Chinese-Geneve/Liste-mots-formatés/Genève-hsk2-nouveaux-mots-fr.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<genevetable>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛奶</hanzi>
    <traditional>牛奶</traditional>
    <pinyin>niúnǎi</pinyin>
    <translation>lait (de vache)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女儿</hanzi>
    <traditional>女兒</traditional>
    <pinyin>nǚ’ér</pinyin>
    <translation>fille (≠ fils)  / ma fille, notre fille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女人</hanzi>
    <traditional>女人</traditional>
    <pinyin>nǚrén</pinyin>
    <translation>femme, femmes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旁边</hanzi>
    <traditional>旁邊</traditional>
    <pinyin>pángbiān</pinyin>
    <translation>côté  / à côté  / à côté de  / sur le côté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑步</hanzi>
    <traditional>跑步</traditional>
    <pinyin>pǎo bù</pinyin>
    <translation>courir, faire du jogging</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朋友</hanzi>
    <traditional>朋友</traditional>
    <pinyin>péngyou</pinyin>
    <translation>ami</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便宜</hanzi>
    <traditional>便宜</traditional>
    <pinyin>piányi</pinyin>
    <translation>bon marché, être bon marché</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>票</hanzi>
    <traditional>票</traditional>
    <pinyin>piào</pinyin>
    <translation>billet, ticket</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漂亮</hanzi>
    <traditional>漂亮</traditional>
    <pinyin>piàoliang</pinyin>
    <translation>joli, être joli  / beau, être beau  / (TW : piāoliàng)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苹果</hanzi>
    <traditional>蘋果</traditional>
    <pinyin>píngguǒ</pinyin>
    <translation>pomme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七</hanzi>
    <traditional>七</traditional>
    <pinyin>qī</pinyin>
    <translation>sept  / 7</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妻子</hanzi>
    <traditional>妻子</traditional>
    <pinyin>qīzi</pinyin>
    <translation>épouse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起床</hanzi>
    <traditional>起牀</traditional>
    <pinyin>qǐchuáng</pinyin>
    <translation>se lever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千</hanzi>
    <traditional>千</traditional>
    <pinyin>qiān</pinyin>
    <translation>millier  / mille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钱</hanzi>
    <traditional>錢</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <translation>argent, monnaie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前面</hanzi>
    <traditional>前面</traditional>
    <pinyin>qiánmiàn</pinyin>
    <translation>devant  / avant, précédemment  / se prononce aussi qiánmian</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晴</hanzi>
    <traditional>晴</traditional>
    <pinyin>qíng</pinyin>
    <translation>clair, être clair  / dégagé, être dégagé  / faire beau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请</hanzi>
    <traditional>請</traditional>
    <pinyin>qîng</pinyin>
    <translation>inviter  / prier de  / veuillez s'il vous plait...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去</hanzi>
    <traditional>去</traditional>
    <pinyin>qù</pinyin>
    <translation>aller  / quitter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去年</hanzi>
    <traditional>去年</traditional>
    <pinyin>qùnián</pinyin>
    <translation>l'année passée  / l'année dernière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>让</hanzi>
    <traditional>讓</traditional>
    <pinyin>ràng</pinyin>
    <translation>laisser, laisser faire  / faire faire, demander de faire  / par (agent du passif)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热</hanzi>
    <traditional>熱</traditional>
    <pinyin>rè</pinyin>
    <translation>chaud, être chaud, faire chaud</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人</hanzi>
    <traditional>人</traditional>
    <pinyin>rén</pinyin>
    <translation>homme, humain, personne  / les gens</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认识</hanzi>
    <traditional>認識</traditional>
    <pinyin>rènshi</pinyin>
    <translation>connaître  / connaissance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日</hanzi>
    <traditional>日</traditional>
    <pinyin>rì</pinyin>
    <translation>soleil  / jour (usage restreint)  / synonyme de hao4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三</hanzi>
    <traditional>三</traditional>
    <pinyin>sān</pinyin>
    <translation>trois  / 3</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商店</hanzi>
    <traditional>商店</traditional>
    <pinyin>shāngdiàn</pinyin>
    <translation>magasin (大~~ : grand magasin  / 小~~ : boutique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上</hanzi>
    <traditional>上</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <translation>antérieur, précédent, passé (+ spéc.)  / dessus, sur, en haut, supérieur  / aller quelque part  / monter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上班</hanzi>
    <traditional>上班</traditional>
    <pinyin>shàngbān</pinyin>
    <translation>aller travailler  / aller au travail  / être au travail</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上午</hanzi>
    <traditional>上午</traditional>
    <pinyin>shàngwǔ</pinyin>
    <translation>matin, matinée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>少</hanzi>
    <traditional>少</traditional>
    <pinyin>shǎo</pinyin>
    <translation>peu, être peu  / être peu nombreux  / manquer de  / moins / voir aussi shao4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谁</hanzi>
    <traditional>誰</traditional>
    <pinyin>shéi</pinyin>
    <translation>qui, interrogatif  / se prononce aussi shuí</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>身体</hanzi>
    <traditional>身體</traditional>
    <pinyin>shēntǐ</pinyin>
    <translation>corps  / santé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么</hanzi>
    <traditional>什麼</traditional>
    <pinyin>shénme</pinyin>
    <translation>quoi  / quel, quelle, quels, quelles (interrogatif)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生病</hanzi>
    <traditional>生病</traditional>
    <pinyin>shēngbìng</pinyin>
    <translation>tomber malade  / être malade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生日</hanzi>
    <traditional>生日</traditional>
    <pinyin>shēngrì</pinyin>
    <translation>anniversaire  / jour de naissance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十</hanzi>
    <traditional>十</traditional>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <translation>dix  / 10  / dizaine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时候</hanzi>
    <traditional>時候</traditional>
    <pinyin>shíhou</pinyin>
    <translation>moment, époque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时间</hanzi>
    <traditional>時間</traditional>
    <pinyin>shíjiān</pinyin>
    <translation>temps (durée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是</hanzi>
    <traditional>是</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>être  / oui  / vraiment, lorsque adverbe devant un verbe d'état</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事情</hanzi>
    <traditional>事情</traditional>
    <pinyin>shìqing</pinyin>
    <translation>affaire, chose  / événement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手表</hanzi>
    <traditional>手錶</traditional>
    <pinyin>shǒubiǎo</pinyin>
    <translation>montre, montre-bracelet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手机</hanzi>
    <traditional>手機</traditional>
    <pinyin>shǒujī</pinyin>
    <translation>portable, téléphone portable  / natel (en Suisse)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书</hanzi>
    <traditional>書</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>livre  / écrire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水</hanzi>
    <traditional>水</traditional>
    <pinyin>shuǐ</pinyin>
    <translation>eau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水果</hanzi>
    <traditional>水果</traditional>
    <pinyin>shuǐguǒ</pinyin>
    <translation>fruit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睡觉</hanzi>
    <traditional>睡覺</traditional>
    <pinyin>shuì jiào</pinyin>
    <translation>dormir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说话</hanzi>
    <traditional>說話</traditional>
    <pinyin>shuōhuà</pinyin>
    <translation>parler  / dire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四</hanzi>
    <traditional>四</traditional>
    <pinyin>sì</pinyin>
    <translation>quatre  / 4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>送</hanzi>
    <traditional>送</traditional>
    <pinyin>sòng</pinyin>
    <translation>offrir  / accompagner, raccompagner  / envoyer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岁</hanzi>
    <traditional>歲</traditional>
    <pinyin>suì</pinyin>
    <translation>année d'âge  / année</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所以</hanzi>
    <traditional>所以</traditional>
    <pinyin>suǒyǐ</pinyin>
    <translation>c'est pourquoi  / par conséquent, donc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她</hanzi>
    <traditional>她</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>elle, la, lui (personnes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他</hanzi>
    <traditional>他</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>il, le, lui (personnes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>它</hanzi>
    <traditional>它</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>elle, il, la, le, lui (objets, animaux)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太</hanzi>
    <traditional>太</traditional>
    <pinyin>tài</pinyin>
    <translation>trop ... / extrěmement ...  / lorsque l'adverbe nuance un V état verbe principal, on rajoute volontiers un 了 final.</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踢足球</hanzi>
    <traditional>踢足球</traditional>
    <pinyin>tīzúqiú</pinyin>
    <translation>jouer au football  / faire du foot</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>题</hanzi>
    <traditional>題</traditional>
    <pinyin>tí</pinyin>
    <translation>titre, sujet, inscription, question</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天气</hanzi>
    <traditional>天氣</traditional>
    <pinyin>tiānqì</pinyin>
    <translation>temps qu'il fait, météo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳舞</hanzi>
    <traditional>跳舞</traditional>
    <pinyin>tiàowǔ</pinyin>
    <translation>danser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听</hanzi>
    <traditional>聽</traditional>
    <pinyin>tīng</pinyin>
    <translation>écouter  / cannette  / cannette de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同学</hanzi>
    <traditional>同學</traditional>
    <pinyin>tóngxué</pinyin>
    <translation>camarade (d'études, d'école)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外</hanzi>
    <traditional>外</traditional>
    <pinyin>wài</pinyin>
    <translation>dehors, extérieur, à l'extérieur  / étranger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩</hanzi>
    <traditional>玩</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>jouer, s'amuser, se distraire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完</hanzi>
    <traditional>完</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>finir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚上</hanzi>
    <traditional>晚上</traditional>
    <pinyin>wǎnshang</pinyin>
    <translation>soir, soirée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喂</hanzi>
    <traditional>喂</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>allô, allo  / donner à manger à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为什么</hanzi>
    <traditional>爲什麼</traditional>
    <pinyin>wèishénme</pinyin>
    <translation>pourquoi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问</hanzi>
    <traditional>問</traditional>
    <pinyin>wèn</pinyin>
    <translation>demander, interroger, poser une question (double complément possible)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问题</hanzi>
    <traditional>問題</traditional>
    <pinyin>wèntí</pinyin>
    <translation>question, problème</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我</hanzi>
    <traditional>我</traditional>
    <pinyin>wǒ</pinyin>
    <translation>je, me, moi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我们</hanzi>
    <traditional>我們</traditional>
    <pinyin>wǒmen</pinyin>
    <translation>nous (n'inclut pas l'interlocuteur)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五</hanzi>
    <traditional>五</traditional>
    <pinyin>wǔ</pinyin>
    <translation>cinq  / 5</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西瓜</hanzi>
    <traditional>西瓜</traditional>
    <pinyin>xīguā</pinyin>
    <translation>pastèque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>希望</hanzi>
    <traditional>希望</traditional>
    <pinyin>xīwàng</pinyin>
    <translation>espérer, espoir  / souhaiter (lorsque suivi d'un verbe)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗</hanzi>
    <traditional>洗</traditional>
    <pinyin>xǐ</pinyin>
    <translation>laver, nettoyer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜欢</hanzi>
    <traditional>喜歡</traditional>
    <pinyin>xǐhuan</pinyin>
    <translation>aimer, bien aimer  / préférer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>fois (indique qu'une action est brève ou légère)  / postérieur, prochain (+ spéc)  / dessous, sous, en bas / descendre, sortir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下午</hanzi>
    <traditional>下午</traditional>
    <pinyin>xiàwǔ</pinyin>
    <translation>après-midi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下雨</hanzi>
    <traditional>下雨</traditional>
    <pinyin>xiàyǔ</pinyin>
    <translation>pleuvoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先生</hanzi>
    <traditional>先生</traditional>
    <pinyin>xiānsheng</pinyin>
    <translation>Monsieur, monsieur, mari</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现在</hanzi>
    <traditional>現在</traditional>
    <pinyin>xiànzài</pinyin>
    <translation>maintenant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想</hanzi>
    <traditional>想</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>+ v : avoir envie de, avoir l'intention de  / “j'aimerais ...”  / + n : penser, réfléchir à  / s'ennuyer de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向</hanzi>
    <traditional>向</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>faire face, orienter  / à, en direction de, vers  / direction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小</hanzi>
    <traditional>小</traditional>
    <pinyin>xiǎo</pinyin>
    <translation>petit, être petit, être plus petit (taille d'un objet)  / jeune, être jeune, être plus jeune</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小姐</hanzi>
    <traditional>小姐</traditional>
    <pinyin>xiǎojiě</pinyin>
    <translation>Mademoiselle, demoiselle  / jeune fille  / escort girl</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小时</hanzi>
    <traditional>小時</traditional>
    <pinyin>xiǎoshí</pinyin>
    <translation>heure (durée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑</hanzi>
    <traditional>笑</traditional>
    <pinyin>xiào</pinyin>
    <translation>rire, sourire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>些</hanzi>
    <traditional>些</traditional>
    <pinyin>xiē</pinyin>
    <translation>marque le pluriel indéterminé (remplace le spécificatif)  / quelques, plusieurs</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>写</hanzi>
    <traditional>寫</traditional>
    <pinyin>xiě</pinyin>
    <translation>écrire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谢谢</hanzi>
    <traditional>謝謝</traditional>
    <pinyin>xièxie</pinyin>
    <translation>merci  / remercier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新</hanzi>
    <traditional>新</traditional>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <translation>nouveau, être nouveau  / récent, être récent  / neuf, être neuf</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期</hanzi>
    <traditional>星期</traditional>
    <pinyin>xīngqī</pinyin>
    <translation>semaine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姓</hanzi>
    <traditional>姓</traditional>
    <pinyin>xìng</pinyin>
    <translation>nom de famille  / s'appeler (concerne uniquement le nom de famille) </translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休息</hanzi>
    <traditional>休息</traditional>
    <pinyin>xiūxi</pinyin>
    <translation>reposer (se)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学生</hanzi>
    <traditional>學生</traditional>
    <pinyin>xuésheng</pinyin>
    <translation>étudiant-e  / écolier, écolière  / élève</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学习</hanzi>
    <traditional>學習</traditional>
    <pinyin>xuéxí</pinyin>
    <translation>apprendre, étudier  / études</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学校</hanzi>
    <traditional>學校</traditional>
    <pinyin>xuéxiào</pinyin>
    <translation>école (bâtiment)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雪</hanzi>
    <traditional>雪</traditional>
    <pinyin>xuě</pinyin>
    <translation>neige</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颜色</hanzi>
    <traditional>顏色</traditional>
    <pinyin>yánsè</pinyin>
    <translation>couleur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼睛</hanzi>
    <traditional>眼睛</traditional>
    <pinyin>yǎnjing</pinyin>
    <translation>œil  / yeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羊肉</hanzi>
    <traditional>羊肉</traditional>
    <pinyin>yángròu</pinyin>
    <translation>agneau  / viande d'agneau, viande de mouton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>药</hanzi>
    <traditional>藥</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>médicament, remède</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要</hanzi>
    <traditional>要</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>vouloir qc  / vouloir, falloir, devoir faire qc  / marque du futur  / marque de la manière tendencielle (ce qui va se produire, ce que je désire faire)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也</hanzi>
    <traditional>也</traditional>
    <pinyin>yě</pinyin>
    <translation>aussi  / suivi d'une négation : non plus  / peut remplacer dou1</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一</hanzi>
    <traditional>一</traditional>
    <pinyin>yī</pinyin>
    <translation>un, une  / 1  / (yao pour num de tél  / 2e ton devant 4e, 4e devant 1er, 2e et 3e tons  / 1er ton que lorsqu'on compte ou énumère, et devant 10 ds les nb) </translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衣服</hanzi>
    <traditional>衣服</traditional>
    <pinyin>yīfu</pinyin>
    <translation>habit  / vêtement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医生</hanzi>
    <traditional>醫生</traditional>
    <pinyin>yīshēng</pinyin>
    <translation>médecin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医院</hanzi>
    <traditional>醫院</traditional>
    <pinyin>yīyuàn</pinyin>
    <translation>hôpital</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>已经</hanzi>
    <traditional>已經</traditional>
    <pinyin>yǐjīng</pinyin>
    <translation>déjà  / (renforce la manière achevée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>椅子</hanzi>
    <traditional>椅子</traditional>
    <pinyin>yǐzi</pinyin>
    <translation>chaise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一起</hanzi>
    <traditional>一起</traditional>
    <pinyin>yìqǐ</pinyin>
    <translation>ensemble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意思</hanzi>
    <traditional>意思</traditional>
    <pinyin>yìsi</pinyin>
    <translation>intention, sens, signification</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阴</hanzi>
    <traditional>陰</traditional>
    <pinyin>yīn</pinyin>
    <translation>ubac, côté nord d'une montagne  / ombragé  / couvert, nuageux  / féminin  / yin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因为</hanzi>
    <traditional>因爲</traditional>
    <pinyin>yīnwei</pinyin>
    <translation>parce que, car  / comme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游泳</hanzi>
    <traditional>游泳</traditional>
    <pinyin>yóuyǒng</pinyin>
    <translation>nager</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有</hanzi>
    <traditional>有</traditional>
    <pinyin>yǒu</pinyin>
    <translation>avoir, y avoir, il y a</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右边</hanzi>
    <traditional>右邊</traditional>
    <pinyin>yòubian</pinyin>
    <translation>à droite, sur la droite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鱼</hanzi>
    <traditional>魚</traditional>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <translation>poisson</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元</hanzi>
    <traditional>元</traditional>
    <pinyin>yuán</pinyin>
    <translation>origine, commencement  / yuan = 塊 (unité d'argent)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>远</hanzi>
    <traditional>遠</traditional>
    <pinyin>yuǎn</pinyin>
    <translation>éloigné, être éloigné  / loin, être loin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月</hanzi>
    <traditional>月</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>lune  / mois</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运动</hanzi>
    <traditional>運動</traditional>
    <pinyin>yùndòng</pinyin>
    <translation>sport, exercice physique  / mouvement  / s'exercer, faire du sport</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在</hanzi>
    <traditional>在</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>être quelque part, être là, se trouver à  / à, en, chez  / être en train de (souvent suivi d'un ne final)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再</hanzi>
    <traditional>再</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>encore une fois (indique que l'action va se produire à nouveau)  / de nouveau  / préfixe re- (revoir, réécrire, redire, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再见</hanzi>
    <traditional>再見</traditional>
    <pinyin>zàijiàn</pinyin>
    <translation>au revoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早上</hanzi>
    <traditional>早上</traditional>
    <pinyin>zǎoshang</pinyin>
    <translation>matin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么</hanzi>
    <traditional>怎麼</traditional>
    <pinyin>zěnme</pinyin>
    <translation>comment (manière de faire)  / comment se fait-il  / interrogatif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么样</hanzi>
    <traditional>怎麼樣</traditional>
    <pinyin>zěnmeyàng</pinyin>
    <translation>comment est-ce  / comment ça va  / que diriez-vous de  / que pensez-vous de l'idée de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>张</hanzi>
    <traditional>張</traditional>
    <pinyin>zhāng ; Zhāng</pinyin>
    <translation>étendre, déployer, ouvrir  / spécificatif (journaux, table, photo, billet)  / nom de famille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丈夫</hanzi>
    <traditional>丈夫</traditional>
    <pinyin>zhàngfu</pinyin>
    <translation>époux, mari</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找</hanzi>
    <traditional>找</traditional>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <translation>chercher  / rendre la monnaie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这</hanzi>
    <traditional>這</traditional>
    <pinyin>zhè</pinyin>
    <translation>ce, cet, cette, ceci  / suivi du verbe shi4 ou d'un spécificatif  / se prononce aussi zhèi, notamment à Pékin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这</hanzi>
    <traditional>這</traditional>
    <pinyin>zhèi</pinyin>
    <translation>ce, cet, cette, ceci  / voir aussi zhè</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这儿</hanzi>
    <traditional>這兒</traditional>
    <pinyin>zhèr</pinyin>
    <translation>ici, cet endroit-ci</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着</hanzi>
    <traditional>着</traditional>
    <pinyin>zhe</pinyin>
    <translation>placé immédiatement après le verbe, marque la manière continue, également appelée la manière durative  / renforce l'impératif  / renforce l'aspect duratif naturel du verbe d'état  / voir aussi zháo  / zhāo  / zhù  / zhuó</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真</hanzi>
    <traditional>真</traditional>
    <pinyin>zhēn</pinyin>
    <translation>vrai, être vrai  / vraiment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正在</hanzi>
    <traditional>正在</traditional>
    <pinyin>zhèngzài</pinyin>
    <translation>être en train de, adverbe (peut être réduit à 在, ou à 正  / lorsque 正 a cette acception, on ajoute en général un 呢 final)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知道</hanzi>
    <traditional>知道</traditional>
    <pinyin>zhīdào ; zhīdao</pinyin>
    <translation>savoir, savoir qc (pour en avoir été informé)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中国</hanzi>
    <traditional>中國</traditional>
    <pinyin>Zhōngguó</pinyin>
    <translation>Chine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中午</hanzi>
    <traditional>中午</traditional>
    <pinyin>zhōngwǔ</pinyin>
    <translation>midi (≠ 12h  / = période entre 11h et 13h)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>住</hanzi>
    <traditional>住</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>habiter  / résider</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准备</hanzi>
    <traditional>準備</traditional>
    <pinyin>zhǔnbèi</pinyin>
    <translation>préparer  / préparatif  / préparation  / lorsque suivi d'un verbe : avoir l'intention de, marque du futur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桌子</hanzi>
    <traditional>桌子</traditional>
    <pinyin>zhuōzi</pinyin>
    <translation>table</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字</hanzi>
    <traditional>字</traditional>
    <pinyin>zì</pinyin>
    <translation>caractère (écriture)  / lettre (alphabet)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自行车</hanzi>
    <traditional>自行車</traditional>
    <pinyin>zìxíngchē</pinyin>
    <translation>bicyclette, vélo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走</hanzi>
    <traditional>走</traditional>
    <pinyin>zǒu</pinyin>
    <translation>marcher  / partir, s'en aller  / aller  / y aller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最</hanzi>
    <traditional>最</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <translation>le plus  / superlatif, marque la comparaison entre plus que 2 éléments</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昨天</hanzi>
    <traditional>昨天</traditional>
    <pinyin>zuótiān</pinyin>
    <translation>hier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左边</hanzi>
    <traditional>左邊</traditional>
    <pinyin>zuǒbian</pinyin>
    <translation>à gauche, sur la gauche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坐</hanzi>
    <traditional>坐</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>s'asseoir  / prendre (un moyen de transport)  / en</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做</hanzi>
    <traditional>做</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>faire</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</genevetable>