</traditional>
    <pinyin>shuō</pinyin>
    <translation>to speak / to say / to explain / to scold / to tell off / a theory (typically the last character in a compound, as in 日心說|日心说 heliocentric theory)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>是我說的嗎？ / 是我说的吗？ / shì wǒ shuō de ma ？ / Is it something I said?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发烧</hanzi>
    <traditional>發燒</traditional>
    <pinyin>fā shāo</pinyin>
    <translation>to have a high temperature (from illness) / to have a fever</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我覺得我有點要發燒了。 / 我觉得我有点要发烧了。 / wǒ juéde wǒ yǒudiǎn yào fāshāo le 。 / I think I'm coming down with a fever.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吗</hanzi>
    <traditional>嗎</traditional>
    <pinyin>ma</pinyin>
    <translation>(question particle for yes-no questions)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>是我說的嗎？ / 是我说的吗？ / shì wǒ shuō de ma ？ / Is it something I said?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚才</hanzi>
    <traditional>剛才</traditional>
    <pinyin>gāng cái</pinyin>
    <translation>just now / a moment ago</translation>
    <classifier/>
    <exemples>剛才和你說話的人是誰？ / 刚才和你说话的人是谁？ / gāngcái hé nǐ shuōhuà de rén shì shéi ？ / Who is the man that you were talking with?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>度</hanzi>
    <traditional>度</traditional>
    <pinyin>dù</pinyin>
    <translation>to pass / to spend (time) / measure / limit / extent / degree of intensity / degree (angles, temperature etc) / kilowatt-hour / classifier for events and occurrences</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你做了什麼讓他這些日子用這種態度對待我們？ / 你做了什么让他这些日子用这种态度对待我们？ / nǐ zuò le shénme ràng tā zhèxiē rìzi yòng zhèzhǒng tàidù duìdài wǒmen ？ / What do you make of his attitude towards us these days?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咳嗽</hanzi>
    <traditional>咳嗽</traditional>
    <pinyin>ké sou</pinyin>
    <translation>to cough</translation>
    <classifier>陣|阵(zhèn)</classifier>
    <exemples>你咳嗽了，最好帶一條圍巾。 / 你咳嗽了，最好带一条围巾。 / nǐ késòu le ， zuìhǎo dài yītiáo wéijīn 。 / You're coughing, better bring a scarf.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挺</hanzi>
    <traditional>挺</traditional>
    <pinyin>tǐng</pinyin>
    <translation>straight / erect / to stick out (a part of the body) / to (physically) straighten up / to support / to withstand / outstanding / (coll.) quite / very / classifier for machine guns</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我昨天看了一個挺有趣的故事。 / 我昨天看了一个挺有趣的故事。 / wǒ zuótiān kàn le yígè tǐng yǒuqù de gùshì 。 / Yesterday I read an interesting story.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厉害</hanzi>
    <traditional>厲害</traditional>
    <pinyin>lì hai</pinyin>
    <translation>difficult to deal with / difficult to endure / ferocious / radical / serious / terrible / violent / tremendous / awesome</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我覺得我病得很厲害。 / 我觉得我病得很厉害。 / wǒ juéde wǒbìng dé hěn lìhài 。 / I feel very sick.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大夫</hanzi>
    <traditional>大夫</traditional>
    <pinyin>dài fu</pinyin>
    <translation>doctor / physician</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么</hanzi>
    <traditional>什麼</traditional>
    <pinyin>shén me</pinyin>
    <translation>what? / who? / something / anything</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我們是什麼？ / 我们是什么？ / wǒmen shì shénme ？ / What are we?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>病</hanzi>
    <traditional>病</traditional>
    <pinyin>bìng</pinyin>
    <translation>illness / disease / to fall ill / defect</translation>
    <classifier>場|场(cháng)</classifier>
    <exemples>我想我病了. / wǒ xiǎng wǒ bìng le . / I think I'm getting sick.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感冒</hanzi>
    <traditional>感冒</traditional>
    <pinyin>gǎn mào</pinyin>
    <translation>to catch cold / (common) cold / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand</translation>
    <classifier>場|场(cháng), 次(cì)</classifier>
    <exemples>他的感冒一定是好了。 / tā de gǎnmào yídìng shì hǎo le 。 / He must have gotten over his cold.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你</hanzi>
    <traditional>你</traditional>
    <pinyin>nǐ</pinyin>
    <translation>you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我的沒有你的好。 / 我的没有你的好。 / wǒ de méiyǒu nǐ de hǎo 。 / Mine is not so good as yours.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着凉</hanzi>
    <traditional>著涼</traditional>
    <pinyin>zháo liáng</pinyin>
    <translation>to catch cold</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>药</hanzi>
    <traditional>藥</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>medicine / drug / substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) / to poison</translation>
    <classifier>種|种(zhǒng), 服(fù), 味(wèi)</classifier>
    <exemples>我必須吃這個藥嗎？ / 我必须吃这个药吗？ / wǒ bìxū chī zhègè yào ma ？ / Do I have to take this medicine?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吧</hanzi>
    <traditional>吧</traditional>
    <pinyin>ba</pinyin>
    <translation>(modal particle indicating suggestion or surmise) / ...right? / ...OK? / ...I presume.</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我把我知道的都告訴你吧。 / 我把我知道的都告诉你吧。 / wǒ bǎ wǒ zhīdào de dōu gàosù nǐ ba 。 / I'll tell you all I know about it.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃</hanzi>
    <traditional>吃</traditional>
    <pinyin>chī</pinyin>
    <translation>to eat / to consume / to eat at (a cafeteria etc) / to eradicate / to destroy / to absorb / to suffer / to stammer (Taiwan pr. for this sense is [ji2])</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我不知道我們什麼時候可以吃。 / 我不知道我们什么时候可以吃。 / wǒ bù zhīdào wǒmen shénme shíhòu kěyǐ chī 。 / When can we eat, I wonder.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开</hanzi>
    <traditional>開</traditional>
    <pinyin>kāi</pinyin>
    <translation>to open / to start / to turn on / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / to operate (a vehicle) / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2] / abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我離開了他。 / 我离开了他。 / wǒ líkāi le tā 。 / I took leave of him.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>给</hanzi>
    <traditional>給</traditional>
    <pinyin>gěi</pinyin>
    <translation>to / for / for the benefit of / to give / to allow / to do sth (for sb) / (grammatical equivalent of 被) / (grammatical equivalent of 把) / (sentence intensifier)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你打電話給她了嗎? / 你打电话给她了吗? / nǐ dǎdiànhuà gěi tā le ma ? / Have you called her yet?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去</hanzi>
    <traditional>去</traditional>
    <pinyin>qù</pinyin>
    <translation>to go / to go to (a place) / (of a time etc) last / just passed / to send / to remove / to get rid of / to reduce / to be apart from in space or time / to die (euphemism) / to play (a part) / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你想去嗎？ / 你想去吗？ / nǐ xiǎng qù ma ？ / Would you like to go?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么</hanzi>
    <traditional>怎麼</traditional>
    <pinyin>zěn me</pinyin>
    <translation>how? / what? / why?</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你是怎麼知道的？ / 你是怎么知道的？ / nǐ shì zěnme zhīdào de ？ / How did you come to know it?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天</hanzi>
    <traditional>天</traditional>
    <pinyin>tiān</pinyin>
    <translation>day / sky / heaven</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你今天要做什麼？ / 你今天要做什么？ / nǐ jīntiān yào zuò shénme ？ / What do you want to do today?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次</hanzi>
    <traditional>次</traditional>
    <pinyin>cì</pinyin>
    <translation>next in sequence / second / the second (day, time etc) / secondary / vice- / sub- / infra- / inferior quality / substandard / order / sequence / hypo- (chemistry) / classifier for enumerated events: time</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你能再說一次嗎？ / 你能再说一次吗？ / nǐ néng zàishuō yīcì ma ？ / Could you say that one more time?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>片</hanzi>
    <traditional>片</traditional>
    <pinyin>piàn</pinyin>
    <translation>thin piece / flake / a slice / film / TV play / to slice / to carve thin / partial / incomplete / one-sided / classifier for slices, tablets, tract of land, area of water / classifier for CDs, movies, DVDs etc / used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc</translation>
    <classifier/>
    <exemples>那是我的照片嗎？ / 那是我的照片吗？ / nà shì wǒ de zhàopiān ma ？ / Is that a picture of me?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肚子</hanzi>
    <traditional>肚子</traditional>
    <pinyin>dù zi</pinyin>
    <translation>belly / abdomen / stomach</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>我打了他的肚子。 / wǒ dǎ le tā de dǔzi 。 / I hit him in the belly.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他</hanzi>
    <traditional>他</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>he or him / (used for either sex when the sex is unknown or unimportant) / (used before sb's name for emphasis) / (used as a meaningless mock object) / other / another</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他不知道。 / tā bù zhīdào 。 / He didn't know that.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>站</hanzi>
    <traditional>站</traditional>
    <pinyin>zhàn</pinyin>
    <translation>station / to stand / to halt / to stop / branch of a company or organization / website</translation>
    <classifier/>
    <exemples>別讓我一直站在這裡。 / 别让我一直站在这里。 / bié ràng wǒ yìzhí zhàn zài zhèlǐ 。 / Don't make me stand here.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坐</hanzi>
    <traditional>坐</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit / variant of 座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他在那裡坐了兩個小時了。 / 他在那里坐了两个小时了。 / tā zài nàlǐ zuò le liǎnggè xiǎoshí le 。 / He has been sitting there for two hours.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想</hanzi>
    <traditional>想</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>to think / to believe / to suppose / to wish / to want / to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我們想你。 / 我们想你。 / wǒmen xiǎng nǐ 。 / We missed you.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子</hanzi>
    <traditional>孩子</traditional>
    <pinyin>hái zi</pinyin>
    <translation>child</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他為自己的孩子能做的都做了。 / 他为自己的孩子能做的都做了。 / tā wèi zìjǐ de háizi néng zuò de dōu zuò le 。 / He did everything he could for his child.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衣服</hanzi>
    <traditional>衣服</traditional>
    <pinyin>yī fu</pinyin>
    <translation>clothes</translation>
    <classifier>件(jiàn), 套(tào)</classifier>
    <exemples>她花很多錢買衣服。 / 她花很多钱买衣服。 / tā huā hěnduō qián mǎi yīfú 。 / She spends much money on dresses.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>买</hanzi>
    <traditional>買</traditional>
    <pinyin>mǎi</pinyin>
    <translation>to buy / to purchase</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你買了什麼？ / 你买了什么？ / nǐ mǎi le shénme ？ / What did you buy?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的</hanzi>
    <traditional>的</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>of / ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>是的，我知道。 / shì de ， wǒ zhīdào 。 / Yes, I know it.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟</hanzi>
    <traditional>跟</traditional>
    <pinyin>gēn</pinyin>
    <translation>heel / to follow closely / to go with / (of a woman) to marry sb / with / compared with / to / towards / and (joining two nouns)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我不跟你要好了。 / wǒ bù gēn nǐ yào hǎo le 。 / I'm going to stop trying to be friendly with you.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一样</hanzi>
    <traditional>一樣</traditional>
    <pinyin>yī yàng</pinyin>
    <translation>same / like / equal to / the same as / just like</translation>
    <classifier/>
    <exemples>它跟你說的完全一樣。 / 它跟你说的完全一样。 / tā gēn nǐ shuō de wánquán yīyàng 。 / It's exactly as you say it is.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进口</hanzi>
    <traditional>進口</traditional>
    <pinyin>jìn kǒu</pinyin>
    <translation>to import / imported / entrance / inlet (for the intake of air, water etc)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>這公司主要做進口貨物的生意。 / 这公司主要做进口货物的生意。 / zhè gōngsī zhǔyào zuò jìnkǒu huòwù de shēngyì 。 / That company deals mainly in imported goods.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意大利</hanzi>
    <traditional>意大利</traditional>
    <pinyin>yì dà lì</pinyin>
    <translation>Italy / Italian</translation>
    <classifier/>
    <exemples>為什麼有意大利小姐卻沒有意大利先生？ / 为什么有意大利小姐却没有意大利先生？ / wèishénme yǒu yìdàlì xiǎojiě què méiyǒu yìdàlì xiānshēng ？ / Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大</hanzi>
    <traditional>大</traditional>
    <pinyin>dà</pinyin>
    <translation>big / huge / large / major / great / wide / deep / older (than) / oldest / eldest / greatly / very much / (dialect) father / father's elder or younger brother</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我是大的。 / wǒ shì dà de 。 / I'm big.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>都</hanzi>
    <traditional>都</traditional>
    <pinyin>dōu</pinyin>
    <translation>all / both / entirely / (used for emphasis) even / already / (not) at all</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我都知道了。 / wǒ dōu zhīdào le 。 / I know everything.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是</hanzi>
    <traditional>是</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>is / are / am / yes / to be</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我是Tom Hunter。 / wǒ shì Tom   Hunter 。 / I'm Tom Hunter.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中</hanzi>
    <traditional>中</traditional>
    <pinyin>zhōng</pinyin>
    <translation>within / among / in / middle / center / while (doing sth) / during / (dialect) OK / all right</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你想要那些照片中的一些嗎? / 你想要那些照片中的一些吗? / nǐ xiǎngyào nèixiē zhàopiān zhōng de yīxiē ma ? / Would you like some of those pictures?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比</hanzi>
    <traditional>比</traditional>
    <pinyin>bǐ</pinyin>
    <translation>(particle used for comparison and -er than) / to compare / to contrast / to gesture (with hands) / ratio</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你做的比我好。 / nǐ zuò de bǐ wǒ hǎo 。 / He can do it better than me.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高</hanzi>
    <traditional>高</traditional>
    <pinyin>gāo</pinyin>
    <translation>high / tall / above average / loud / your (honorific)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>湯姆說他很高興他能做。 / 汤姆说他很高兴他能做。 / tāngmǔ shuō tā hěn gāoxìng tā néng zuò 。 / Tom said he's glad he could do that.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米</hanzi>
    <traditional>米</traditional>
    <pinyin>mǐ</pinyin>
    <translation>rice / meter (classifier)</translation>
    <classifier>粒(lì)</classifier>
    <exemples>你國家的人吃米嗎? / 你国家的人吃米吗? / nǐ guójiā de rén chī mǐ ma ? / Do the people of your country eat rice?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你說得很對。 / 你说得很对。 / nǐ shuō dé hěn duì 。 / You are quite right.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没有</hanzi>
    <traditional>沒有</traditional>
    <pinyin>méi yǒu</pinyin>
    <translation>haven't / hasn't / doesn't exist / to not have / to not be</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我的沒有你的好。 / 我的没有你的好。 / wǒ de méiyǒu nǐ de hǎo 。 / Mine is not so good as yours.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胖</hanzi>
    <traditional>胖</traditional>
    <pinyin>pàng</pinyin>
    <translation>fat / plump</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我好胖哦。 / wǒ hǎo pàng ó 。 / I'm so fat.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瘦</hanzi>
    <traditional>瘦</traditional>
    <pinyin>shòu</pinyin>
    <translation>thin / to lose weight / (of clothing) tight / (of meat) lean / (of land) unproductive</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他最近好像瘦了。 / tā zuìjìn hǎoxiàng shòu le 。 / It seems he's gotten thinner lately.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多</hanzi>
    <traditional>多</traditional>
    <pinyin>duō</pinyin>
    <translation>many / much / often / a lot of / numerous / more / in excess / how (to what extent) / multi-</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我們對你知道得不多。 / 我们对你知道得不多。 / wǒmen duì nǐ zhīdào dé bù duō 。 / We know so little about you.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穿</hanzi>
    <traditional>穿</traditional>
    <pinyin>chuān</pinyin>
    <translation>to wear / to put on / to dress / to bore through / to pierce / to perforate / to penetrate / to pass through / to thread</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我不知道要穿什麼。 / 我不知道要穿什么。 / wǒ bù zhīdào yào chuān shénme 。 / I have no idea what to wear.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比较</hanzi>
    <traditional>比較</traditional>
    <pinyin>bǐ jiào</pinyin>
    <translation>to compare / to contrast / comparatively / relatively / quite / comparison</translation>
    <classifier/>
    <exemples>比較你和他的翻譯。 / 比较你和他的翻译。 / bǐjiào nǐ hé tā de fānyì 。 / Compare your translation with his.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合适</hanzi>
    <traditional>合適</traditional>
    <pinyin>hé shì</pinyin>
    <translation>suitable / fitting / appropriate</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。 / 我们需要人力仲介公司帮我们找到合适的人来担任这个管理职位。 / wǒmen xūyào rénlì zhòngjiègōngsī bāng wǒmen zhǎodào héshì de rénlái dānrèn zhègè guǎnlǐ zhíwèi 。 / We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商店</hanzi>
    <traditional>商店</traditional>
    <pinyin>shāng diàn</pinyin>
    <translation>store / shop</translation>
    <classifier>家(jiā), 個|个(gè)</classifier>
    <exemples>他去了商店。 / tā qù le shāngdiàn 。 / He went to the store.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点</hanzi>
    <traditional>點</traditional>
    <pinyin>diǎn</pinyin>
    <translation>point / dot / drop / speck / o'clock / point (in space or time) / to draw a dot / to check on a list / to choose / to order (food in a restaurant) / to touch briefly / to hint / to light / to ignite / to pour a liquid drop by drop / (old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1] / dot stroke in Chinese characters / classifier for items</translation>
    <classifier/>
    <exemples>9點可以嗎？ / 9点可以吗？ / 9 diǎn kěyǐ ma ？ / Would 9 o'clock be all right?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别人</hanzi>
    <traditional>別人</traditional>
    <pinyin>bié ren</pinyin>
    <translation>other people / others / other person</translation>
    <classifier/>
    <exemples>請讓別人去做。 / 请让别人去做。 / qǐng ràng biérén qù zuò 。 / Please have someone else do it.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚</hanzi>
    <traditional>晚</traditional>
    <pinyin>wǎn</pinyin>
    <translation>evening / night / late</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你今晚要做什麼? / 你今晚要做什么? / nǐ jīnwǎn yào zuò shénme ? / What are you going to do tonight?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爸爸</hanzi>
    <traditional>爸爸</traditional>
    <pinyin>bà ba</pinyin>
    <translation>(informal) father</translation>
    <classifier>個|个(gè), 位(wèi)</classifier>
    <exemples>Luke，我是你的爸爸。 / Luke ， wǒ shì nǐ de bàbà 。 / Luke, I am your father.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妈妈</hanzi>
    <traditional>媽媽</traditional>
    <pinyin>mā ma</pinyin>
    <translation>mama / mommy / mother</translation>
    <classifier>個|个(gè), 位(wèi)</classifier>
    <exemples>她是你媽媽嗎? / 她是你妈妈吗? / tā shì nǐ māmā ma ? / Is she your mother?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搞</hanzi>
    <traditional>搞</traditional>
    <pinyin>gǎo</pinyin>
    <translation>to do / to make / to go in for / to set up / to get hold of / to take care of</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她是個很難搞的人。 / 她是个很难搞的人。 / tā shì gè hěn nángǎo de rén 。 / She is a difficult person to deal with.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五</hanzi>
    <traditional>五</traditional>
    <pinyin>wǔ</pinyin>
    <translation>five / 5</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我已經認識她五年了。 / 我已经认识她五年了。 / wǒ yǐjīng rènshi tā wǔnián le 。 / I have known her for five years.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一点儿</hanzi>
    <traditional>一點兒</traditional>
    <pinyin>yī diǎn r</pinyin>
    <translation>erhua variant of 一點|一点[yi1 dian3]</translation>
    <classifier/>
    <exemples>“你累嗎？” “不，一點兒也不。” / “你累吗？” “不，一点儿也不。” / “ nǐ lèi ma ？ ”   “ bù ， yìdiǎnér yě bù 。 ” / Are you tired? No, not at all.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑</hanzi>
    <traditional>跑</traditional>
    <pinyin>pǎo</pinyin>
    <translation>to run / to run away / to escape / to run around (on errands etc) / (of a gas or liquid) to leak or evaporate / (verb complement) away / off</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他一看見我，就跑了。 / 他一看见我，就跑了。 / tā yī kànjiàn wǒ ， jiù pǎo le 。 / As soon as he saw me, he ran away.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快</hanzi>
    <traditional>快</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>rapid / quick / speed / rate / soon / almost / to make haste / clever / sharp (of knives or wits) / forthright / plainspoken / gratified / pleased / pleasant</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你有聽到他說得有多快嗎？ / 你有听到他说得有多快吗？ / nǐ yǒu tīngdào tā shuō dé yǒu duō kuài ma ？ / Did you hear how quickly he speaks?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>每天</hanzi>
    <traditional>每天</traditional>
    <pinyin>měi tiān</pinyin>
    <translation>every day / everyday</translation>
    <classifier/>
    <exemples>這種事每天也會發生。 / 这种事每天也会发生。 / zhèzhǒng shì měitiān yě huì fāshēng 。 / This is a daily occurrence.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锻炼</hanzi>
    <traditional>鍛鍊</traditional>
    <pinyin>duàn liàn</pinyin>
    <translation>to toughen / to temper / to engage in physical exercise / to work out / (fig.) to develop one's skills / to train oneself</translation>
    <classifier/>
    <exemples>正如身體需要鍛煉，所以心靈需要刺激才能保持健康。 / 正如身体需要锻炼，所以心灵需要刺激才能保持健康。 / zhèngrú shēntǐ xūyào duànliàn ， suǒyǐ xīnlíng xūyào cìjī cáinéng bǎochí jiànkāng 。 / Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很</hanzi>
    <traditional>很</traditional>
    <pinyin>hěn</pinyin>
    <translation>(adverb of degree) / quite / very / awfully</translation>
    <classifier/>
    <exemples>很好！ / hěn hǎo ！ / That's good.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜欢</hanzi>
    <traditional>喜歡</traditional>
    <pinyin>xǐ huan</pinyin>
    <translation>to like / to be fond of</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我想你也會喜歡的。 / 我想你也会喜欢的。 / wǒ xiǎng nǐ yě huì xǐhuān de 。 / I think you'll like it too.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运动</hanzi>
    <traditional>運動</traditional>
    <pinyin>yùn dòng</pinyin>
    <translation>to move / to exercise / sports / exercise / motion / movement / campaign</translation>
    <classifier>場|场(chǎng)</classifier>
    <exemples>你喜歡什麼運動？ / 你喜欢什么运动？ / nǐ xǐhuān shénme yùndòng ？ / What sports do you like?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最</hanzi>
    <traditional>最</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <translation>most / the most / -est (superlative suffix)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你怎麼知道那是我最喜歡的？ / 你怎么知道那是我最喜欢的？ / nǐ zěnme zhīdào nà shì wǒ zuì xǐhuān de ？ / How did you know that was my favorite one?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和</hanzi>
    <traditional>和</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>and / together with / with / sum / union / peace / harmony</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你和我是好朋友。 / nǐ hé wǒ shì hǎo péngyǒu 。 / You and I are good friends.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游泳</hanzi>
    <traditional>游泳</traditional>
    <pinyin>yóu yǒng</pinyin>
    <translation>swimming / to swim</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他明天會去游泳嗎? 是的, 他會。 / 他明天会去游泳吗? 是的, 他会。 /  tā míngtiān huì qù yóuyǒng ma ?     shì de ,   tāhuì 。  / Is he going to swim tomorrow? Yes, he is.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打</hanzi>
    <traditional>打</traditional>
    <pinyin>dǎ</pinyin>
    <translation>to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她打了他。 / tā dǎ le tā 。 / She hit him.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么样</hanzi>
    <traditional>怎麼樣</traditional>
    <pinyin>zěn me yàng</pinyin>
    <translation>how? / how about? / how was it? / how are things?</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我不知道他是怎麼樣的一個人。 / 我不知道他是怎么样的一个人。 / wǒ bù zhīdào tā shì zěnmeyàng de yígè rén 。 / I don't know what kind of person he is.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>hái</pinyin>
    <translation>still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else</translation>
    <classifier/>
    <exemples>湯姆還有想說的事。 / 汤姆还有想说的事。 / tāngmǔ háiyǒu xiǎng shuō de shì 。 / Tom has something else to say.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可以</hanzi>
    <traditional>可以</traditional>
    <pinyin>kě yǐ</pinyin>
    <translation>can / may / possible / able to / not bad / pretty good</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我想我可以。 / wǒ xiǎng wǒ kěyǐ 。 / I think I can.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也</hanzi>
    <traditional>也</traditional>
    <pinyin>yě</pinyin>
    <translation>also / too / (in Classical Chinese) final particle implying affirmation</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你也是。 / nǐ yě shì 。 / You too.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会</hanzi>
    <traditional>會</traditional>
    <pinyin>huì</pinyin>
    <translation>can / to be possible / to be able to / will / to be likely to / to be sure to / to assemble / to meet / to gather / to see / union / group / association / a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3])</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>你走了我會很想你。 / 你走了我会很想你。 / nǐ zǒu le wǒhuì hěn xiǎng nǐ 。 / I'll miss you very much if you go.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可是</hanzi>
    <traditional>可是</traditional>
    <pinyin>kě shì</pinyin>
    <translation>but / however / (used for emphasis) indeed</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我真的很喜歡他, 可是我不喜歡他周圍的朋友。 / 我真的很喜欢他, 可是我不喜欢他周围的朋友。 / wǒ zhēnde hěn xǐhuān tā ,   kěshì wǒ bù xǐhuān tā zhōuwéi de péngyǒu 。 / I really like him, but not his circle of friends.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看</hanzi>
    <traditional>看</traditional>
    <pinyin>kàn</pinyin>
    <translation>to see / to look at / to read / to watch / to visit / to call on / to consider / to regard as / to look after / to treat (an illness) / to depend on / to feel (that) / (after verb) to give it a try / Watch out! (for a danger)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她看我。 / tā kàn wǒ 。 / She looked at me.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>球迷</hanzi>
    <traditional>球迷</traditional>
    <pinyin>qiú mí</pinyin>
    <translation>fan (ball sports)</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对</hanzi>
    <traditional>對</traditional>
    <pinyin>duì</pinyin>
    <translation>right / correct / couple / pair / towards / at / for / to face / opposite / to treat (sb a certain way) / to match together / to adjust / to fit / to suit / to answer / to reply / classifier: couple</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我想我是對的。 / 我想我是对的。 / wǒ xiǎng wǒ shì duì de 。 / I think I'm right.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>如果</hanzi>
    <traditional>如果</traditional>
    <pinyin>rú guǒ</pinyin>
    <translation>if / in case / in the event that</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我如果能做就做了。 / wǒ rúguǒ néng zuò jiù zuò le 。 / I would do it if I could.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>票</hanzi>
    <traditional>票</traditional>
    <pinyin>piào</pinyin>
    <translation>ticket / ballot / banknote / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for groups, batches, business transactions</translation>
    <classifier>張|张(zhāng)</classifier>
    <exemples>讓我看一下你的票。 / 让我看一下你的票。 / ràng wǒ kàn yīxià nǐ de piào 。 / Let me check your ticket.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就</hanzi>
    <traditional>就</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already / as soon as / then / in that case / as many as / even if / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / to suffer / subjected to / to accomplish / to take advantage of / to go with (of foods) / with regard to / concerning</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你要不在了，那我就不在了。 / nǐ yào bù zài le ， nà wǒ jiù bù zài le 。 / If you were gone, I'd die.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贵</hanzi>
    <traditional>貴</traditional>
    <pinyin>guì</pinyin>
    <translation>expensive / noble / precious / (honorific) your</translation>
    <classifier/>
    <exemples>買這麼貴的機器真是浪費, 而他甚至不知道怎麼用電腦。 / 买这么贵的机器真是浪费, 而他甚至不知道怎么用电脑。 / mǎi zhème guì de jīqì zhēnshì làngfèi ,   ér tā shènzhì bù zhīdào zěnme yòng diànnǎo 。 / What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多少</hanzi>
    <traditional>多少</traditional>
    <pinyin>duō shao</pinyin>
    <translation>how much / how many / which (number) / as much as</translation>
    <classifier/>
    <exemples>有多少人知道我們？ / 有多少人知道我们？ / yǒu duōshǎo rén zhīdào wǒmen ？ / How many people know about us?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钱</hanzi>
    <traditional>錢</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <translation>coin / money / unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]</translation>
    <classifier>筆|笔(bǐ)</classifier>
    <exemples>你沒有錢嗎？ / 你没有钱吗？ / nǐ méiyǒu qián ma ？ / Don't you have any money?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差不多</hanzi>
    <traditional>差不多</traditional>
    <pinyin>chà bu duō</pinyin>
    <translation>almost / nearly / more or less / about the same / good enough / not bad</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她差不多有我那麼高。 / 她差不多有我那么高。 / tā chàbùduō yǒu wǒ nàme gāo 。 / She is about as tall as me.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左右</hanzi>
    <traditional>左右</traditional>
    <pinyin>zuǒ yòu</pinyin>
    <translation>left and right / nearby / approximately / attendant / to control / to influence</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我在10點左右去睡覺。 / 我在10点左右去睡觉。 / wǒ zài 10 diǎn zuǒyòu qù shuìjiào 。 / I went to sleep about 10 o'clock.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天气</hanzi>
    <traditional>天氣</traditional>
    <pinyin>tiān qì</pinyin>
    <translation>weather</translation>
    <classifier/>
    <exemples>如果天氣好的話，我們明天就會到達了。 / 如果天气好的话，我们明天就会到达了。 / rúguǒ tiānqì hǎo dehuà ， wǒmen míngtiān jiù huì dàodá le 。 / Given good weather, we will reach there tomorrow.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下雨</hanzi>
    <traditional>下雨</traditional>
    <pinyin>xià yǔ</pinyin>
    <translation>to rain</translation>
    <classifier/>
    <exemples>明天可能會下雨，但是我們無論如何也會去的。 / 明天可能会下雨，但是我们无论如何也会去的。 / míngtiān kěnéng huì xiàyǔ ， dànshì wǒmen wúlùnrúhé yě huì qù de 。 / It may rain tomorrow, but we are going in any case.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明天</hanzi>
    <traditional>明天</traditional>
    <pinyin>míng tiān</pinyin>
    <translation>tomorrow</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你明天可以來看我嗎？ / 你明天可以来看我吗？ / nǐ míngtiān kěyǐ láikàn wǒ ma ？ / Could you come and see me tomorrow?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早上</hanzi>
    <traditional>早上</traditional>
    <pinyin>zǎo shang</pinyin>
    <translation>early morning</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>今天早上你為什麼來這裡? / 今天早上你为什么来这里? / jīntiān zǎoshàng nǐ wèishénme lái zhèlǐ ? / Why did you come here this morning?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>温度</hanzi>
    <traditional>溫度</traditional>
    <pinyin>wēn dù</pinyin>
    <translation>temperature</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>保持在較低的溫度。 / 保持在较低的温度。 / bǎochí zài jiào dī de wēndù 。 / Keep it at a lower temperature.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北京</hanzi>
    <traditional>北京</traditional>
    <pinyin>běi jīng</pinyin>
    <translation>Beijing, capital of People's Republic of China / Peking / PRC government</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他們明天晚上都會去北京大學上課。 / 他们明天晚上都会去北京大学上课。 / tāmen míngtiān wǎnshàng dōu huì qù běijīngdàxué shàngkè 。 / Tomorrow night, they will all go to Beijing University to attend class.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷</hanzi>
    <traditional>冷</traditional>
    <pinyin>lěng</pinyin>
    <translation>cold</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她冷靜下來。 / 她冷静下来。 / tā lěngjìngxiàlái 。 / She calmed down.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>极了</hanzi>
    <traditional>極了</traditional>
    <pinyin>jí le</pinyin>
    <translation>extremely / exceedingly</translation>
    <classifier/>
    <exemples>這個字形容得妙極了。 / 这个字形容得妙极了。 / zhègè zì xíngróng dé miàojíle 。 / That word describes it perfectly.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夏天</hanzi>
    <traditional>夏天</traditional>
    <pinyin>xià tiān</pinyin>
    <translation>summer</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>今年夏天你打算去哪裏玩啊？ / 今年夏天你打算去哪里玩啊？ / jīnniánxiàtiān nǐ dǎsuàn qù nǎlǐ wán a ？ / Where do you want to go this summer?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热</hanzi>
    <traditional>熱</traditional>
    <pinyin>rè</pinyin>
    <translation>to warm up / to heat up / hot (of weather) / heat / fervent</translation>
    <classifier/>
    <exemples>今天非常熱。 / 今天非常热。 / jīntiān fēicháng rè 。 / It's awfully hot today.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经常</hanzi>
    <traditional>經常</traditional>
    <pinyin>jīng cháng</pinyin>
    <translation>frequently / constantly / regularly / often / day-to-day / everyday / daily</translation>
    <classifier/>
    <exemples>那是我經常說的。 / 那是我经常说的。 / nà shì wǒ jīngcháng shuō de 。 / That's what I always say.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月</hanzi>
    <traditional>月</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>moon / month / monthly</translation>
    <classifier>個|个(gè), 輪|轮(lún)</classifier>
    <exemples>我從上個月開始就沒有看到她了。 / 我从上个月开始就没有看到她了。 / wǒ cóng shànggèyuè kāishǐ jiù méiyǒu kàndào tā le 。 / I haven't seen her since last month.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>常常</hanzi>
    <traditional>常常</traditional>
    <pinyin>cháng cháng</pinyin>
    <translation>frequently / usually / often</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我老婆常常說我這樣做不對、那樣做不對。 / 我老婆常常说我这样做不对、那样做不对。 / wǒ lǎopó chángcháng shuō wǒ zhèyàng zuò bù duì 、 nàyàng zuò bù duì 。 / My wife is always finding fault with me.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>down / downwards / below / lower / later / next (week etc) / second (of two parts) / to decline / to go down / to arrive at (a decision, conclusion etc) / measure word to show the frequency of an action</translation>
    <classifier/>
    <exemples>誰可以來幫我一下? 我幫你。 / 谁可以来帮我一下? 我帮你。 /  shéi kěyǐ lái bāng wǒ yīxià ?     wǒ bāng nǐ 。  / Can somebody help me? I will.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>而且</hanzi>
    <traditional>而且</traditional>
    <pinyin>ér qiě</pinyin>
    <translation>(not only ...) but also / moreover / in addition / furthermore</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她會唱歌而且舞跳得很美。 / 她会唱歌而且舞跳得很美。 / tā huì chànggē érqiě wǔ tiào dé hěn měi 。 / She can sing and dance beautifully.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空气</hanzi>
    <traditional>空氣</traditional>
    <pinyin>kōng qì</pinyin>
    <translation>air / atmosphere</translation>
    <classifier/>
    <exemples>沒有空氣生活是不可能的。 / 没有空气生活是不可能的。 / méiyǒu kōngqì shēnghuó shì bù kěnéng de 。 / To live without air is impossible.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干燥</hanzi>
    <traditional>乾燥</traditional>
    <pinyin>gān zào</pinyin>
    <translation>to dry (of weather, paint, cement etc) / desiccation / dull / uninteresting / arid</translation>
    <classifier/>
    <exemples>寒冷乾燥，燦爛的陽光，多麼美麗的冬日天氣! / 寒冷干燥，灿烂的阳光，多么美丽的冬日天气! / hánlěng gānzào ， cànlàn de yángguāng ， duōme měilì de dōngrì tiānqì ! / Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凉快</hanzi>
    <traditional>涼快</traditional>
    <pinyin>liáng kuai</pinyin>
    <translation>nice and cold / pleasantly cool</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今天</hanzi>
    <traditional>今天</traditional>
    <pinyin>jīn tiān</pinyin>
    <translation>today / at the present / now</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你今天要做什麼？ / 你今天要做什么？ / nǐ jīntiān yào zuò shénme ？ / What do you want to do today?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东西</hanzi>
    <traditional>東西</traditional>
    <pinyin>dōng xi</pinyin>
    <translation>thing / stuff / person</translation>
    <classifier>個|个(gè), 件(jiàn)</classifier>
    <exemples>這些是你的東西嗎？ / 这些是你的东西吗？ / zhèxiē shì nǐ de dōngxī ma ？ / Are these your things?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喝酒</hanzi>
    <traditional>喝酒</traditional>
    <pinyin>hē jiǔ</pinyin>
    <translation>to drink (alcohol)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你為什麼不喜歡喝酒？ / 你为什么不喜欢喝酒？ / nǐ wèishénme bù xǐhuān hējiǔ ？ / What kind of alcohol do you like to drink?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离</hanzi>
    <traditional>離</traditional>
    <pinyin>lí</pinyin>
    <translation>to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire / ☲</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我離開了他。 / 我离开了他。 / wǒ líkāi le tā 。 / I took leave of him.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>远</hanzi>
    <traditional>遠</traditional>
    <pinyin>yuǎn</pinyin>
    <translation>far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>它很遠。 / 它很远。 / tā hěn yuǎn 。 / It was very far.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从</hanzi>
    <traditional>從</traditional>
    <pinyin>cóng</pinyin>
    <translation>from / through / via / to follow / to obey / to engage in (an activity) / never (in negative sentence) / (Taiwan pr. [zong4]) retainer / assistant / accomplice / related by common paternal grandfather or earlier ancestor</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我不知道他從哪裡來。 / 我不知道他从哪里来。 / wǒ bù zhīdào tā cóng nǎlǐ lái 。 / I don't know where he comes from.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到</hanzi>
    <traditional>到</traditional>
    <pinyin>dào</pinyin>
    <translation>to (a place) / until (a time) / up to / to go / to arrive / (verb complement denoting completion or result of an action)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你怎麼到那的？ / 你怎么到那的？ / nǐ zěnme dào nà de ？ / How did you get there?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大约</hanzi>
    <traditional>大約</traditional>
    <pinyin>dà yuē</pinyin>
    <translation>approximately / probably</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她住在那裡大約5年了。 / 她住在那里大约5年了。 / tā zhù zài nàlǐ dàyuē 5 nián le 。 / She lived there about five years.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有</hanzi>
    <traditional>有</traditional>
    <pinyin>yǒu</pinyin>
    <translation>to have / there is / there are / to exist / to be</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我的沒有你的好。 / 我的没有你的好。 / wǒ de méiyǒu nǐ de hǎo 。 / Mine is not so good as yours.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要</hanzi>
    <traditional>要</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>important / vital / to want / to ask for / will / going to (as future auxiliary) / may / must / (used in a comparison) must be / probably / if</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你要不在了，那我就不在了。 / nǐ yào bù zài le ， nà wǒ jiù bù zài le 。 / If you were gone, I'd die.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>用</hanzi>
    <traditional>用</traditional>
    <pinyin>yòng</pinyin>
    <translation>to use / to employ / to have to / to eat or drink / expense or outlay / usefulness / hence / therefore</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你要用這個嗎？ / 你要用这个吗？ / nǐ yào yòng zhègè ma ？ / Will you use this?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要是</hanzi>
    <traditional>要是</traditional>
    <pinyin>yào shi</pinyin>
    <translation>if</translation>
    <classifier/>
    <exemples>要是你和我們一起來就好了。 / 要是你和我们一起来就好了。 / yàoshì nǐ hé wǒmen yī qǐlái jiù hǎo le 。 / I wish you had come with us.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的话</hanzi>
    <traditional>的話</traditional>
    <pinyin>de huà</pinyin>
    <translation>if (coming after a conditional clause)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>這樣的話，我想他是對的。 / 这样的话，我想他是对的。 / zhèyàngdehuà ， wǒ xiǎng tā shì duì de 。 / In this case, I think he is correct.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小时</hanzi>
    <traditional>小時</traditional>
    <pinyin>xiǎo shí</pinyin>
    <translation>hour</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>他讓我等了一個小時。 / 他让我等了一个小时。 / tā ràng wǒ děng le yígè xiǎoshí 。 / He kept me waiting for an hour.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请问</hanzi>
    <traditional>請問</traditional>
    <pinyin>qǐng wèn</pinyin>
    <translation>Excuse me, may I ask...?</translation>
    <classifier/>
    <exemples>請問我可以看看這個房間嗎? / 请问我可以看看这个房间吗? / qǐngwèn wǒ kěyǐ kànkàn zhègè fángjiān ma ? / May I see the room, please?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走</hanzi>
    <traditional>走</traditional>
    <pinyin>zǒu</pinyin>
    <translation>to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]) / to change (shape, form, meaning)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你走了我會很想你。 / 你走了我会很想你。 / nǐ zǒu le wǒhuì hěn xiǎng nǐ 。 / I'll miss you very much if you go.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一直</hanzi>
    <traditional>一直</traditional>
    <pinyin>yī zhí</pinyin>
    <translation>straight (in a straight line) / continuously / always / from the beginning of ... up to ... / all along</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我一直在想你。 / wǒ yìzhí zài xiǎng nǐ 。 / I think of you all the time.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向</hanzi>
    <traditional>向</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>towards / to face / to turn towards / direction / to support / to side with / shortly before / formerly / always / all along</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我覺得應該向她道歉的人是你。 / 我觉得应该向她道歉的人是你。 / wǒ juéde yīnggāi xiàng tā dàoqiàn de rén shì nǐ 。 / I think it's you who should apologize to her.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右</hanzi>
    <traditional>右</traditional>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <translation>right (-hand) / the Right (politics) / west (old)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我在10點左右去睡覺。 / 我在10点左右去睡觉。 / wǒ zài 10 diǎn zuǒyòu qù shuìjiào 。 / I went to sleep about 10 o'clock.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>劳驾</hanzi>
    <traditional>勞駕</traditional>
    <pinyin>láo jià</pinyin>
    <translation>excuse me</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能</hanzi>
    <traditional>能</traditional>
    <pinyin>néng</pinyin>
    <translation>can / to be able to / might possibly / ability / (physics) energy</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你能來嗎？ / 你能来吗？ / nǐ néng lái ma ？ / Can you come?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>停车</hanzi>
    <traditional>停車</traditional>
    <pinyin>tíng chē</pinyin>
    <translation>to pull up (stop one's vehicle) / to park / (of a machine) to stop working / to stall</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你不能在這附近停車。 / 你不能在这附近停车。 / nǐ bùnéng zài zhè fùjìn tíngchē 。 / You can't park around here.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过</hanzi>
    <traditional>過</traditional>
    <pinyin>guò</pinyin>
    <translation>to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along / excessively / too-</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我從1988年起就沒有看過湯姆了。 / 我从1988年起就没有看过汤姆了。 / wǒ cóng 1988 nián qǐ jiù méiyǒu kànguò tāngmǔ le 。 / I haven't seen Tom since 1988.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好</hanzi>
    <traditional>好</traditional>
    <pinyin>hǎo</pinyin>
    <translation>good / well / proper / good to / easy to / very / so / (suffix indicating completion or readiness) / (of two people) close / on intimate terms</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我的沒有你的好。 / 我的没有你的好。 / wǒ de méiyǒu nǐ de hǎo 。 / Mine is not so good as yours.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>停</hanzi>
    <traditional>停</traditional>
    <pinyin>tíng</pinyin>
    <translation>to stop / to halt / to park (a car)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我的錶停了。 / 我的表停了。 / wǒ de biǎotíng le 。 / My watch has stopped.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瞧</hanzi>
    <traditional>瞧</traditional>
    <pinyin>qiáo</pinyin>
    <translation>to look at / to see / to see (a doctor) / to visit</translation>
    <classifier/>
    <exemples>走著瞧 / zǒuzhe qiáo / Wait and see.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谁</hanzi>
    <traditional>誰</traditional>
    <pinyin>shéi</pinyin>
    <translation>who / also pr. [shui2]</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你知道他是誰嗎？ / 你知道他是谁吗？ / nǐ zhīdào tā shì shéi ma ？ / Do you know who he is?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右边</hanzi>
    <traditional>右邊</traditional>
    <pinyin>yòu bian</pinyin>
    <translation>right side / right, to the right</translation>
    <classifier/>
    <exemples>躺在你右邊。 / 躺在你右边。 / tǎng zài nǐ yòubiān 。 / Lie on your right side.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呢</hanzi>
    <traditional>呢</traditional>
    <pinyin>ne</pinyin>
    <translation>particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word (What about ...?, And ...?) / particle for inquiring about location (Where is ...?) / particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board (ok?, are you with me?) / (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action / particle indicating strong affirmation</translation>
    <classifier/>
    <exemples>那我呢? / nà wǒ ne ? / What about me?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看见</hanzi>
    <traditional>看見</traditional>
    <pinyin>kàn jiàn</pinyin>
    <translation>to see / to catch sight of</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我看見他在看我。 / 我看见他在看我。 / wǒ kànjiàn tā zài kàn wǒ 。 / I saw him looking at me.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桌子</hanzi>
    <traditional>桌子</traditional>
    <pinyin>zhuō zi</pinyin>
    <translation>table / desk</translation>
    <classifier>張|张(zhāng), 套(tào)</classifier>
    <exemples>你有看到我的手機嗎? 它在桌子上。 / 你有看到我的手机吗? 它在桌子上。 /  nǐ yǒu kàndào wǒ de shǒujī ma ?     tā zài zhuōzi shàng 。  / Have you seen my cell phone? It's on the table.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知道</hanzi>
    <traditional>知道</traditional>
    <pinyin>zhī dào</pinyin>
    <translation>to know / to become aware of / also pr. [zhi1 dao5]</translation>
    <classifier/>
    <exemples>是的，我知道。 / shì de ， wǒ zhīdào 。 / Yes, I know it.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这</hanzi>
    <traditional>這</traditional>
    <pinyin>zhè</pinyin>
    <translation>this / these / (commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>這個是你的。 / 这个是你的。 / zhègè shì nǐ de 。 / This one's yours.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>它</hanzi>
    <traditional>它</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>it</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你會用它來做什麼？ / 你会用它来做什么？ / nǐ huì yòng tā lái zuò shénme ？ / What will you use it for?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地方</hanzi>
    <traditional>地方</traditional>
    <pinyin>dì fang</pinyin>
    <translation>area / place / space / room / territory</translation>
    <classifier>處|处(chù), 個|个(gè), 塊|块(kuài)</classifier>
    <exemples>我想去你要去的地方。 / wǒ xiǎng qù nǐ yào qù de dìfāng 。 / I want to go wherever you're going.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>图书馆</hanzi>
    <traditional>圖書館</traditional>
    <pinyin>tú shū guǎn</pinyin>
    <translation>library</translation>
    <classifier>家(jiā), 個|个(gè)</classifier>
    <exemples>我明天要跟你去圖書館。 / 我明天要跟你去图书馆。 / wǒ míngtiān yào gēn nǐ qù túshūguǎn 。 / I'll go to the library with you tomorrow.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中间</hanzi>
    <traditional>中間</traditional>
    <pinyin>zhōng jiān</pinyin>
    <translation>between / intermediate / mid / middle</translation>
    <classifier/>
    <exemples>就算是believe，中間也藏著一個lie。 / 就算是believe，中间也藏著一个lie。 / jiùsuàn shì believe ， zhōngjiān yě cáng zhe yígè lie 。 / Even if one is to believe, there is still a lie in the midst.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火车站</hanzi>
    <traditional>火車站</traditional>
    <pinyin>huǒ chē zhàn</pinyin>
    <translation>train station</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我們走到跟火車站那樣遠的地方。 / 我们走到跟火车站那样远的地方。 / wǒmen zǒudào gēn huǒchēzhàn nàyàng yuǎn de dìfāng 。 / I walked as far as the station.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>附近</hanzi>
    <traditional>附近</traditional>
    <pinyin>fù jìn</pinyin>
    <translation>(in the) vicinity / nearby / neighboring / next to</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他在這附近住。 / 他在这附近住。 / tā zài zhè fùjìn zhù 。 / He lives in this neighborhood.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到处</hanzi>
    <traditional>到處</traditional>
    <pinyin>dào chù</pinyin>
    <translation>everywhere</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你去哪了?我們到處在找你。 / 你去哪了?我们到处在找你。 / nǐ qù nǎ le ? wǒmen dàochù zài zhǎo nǐ 。 / Where have you been? We've been looking everywhere for you!</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对面</hanzi>
    <traditional>對面</traditional>
    <pinyin>duì miàn</pinyin>
    <translation>(sitting) opposite / across (the street) / directly in front / to be face to face</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他讓對面的房間都能聽到他的聲音。 / 他让对面的房间都能听到他的声音。 / tā ràng duìmiàn de fángjiān dōu néng tīngdào tā de shēngyīn 。 / He made himself heard across the room.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饭店</hanzi>
    <traditional>飯店</traditional>
    <pinyin>fàn diàn</pinyin>
    <translation>restaurant / hotel</translation>
    <classifier>家(jiā), 個|个(gè)</classifier>
    <exemples>請帶我到大飯店。 / 请带我到大饭店。 / qǐng dài wǒ dào dàfàndiàn 。 / Please take me to the Grand Hotel.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书</hanzi>
    <traditional>書</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>book / letter / document / to write</translation>
    <classifier>本(běn), 冊|册(cè), 部(bù)</classifier>
    <exemples>這本書是你的嗎？ / 这本书是你的吗？ / zhè běnshū shì nǐ de ma ？ / Does this book belong to you?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她</hanzi>
    <traditional>她</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>she</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她不在。 / tā bù zài 。 / She is absent.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来</hanzi>
    <traditional>來</traditional>
    <pinyin>lái</pinyin>
    <translation>to come / to arrive / to come round / ever since / next</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她想我來。 / 她想我来。 / tā xiǎng wǒ lái 。 / She wanted me to come.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教室</hanzi>
    <traditional>教室</traditional>
    <pinyin>jiào shì</pinyin>
    <translation>classroom</translation>
    <classifier>間|间(jiān)</classifier>
    <exemples>那個在教室寫信的人是我的朋友。 / 那个在教室写信的人是我的朋友。 / nàgè zài jiàoshì xiěxìn de rén shì wǒ de péngyǒu 。 / That person writing the letter in the classroom is my friend.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自行车</hanzi>
    <traditional>自行車</traditional>
    <pinyin>zì xíng chē</pinyin>
    <translation>bicycle / bike</translation>
    <classifier>輛|辆(liàng)</classifier>
    <exemples>他找到了我的自行車。 / 他找到了我的自行车。 / tā zhǎodào le wǒ de zìxíngchē 。 / He found my bicycle.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昨天</hanzi>
    <traditional>昨天</traditional>
    <pinyin>zuó tiān</pinyin>
    <translation>yesterday</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你昨天應該來看我的。 / 你昨天应该来看我的。 / nǐ zuótiān yīnggāi láikàn wǒ de 。 / You ought to have come to see me yesterday.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出租车</hanzi>
    <traditional>出租車</traditional>
    <pinyin>chū zū chē</pinyin>
    <translation>taxi / (Taiwan) rental car</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我找到了一輛出租車，但裏面卻沒有司機。 / 我找到了一辆出租车，但里面却没有司机。 / wǒ zhǎodào le yīliàng chūzūchē ， dàn lǐmiàn què méiyǒu sījī 。 / I found a taxi, but there was no driver inside.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公共汽车</hanzi>
    <traditional>公共汽車</traditional>
    <pinyin>gōng gòng qì chē</pinyin>
    <translation>bus</translation>
    <classifier>輛|辆(liàng), 班(bān)</classifier>
    <exemples>我們在那裡上了公共汽車。 / 我们在那里上了公共汽车。 / wǒmen zài nàlǐ shàng le gōnggòngqìchē 。 / We got on the bus there.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呀</hanzi>
    <traditional>呀</traditional>
    <pinyin>ya</pinyin>
    <translation>(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>那個呀！ / 那个呀！ / nàgè ya ！ / That one!</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>又</hanzi>
    <traditional>又</traditional>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <translation>(once) again / also / both... and... / and yet / (used for emphasis) anyway</translation>
    <classifier/>
    <exemples>聽說他又開始找工作了。 / 听说他又开始找工作了。 / tīngshuō tā yòu kāishǐ zhǎo gōngzuò le 。 / I hear he's just begun looking for another job.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>或者</hanzi>
    <traditional>或者</traditional>
    <pinyin>huò zhě</pinyin>
    <translation>or / possibly / maybe / perhaps</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你可以去游泳或者釣魚。 / 你可以去游泳或者钓鱼。 / nǐ kěyǐ qù yóuyǒng huòzhě diàoyú 。 / You may go swimming or fishing.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没</hanzi>
    <traditional>沒</traditional>
    <pinyin>méi</pinyin>
    <translation>(negative prefix for verbs) / have not / not</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我的沒有你的好。 / 我的没有你的好。 / wǒ de méiyǒu nǐ de hǎo 。 / Mine is not so good as yours.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还是</hanzi>
    <traditional>還是</traditional>
    <pinyin>hái shi</pinyin>
    <translation>or / still / nevertheless / had better</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你去還是不去？ / 你去还是不去？ / nǐ qù háishì bùqù ？ / Are you going or not?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打算</hanzi>
    <traditional>打算</traditional>
    <pinyin>dǎ suàn</pinyin>
    <translation>to plan / to intend / to calculate / plan / intention / calculation</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>湯姆沒有去哪裡的打算。 / 汤姆没有去哪里的打算。 / tāngmǔ méiyǒu qù nǎlǐ de dǎsuàn 。 / Tom has no plans to go anywhere.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回来</hanzi>
    <traditional>回來</traditional>
    <pinyin>huí lai</pinyin>
    <translation>to return / to come back</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你要回來嗎？ / 你要回来吗？ / nǐ yào huílái ma ？ / Are you going to come back?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汽车</hanzi>
    <traditional>汽車</traditional>
    <pinyin>qì chē</pinyin>
    <translation>car / automobile / bus</translation>
    <classifier>輛|辆(liàng)</classifier>
    <exemples>我沒有汽車。 / 我没有汽车。 / wǒ méiyǒu qìchē 。 / I don't have a car.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喝</hanzi>
    <traditional>喝</traditional>
    <pinyin>hē</pinyin>
    <translation>to drink / My goodness!</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你喝多了。 / nǐ hē duō le 。 / You're way too drunk.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茶</hanzi>
    <traditional>茶</traditional>
    <pinyin>chá</pinyin>
    <translation>tea / tea plant</translation>
    <classifier>杯(bēi), 壺|壶(hú)</classifier>
    <exemples>是你準備好茶的時候了。 / 是你准备好茶的时候了。 / shì nǐ zhǔnbèi hǎo chá de shíhòu le 。 / It's about time you got the tea ready.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>英语</hanzi>
    <traditional>英語</traditional>
    <pinyin>yīng yǔ</pinyin>
    <translation>English (language)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你的英語說得很好。 / 你的英语说得很好。 / nǐ de yīngyǔ shuō dé hěn hǎo 。 / You speak good English.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广播</hanzi>
    <traditional>廣播</traditional>
    <pinyin>guǎng bō</pinyin>
    <translation>broadcast / broadcasting / to broadcast / (formal) to propagate / to publicize</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>你曾經聽過英語廣播節目嗎? / 你曾经听过英语广播节目吗? / nǐ céngjīng tīngguò yīngyǔ guǎngbōjiémù ma ? / Do you ever listen to English programs on the air?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现在</hanzi>
    <traditional>現在</traditional>
    <pinyin>xiàn zài</pinyin>
    <translation>now / at present / at the moment / modern / current / nowadays</translation>
    <classifier/>
    <exemples>現在，你想讓我怎麼做？ / 现在，你想让我怎么做？ / xiànzài ， nǐ xiǎng ràng wǒ zěnme zuò ？ / Now, what do you want me to do?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>将来</hanzi>
    <traditional>將來</traditional>
    <pinyin>jiāng lái</pinyin>
    <translation>in the future / future / the future</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>他非常關心他兒子的將來。 / 他非常关心他儿子的将来。 / tā fēicháng guānxīn tā érzi de jiānglái 。 / He is very much concerned about the future of his son.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一定</hanzi>
    <traditional>一定</traditional>
    <pinyin>yī dìng</pinyin>
    <translation>surely / certainly / necessarily / fixed / a certain (extent etc) / given / particular / must</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我一定會去看他的。 / 我一定会去看他的。 / wǒ yídìng huì qù kàn tā de 。 / I'll certainly go and see him.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完</hanzi>
    <traditional>完</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>to finish / to be over / whole / complete / entire</translation>
    <classifier/>
    <exemples>湯姆和我要做完了。 / 汤姆和我要做完了。 / tāngmǔ hé wǒ yào zuò wán le 。 / Tom and I are almost done.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作业</hanzi>
    <traditional>作業</traditional>
    <pinyin>zuò yè</pinyin>
    <translation>school assignment / homework / work / task / operation / to operate</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>你的作業做完了嗎？ / 你的作业做完了吗？ / nǐ de zuòyè zuò wán le ma ？ / Is your homework finished?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>借</hanzi>
    <traditional>借</traditional>
    <pinyin>jiè</pinyin>
    <translation>to lend / to borrow / by means of / to take (an opportunity)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我可以向你借一些錢？ / 我可以向你借一些钱？ / wǒ kěyǐ xiàng nǐ jiè yīxiē qián ？ / Can I borrow some money from you?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行</hanzi>
    <traditional>行</traditional>
    <pinyin>xíng</pinyin>
    <translation>to walk / to go / to travel / a visit / temporary / makeshift / current / in circulation / to do / to perform / capable / competent / effective / all right / OK! / will do / behavior / conduct</translation>
    <classifier/>
    <exemples>那麼, 讓我們開始進行吧。 / 那么, 让我们开始进行吧。 / nàme ,   ràng wǒmen kāishǐ jìnxíng ba 。 / Well, let's get the ball rolling.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别</hanzi>
    <traditional>別</traditional>
    <pinyin>bié</pinyin>
    <translation>to leave / to depart / to separate / to distinguish / to classify / other / another / don't ...! / to pin / to stick (sth) in</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我在說別的事。 / 我在说别的事。 / wǒ zài shuō biéde shì 。 / I was talking about something else.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丢</hanzi>
    <traditional>丟</traditional>
    <pinyin>diū</pinyin>
    <translation>to lose / to put aside / to throw</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我們弄丟了車，Tom幫我們找了回來。 / 我们弄丢了车，Tom帮我们找了回来。 / wǒmen nòng diū le chē ， Tom bāng wǒmen zhǎo le huílái 。 / We lost our cat and Tom found it for us.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放心</hanzi>
    <traditional>放心</traditional>
    <pinyin>fàng xīn</pinyin>
    <translation>to feel relieved / to feel reassured / to be at ease</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你可以放心，他會準時的。 / 你可以放心，他会准时的。 / nǐ kěyǐ fàngxīn ， tāhuì zhǔnshí de 。 / You can rely upon his being punctual.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下午</hanzi>
    <traditional>下午</traditional>
    <pinyin>xià wǔ</pinyin>
    <translation>afternoon / p.m.</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>我今天下午會看到瑪麗。 / 我今天下午会看到玛丽。 / wǒ jīntiānxiàwǔ huì kàndào mǎlì 。 / I'll be seeing Mary this afternoon.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>约会</hanzi>
    <traditional>約會</traditional>
    <pinyin>yuē huì</pinyin>
    <translation>appointment / engagement / date / to arrange to meet</translation>
    <classifier>次(cì), 個|个(gè)</classifier>
    <exemples>她想和他約會。 / 她想和他约会。 / tā xiǎng hé tā yuēhuì 。 / She wants to go out with him.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可能</hanzi>
    <traditional>可能</traditional>
    <pinyin>kě néng</pinyin>
    <translation>might (happen) / possible / probable / possibility / probability / maybe / perhaps</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>是不可能做的。 / shì bù kěnéng zuò de 。 / It is impossible to do it.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报</hanzi>
    <traditional>報</traditional>
    <pinyin>bào</pinyin>
    <translation>to announce / to inform / report / newspaper / recompense / revenge</translation>
    <classifier>份(fèn), 張|张(zhāng)</classifier>
    <exemples>我們沒有時間來完成我們的報告。 / 我们没有时间来完成我们的报告。 / wǒmen méiyǒu shíjiān lái wánchéng wǒmen de bàogào 。 / We do not have time to finish our report.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汉语</hanzi>
    <traditional>漢語</traditional>
    <pinyin>hàn yǔ</pinyin>
    <translation>Chinese language</translation>
    <classifier>門|门(mén)</classifier>
    <exemples>我的漢語並不完美，但能大致聽懂他所說的。 / 我的汉语并不完美，但能大致听懂他所说的。 / wǒ de hànyǔ bìng bù wánměi ， dàn néng dàzhì tīngdǒng tā suǒshuō de 。 / My chinese is far from perfect, but I can roughly understand everything he is saying.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听</hanzi>
    <traditional>聽</traditional>
    <pinyin>tīng</pinyin>
    <translation>to listen / to hear / to obey / a can (loanword from English tin) / classifier for canned beverages</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我聽你的。 / 我听你的。 / wǒ tīng nǐ de 。 / I heard you.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>已经</hanzi>
    <traditional>已經</traditional>
    <pinyin>yǐ jīng</pinyin>
    <translation>already</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他們已經在這裡了嗎？ / 他们已经在这里了吗？ / tāmen yǐjīng zài zhèlǐ le ma ？ / Are they already here?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生活</hanzi>
    <traditional>生活</traditional>
    <pinyin>shēng huó</pinyin>
    <translation>life / activity / to live / livelihood</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我開始了一個人的生活。 / 我开始了一个人的生活。 / wǒ kāishǐ le yígè rén de shēnghuó 。 / I began living by myself.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>习惯</hanzi>
    <traditional>習慣</traditional>
    <pinyin>xí guàn</pinyin>
    <translation>habit / custom / usual practice / to be used to</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>我不習慣走很長的路。 / 我不习惯走很长的路。 / wǒ bù xíguàn zǒu hěnzhǎng de lù 。 / I'm not used to walking long distances.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以前</hanzi>
    <traditional>以前</traditional>
    <pinyin>yǐ qián</pinyin>
    <translation>before / formerly / previous / ago</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她以前和他住一起。 / tā yǐqián hé tā zhù yìqǐ 。 / She used to live with him.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个</hanzi>
    <traditional>個</traditional>
    <pinyin>gè</pinyin>
    <translation>individual / this / that / size / classifier for people or objects in general</translation>
    <classifier/>
    <exemples>這個是你的。 / 这个是你的。 / zhègè shì nǐ de 。 / This one's yours.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期</hanzi>
    <traditional>星期</traditional>
    <pinyin>xīng qī</pinyin>
    <translation>week / day of the week / Sunday</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>你這個星期一直在做什麼？ / 你这个星期一直在做什么？ / nǐ zhègè xīngqī yìzhí zài zuò shénme ？ / What have you been doing this week?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>课</hanzi>
    <traditional>課</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>subject / course / class / lesson / to levy / tax / form of divination</translation>
    <classifier>堂(táng), 節|节(jié)</classifier>
    <exemples>他的課讓我們失望了。 / 他的课让我们失望了。 / tā de kè ràng wǒmen shīwàng le 。 / His class makes us despair.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学习</hanzi>
    <traditional>學習</traditional>
    <pinyin>xué xí</pinyin>
    <translation>to learn / to study</translation>
    <classifier/>
    <exemples>不管一個人有多老，他都能學習。 / 不管一个人有多老，他都能学习。 / bùguǎn yígè rényǒu duō lǎo ， tā dōu néng xuéxí 。 / No matter how old one may be, one can learn.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参加</hanzi>
    <traditional>參加</traditional>
    <pinyin>cān jiā</pinyin>
    <translation>to participate / to take part / to join</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你為什麼不參加我們的派對？ / 你为什么不参加我们的派对？ / nǐ wèishénme bù cānjiā wǒmen de pàiduì ？ / Why don't you join our party?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>班</hanzi>
    <traditional>班</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>team / class / squad / work shift / ranking / classifier for groups</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>她班上的每個人都喜歡她。 / 她班上的每个人都喜欢她。 / tā bānshàng de měigè rén dōu xǐhuān tā 。 / Everyone in her class likes her.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚</hanzi>
    <traditional>剛</traditional>
    <pinyin>gāng</pinyin>
    <translation>hard / firm / strong / just / barely / exactly</translation>
    <classifier/>
    <exemples>剛才和你說話的人是誰？ / 刚才和你说话的人是谁？ / gāngcái hé nǐ shuōhuà de rén shì shéi ？ / Who is the man that you were talking with?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开始</hanzi>
    <traditional>開始</traditional>
    <pinyin>kāi shǐ</pinyin>
    <translation>to begin / beginning / to start / initial</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>我們能開始。 / 我们能开始。 / wǒmen néng kāishǐ 。 / We can begin.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>第</hanzi>
    <traditional>第</traditional>
    <pinyin>dì</pinyin>
    <translation>(prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc) / order / (old) rank in the imperial examinations / mansion / (literary) but / just</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他是第一個來到的。 / 他是第一个来到的。 / tā shì dìyīgè láidào de 。 / He was the first to arrive.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老师</hanzi>
    <traditional>老師</traditional>
    <pinyin>lǎo shī</pinyin>
    <translation>teacher</translation>
    <classifier>個|个(gè), 位(wèi)</classifier>
    <exemples>我有一個朋友, 他的父親是老師。 / 我有一个朋友, 他的父亲是老师。 / wǒ yǒu yígè péngyǒu ,   tā de fùqīn shì lǎoshī 。 / I have a friend whose father is a teacher.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杂志</hanzi>
    <traditional>雜誌</traditional>
    <pinyin>zá zhì</pinyin>
    <translation>magazine</translation>
    <classifier>本(běn), 份(fèn), 期(qī)</classifier>
    <exemples>我的房間裏有一本雜誌。 / 我的房间里有一本杂志。 / wǒ de fángjiān lǐ yǒu yīběn zázhì 。 / I have a magazine in my room.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喂</hanzi>
    <traditional>喂</traditional>
    <pinyin>wéi</pinyin>
    <translation>hello (when answering the phone)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她是喂我們的狗的人。 / 她是喂我们的狗的人。 / tā shì wèi wǒmen de gǒu de rén 。 / She is the one who feeds our dog.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找</hanzi>
    <traditional>找</traditional>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <translation>to try to find / to look for / to call on sb / to find / to seek / to return / to give change</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我找她。 / wǒ zhǎo tā 。 / I looked for her.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>让</hanzi>
    <traditional>讓</traditional>
    <pinyin>ràng</pinyin>
    <translation>to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) / by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])</translation>
    <classifier/>
    <exemples>就讓湯姆說吧。 / 就让汤姆说吧。 / jiùràng tāngmǔ shuō ba 。 / Just let Tom speak.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告诉</hanzi>
    <traditional>告訴</traditional>
    <pinyin>gào su</pinyin>
    <translation>to tell / to inform / to let know</translation>
    <classifier/>
    <exemples>湯姆說他要把他知道的告訴我們。 / 汤姆说他要把他知道的告诉我们。 / tāngmǔ shuō tā yào bǎ tā zhīdào de gàosù wǒmen 。 / Tom said he's going to tell us what he knows.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考试</hanzi>
    <traditional>考試</traditional>
    <pinyin>kǎo shì</pinyin>
    <translation>to take an exam / exam</translation>
    <classifier>次(cì)</classifier>
    <exemples>如果你通過這個考試，你下個月就可以畢業了。 / 如果你通过这个考试，你下个月就可以毕业了。 / rúguǒ nǐ tōngguò zhègè kǎoshì ， nǐ xiàgèyuè jiù kěyǐ bìyè le 。 / If you pass this test, you could graduate next month.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>语法</hanzi>
    <traditional>語法</traditional>
    <pinyin>yǔ fǎ</pinyin>
    <translation>grammar</translation>
    <classifier/>
    <exemples>世界語只有16個語法規則。 / 世界语只有16个语法规则。 / shìjièyǔ zhǐyǒu 16 gè yǔfǎ guīzé 。 / In Esperanto there are only 16 grammar rules.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正在</hanzi>
    <traditional>正在</traditional>
    <pinyin>zhèng zài</pinyin>
    <translation>just at (that time) / right in (that place) / right in the middle of (doing sth)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你正在做的那個東西是做什麼用的？ / 你正在做的那个东西是做什么用的？ / nǐ zhèngzài zuò de nàgè dōngxī shì zuò shénme yòng de ？ / What are you doing that for?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复习</hanzi>
    <traditional>復習</traditional>
    <pinyin>fù xí</pinyin>
    <translation>to review / revision</translation>
    <classifier>次(cì)</classifier>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>句子</hanzi>
    <traditional>句子</traditional>
    <pinyin>jù zi</pinyin>
    <translation>sentence</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>Tatoeba:聽過句子打架嗎？是啊，那是我們為好玩做的。 / Tatoeba:听过句子打架吗？是啊，那是我们为好玩做的。 / Tatoeba : tīngguò jùzi dǎjià ma ？ shì a ， nà shì wǒmen wèi hǎowán zuò de 。 / Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懂</hanzi>
    <traditional>懂</traditional>
    <pinyin>dǒng</pinyin>
    <translation>to understand / to comprehend</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你聽得懂他說什麼嗎？ / 你听得懂他说什么吗？ / nǐ tīngdedǒng tā shuō shénme ma ？ / Do you understand what he's saying?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为什么</hanzi>
    <traditional>為什麼</traditional>
    <pinyin>wèi shén me</pinyin>
    <translation>why? / for what reason?</translation>
    <classifier/>
    <exemples>為什麼你想知道我在想什麼? / 为什么你想知道我在想什么? / wèishénme nǐ xiǎng zhīdào wǒ zài xiǎng shénme ? / Why do you want to know what I'm thinking?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忘</hanzi>
    <traditional>忘</traditional>
    <pinyin>wàng</pinyin>
    <translation>to forget / to overlook / to neglect</translation>
    <classifier/>
    <exemples>讓我們現在忘了它吧。 / 让我们现在忘了它吧。 / ràng wǒmen xiànzài wàng le tā ba 。 / Let's forget it for now.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翻译</hanzi>
    <traditional>翻譯</traditional>
    <pinyin>fān yì</pinyin>
    <translation>to translate / to interpret / translator / interpreter / translation / interpretation</translation>
    <classifier>個|个(gè), 位(wèi), 名(míng)</classifier>
    <exemples>比較你和他的翻譯。 / 比较你和他的翻译。 / bǐjiào nǐ hé tā de fānyì 。 / Compare your translation with his.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一下</hanzi>
    <traditional>一下</traditional>
    <pinyin>yī xià</pinyin>
    <translation>(used after a verb) give it a go / to do (sth for a bit to give it a try) / one time / once / in a while / all of a sudden / all at once</translation>
    <classifier/>
    <exemples>誰可以來幫我一下? 我幫你。 / 谁可以来帮我一下? 我帮你。 /  shéi kěyǐ lái bāng wǒ yīxià ?     wǒ bāng nǐ 。  / Can somebody help me? I will.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>页</hanzi>
    <traditional>頁</traditional>
    <pinyin>yè</pinyin>
    <translation>page / leaf</translation>
    <classifier/>
    <exemples>讓我們從第30頁開始。 / 让我们从第30页开始。 / ràng wǒmen cóng dì 30 yè kāishǐ 。 / Let's begin at page 30.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问</hanzi>
    <traditional>問</traditional>
    <pinyin>wèn</pinyin>
    <translation>to ask</translation>
    <classifier/>
    <exemples>那是我們的問題嗎？ / 那是我们的问题吗？ / nà shì wǒmen de wèntí ma ？ / Is that our problem?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姐姐</hanzi>
    <traditional>姐姐</traditional>
    <pinyin>jiě jie</pinyin>
    <translation>older sister</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>我的姐姐有工作。 / wǒ de jiějiě yǒu gōngzuò 。 / My sister has a job.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮助</hanzi>
    <traditional>幫助</traditional>
    <pinyin>bāng zhù</pinyin>
    <translation>assistance / aid / to help / to assist</translation>
    <classifier/>
    <exemples>沒有他的幫助我也能做。 / 没有他的帮助我也能做。 / méiyǒu tā de bāngzhù wǒ yě néng zuò 。 / I can do without his help.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时间</hanzi>
    <traditional>時間</traditional>
    <pinyin>shí jiān</pinyin>
    <translation>time / period</translation>
    <classifier>段(duàn)</classifier>
    <exemples>你的時間到了。 / 你的时间到了。 / nǐ de shíjiān dào le 。 / Your time is up.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打电话</hanzi>
    <traditional>打電話</traditional>
    <pinyin>dǎ diàn huà</pinyin>
    <translation>to make a telephone call</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你打電話給她了嗎? / 你打电话给她了吗? / nǐ dǎdiànhuà gěi tā le ma ? / Have you called her yet?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃饭</hanzi>
    <traditional>吃飯</traditional>
    <pinyin>chī fàn</pinyin>
    <translation>to have a meal / to eat / to make a living</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我總是在外面吃飯。 / 我总是在外面吃饭。 / wǒ zǒngshì zài wàimiàn chīfàn 。 / I always eat out.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>住</hanzi>
    <traditional>住</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>to live / to dwell / to stay / to reside / to stop / (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我住在這。 / 我住在这。 / wǒ zhù zài zhè 。 / I live here.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房间</hanzi>
    <traditional>房間</traditional>
    <pinyin>fáng jiān</pinyin>
    <translation>room</translation>
    <classifier>間|间(jiān), 個|个(gè)</classifier>
    <exemples>我想讓你離開我的房間。 / 我想让你离开我的房间。 / wǒ xiǎng ràng nǐ líkāi wǒ de fángjiān 。 / I want you out of my room.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电话</hanzi>
    <traditional>電話</traditional>
    <pinyin>diàn huà</pinyin>
    <translation>telephone / phone call / phone number</translation>
    <classifier>通(tōng)</classifier>
    <exemples>湯姆沒有回我的電話。 / 汤姆没有回我的电话。 / tāngmǔ méiyǒu huí wǒ de diànhuà 。 / Tom didn't return my phone calls.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名片</hanzi>
    <traditional>名片</traditional>
    <pinyin>míng piàn</pinyin>
    <translation>(business) card</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地址</hanzi>
    <traditional>地址</traditional>
    <pinyin>dì zhǐ</pinyin>
    <translation>address</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>如果我知道他的地址，就能寫信給他了。 / 如果我知道他的地址，就能写信给他了。 / rúguǒ wǒ zhīdào tā de dìzhǐ ， jiù néng xiěxìngěi tā le 。 / If I knew his address, I could write to him.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手机</hanzi>
    <traditional>手機</traditional>
    <pinyin>shǒu jī</pinyin>
    <translation>cell phone / mobile phone</translation>
    <classifier>部(bù), 支(zhī)</classifier>
    <exemples>別讓他玩你的手機。 / 别让他玩你的手机。 / bié ràng tā wán nǐ de shǒujī 。 / Don't let him play with your phone.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朋友</hanzi>
    <traditional>朋友</traditional>
    <pinyin>péng you</pinyin>
    <translation>friend</translation>
    <classifier>個|个(gè), 位(wèi)</classifier>
    <exemples>你想做我的朋友嗎？ / 你想做我的朋友吗？ / nǐ xiǎng zuò wǒ de péngyǒu ma ？ / Would you like to be my friend?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学生</hanzi>
    <traditional>學生</traditional>
    <pinyin>xué sheng</pinyin>
    <translation>student / schoolchild</translation>
    <classifier/>
    <exemples>「你們是學生嗎？」「是的。」 / 「你们是学生吗？」「是的。」 / 「 nǐmen shì xuéshēng ma ？ 」 「 shì de 。 」 / Are you students? Yes, we are.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪个</hanzi>
    <traditional>哪個</traditional>
    <pinyin>nǎ ge</pinyin>
    <translation>which / who</translation>
    <classifier/>
    <exemples>告訴我你想要哪個。 / 告诉我你想要哪个。 / gàosù wǒ nǐ xiǎngyào něigè 。 / Tell me which you want.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大学</hanzi>
    <traditional>大學</traditional>
    <pinyin>dà xué</pinyin>
    <translation>university / college</translation>
    <classifier>所(suǒ)</classifier>
    <exemples>我該上大學嗎？ / 我该上大学吗？ / wǒ gāi shàng dàxué ma ？ / Should I go to college?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专业</hanzi>
    <traditional>專業</traditional>
    <pinyin>zhuān yè</pinyin>
    <translation>specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / professional</translation>
    <classifier>門|门(mén), 個|个(gè)</classifier>
    <exemples>照片是專業攝影師拍的，所以不會有問題。 / 照片是专业摄影师拍的，所以不会有问题。 / zhàopiān shì zhuānyè shèyǐngshī pāi de ， suǒyǐ búhuì yǒu wèntí 。 / The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教</hanzi>
    <traditional>教</traditional>
    <pinyin>jiāo</pinyin>
    <translation>to teach</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你能教我飛嗎? / 你能教我飞吗? / nǐ néng jiào wǒ fēi ma ? / Can you teach me to fly?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>但是</hanzi>
    <traditional>但是</traditional>
    <pinyin>dàn shì</pinyin>
    <translation>but / however</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我認識他但是我不知道他的名字。 / 我认识他但是我不知道他的名字。 / wǒ rènshi tā dànshì wǒ bù zhīdào tā de míngzì 。 / I know him, but I don't know his name.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng</pinyin>
    <translation>class / rank / grade / equal to / same as / to wait for / to await / et cetera / and so on / et al. (and other authors) / after / as soon as / once</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我在等他。 / wǒ zài děng tā 。 / I'm waiting for him.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一会儿</hanzi>
    <traditional>一會兒</traditional>
    <pinyin>yī huì r</pinyin>
    <translation>a moment / a while / in a moment / now...now... / also pr. [yi1 hui3 r5]</translation>
    <classifier/>
    <exemples>讓我看你一會兒好嗎? / 让我看你一会儿好吗? / ràng wǒ kàn nǐ yīhuìer hǎo ma ? / Could I see you a minute, please?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请</hanzi>
    <traditional>請</traditional>
    <pinyin>qǐng</pinyin>
    <translation>to ask / to invite / please (do sth) / to treat (to a meal etc) / to request</translation>
    <classifier/>
    <exemples>請讓我知道你要什麼。 / 请让我知道你要什么。 / qǐng ràng wǒ zhīdào nǐ yào shénme 。 / Please let me know what you want.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进</hanzi>
    <traditional>進</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>to go forward / to advance / to go in / to enter / to put in / to submit / to take in / to admit / (math.) base of a number system / classifier for sections in a building or residential compound</translation>
    <classifier/>
    <exemples>現在你可以進去了。 / 现在你可以进去了。 / xiànzài nǐ kěyǐ jìnqù le 。 / You may go in now.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谢谢</hanzi>
    <traditional>謝謝</traditional>
    <pinyin>xiè xie</pinyin>
    <translation>to thank / thanks / thank you</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我很好，謝謝。 / 我很好，谢谢。 / wǒ hěn hǎo ， xièxiè 。 / I'm very well, thank you.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>介绍</hanzi>
    <traditional>介紹</traditional>
    <pinyin>jiè shào</pinyin>
    <translation>to introduce (sb to sb) / to give a presentation / to present (sb for a job etc) / introduction</translation>
    <classifier/>
    <exemples>讓我向你介紹我的母親。 / 让我向你介绍我的母亲。 / ràng wǒ xiàng nǐ jièshào wǒ de mǔqīn 。 / Let me introduce my mother to you.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人</hanzi>
    <traditional>人</traditional>
    <pinyin>rén</pinyin>
    <translation>man / person / people</translation>
    <classifier>個|个(gè), 位(wèi)</classifier>
    <exemples>你一個人嗎？ / 你一个人吗？ / nǐ yígè rén ma ？ / Are you alone?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>父母</hanzi>
    <traditional>父母</traditional>
    <pinyin>fù mǔ</pinyin>
    <translation>father and mother / parents</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我想讓你見見我的父母。 / 我想让你见见我的父母。 / wǒ xiǎng ràng nǐ jiànjiàn wǒ de fùmǔ 。 / I want you to meet my parents.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听说</hanzi>
    <traditional>聽說</traditional>
    <pinyin>tīng shuō</pinyin>
    <translation>to hear (sth said) / one hears (that) / hearsay / listening and speaking</translation>
    <classifier/>
    <exemples>聽説你不來。 / 听说你不来。 / tīngshuō nǐ bùlái 。 / I heard that you're not coming.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啊</hanzi>
    <traditional>啊</traditional>
    <pinyin>a</pinyin>
    <translation>modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent</translation>
    <classifier/>
    <exemples>嘿, 是你啊! / hēi ,   shì nǐ a ! / Hey, you there!</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工作</hanzi>
    <traditional>工作</traditional>
    <pinyin>gōng zuò</pinyin>
    <translation>to work / (of a machine) to operate / job / work / task</translation>
    <classifier>個|个(gè), 份(fèn), 項|项(xiàng)</classifier>
    <exemples>你喜歡你的工作嗎？ / 你喜欢你的工作吗？ / nǐ xǐhuān nǐ de gōngzuò ma ？ / Do you like your work?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做</hanzi>
    <traditional>做</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>to do / to make / to produce / to write / to compose / to act as / to engage in / to hold (a party) / to be / to become / to function (in some capacity) / to serve as / to be used for / to form (a bond or relationship) / to pretend / to feign / to act a part / to put on appearance</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我知道他做了。 / wǒ zhīdào tā zuò le 。 / I know what he did.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医院</hanzi>
    <traditional>醫院</traditional>
    <pinyin>yī yuàn</pinyin>
    <translation>hospital</translation>
    <classifier>所(suǒ), 家(jiā), 座(zuò)</classifier>
    <exemples>她想在醫院裏工作。 / 她想在医院里工作。 / tā xiǎng zài yīyuàn lǐ gōngzuò 。 / She wants to work in a hospital.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上班</hanzi>
    <traditional>上班</traditional>
    <pinyin>shàng bān</pinyin>
    <translation>to go to work / to be on duty / to start work / to go to the office</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我每天都在想，要是可以不用上班能有多好。 / wǒ měitiān dōu zài xiǎng ， yàoshì kěyǐ bùyòng shàngbān néng yǒu duō hǎo 。 / Every day I think: wouldn't life be great if I didn't have to work.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公司</hanzi>
    <traditional>公司</traditional>
    <pinyin>gōng sī</pinyin>
    <translation>(business) company / company / firm / corporation / incorporated</translation>
    <classifier>家(jiā)</classifier>
    <exemples>她以前在我們公司工作。 / 她以前在我们公司工作。 / tā yǐqián zài wǒmen gōngsī gōngzuò 。 / She used to work for our company.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱</hanzi>
    <traditional>愛</traditional>
    <pinyin>ài</pinyin>
    <translation>to love / to be fond of / to like / affection / to be inclined (to do sth) / to tend to (happen)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她想他跟她說我愛你。 / 她想他跟她说我爱你。 / tā xiǎng tā gēn tā shuō wǒàinǐ 。 / She wanted him to tell her that he loved her.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辣</hanzi>
    <traditional>辣</traditional>
    <pinyin>là</pinyin>
    <translation>hot (spicy) / pungent</translation>
    <classifier/>
    <exemples>韓國菜一般都很辣。 / 韩国菜一般都很辣。 / hánguócài yìbān dōu hěn là 。 / Korean food is generally very spicy.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所以</hanzi>
    <traditional>所以</traditional>
    <pinyin>suǒ yǐ</pinyin>
    <translation>therefore / as a result / so / the reason why</translation>
    <classifier/>
    <exemples>所以他沒有去學校。 / 所以他没有去学校。 / suǒyǐ tā méiyǒu qù xuéxiào 。 / So he didn't go to school.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甜</hanzi>
    <traditional>甜</traditional>
    <pinyin>tián</pinyin>
    <translation>sweet</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他喜歡一切甜的東西。 / 他喜欢一切甜的东西。 / tā xǐhuān yīqiè tián de dōngxī 。 / He likes anything sweet.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咸</hanzi>
    <traditional>鹹</traditional>
    <pinyin>xián</pinyin>
    <translation>salted / salty / stingy / miserly</translation>
    <classifier/>
    <exemples>這碗湯大鹹了，喝不下。 / 这碗汤大咸了，喝不下。 / zhèwǎn tāngdàxián le ， hē bùxià 。 / This soup is too salty to eat.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北方</hanzi>
    <traditional>北方</traditional>
    <pinyin>běi fāng</pinyin>
    <translation>north / the northern part a country / China north of the Yellow River</translation>
    <classifier/>
    <exemples>北海道在仙台的北方。 / běihǎidào zài xiāntái de běifāng 。 / Hokkaido is to the north of Sendai.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也就是说</hanzi>
    <traditional>也就是說</traditional>
    <pinyin>yě jiù shì shuō</pinyin>
    <translation>in other words / that is to say / so / thus</translation>
    <classifier/>
    <exemples>也就是說，他根本不想做。 / 也就是说，他根本不想做。 / yějiùshìshuō ， tā gēnběn bùxiǎng zuò 。 / In other words, he doesn't want to do it.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清淡</hanzi>
    <traditional>清淡</traditional>
    <pinyin>qīng dàn</pinyin>
    <translation>light (of food, not greasy or strongly flavored) / insipid / slack (sales)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>今天想吃清淡的食物呢。 / jīntiān xiǎng chī qīngdàn de shíwù ne 。 / Today I want to eat something light.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为</hanzi>
    <traditional>為</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>because of / for / to</translation>
    <classifier/>
    <exemples>為什麼你想知道我在想什麼? / 为什么你想知道我在想什么? / wèishénme nǐ xiǎng zhīdào wǒ zài xiǎng shénme ? / Why do you want to know what I'm thinking?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>友谊</hanzi>
    <traditional>友誼</traditional>
    <pinyin>yǒu yì</pinyin>
    <translation>companionship / fellowship / friendship</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你的友誼對我來說意義重大。 / 你的友谊对我来说意义重大。 / nǐ de yǒuyì duì wǒ láishuō yìyì zhòngdà 。 / Your friendship means a lot to me.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干杯</hanzi>
    <traditional>乾杯</traditional>
    <pinyin>gān bēi</pinyin>
    <translation>to drink a toast / Cheers! (proposing a toast) / Here's to you! / Bottoms up! / lit. dry cup</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这个</hanzi>
    <traditional>這個</traditional>
    <pinyin>zhè ge</pinyin>
    <translation>this / this one</translation>
    <classifier/>
    <exemples>這個是你的。 / 这个是你的。 / zhègè shì nǐ de 。 / This one's yours.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>够</hanzi>
    <traditional>夠</traditional>
    <pinyin>gòu</pinyin>
    <translation>enough (sufficient) / enough (too much) / (coll.) (before adj.) really / (coll.) to reach by stretching out</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我也很高興能夠認識你。 / 我也很高兴能够认识你。 / wǒ yě hěn gāoxìng nénggòu rènshi nǐ 。 / I'm also very pleased to have seen you.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜</hanzi>
    <traditional>菜</traditional>
    <pinyin>cài</pinyin>
    <translation>dish (type of food) / vegetable / cuisine / (coll.) (one's) type / (of one's skills etc) weak / poor</translation>
    <classifier>盤|盘(pán), 道(dào)</classifier>
    <exemples>他是我的菜! / tā shì wǒ de cài ! / He is my type!</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>淡</hanzi>
    <traditional>淡</traditional>
    <pinyin>dàn</pinyin>
    <translation>insipid / diluted / weak / mild / light in color / tasteless / fresh / indifferent / nitrogen</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我聽到了淡路發生大地震的消息。 / 我听到了淡路发生大地震的消息。 / wǒ tīngdào le dànlù fāshēng dà dìzhèn de xiāoxī 。 / I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盐</hanzi>
    <traditional>鹽</traditional>
    <pinyin>yán</pinyin>
    <translation>salt</translation>
    <classifier>粒(lì)</classifier>
    <exemples>沒有再多的鹽了。 / 没有再多的盐了。 / méiyǒu zài duō de yán le 。 / There's no more salt.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拿</hanzi>
    <traditional>拿</traditional>
    <pinyin>ná</pinyin>
    <translation>to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>好吧，拿去吧。 / hǎo ba ， ná qù ba 。 / Well, take it.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信用卡</hanzi>
    <traditional>信用卡</traditional>
    <pinyin>xìn yòng kǎ</pinyin>
    <translation>credit card</translation>
    <classifier/>
    <exemples>對不起，我們不接受信用卡。 / 对不起，我们不接受信用卡。 / duìbùqǐ ， wǒmen bù jiēshòu xìnyòngkǎ 。 / Sorry, we don't accept credit cards.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结账</hanzi>
    <traditional>結賬</traditional>
    <pinyin>jié zhàng</pinyin>
    <translation>to pay the bill / to settle accounts / also written 結帳|结帐</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现金</hanzi>
    <traditional>現金</traditional>
    <pinyin>xiàn jīn</pinyin>
    <translation>cash</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我想用現金支付。 / 我想用现金支付。 / wǒ xiǎng yòng xiànjīnzhīfù 。 / I'd like to pay in cash.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电影</hanzi>
    <traditional>電影</traditional>
    <pinyin>diàn yǐng</pinyin>
    <translation>movie / film</translation>
    <classifier>部(bù), 片(piàn), 幕(mù), 場|场(chǎng)</classifier>
    <exemples>你帶我去看電影好嗎？ / 你带我去看电影好吗？ / nǐ dàiwǒqù kàn diànyǐng hǎo ma ？ / Could you take me to a movie?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜单</hanzi>
    <traditional>菜單</traditional>
    <pinyin>cài dān</pinyin>
    <translation>menu</translation>
    <classifier>份(fèn), 張|张(zhāng)</classifier>
    <exemples>麻煩讓我再看看菜單好嗎？ / 麻烦让我再看看菜单好吗？ / máfán ràng wǒ zài kànkàn càidān hǎo ma ？ / Can I have the menu again, please?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先</hanzi>
    <traditional>先</traditional>
    <pinyin>xiān</pinyin>
    <translation>early / prior / former / in advance / first</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你先請！ / 你先请！ / nǐ xiān qǐng ！ / After you!</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烤鸭</hanzi>
    <traditional>烤鴨</traditional>
    <pinyin>kǎo yā</pinyin>
    <translation>roast duck</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汤</hanzi>
    <traditional>湯</traditional>
    <pinyin>tāng</pinyin>
    <translation>soup / hot or boiling water / decoction of medicinal herbs / water in which sth has been boiled</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你怎麼知道那是湯姆的？ / 你怎么知道那是汤姆的？ / nǐ zěnme zhīdào nà shì tāngmǔ de ？ / How do you know that belongs to Tom?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西红柿</hanzi>
    <traditional>西紅柿</traditional>
    <pinyin>xī hóng shì</pinyin>
    <translation>tomato</translation>
    <classifier>隻|只(zhī)</classifier>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸡蛋</hanzi>
    <traditional>雞蛋</traditional>
    <pinyin>jī dàn</pinyin>
    <translation>(chicken) egg / hen's egg</translation>
    <classifier>個|个(gè), 打(dá)</classifier>
    <exemples>瑪麗把雞蛋一顆一顆地取了出來。 / 玛丽把鸡蛋一颗一颗地取了出来。 / mǎlì bǎ jīdàn yīkē yīkē deqǔ le chūlái 。 / Mary took out the eggs one by one.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米饭</hanzi>
    <traditional>米飯</traditional>
    <pinyin>mǐ fàn</pinyin>
    <translation>(cooked) rice</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你比較喜歡哪一個，米飯還是麵包？ / 你比较喜欢哪一个，米饭还是面包？ / nǐ bǐjiào xǐhuān nǎ yígè ， mǐfàn háishì miànbāo ？ / Which do you prefer, rice or bread?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杯子</hanzi>
    <traditional>杯子</traditional>
    <pinyin>bēi zi</pinyin>
    <translation>cup / glass</translation>
    <classifier>個|个(gè), 隻|只(zhī)</classifier>
    <exemples>她也把杯子打破了。 / tā yě bǎ bēizi dǎpò le 。 / She broke the cup, too.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>筷子</hanzi>
    <traditional>筷子</traditional>
    <pinyin>kuài zi</pinyin>
    <translation>chopsticks</translation>
    <classifier>對|对(duì), 根(gēn), 把(bǎ), 雙|双(shuāng)</classifier>
    <exemples>用筷子吃飯難嗎？ / 用筷子吃饭难吗？ / yòng kuàizi chīfàn nán ma ？ / Is eating with chopsticks difficult?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勺子</hanzi>
    <traditional>勺子</traditional>
    <pinyin>sháo zi</pinyin>
    <translation>scoop / ladle</translation>
    <classifier>把(bǎ)</classifier>
    <exemples>少了一把勺子。 / shǎo le yībǎ sháozi 。 / There is a spoon missing.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叉子</hanzi>
    <traditional>叉子</traditional>
    <pinyin>chā zi</pinyin>
    <translation>fork</translation>
    <classifier>把(bǎ)</classifier>
    <exemples>少一把叉子。 / shǎo yībǎ chāzǐ 。 / There is a fork missing.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应该</hanzi>
    <traditional>應該</traditional>
    <pinyin>yīng gāi</pinyin>
    <translation>ought to / should / must</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你應該知道的。 / 你应该知道的。 / nǐ yīnggāi zhīdào de 。 / You should know it.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地图</hanzi>
    <traditional>地圖</traditional>
    <pinyin>dì tú</pinyin>
    <translation>map</translation>
    <classifier>張|张(zhāng), 本(běn)</classifier>
    <exemples>你正在找的地圖在這裡。 / 你正在找的地图在这里。 / nǐ zhèngzài zhǎo de dìtú zài zhèlǐ 。 / Here's the map you are looking for.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非常</hanzi>
    <traditional>非常</traditional>
    <pinyin>fēi cháng</pinyin>
    <translation>very / very much / unusual / extraordinary</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你非常快。 / nǐ fēicháng kuài 。 / You're very fast.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好吃</hanzi>
    <traditional>好吃</traditional>
    <pinyin>hǎo chī</pinyin>
    <translation>tasty / delicious</translation>
    <classifier/>
    <exemples>這個蘋果是最好吃的。 / 这个苹果是最好吃的。 / zhègè píngguǒ shì zuì hǎochī de 。 / This is the most delicious apple.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叫</hanzi>
    <traditional>叫</traditional>
    <pinyin>jiào</pinyin>
    <translation>to shout / to call / to order / to ask / to be called / by (indicates agent in the passive mood)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我叫你怎麼做，你就怎麼做。 / 我叫你怎么做，你就怎么做。 / wǒ jiào nǐ zěnme zuò ， nǐ jiù zěnme zuò 。 / Do as I told you to do.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上</hanzi>
    <traditional>上</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <translation>on top / upon / above / upper / previous / first (of multiple parts) / to climb / to get onto / to go up / to attend (class or university)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你上一次用Facebook是什麼時候？ / 你上一次用Facebook是什么时候？ / nǐ shàng yīcì yòng Facebook shì shénme shíhòu ？ / When was the last time you spent time on Facebook?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鱼</hanzi>
    <traditional>魚</traditional>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <translation>fish</translation>
    <classifier>條|条(tiáo), 尾(wěi)</classifier>
    <exemples>我唯一想做的是去釣魚。 / 我唯一想做的是去钓鱼。 / wǒ wéiyī xiǎng zuò de shì qù diàoyú 。 / All I want to do is go fishing.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肉</hanzi>
    <traditional>肉</traditional>
    <pinyin>ròu</pinyin>
    <translation>meat / flesh / pulp (of a fruit) / (coll.) (of a fruit) squashy / (of a person) flabby / irresolute</translation>
    <classifier/>
    <exemples>給這隻狗一些肉。 / 给这只狗一些肉。 / gěi zhè zhǐ gǒu yīxiē ròu 。 / Give some meat to the dog.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸡</hanzi>
    <traditional>雞</traditional>
    <pinyin>jī</pinyin>
    <translation>fowl / chicken / (slang) prostitute</translation>
    <classifier>隻|只(zhī)</classifier>
    <exemples>我經常吃雞。 / 我经常吃鸡。 / wǒ jīngcháng chī jī 。 / I often eat chicken.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海鲜</hanzi>
    <traditional>海鮮</traditional>
    <pinyin>hǎi xiān</pinyin>
    <translation>seafood</translation>
    <classifier/>
    <exemples>如果你喜歡吃海鮮的話，你就來對地方了！ / 如果你喜欢吃海鲜的话，你就来对地方了！ / rúguǒ nǐ xǐhuān chīhǎixiān dehuà ， nǐ jiù lái duì dìfāng le ！ / If you like seafood, you've come to the right place!</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>馒头</hanzi>
    <traditional>饅頭</traditional>
    <pinyin>mán tou</pinyin>
    <translation>steamed roll / steamed bun / steamed bread</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples/>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饺子</hanzi>
    <traditional>餃子</traditional>
    <pinyin>jiǎo zi</pinyin>
    <translation>dumpling / pot-sticker</translation>
    <classifier>個|个(gè), 隻|只(zhī)</classifier>
    <exemples>我很想吃餃子。 / 我很想吃饺子。 / wǒ hěn xiǎng chījiǎozi 。 / I feel like having some dumplings.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饿</hanzi>
    <traditional>餓</traditional>
    <pinyin>è</pinyin>
    <translation>to be hungry / hungry / to starve (sb)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我餓了，所以我要吃東西。 / 我饿了，所以我要吃东西。 / wǒ è le ， suǒyǐ wǒyào chī dōngxī 。 / I'm hungry, so I'm going to get something to eat.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>累</hanzi>
    <traditional>累</traditional>
    <pinyin>lèi</pinyin>
    <translation>tired / weary / to strain / to wear out / to work hard</translation>
    <classifier/>
    <exemples>雖然我很累，但是我已經做了我能做的了。 / 虽然我很累，但是我已经做了我能做的了。 / suīrán wǒ hěn lèi ， dànshì wǒ yǐjīng zuò le wǒ néng zuò de le 。 / Although I was tired, I did what I was able to do.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渴</hanzi>
    <traditional>渴</traditional>
    <pinyin>kě</pinyin>
    <translation>thirsty</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她是我所渴望的女人。 / tā shì wǒ suǒ kěwàng de nǚrén 。 / She is the woman of my desires.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咱们</hanzi>
    <traditional>咱們</traditional>
    <pinyin>zán men</pinyin>
    <translation>we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to) / (dialect) I or me / (dialect) (in a coaxing or familiar way) you / also pr. [za2 men5]</translation>
    <classifier/>
    <exemples>咱們走吧，他對我說。 / 咱们走吧，他对我说。 /  zánmen zǒu ba ，  tā duì wǒ shuō 。 / Let's go, he said to me.</exemples>
    <sequence>y</sequence>
    <origin>y</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同意</hanzi>
    <traditional>同意</traditional>
    <pinyin>tóng yì</pinyin>
    <translation>to agree / to consent / to approve</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>我在那一點上同意他。 / 我在那一点上同意他。 / wǒ zài nà yìdiǎn shàng tóngyì tā 。 / I agreed with him on that point.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厕所</hanzi>
    <traditional>廁所</traditional>
    <pinyin>cè suǒ</pinyin>
    <translation>toilet / lavatory</translation>
    <classifier>間|间(jiān), 處|处(chù)</classifier>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>我可以去廁所嗎？ / 我可以去厕所吗？ / wǒ kěyǐ qù cèsuǒ ma ？ / May I go to the toilet?</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见</hanzi>
    <traditional>見</traditional>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <translation>to see / to meet / to appear (to be sth) / to interview</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>你是來見湯姆的嗎？ / 你是来见汤姆的吗？ / nǐ shì lái jiàn tāngmǔ de ma ？ / Are you here to see Tom?</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先生</hanzi>
    <traditional>先生</traditional>
    <pinyin>xiān sheng</pinyin>
    <translation>Mister (Mr.)</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>Johnson先生的房間是一間大房間。 / Johnson先生的房间是一间大房间。 / Johnson xiānshēng de fángjiān shì yījiān dà fángjiān 。 / Mr. Johnson's room was a large one.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啤酒</hanzi>
    <traditional>啤酒</traditional>
    <pinyin>pí jiǔ</pinyin>
    <translation>beer (loanword)</translation>
    <classifier>杯(bēi), 瓶(píng), 罐(guàn), 桶(tǒng), 缸(gāng)</classifier>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>他喝太多啤酒。 / tā hē tài duō píjiǔ 。 / He drinks too much beer.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>法国</hanzi>
    <traditional>法國</traditional>
    <pinyin>fǎ guó</pinyin>
    <translation>France / French</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>我在法國認識了他。 / 我在法国认识了他。 / wǒ zài fǎguó rènshi le tā 。 / I got acquainted with him in France.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对不起</hanzi>
    <traditional>對不起</traditional>
    <pinyin>duì bu qǐ</pinyin>
    <translation>unworthy / to let down / I'm sorry / excuse me / pardon me / if you please / sorry? (please repeat)</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>對不起，她不在這裡。 / 对不起，她不在这里。 / duìbùqǐ ， tā bù zài zhèlǐ 。 / I'm sorry she's not here.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那</hanzi>
    <traditional>那</traditional>
    <pinyin>nà</pinyin>
    <translation>that / those / then (in that case) / commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>你要不在了，那我就不在了。 / nǐ yào bù zài le ， nà wǒ jiù bù zài le 。 / If you were gone, I'd die.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便宜</hanzi>
    <traditional>便宜</traditional>
    <pinyin>pián yi</pinyin>
    <translation>cheap / inexpensive / small advantages / to let sb off lightly</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>請給我看看便宜一點的。 / 请给我看看便宜一点的。 / qǐng gěi wǒ kànkàn piányí yìdiǎn de 。 / Show me a cheaper one, please.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因为</hanzi>
    <traditional>因為</traditional>
    <pinyin>yīn wèi</pinyin>
    <translation>because / owing to / on account of</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>我去了那裡，因為我想去。 / 我去了那里，因为我想去。 / wǒ qù le nàlǐ ， yīnwèi wǒ xiǎng qù 。 / I went there because I wanted to.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当然</hanzi>
    <traditional>當然</traditional>
    <pinyin>dāng rán</pinyin>
    <translation>only natural / as it should be / certainly / of course / without doubt</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>是，是啊，當然。 / 是，是啊，当然。 / shì ， shì a ， dāngrán 。 / Yes, yes, of course.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啦</hanzi>
    <traditional>啦</traditional>
    <pinyin>la</pinyin>
    <translation>sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation / particle placed after each item in a list of examples</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>這主意是不錯啦。 / 这主意是不错啦。 / zhè zhǔyì shì bùcuò la 。 / That idea's not bad.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有名</hanzi>
    <traditional>有名</traditional>
    <pinyin>yǒu míng</pinyin>
    <translation>famous / well-known</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>她是一個有名的歌手，但卻沒有多少人知道她也有寫詩。 / 她是一个有名的歌手，但却没有多少人知道她也有写诗。 / tā shì yígè yǒumíng de gēshǒu ， dàn què méiyǒu duōshǎo rén zhīdào tā yě yǒu xiěshī 。 / She's famous as a singer but not as a poet.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看来</hanzi>
    <traditional>看來</traditional>
    <pinyin>kàn lai</pinyin>
    <translation>apparently / it seems that</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>你看來在等人。 / 你看来在等人。 / nǐ kànlái zài děng rén 。 / You seem to be waiting for somebody.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了解</hanzi>
    <traditional>了解</traditional>
    <pinyin>liǎo jiě</pinyin>
    <translation>to understand / to realize / to find out</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>如果我了解這件事, 我就會告訴你。 / 如果我了解这件事, 我就会告诉你。 / rúguǒ wǒ liǎojiě zhèjiàn shì ,   wǒ jiù huì gàosù nǐ 。 / If I could understand it, I would tell you so.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中国</hanzi>
    <traditional>中國</traditional>
    <pinyin>zhōng guó</pinyin>
    <translation>China</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>你喜歡中國嗎？ / 你喜欢中国吗？ / nǐ xǐhuān zhōngguó ma ？ / Do you like China?</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>葡萄</hanzi>
    <traditional>葡萄</traditional>
    <pinyin>pú tao</pinyin>
    <translation>grape</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>我們想再來一瓶葡萄酒。 / 我们想再来一瓶葡萄酒。 / wǒmen xiǎng zài lái yīpíng pútáojiǔ 。 / We'd like another bottle of wine.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西瓜</hanzi>
    <traditional>西瓜</traditional>
    <pinyin>xī guā</pinyin>
    <translation>watermelon</translation>
    <classifier>顆|颗(kē), 粒(lì), 個|个(ge)</classifier>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>我們還沒吃完這個西瓜。 / 我们还没吃完这个西瓜。 / wǒmen hái méi chī wán zhègè xīguā 。 / We haven't finished eating the watermelon yet.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卖</hanzi>
    <traditional>賣</traditional>
    <pinyin>mài</pinyin>
    <translation>to sell / to betray / to spare no effort / to show off or flaunt</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>我聽說他賣掉了房子。 / 我听说他卖掉了房子。 / wǒ tīngshuō tā màidiào le fángzi 。 / I hear that he sold his house.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毛</hanzi>
    <traditional>毛</traditional>
    <pinyin>máo</pinyin>
    <translation>hair / feather / down / wool / mildew / mold / coarse or semifinished / young / raw / careless / unthinking / nervous / scared / (of currency) to devalue or depreciate / classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1])</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>他用毛巾弄干自己。 / tā yòng máojīn nòng gàn zìjǐ 。 / He dried himself with a towel.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一共</hanzi>
    <traditional>一共</traditional>
    <pinyin>yī gòng</pinyin>
    <translation>altogether</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>一共要多少錢？ / 一共要多少钱？ / yīgòng yào duōshǎo qián ？ / How much will it all cost?</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分</hanzi>
    <traditional>分</traditional>
    <pinyin>fēn</pinyin>
    <translation>to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / part or subdivision / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money)</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>那是我最喜歡的部分。 / 那是我最喜欢的部分。 / nà shì wǒ zuì xǐhuān de bùfèn 。 / That's the part I liked best.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零钱</hanzi>
    <traditional>零錢</traditional>
    <pinyin>líng qián</pinyin>
    <translation>change (of money) / small change / pocket money</translation>
    <classifier/>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>對不起, 我沒有零錢。 / 对不起, 我没有零钱。 / duìbùqǐ ,   wǒ méiyǒu língqián 。 / I'm sorry, I don't have change.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水果</hanzi>
    <traditional>水果</traditional>
    <pinyin>shuǐ guǒ</pinyin>
    <translation>fruit</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>你得吃水果。 / nǐ dé chīshuǐguǒ 。 / You must eat fruits.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苹果</hanzi>
    <traditional>蘋果</traditional>
    <pinyin>píng guǒ</pinyin>
    <translation>apple</translation>
    <classifier>個|个(gè), 顆|颗(kē)</classifier>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>他們的蘋果沒有我們的好。 / 他们的苹果没有我们的好。 / tāmen de píngguǒ méiyǒu wǒmen de hǎo 。 / Their apples aren't as good as our apples.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>词典</hanzi>
    <traditional>詞典</traditional>
    <pinyin>cí diǎn</pinyin>
    <translation>dictionary (of Chinese compound words) / also written 辭典|辞典[ci2 dian3]</translation>
    <classifier>部(bù), 本(běn)</classifier>
    <exemples/>
    <sequence/>
    <origin>「可以借你的詞典一用嗎？」「沒問題。」 / 「可以借你的词典一用吗？」「没问题。」 / 「 kěyǐ jiè nǐ de cídiǎn yīyòng ma ？ 」 「 méi wèntí 。 」 / Can I use your dictionary? Yes, here you are.</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一</hanzi>
    <traditional>一</traditional>
    <pinyin>yī</pinyin>
    <translation>one / 1 / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / one radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你一個人嗎？ / 你一个人吗？ / nǐ yígè rén ma ？ / Are you alone?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报纸</hanzi>
    <traditional>報紙</traditional>
    <pinyin>bào zhǐ</pinyin>
    <translation>newspaper / newsprint</translation>
    <classifier>份(fèn), 期(qī), 張|张(zhāng)</classifier>
    <exemples>你看過今天的報紙了嗎？ / 你看过今天的报纸了吗？ / nǐ kànguò jīntiān de bàozhǐ le ma ？ / Have you read today's paper yet?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毛巾</hanzi>
    <traditional>毛巾</traditional>
    <pinyin>máo jīn</pinyin>
    <translation>towel</translation>
    <classifier>條|条(tiáo)</classifier>
    <exemples>他用毛巾弄干自己。 / tā yòng máojīn nòng gàn zìjǐ 。 / He dried himself with a towel.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一起</hanzi>
    <traditional>一起</traditional>
    <pinyin>yī qǐ</pinyin>
    <translation>in the same place / together / with / altogether (in total)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你要跟我們一起來嗎？ / 你要跟我们一起来吗？ / nǐ yào gēn wǒmen yī qǐlái ma ？ / Are you coming along with us?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女朋友</hanzi>
    <traditional>女朋友</traditional>
    <pinyin>nǚ péng you</pinyin>
    <translation>girlfriend</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我在等我的女朋友。 / wǒ zài děng wǒ de nǚpéngyǒu 。 / I'm waiting for my girlfriend.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以后</hanzi>
    <traditional>以後</traditional>
    <pinyin>yǐ hòu</pinyin>
    <translation>after / later / afterwards / following / later on / in the future</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他以前是我最好的朋友，他現在是我最好的朋友，他以後也會是我最好的朋友。 / 他以前是我最好的朋友，他现在是我最好的朋友，他以后也会是我最好的朋友。 / tā yǐqián shì wǒ zuìhǎo de péngyǒu ， tā xiànzài shì wǒ zuìhǎo de péngyǒu ， tā yǐhòu yě huì shì wǒ zuìhǎo de péngyǒu 。 / He was, is, and will be, my best friend.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差</hanzi>
    <traditional>差</traditional>
    <pinyin>chà</pinyin>
    <translation>to differ from / to fall short of / lacking / wrong / inferior</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她差不多有我那麼高。 / 她差不多有我那么高。 / tā chàbùduō yǒu wǒ nàme gāo 。 / She is about as tall as me.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刻</hanzi>
    <traditional>刻</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>quarter (hour) / moment / to carve / to engrave / to cut / oppressive / classifier for short time intervals</translation>
    <classifier/>
    <exemples>她立刻喜歡上他了。 / 她立刻喜欢上他了。 / tā lìkè xǐhuān shàng tā le 。 / She liked him right off.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起床</hanzi>
    <traditional>起床</traditional>
    <pinyin>qǐ chuáng</pinyin>
    <translation>to get out of bed / to get up</translation>
    <classifier/>
    <exemples>那是因為我很晚起床。 / 那是因为我很晚起床。 / nà shìyīnwèi wǒ hěn wǎn qǐchuáng 。 / That is because I got up late.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上午</hanzi>
    <traditional>上午</traditional>
    <pinyin>shàng wǔ</pinyin>
    <translation>morning</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>你今天上午看起來很高興。 / 你今天上午看起来很高兴。 / nǐ jīntiānshàngwǔ kànqǐlái hěn gāoxìng 。 / You look very happy this morning.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时候</hanzi>
    <traditional>時候</traditional>
    <pinyin>shí hou</pinyin>
    <translation>time / length of time / moment / period</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你是什麼時候來的？ / 你是什么时候来的？ / nǐ shì shénme shíhòu lái de ？ / When did you get here?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休息</hanzi>
    <traditional>休息</traditional>
    <pinyin>xiū xi</pinyin>
    <translation>rest / to rest</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我沒有休息的時間。 / 我没有休息的时间。 / wǒ méiyǒu xiūxī de shíjiān 。 / I have no time to have a rest.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中午</hanzi>
    <traditional>中午</traditional>
    <pinyin>zhōng wǔ</pinyin>
    <translation>noon / midday</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>你必須在中午以前完成這個工作。 / 你必须在中午以前完成这个工作。 / nǐ bìxū zài zhōngwǔ yǐqián wánchéng zhègè gōngzuò 。 / You have to get this work finished by noon.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>午饭</hanzi>
    <traditional>午飯</traditional>
    <pinyin>wǔ fàn</pinyin>
    <translation>lunch</translation>
    <classifier>份(fèn), 頓|顿(dùn), 次(cì), 餐(cān)</classifier>
    <exemples>你吃完你的午飯了嗎？ / 你吃完你的午饭了吗？ / nǐ chī wán nǐ de wǔfàn le ma ？ / Have you finished your lunch yet?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪</hanzi>
    <traditional>哪</traditional>
    <pinyin>nǎ</pinyin>
    <translation>how / which</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我不知道你要去哪。 / wǒ bù zhīdào nǐ yào qù nǎ 。 / I don't know where you want to go.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年</hanzi>
    <traditional>年</traditional>
    <pinyin>nián</pinyin>
    <translation>year</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>2014年要到來了。 / 2014年要到来了。 / 2014 nián yào dàolái le 。 / The year 2014 has arrived.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出生</hanzi>
    <traditional>出生</traditional>
    <pinyin>chū shēng</pinyin>
    <translation>to be born</translation>
    <classifier/>
    <exemples>這裏就是我出生、長大的地方了。 / 这里就是我出生、长大的地方了。 / zhèlǐ jiùshì wǒ chūshēng 、 zhǎngdà de dìfāng le 。 / This is where I was born and brought up.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生日</hanzi>
    <traditional>生日</traditional>
    <pinyin>shēng rì</pinyin>
    <translation>birthday</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>我的生日就快到了。 / wǒ de shēngrì jiù kuài dào le 。 / It's my birthday soon.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今年</hanzi>
    <traditional>今年</traditional>
    <pinyin>jīn nián</pinyin>
    <translation>this year</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我今年沒做多少事。 / 我今年没做多少事。 / wǒ jīnnián méi zuò duōshǎo shì 。 / I haven't done very much this year.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岁</hanzi>
    <traditional>歲</traditional>
    <pinyin>suì</pinyin>
    <translation>classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests)</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他比你大兩歲。 / 他比你大两岁。 / tā bǐ nǐ dà liǎngsuì 。 / He is two years older than you.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几</hanzi>
    <traditional>幾</traditional>
    <pinyin>jǐ</pinyin>
    <translation>how much / how many / several / a few</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我有幾個好朋友。 / 我有几个好朋友。 / wǒ yǒu jǐgè hǎo péngyǒu 。 / I have several good friends.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去年</hanzi>
    <traditional>去年</traditional>
    <pinyin>qù nián</pinyin>
    <translation>last year</translation>
    <classifier/>
    <exemples>就在去年我們有了一個孩子。 / 就在去年我们有了一个孩子。 / jiù zài qùnián wǒmen yǒu le yígè háizi 。 / We had a kid just last year.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美国</hanzi>
    <traditional>美國</traditional>
    <pinyin>měi guó</pinyin>
    <translation>United States / USA / US</translation>
    <classifier/>
    <exemples>他告訴了我他要去美國。 / 他告诉了我他要去美国。 / tā gàosù le wǒ tā yào qù měiguó 。 / He told me he was going to America.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姓</hanzi>
    <traditional>姓</traditional>
    <pinyin>xìng</pinyin>
    <translation>family name / surname / to be surnamed</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>我沒有聽清楚你的姓。 / 我没有听清楚你的姓。 / wǒ méiyǒu tīng qīngchǔ nǐ de xìng 。 / I didn't get your last name.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国家</hanzi>
    <traditional>國家</traditional>
    <pinyin>guó jiā</pinyin>
    <translation>country / nation / state</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>你國家的人吃米嗎? / 你国家的人吃米吗? / nǐ guójiā de rén chī mǐ ma ? / Do the people of your country eat rice?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名字</hanzi>
    <traditional>名字</traditional>
    <pinyin>míng zi</pinyin>
    <translation>name (of a person or thing)</translation>
    <classifier>個|个(gè)</classifier>
    <exemples>我很想知道她的名字 / wǒ hěn xiǎng zhīdào tā de míngzì / I really want to know her name.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>王</hanzi>
    <traditional>王</traditional>
    <pinyin>wáng</pinyin>
    <translation>king or monarch / best or strongest of its type / grand / great</translation>
    <classifier/>
    <exemples>曾經有一位叫Alfred的國王。 / 曾经有一位叫Alfred的国王。 / céngjīng yǒu yīwèi jiào Alfred de guówáng 。 / Once there lived a king whose name was Alfred.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认识</hanzi>
    <traditional>認識</traditional>
    <pinyin>rèn shi</pinyin>
    <translation>to know / to recognize / to be familiar with / to get acquainted with sb / knowledge / understanding / awareness / cognition</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我不認識他，他是誰？ / 我不认识他，他是谁？ / wǒ bù rènshi tā ， tā shì shéi ？ / I don't know him, who is he?</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海</hanzi>
    <traditional>海</traditional>
    <pinyin>hǎi</pinyin>
    <translation>ocean / sea / great number of people or things / (dialect) numerous</translation>
    <classifier>個|个(gè), 片(piàn)</classifier>
    <exemples>我們從這裡可以聽到海的聲音。 / 我们从这里可以听到海的声音。 / wǒmen cóng zhèlǐ kěyǐ tīngdào hǎi de shēngyīn 。 / We can hear the ocean from here.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没关系</hanzi>
    <traditional>沒關係</traditional>
    <pinyin>méi guān xi</pinyin>
    <translation>it doesn't matter</translation>
    <classifier/>
    <exemples>你不吃沒關係。 / 你不吃没关系。 / nǐ bùchī méiguānxì 。 / It's OK not to eat it.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>客气</hanzi>
    <traditional>客氣</traditional>
    <pinyin>kè qi</pinyin>
    <translation>polite / courteous / formal / modest</translation>
    <classifier/>
    <exemples>請不要客氣。 / 请不要客气。 / qǐng búyào kèqì 。 / Please make yourself at home.</exemples>
    <sequence>Vocabulaire-phrases</sequence>
    <origin>Chine nouvelle</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再见</hanzi>
    <traditional>再見</traditional>
    <pinyin>zài jiàn</pinyin>
    <translation>goodbye / see you again later</translation>
    <classifier/>
    <exemples>我想說再見。 / 我想说再见。 / wǒ xiǎng shuō zàijiàn 。 / I want to say goodbye.</exemples>
    <sequence>undefined</sequence>
    <origin>undefined</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
</cn>