Chinese-Geneve/Liste-mots-formatés/Genève-hsk4-nouveaux-mots-fr.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<genevetable>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱情</hanzi>
    <traditional>愛情</traditional>
    <pinyin>àiqíng</pinyin>
    <translation>amour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安排</hanzi>
    <traditional>安排</traditional>
    <pinyin>ānpái</pinyin>
    <translation>arranger, organiser  / arrangement, organisation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安全</hanzi>
    <traditional>安全</traditional>
    <pinyin>ānquán</pinyin>
    <translation>sécurité  / être sûr</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暗</hanzi>
    <traditional>暗</traditional>
    <pinyin>àn</pinyin>
    <translation>sombre, être sombre  / obscur, être obscur  / caché, être caché</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>按时</hanzi>
    <traditional>按時</traditional>
    <pinyin>ànshí</pinyin>
    <translation>à l'heure, selon l'heure indiquée  / en temps voulu, à temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>按照</hanzi>
    <traditional>按照</traditional>
    <pinyin>ànzhào</pinyin>
    <translation>selon, conformément à, sur la base de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包括</hanzi>
    <traditional>包括</traditional>
    <pinyin>bāokuò</pinyin>
    <translation>inclure, comprendre  / y compris</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保护</hanzi>
    <traditional>保護</traditional>
    <pinyin>bǎohù</pinyin>
    <translation>protéger  / protection</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保证</hanzi>
    <traditional>保證</traditional>
    <pinyin>bǎozhèng</pinyin>
    <translation>garantir, assurer  / garantie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱</hanzi>
    <traditional>抱</traditional>
    <pinyin>bào</pinyin>
    <translation>étreindre, embrasser  / prendre dans les bras, porter dans les bras, serrer dans ses bras</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱歉</hanzi>
    <traditional>抱歉</traditional>
    <pinyin>bàoqiàn</pinyin>
    <translation>désolé, être désolé  / regretter  / pardonnez-moi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报道</hanzi>
    <traditional>報道</traditional>
    <pinyin>bàodào</pinyin>
    <translation>annoncer, informer, rapporter  / reportage, faire un reportage  / communiquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报名</hanzi>
    <traditional>報名</traditional>
    <pinyin>bào míng</pinyin>
    <translation>inscrire, s'inscrire  / enregistrer, s'enregistrer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倍</hanzi>
    <traditional>倍</traditional>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <translation>fois  / double  / ~uple</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本来</hanzi>
    <traditional>本來</traditional>
    <pinyin>běnlái</pinyin>
    <translation>origine, à l'origine  / originel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笨</hanzi>
    <traditional>笨</traditional>
    <pinyin>bèn</pinyin>
    <translation>stupide, être stupide  / běte, être běte  / maladroit, gauche, lourdaud, idiot</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笔记本</hanzi>
    <traditional>筆記本</traditional>
    <pinyin>bǐjìběn</pinyin>
    <translation>cahier, carnet (pour prendre des notes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毕业</hanzi>
    <traditional>畢業</traditional>
    <pinyin>bì yè</pinyin>
    <translation>finir ses études  / (finir un cycle d'études, obtenir un diplǒme)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遍</hanzi>
    <traditional>遍</traditional>
    <pinyin>biàn</pinyin>
    <translation>fois (une, du début à la fin)  / partout, général</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>标准</hanzi>
    <traditional>標準</traditional>
    <pinyin>biāozhûn</pinyin>
    <translation>norme, critère, standard  / être standard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表达</hanzi>
    <traditional>表達</traditional>
    <pinyin>biǎodá</pinyin>
    <translation>exprimer, s'exprimer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表格</hanzi>
    <traditional>表格</traditional>
    <pinyin>biǎogé</pinyin>
    <translation>modèle, formulaire (à remplir)  / formule (en blanc)  / tableau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表扬</hanzi>
    <traditional>表揚</traditional>
    <pinyin>biǎoyáng</pinyin>
    <translation>exalter, glorifier, célébrer, faire l'éloge de  / complimenter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饼干</hanzi>
    <traditional>餅乾</traditional>
    <pinyin>bǐnggān</pinyin>
    <translation>gǎteau sec, biscuit sec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>并且</hanzi>
    <traditional>並且</traditional>
    <pinyin>bìngqiě</pinyin>
    <translation>et  / en outre, de plus, en plus  / mais aussi  / d'ailleurs</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>博士</hanzi>
    <traditional>博士</traditional>
    <pinyin>bóshì</pinyin>
    <translation>docteur (titre universitaire)  / doctorat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不但</hanzi>
    <traditional>不但</traditional>
    <pinyin>búdàn</pinyin>
    <translation>pas seulement  / non seulement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不得不</hanzi>
    <traditional>不得不</traditional>
    <pinyin>bùdébù</pinyin>
    <translation>obligé, être obligé  / forcé, être forcé  / ne pas avoir d'autre choix que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不管</hanzi>
    <traditional>不管</traditional>
    <pinyin>bùguǎn</pinyin>
    <translation>nonobstant  / n'importe (qui, quoi)  / qui, quoi que ce soit  / quelque... que...  / négliger, ne pas faire attention à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不过</hanzi>
    <traditional>不過</traditional>
    <pinyin>búguò</pinyin>
    <translation>mais, cependant  / seulement </translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不仅</hanzi>
    <traditional>不僅</traditional>
    <pinyin>bùjǐn</pinyin>
    <translation>pas seulement  / non seulement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>部分</hanzi>
    <traditional>部分</traditional>
    <pinyin>bùfen</pinyin>
    <translation>partie  / section  / portion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>擦</hanzi>
    <traditional>擦</traditional>
    <pinyin>cā</pinyin>
    <translation>essuyer, nettoyer, frotter  / effleurer, frǒler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猜</hanzi>
    <traditional>猜</traditional>
    <pinyin>cāi</pinyin>
    <translation>deviner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>材料</hanzi>
    <traditional>材料</traditional>
    <pinyin>cáiliào</pinyin>
    <translation>matière, matière première, matériaux  / matériel  / ingrédients  / éléments</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参观</hanzi>
    <traditional>參觀</traditional>
    <pinyin>cānguān</pinyin>
    <translation>visiter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差不多</hanzi>
    <traditional>差不多</traditional>
    <pinyin>chàbuduō</pinyin>
    <translation>presque, pratiquement  / presque pareil, être presque pareil  / peu différent,être peu différent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长城</hanzi>
    <traditional>長城</traditional>
    <pinyin>Chángchéng</pinyin>
    <translation>Grande muraille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长江</hanzi>
    <traditional>長江</traditional>
    <pinyin>Chángjiāng</pinyin>
    <translation>Fleuve bleu  / Fleuve Yangtsé ou Yangzijiang  / le plus long fleuve d'Asie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尝</hanzi>
    <traditional>嘗</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <translation>goûter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>场</hanzi>
    <traditional>場</traditional>
    <pinyin>chǎng</pinyin>
    <translation>place  / terrain  / spécificatif (jeux, théǎtre)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>超过</hanzi>
    <traditional>超過</traditional>
    <pinyin>chāoguò</pinyin>
    <translation>dépasser  / surpasser  / excéder  / l'emporter sur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吵</hanzi>
    <traditional>吵</traditional>
    <pinyin>chǎo</pinyin>
    <translation>faire du bruit, être bruyant  / crier  / se quereller, se disputer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成功</hanzi>
    <traditional>成功</traditional>
    <pinyin>chénggōng</pinyin>
    <translation>réussir  / succès</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成熟</hanzi>
    <traditional>成熟</traditional>
    <pinyin>chéngshú</pinyin>
    <translation>mûrir  / être mûr</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成为</hanzi>
    <traditional>成爲</traditional>
    <pinyin>chéngwéi</pinyin>
    <translation>devenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诚实</hanzi>
    <traditional>誠實</traditional>
    <pinyin>chéngshí</pinyin>
    <translation>honněte, être honněte  / honněteté  / sincère, être sincère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乘坐</hanzi>
    <traditional>乘坐</traditional>
    <pinyin>chéngzuò</pinyin>
    <translation>prendre (un moyen de transport)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃惊</hanzi>
    <traditional>吃驚</traditional>
    <pinyin>chījīng</pinyin>
    <translation>s'étonner  / surpris, être surpris</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重新</hanzi>
    <traditional>重新</traditional>
    <pinyin>chóngxīn</pinyin>
    <translation>de nouveau, à nouveau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抽烟</hanzi>
    <traditional>抽菸</traditional>
    <pinyin>chōuyān</pinyin>
    <translation>fumer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出差</hanzi>
    <traditional>出差</traditional>
    <pinyin>chūchāi</pinyin>
    <translation>être en déplacement  / voyager pour affaires  / être en mission, partir enmission</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出发</hanzi>
    <traditional>出發</traditional>
    <pinyin>chūfā</pinyin>
    <translation>partir, se mettre en route</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出生</hanzi>
    <traditional>出生</traditional>
    <pinyin>chūshēng</pinyin>
    <translation>naǐtre, donner naissance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>傳真</hanzi>
    <traditional>傳真</traditional>
    <pinyin>chuánzhēn</pinyin>
    <translation>fax  / faxer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窗户</hanzi>
    <traditional>窗戶</traditional>
    <pinyin>chuānghu</pinyin>
    <translation>fenêtre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>词典</hanzi>
    <traditional>詞典</traditional>
    <pinyin>cídiǎn</pinyin>
    <translation>dictionnaire (de mots)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从来</hanzi>
    <traditional>從來</traditional>
    <pinyin>cónglái</pinyin>
    <translation>toujours, depuis toujours  / jamais (lorsque suivi d'une négation)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粗心</hanzi>
    <traditional>粗心</traditional>
    <pinyin>cūxīn</pinyin>
    <translation>étourdi, être étourdi  / inattentif, être inattentif  / négligent, être négligent  / insouciant, être insouciant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>答案</hanzi>
    <traditional>答案</traditional>
    <pinyin>dá’àn</pinyin>
    <translation>réponse, réponses (ensemble de ~ à un test, par exemple)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扮</hanzi>
    <traditional>打扮</traditional>
    <pinyin>dǎban</pinyin>
    <translation>maquiller, se maquiller  / s'habiller (pour une occasion spécifique)  / déguiser, se déguiser  / décorer, orner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扰</hanzi>
    <traditional>打擾</traditional>
    <pinyin>dǎrǎo</pinyin>
    <translation>déranger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打印</hanzi>
    <traditional>打印</traditional>
    <pinyin>dǎyìn</pinyin>
    <translation>photocopier, imprimer  / apposer un sceau  / impression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打折</hanzi>
    <traditional>打折</traditional>
    <pinyin>dǎzhé</pinyin>
    <translation>faire un rabais  / accorder une réduction  / solder, soldes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打针</hanzi>
    <traditional>打針</traditional>
    <pinyin>dǎzhēn</pinyin>
    <translation>faire une piqûre  / faire une injection  / piquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大概</hanzi>
    <traditional>大概</traditional>
    <pinyin>dàgài</pinyin>
    <translation>environ, en gros  / probablement  / général, approximatif  / peut-être</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大使馆</hanzi>
    <traditional>大使館</traditional>
    <pinyin>dàshǐguǎn</pinyin>
    <translation>ambassade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大约</hanzi>
    <traditional>大約</traditional>
    <pinyin>dàyuē</pinyin>
    <translation>environ  / à peu près, en gros  / circa</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大夫</hanzi>
    <traditional>大夫</traditional>
    <pinyin>dàifu</pinyin>
    <translation>docteur  / médecin  / anciennement : haut dignitaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>代表</hanzi>
    <traditional>代表</traditional>
    <pinyin>dàibiǎo</pinyin>
    <translation>représenter  / représentant, délégué</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>代替</hanzi>
    <traditional>代替</traditional>
    <pinyin>dàitì</pinyin>
    <translation>remplacer, substituer à, suppléer à, tenir lieu de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>戴</hanzi>
    <traditional>戴</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <translation>mettre, porter (lunettes, chapeau)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当</hanzi>
    <traditional>當</traditional>
    <pinyin>dāng</pinyin>
    <translation>être (+ emploi)  / assurer la charge de  / lorsque, quand (souvent renforcé par ...的時候)  / voir aussi dang4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当地</hanzi>
    <traditional>當地</traditional>
    <pinyin>dāngdì</pinyin>
    <translation>local  / indigène  / du pays</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当时</hanzi>
    <traditional>當時</traditional>
    <pinyin>dāngshí</pinyin>
    <translation>alors, en ce temps-là, à ce moment-là  / à cette époque  / à l'époque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刀</hanzi>
    <traditional>刀</traditional>
    <pinyin>dāo</pinyin>
    <translation>couteau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>导游</hanzi>
    <traditional>導遊</traditional>
    <pinyin>dǎoyóu</pinyin>
    <translation>guide  / guide touristique (personne)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到处</hanzi>
    <traditional>到處</traditional>
    <pinyin>dàochù</pinyin>
    <translation>partout</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到底</hanzi>
    <traditional>到底</traditional>
    <pinyin>dàodǐ</pinyin>
    <translation>à la fin, enfin, finalement  / au fond  / en fin de compte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>道歉</hanzi>
    <traditional>道歉</traditional>
    <pinyin>dàoqiàn</pinyin>
    <translation>s'excuser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得意</hanzi>
    <traditional>得意</traditional>
    <pinyin>déyì</pinyin>
    <translation>satisfait, être satisfait  / fier, être fier  / voir ses désirs réalisés</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>děi</pinyin>
    <translation>devoir  / falloir (familier)  / voir aussi de2 et de0</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>底</hanzi>
    <traditional>底</traditional>
    <pinyin>dǐ</pinyin>
    <translation>bas, fond  / fin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地球</hanzi>
    <traditional>地球</traditional>
    <pinyin>dìqiú</pinyin>
    <translation>terre  / planète terre  / globe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地址</hanzi>
    <traditional>地址</traditional>
    <pinyin>dìzhǐ</pinyin>
    <translation>adresse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掉</hanzi>
    <traditional>掉</traditional>
    <pinyin>diào</pinyin>
    <translation>tomber</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调查</hanzi>
    <traditional>調查</traditional>
    <pinyin>diàochá</pinyin>
    <translation>rechercher, investiguer, enquěter  / recherche, investigation, enquěte, sondage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丢</hanzi>
    <traditional>丟</traditional>
    <pinyin>diū</pinyin>
    <translation>perdre, perdre quelque chose  / se faire voler quelque chose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动作</hanzi>
    <traditional>動作</traditional>
    <pinyin>dòngzuò</pinyin>
    <translation>acte, action, geste, mouvement  / activité  / comportement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>堵车</hanzi>
    <traditional>堵車</traditional>
    <pinyin>dûchē</pinyin>
    <translation>bouchonner, y avoir un bouchon, y avoir un embouteillage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肚子</hanzi>
    <traditional>肚子</traditional>
    <pinyin>dùzi</pinyin>
    <translation>ventre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>断</hanzi>
    <traditional>斷</traditional>
    <pinyin>duàn</pinyin>
    <translation>couper  / interrompre, rompre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对话</hanzi>
    <traditional>對話</traditional>
    <pinyin>duìhuà</pinyin>
    <translation>dialoguer, tenir une conversation  / dialogue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对面</hanzi>
    <traditional>對面</traditional>
    <pinyin>duìmiàn</pinyin>
    <translation>en face</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顿</hanzi>
    <traditional>頓</traditional>
    <pinyin>dùn</pinyin>
    <translation>instant, moment  / spécificatif (repas) / fois, bordée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朵</hanzi>
    <traditional>朵</traditional>
    <pinyin>duǒ</pinyin>
    <translation>bouton de fleur  / fleur  / spécificatif (fleurs, nuages)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>而</hanzi>
    <traditional>而</traditional>
    <pinyin>ér</pinyin>
    <translation>barbe  / et (s'utilise entre deux verbes ou deux syntagmes verbaux)  / tandis que, mais (lorsque la seconde proposition contredit la première)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>儿童</hanzi>
    <traditional>兒童</traditional>
    <pinyin>értóng</pinyin>
    <translation>enfant, enfantin, enfance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发</hanzi>
    <traditional>發</traditional>
    <pinyin>fā</pinyin>
    <translation>envoyer (courriel, SMS), émettre, produire  / distribuer  / se mettre en route</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发生</hanzi>
    <traditional>發生</traditional>
    <pinyin>fāshēng</pinyin>
    <translation>avoir lieu, se produire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发展</hanzi>
    <traditional>發展</traditional>
    <pinyin>fāzhǎn</pinyin>
    <translation>développer  / développement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>法律</hanzi>
    <traditional>法律</traditional>
    <pinyin>fǎlÙ</pinyin>
    <translation>droit  / loi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翻译</hanzi>
    <traditional>翻譯</traditional>
    <pinyin>fānyì</pinyin>
    <translation>traduire  / la traduction  / le traducteur, l'interprète</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烦恼</hanzi>
    <traditional>煩惱</traditional>
    <pinyin>fánnǎo</pinyin>
    <translation/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反对</hanzi>
    <traditional>反對</traditional>
    <pinyin>fǎnduì</pinyin>
    <translation>s'opposer à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反映</hanzi>
    <traditional>反映</traditional>
    <pinyin>fǎnyìng</pinyin>
    <translation>refléter  / rendre compte  / reflet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>范围</hanzi>
    <traditional>範圍</traditional>
    <pinyin>fànwéi</pinyin>
    <translation>domaine, champ, cadre, sphère, limites</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方法</hanzi>
    <traditional>方法</traditional>
    <pinyin>fāngfǎ</pinyin>
    <translation>méthode, moyen</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方面</hanzi>
    <traditional>方面</traditional>
    <pinyin>fāngmiàn</pinyin>
    <translation>cǒté, partie  / aspect, point de vue  / part (d'une part, d'autre part)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方向</hanzi>
    <traditional>方向</traditional>
    <pinyin>fāngxiàng</pinyin>
    <translation>direction, orientation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>访问</hanzi>
    <traditional>訪問</traditional>
    <pinyin>fǎngwèn</pinyin>
    <translation>visiter, rendre visite à  / visite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放弃</hanzi>
    <traditional>放棄</traditional>
    <pinyin>fàngqì</pinyin>
    <translation>renoncer  / abandonner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放暑假</hanzi>
    <traditional>放暑假</traditional>
    <pinyin>fàngshûjià</pinyin>
    <translation>être les vacances d'été  / commencer les vacances d'été  / avoir les vacances d'été</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分之</hanzi>
    <traditional>分之</traditional>
    <pinyin>... fēnzhī ...</pinyin>
    <translation>pourcentage, fraction (50% : 百 ~ 五十  / 1/3 : 三 ~ 一)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>份</hanzi>
    <traditional>份</traditional>
    <pinyin>fèn(r)</pinyin>
    <translation>part, portion, numéro  / spécificatif pour 報紙 bàozhǐ, 雜誌 zázhì, 飯 fàn</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风景</hanzi>
    <traditional>風景</traditional>
    <pinyin>fēngjǐng</pinyin>
    <translation>paysage, vue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丰富</hanzi>
    <traditional>豐富</traditional>
    <pinyin>fēngfù</pinyin>
    <translation>riche, être riche  / abondant, être abondant  / enrichir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>否则</hanzi>
    <traditional>否則</traditional>
    <pinyin>fǒuzé</pinyin>
    <translation>sinon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>符合</hanzi>
    <traditional>符合</traditional>
    <pinyin>fúhé</pinyin>
    <translation>correspondre à, s'accorder avec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>父亲</hanzi>
    <traditional>父親</traditional>
    <pinyin>fùqin</pinyin>
    <translation>père</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>富</hanzi>
    <traditional>富</traditional>
    <pinyin>fù</pinyin>
    <translation>riche, être riche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>负责</hanzi>
    <traditional>負責</traditional>
    <pinyin>fùzé</pinyin>
    <translation>assumer la responsabilité de  / se charger de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复印</hanzi>
    <traditional>複印</traditional>
    <pinyin>fùyìn</pinyin>
    <translation>photocopier  / dupliquer  / reproduire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复杂</hanzi>
    <traditional>複雜</traditional>
    <pinyin>fùzá</pinyin>
    <translation>complexe, compliqué  / être complexe, être compliqué</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>改变</hanzi>
    <traditional>改變</traditional>
    <pinyin>gǎibiàn</pinyin>
    <translation>changer, modifier  / changement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干杯</hanzi>
    <traditional>乾杯</traditional>
    <pinyin>gānbēi</pinyin>
    <translation>porter un toast  / trinquer  / vider un verre  / santé !</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干燥</hanzi>
    <traditional>乾燥</traditional>
    <pinyin>gānzào</pinyin>
    <translation>sec, être sec  / aride, être aride  / fade, être fade  / insipide, être insipide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感动</hanzi>
    <traditional>感動</traditional>
    <pinyin>gǎndòng</pinyin>
    <translation>émouvoir  / être ému</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感觉</hanzi>
    <traditional>感覺</traditional>
    <pinyin>gǎnjué</pinyin>
    <translation>sentir, ressentir, éprouver  / sentiment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感情</hanzi>
    <traditional>感情</traditional>
    <pinyin>gǎnqíng</pinyin>
    <translation>émotion, sentiment  / affection, amour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感谢</hanzi>
    <traditional>感謝</traditional>
    <pinyin>gǎnxiè</pinyin>
    <translation>remercier  / reconnaissant, être reconnaissant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干</hanzi>
    <traditional>幹</traditional>
    <pinyin>gàn</pinyin>
    <translation>faire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚刚</hanzi>
    <traditional>剛剛</traditional>
    <pinyin>gānggāng</pinyin>
    <translation>tout à l'heure (passé)  / venir de (se passer)  / à l'instant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高级</hanzi>
    <traditional>高級</traditional>
    <pinyin>gāojí</pinyin>
    <translation>avancé (langue)  / haut, haute (école, institut)  / classe supérieure (hǒtel, par exemple)  / de qualité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>各</hanzi>
    <traditional>各</traditional>
    <pinyin>gè</pinyin>
    <translation>chaque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个子</hanzi>
    <traditional>個子</traditional>
    <pinyin>gèzi</pinyin>
    <translation>taille, stature, grandeur (d'une personne)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工具</hanzi>
    <traditional>工具</traditional>
    <pinyin>gōngjù</pinyin>
    <translation>outil  / instrument  / moyens</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工资</hanzi>
    <traditional>工資</traditional>
    <pinyin>gōngzī</pinyin>
    <translation>salaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公里</hanzi>
    <traditional>公里</traditional>
    <pinyin>gōnglǐ</pinyin>
    <translation>kilomètre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>共同</hanzi>
    <traditional>共同</traditional>
    <pinyin>gòngtóng</pinyin>
    <translation>commun  / en commun  / ensemble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>够</hanzi>
    <traditional>夠</traditional>
    <pinyin>gòu</pinyin>
    <translation>assez..., suffisamment ..., vraiment assez ... / suffisant, être suffisant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>购物</hanzi>
    <traditional>購物</traditional>
    <pinyin>gòuwù</pinyin>
    <translation>faire des achats, faire des courses  / acheter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>估计</hanzi>
    <traditional>估計</traditional>
    <pinyin>gūjì</pinyin>
    <translation>supposer  / estimer  / évaluer  / estimation  / évaluation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孤单</hanzi>
    <traditional>孤單</traditional>
    <pinyin>gūdān</pinyin>
    <translation>délaissé  / abandonné  / seul, solitaire  / se sentir seul</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼓励</hanzi>
    <traditional>鼓勵</traditional>
    <pinyin>gûlì</pinyin>
    <translation>encourager, inciter  / encouragement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼓掌</hanzi>
    <traditional>鼓掌</traditional>
    <pinyin>gûzhǎng</pinyin>
    <translation>applaudir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>故意</hanzi>
    <traditional>故意</traditional>
    <pinyin>gùyì</pinyin>
    <translation>exprès, intentionnel  / intentionnellement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顾客</hanzi>
    <traditional>顧客</traditional>
    <pinyin>gùkè</pinyin>
    <translation>client/e (magasin)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挂</hanzi>
    <traditional>掛</traditional>
    <pinyin>guà</pinyin>
    <translation>suspendre  / pendre, accrocher</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关键</hanzi>
    <traditional>關鍵</traditional>
    <pinyin>guānjiàn</pinyin>
    <translation>clé, clé de voûte, pivot  / point crucial  / important, être important  / verrou d'une porte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>观众</hanzi>
    <traditional>觀衆</traditional>
    <pinyin>guānzhòng</pinyin>
    <translation>public  / spectacteur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>管理</hanzi>
    <traditional>管理</traditional>
    <pinyin>guǎnlǐ</pinyin>
    <translation>gérer, administrer  / gestion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光</hanzi>
    <traditional>光</traditional>
    <pinyin>guāng</pinyin>
    <translation>lisse, être lisse  / lumineux, être lumineux  / briller  / rayon, rayon laser  / seulement, ne que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广播</hanzi>
    <traditional>廣播</traditional>
    <pinyin>guǎngbō</pinyin>
    <translation>émettre, diffuser  / radiodiffusion, radio</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广告</hanzi>
    <traditional>廣告</traditional>
    <pinyin>guǎnggào</pinyin>
    <translation>publicité, annonce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逛</hanzi>
    <traditional>逛</traditional>
    <pinyin>guàng</pinyin>
    <translation>flǎner, se promener, se balader</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规定</hanzi>
    <traditional>規定</traditional>
    <pinyin>guīdìng</pinyin>
    <translation>stipuler, prescrire  / fixer des règles / arrěté, règlement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国际</hanzi>
    <traditional>國際</traditional>
    <pinyin>guójì</pinyin>
    <translation>international</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>果然</hanzi>
    <traditional>果然</traditional>
    <pinyin>guǒrán</pinyin>
    <translation>en effet, effectivement, comme on s'y attendait, comme attendu, comme prévu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过</hanzi>
    <traditional>過</traditional>
    <pinyin>guò</pinyin>
    <translation>passer, traverser  / fěter  / après (+lieu ou + durée), dans (+ durée)  / voir aussi guo0</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过程</hanzi>
    <traditional>過程</traditional>
    <pinyin>guòchéng</pinyin>
    <translation>processus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海洋</hanzi>
    <traditional>海洋</traditional>
    <pinyin>hǎiyáng</pinyin>
    <translation>océan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>害羞</hanzi>
    <traditional>害羞</traditional>
    <pinyin>hài xiū</pinyin>
    <translation>timide, être timide  / gěné, être gěné  / mal à l'aise, être mal à l'aise  / avoir honte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寒假</hanzi>
    <traditional>寒假</traditional>
    <pinyin>hánjià</pinyin>
    <translation>vacances d'hiver</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汗</hanzi>
    <traditional>汗</traditional>
    <pinyin>hàn</pinyin>
    <translation>sueur  / transpiration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>航班</hanzi>
    <traditional>航班</traditional>
    <pinyin>hángbān</pinyin>
    <translation>vol régulier  / numéro de vol</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好处</hanzi>
    <traditional>好處</traditional>
    <pinyin>hǎochu</pinyin>
    <translation>avantage, utilité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好像</hanzi>
    <traditional>好像</traditional>
    <pinyin>hǎoxiàng</pinyin>
    <translation>sembler, être comme si, comme si  / avoir l'air  / on dirait</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号码</hanzi>
    <traditional>號碼</traditional>
    <pinyin>hàomǎ</pinyin>
    <translation>numéro (forme longue)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合格</hanzi>
    <traditional>合格</traditional>
    <pinyin>hégé</pinyin>
    <translation>standard, être standard  / conforme aux normes, être conforme aux normes  / satisfaisant, être satisfaisant (notes scolaires)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合适</hanzi>
    <traditional>合適</traditional>
    <pinyin>héshì</pinyin>
    <translation>convenable, être convenable  / approprié, être approprié  / adéquat, être adéquat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盒子</hanzi>
    <traditional>盒子</traditional>
    <pinyin>hézi</pinyin>
    <translation>boǐte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猴子</hanzi>
    <traditional>猴子</traditional>
    <pinyin>hóuzi</pinyin>
    <translation>singe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后悔</hanzi>
    <traditional>後悔</traditional>
    <pinyin>hòuhuǐ</pinyin>
    <translation>regretter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后来</hanzi>
    <traditional>後來</traditional>
    <pinyin>hòulái</pinyin>
    <translation>par la suite, ensuite, plus tard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厚</hanzi>
    <traditional>厚</traditional>
    <pinyin>hòu</pinyin>
    <translation>épais, être épais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忽然</hanzi>
    <traditional>忽然</traditional>
    <pinyin>hūrán</pinyin>
    <translation>soudain, soudainement, tout à coup, tout d'un coup</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>互相</hanzi>
    <traditional>互相</traditional>
    <pinyin>hùxiāng</pinyin>
    <translation>l'un l'autre  / mutuellement, réciproquement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>护士</hanzi>
    <traditional>護士</traditional>
    <pinyin>hùshi</pinyin>
    <translation>infirmière, infirmier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怀疑</hanzi>
    <traditional>懷疑</traditional>
    <pinyin>huáiyí</pinyin>
    <translation>douter, soupçonner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回忆</hanzi>
    <traditional>回憶</traditional>
    <pinyin>huíyì</pinyin>
    <translation>évoquer, se souvenir, se rappeler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活动</hanzi>
    <traditional>活動</traditional>
    <pinyin>huódòng</pinyin>
    <translation>se mouvoir, bouger  / activité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活泼</hanzi>
    <traditional>活潑</traditional>
    <pinyin>huópo</pinyin>
    <translation>vif, être vif  / vivant, être vivant  / plein d'entrain, être plein d'entrain  / animé, être animé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火</hanzi>
    <traditional>火</traditional>
    <pinyin>huǒ</pinyin>
    <translation>feu  / être chaud, faire fureur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>获得</hanzi>
    <traditional>獲得</traditional>
    <pinyin>huòdé</pinyin>
    <translation>gagner, obtenir  / acquérir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>基础</hanzi>
    <traditional>基礎</traditional>
    <pinyin>jīchû</pinyin>
    <translation>fondation, base</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>积极</hanzi>
    <traditional>積極</traditional>
    <pinyin>jījí</pinyin>
    <translation>positif, être positif  / actif, être actif  / avec enthousiasme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>积累</hanzi>
    <traditional>積累</traditional>
    <pinyin>jīlěi</pinyin>
    <translation>accumuler  / accumulation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>激动</hanzi>
    <traditional>激動</traditional>
    <pinyin>jīdòng</pinyin>
    <translation>émouvoir, exciter, stimuler  / ému, être ému  / excité, être excité  / avec émotion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>及时</hanzi>
    <traditional>及時</traditional>
    <pinyin>jíshí</pinyin>
    <translation>à temps, opportun, à propos  / immédiatement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>即使</hanzi>
    <traditional>即使</traditional>
    <pinyin>jíshǐ</pinyin>
    <translation>même, même si, quand bien même</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>集合</hanzi>
    <traditional>集合</traditional>
    <pinyin>jíhé</pinyin>
    <translation>rassembler, se rassembler  / réunir, se réunir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>极其</hanzi>
    <traditional>極其</traditional>
    <pinyin>jíqí</pinyin>
    <translation>très, extrěmement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>计划</hanzi>
    <traditional>計劃</traditional>
    <pinyin>jìhuà</pinyin>
    <translation>plan, projet  / planifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>技术</hanzi>
    <traditional>技術</traditional>
    <pinyin>jìshù</pinyin>
    <translation>technique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寄</hanzi>
    <traditional>寄</traditional>
    <pinyin>jì</pinyin>
    <translation>envoyer, expédier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记者</hanzi>
    <traditional>記者</traditional>
    <pinyin>jìzhě</pinyin>
    <translation>journaliste, reporter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>既然</hanzi>
    <traditional>既然</traditional>
    <pinyin>jìrán</pinyin>
    <translation>comme, puisque, étant donné que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>继续</hanzi>
    <traditional>繼續</traditional>
    <pinyin>jìxù</pinyin>
    <translation>continuer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>加班</hanzi>
    <traditional>加班</traditional>
    <pinyin>jiābān</pinyin>
    <translation>faire des heures supplémentaires</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>加油站</hanzi>
    <traditional>加油站</traditional>
    <pinyin>jiāyóuzhàn</pinyin>
    <translation>station service  / station à essence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家具</hanzi>
    <traditional>傢俱</traditional>
    <pinyin>jiājù</pinyin>
    <translation>meuble, mobilier  / ameublement  / ustensile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>假</hanzi>
    <traditional>假</traditional>
    <pinyin>jiǎ</pinyin>
    <translation>faux, être faux  / feint, être feint  / artificiel, être artificiel  / voir aussi jia4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>价格</hanzi>
    <traditional>價格</traditional>
    <pinyin>jiàgé</pinyin>
    <translation>prix</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坚持</hanzi>
    <traditional>堅持</traditional>
    <pinyin>jiānchí</pinyin>
    <translation>persévérer, persister, insister</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>减肥</hanzi>
    <traditional>減肥</traditional>
    <pinyin>jiǎnféi</pinyin>
    <translation>maigrir  / mincir  / perdre du poids</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>减少</hanzi>
    <traditional>減少</traditional>
    <pinyin>jiǎnshǎo</pinyin>
    <translation>diminuer, réduire, décroǐtre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>将来</hanzi>
    <traditional>將來</traditional>
    <pinyin>jiānglái</pinyin>
    <translation>avenir, futur  / à l'avenir, dans l'avenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奖金</hanzi>
    <traditional>獎金</traditional>
    <pinyin>jiǎngjīn</pinyin>
    <translation>prime, bonus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>降低</hanzi>
    <traditional>降低</traditional>
    <pinyin>jiàngdī</pinyin>
    <translation>diminuer, réduire, baisser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交</hanzi>
    <traditional>交</traditional>
    <pinyin>jiāo</pinyin>
    <translation>donner, passer (un objet), échanger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交流</hanzi>
    <traditional>交流</traditional>
    <pinyin>jiāoliú</pinyin>
    <translation>échanger, communiquer  / échange, communication</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交通</hanzi>
    <traditional>交通</traditional>
    <pinyin>jiāotōng</pinyin>
    <translation>trafic  / moyens de transport, moyens de communication</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骄傲</hanzi>
    <traditional>驕傲</traditional>
    <pinyin>jiāo'ào</pinyin>
    <translation>arrogant, être arrogant  / fier, être fier  / fièrement  / fierté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饺子</hanzi>
    <traditional>餃子</traditional>
    <pinyin>jiǎozi</pinyin>
    <translation>ravioli</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教授</hanzi>
    <traditional>教授</traditional>
    <pinyin>jiàoshòu</pinyin>
    <translation>professeur  / enseigner, enseignement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教育</hanzi>
    <traditional>教育</traditional>
    <pinyin>jiàoyù</pinyin>
    <translation>éducation, instruction  / éduquer, instruire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接受</hanzi>
    <traditional>接受</traditional>
    <pinyin>jiēshòu</pinyin>
    <translation>accepter, agréer, acquiescer, recevoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节约</hanzi>
    <traditional>節約</traditional>
    <pinyin>jiéyuē</pinyin>
    <translation>économiser, faire des économies  / économe, être économe  / épargner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结果</hanzi>
    <traditional>結果</traditional>
    <pinyin>jiéguǒ</pinyin>
    <translation>finalement  / résultat  / en conséquence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解释</hanzi>
    <traditional>解釋</traditional>
    <pinyin>jiěshì</pinyin>
    <translation>expliquer  / explication</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>紧张</hanzi>
    <traditional>緊張</traditional>
    <pinyin>jǐnzhāng</pinyin>
    <translation>tendu, être tendu  / nerveux, être nerveux  / stressé, être stressé  / avoir le trac  / manquer, être insuffisant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尽管</hanzi>
    <traditional>儘管</traditional>
    <pinyin>jǐnguǎn</pinyin>
    <translation>sans se gěner, sans gěne  / n'avoir qu'à  / malgré, en dépit de, bien que, quoique, si ... que ...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进行</hanzi>
    <traditional>進行</traditional>
    <pinyin>jìnxíng</pinyin>
    <translation>effectuer, mettre en oeuvre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>禁止</hanzi>
    <traditional>禁止</traditional>
    <pinyin>jìnzhǐ</pinyin>
    <translation>interdire, être interdit  / il est défendu de, défense de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>京剧</hanzi>
    <traditional>京劇</traditional>
    <pinyin>jīngjù</pinyin>
    <translation>Opéra de Pékin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经济</hanzi>
    <traditional>經濟</traditional>
    <pinyin>jīngjì</pinyin>
    <translation>économie  / économique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经历</hanzi>
    <traditional>經歷</traditional>
    <pinyin>jīnglì</pinyin>
    <translation>passer par, expérimenter, vivre (une expérience)  / expérience, vécu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经验</hanzi>
    <traditional>經驗</traditional>
    <pinyin>jīngyàn</pinyin>
    <translation>expérience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精彩</hanzi>
    <traditional>精彩</traditional>
    <pinyin>jīngcǎi</pinyin>
    <translation>excellent, être excellent  / magnifique, être magnifique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精神</hanzi>
    <traditional>精神</traditional>
    <pinyin>jīngshén</pinyin>
    <translation>esprit  / forme, avoir la forme, être en forme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>警察</hanzi>
    <traditional>警察</traditional>
    <pinyin>jǐngchá</pinyin>
    <translation>police, policier, policière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竟然</hanzi>
    <traditional>竟然</traditional>
    <pinyin>jìngrán</pinyin>
    <translation>finalement  / malgré tout  / contre toute attente  / nonobstant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>镜子</hanzi>
    <traditional>鏡子</traditional>
    <pinyin>jìngzi</pinyin>
    <translation>miroir, glace, verre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竞争</hanzi>
    <traditional>競爭</traditional>
    <pinyin>jìngzhēng</pinyin>
    <translation>compétition  / concurrence  / concourir pour  / lutter pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>究竟</hanzi>
    <traditional>究竟</traditional>
    <pinyin>jiūjìng</pinyin>
    <translation>exactement, au juste, en réalité  / en fin de compte, en définitive, finalement  / réalité  / détail, raison</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举办</hanzi>
    <traditional>舉辦</traditional>
    <pinyin>jûbàn</pinyin>
    <translation>entreprendre  / fonder  / commencer  / organiser  / préparer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拒绝</hanzi>
    <traditional>拒絕</traditional>
    <pinyin>jùjué</pinyin>
    <translation>refuser, rejeter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>距离</hanzi>
    <traditional>距離</traditional>
    <pinyin>jùlí</pinyin>
    <translation>distance, intervalle, espace  / de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开玩笑</hanzi>
    <traditional>開玩笑</traditional>
    <pinyin>kāi wánxiào</pinyin>
    <translation>plaisanter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看法</hanzi>
    <traditional>看法</traditional>
    <pinyin>kànfǎ</pinyin>
    <translation>point de vue, vue, opinion, façon de voir, avis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考虑</hanzi>
    <traditional>考慮</traditional>
    <pinyin>kǎolÙ</pinyin>
    <translation>réfléchir, considérer, tenir compte de, penser  / réflexion, considération</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>棵</hanzi>
    <traditional>棵</traditional>
    <pinyin>kē</pinyin>
    <translation>spécificatif (arbres, buissons, légumes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>科学</hanzi>
    <traditional>科學</traditional>
    <pinyin>kēxué</pinyin>
    <translation>science  / scientifique, être scientifique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咳嗽</hanzi>
    <traditional>咳嗽</traditional>
    <pinyin>késou</pinyin>
    <translation>tousser, toux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可怜</hanzi>
    <traditional>可憐</traditional>
    <pinyin>kělián</pinyin>
    <translation>pitoyable, être pitoyable  / pitié  / pauvre  / faire pitié</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可是</hanzi>
    <traditional>可是</traditional>
    <pinyin>kěshì</pinyin>
    <translation>mais, cependant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可惜</hanzi>
    <traditional>可惜</traditional>
    <pinyin>kěxī</pinyin>
    <translation>dommage, être dommage  / malheureux, être malheureux  / regrettable, être regrettable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肯定</hanzi>
    <traditional>肯定</traditional>
    <pinyin>kěndìng</pinyin>
    <translation>sûr, être sûr  / certain, être certain  / sûrement, certainement, assurément  / affirmer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空气</hanzi>
    <traditional>空氣</traditional>
    <pinyin>kōngqì</pinyin>
    <translation>air, atmosphère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恐怕</hanzi>
    <traditional>恐怕</traditional>
    <pinyin>kǒngpà</pinyin>
    <translation>craindre, craindre que  / avoir peur, avoir peur que  / de peur que, peut-être</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苦</hanzi>
    <traditional>苦</traditional>
    <pinyin>kû</pinyin>
    <translation>amer, être amer  / dur, être dur  / pénible, être pénible  / peiner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宽</hanzi>
    <traditional>寬</traditional>
    <pinyin>kuān</pinyin>
    <translation>large, être large  / vaste, être vaste  / magnanime, généreux, libéral  / largeur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>困</hanzi>
    <traditional>困</traditional>
    <pinyin>kùn</pinyin>
    <translation>ensommeillé  / avoir sommeil  / somnoler  / être somnolent  / être assoupi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>困难</hanzi>
    <traditional>困難</traditional>
    <pinyin>kùnnan</pinyin>
    <translation>difficile, difficulté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扩大</hanzi>
    <traditional>擴大</traditional>
    <pinyin>kuòdà</pinyin>
    <translation>agrandir, élargir, amplifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拉</hanzi>
    <traditional>拉</traditional>
    <pinyin>lā</pinyin>
    <translation>tirer  / jouer (violon, etc.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>垃圾桶</hanzi>
    <traditional>垃圾桶</traditional>
    <pinyin>lājītǒng</pinyin>
    <translation>poubelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辣</hanzi>
    <traditional>辣</traditional>
    <pinyin>là</pinyin>
    <translation>pimenté, être pimenté  / piquant, être piquant  / épicé, être épicé  / fort, être fort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来不及</hanzi>
    <traditional>來不及</traditional>
    <pinyin>láibují</pinyin>
    <translation>manquer de temps, ne pas avoir le temps, ne pas avoir assez de temps, il est trop tard pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来得及</hanzi>
    <traditional>來得及</traditional>
    <pinyin>láidejí</pinyin>
    <translation>avoir le temps, avoir le temps pour  / avoir assez de temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懒</hanzi>
    <traditional>懶</traditional>
    <pinyin>lǎn</pinyin>
    <translation>paresseux, être paresseux  / las, être las</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浪费</hanzi>
    <traditional>浪費</traditional>
    <pinyin>làngfèi</pinyin>
    <translation>gaspiller, dilapider  / gaspillage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浪漫</hanzi>
    <traditional>浪漫</traditional>
    <pinyin>làngmàn</pinyin>
    <translation>romantique, être romantique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老虎</hanzi>
    <traditional>老虎</traditional>
    <pinyin>lǎohû</pinyin>
    <translation>tigre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷静</hanzi>
    <traditional>冷靜</traditional>
    <pinyin>lěngjìng</pinyin>
    <translation>calme, être calme  / imperturbable, être imperturbable  / flegmatique, être flegmatique  / peu animé  / calmement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理发</hanzi>
    <traditional>理髮</traditional>
    <pinyin>lǐfà</pinyin>
    <translation>couper les cheveux, coiffer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理解</hanzi>
    <traditional>理解</traditional>
    <pinyin>lǐjiě</pinyin>
    <translation>comprendre  / compréhension</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理想</hanzi>
    <traditional>理想</traditional>
    <pinyin>lǐxiǎng</pinyin>
    <translation>idéal, être idéal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>礼貌</hanzi>
    <traditional>禮貌</traditional>
    <pinyin>lǐmào</pinyin>
    <translation>politesse, courtoisie  / poli, être poli  / courtois, être courtois</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>力气</hanzi>
    <traditional>力氣</traditional>
    <pinyin>lìqi</pinyin>
    <translation>force  / énergie, vigueur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>例如</hanzi>
    <traditional>例如</traditional>
    <pinyin>lìrú</pinyin>
    <translation>prendre comme exemple, par exemple</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厉害</hanzi>
    <traditional>厲害</traditional>
    <pinyin>lìhai</pinyin>
    <translation>terrible, être terrible (positif ou négatif)  / violent, être violent / fort, être fort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>俩</hanzi>
    <traditional>倆</traditional>
    <pinyin>liǎ</pinyin>
    <translation>deux  / les deux (我們倆,你們倆,兄弟倆,姐妹倆)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>连</hanzi>
    <traditional>連</traditional>
    <pinyin>lián</pinyin>
    <translation>joindre, relier  / même (devant dou1 ou ye3)  / met en évidence ce qui est globalisé par dou1 ou ye3</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>联系</hanzi>
    <traditional>聯繫</traditional>
    <pinyin>liánxì</pinyin>
    <translation>lier, contacter, combiner, unir  / liaison, contact</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凉快</hanzi>
    <traditional>涼快</traditional>
    <pinyin>liángkuai</pinyin>
    <translation>frais, être frais (climat, température)  / rafraǐchissant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亮</hanzi>
    <traditional>亮</traditional>
    <pinyin>liàng</pinyin>
    <translation>clair, être clair  / lumineux, être lumineux / brillant, être brillant  / s'éclaircir  / s'illuminer  / faire jour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聊天</hanzi>
    <traditional>聊天</traditional>
    <pinyin>liáo tiān</pinyin>
    <translation>bavarder, papoter, causer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>另外</hanzi>
    <traditional>另外</traditional>
    <pinyin>lìngwài</pinyin>
    <translation>en outre, de plus  / d'autre part</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留</hanzi>
    <traditional>留</traditional>
    <pinyin>liú</pinyin>
    <translation>rester, séjourner  / retenir, laisser  / garder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留学</hanzi>
    <traditional>留學</traditional>
    <pinyin>liú xué</pinyin>
    <translation>étudier à l'étranger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流利</hanzi>
    <traditional>流利</traditional>
    <pinyin>liúlì</pinyin>
    <translation>courant, être courant  / aisé, être aisé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流泪</hanzi>
    <traditional>流淚</traditional>
    <pinyin>liúlèi</pinyin>
    <translation>pleurer  / verser des larmes  / larmoyer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流行</hanzi>
    <traditional>流行</traditional>
    <pinyin>liúxíng</pinyin>
    <translation>circuler  / populaire, être populaire  / en vogue, être en vogue, à la mode, être à la mode  / mode  / épidémique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乱</hanzi>
    <traditional>亂</traditional>
    <pinyin>luàn</pinyin>
    <translation>désordre, confusion  / être en désordre  / être désordonné  / à tort et à travers (lorsque suivi d'un verbe)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>律师</hanzi>
    <traditional>律師</traditional>
    <pinyin>lÙshī</pinyin>
    <translation>avocat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麻烦</hanzi>
    <traditional>麻煩</traditional>
    <pinyin>máfan</pinyin>
    <translation>ennuyeux, être ennuyeux  / embětant, être embětant  / ennui, tracasserie  / importuner, déranger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马虎</hanzi>
    <traditional>馬虎</traditional>
    <pinyin>mǎhu</pinyin>
    <translation>négligent, être négligent  / sans soin, être sans soin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>满</hanzi>
    <traditional>滿</traditional>
    <pinyin>mǎn</pinyin>
    <translation>plein, être plein  / complet  / très (= 很 / usage sud de la Chine)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毛巾</hanzi>
    <traditional>毛巾</traditional>
    <pinyin>máojīn</pinyin>
    <translation>linge de toilette, serviette de toilette</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美丽</hanzi>
    <traditional>美麗</traditional>
    <pinyin>měilì</pinyin>
    <translation>beau, être beau  / joli, être joli</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>梦</hanzi>
    <traditional>夢</traditional>
    <pinyin>mèng</pinyin>
    <translation>rěve, rěver</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>密码</hanzi>
    <traditional>密碼</traditional>
    <pinyin>mìmǎ</pinyin>
    <translation>chiffre  / code secret, mot de passe, code PIN  / clé, combinaison d'accès</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>免费</hanzi>
    <traditional>免費</traditional>
    <pinyin>miǎn fèi</pinyin>
    <translation>gratuit  / sans frais  / gratuitement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>民族</hanzi>
    <traditional>民族</traditional>
    <pinyin>mínzú</pinyin>
    <translation>ethnie  / nationalité (sens chinois du terme où la RPC est "un état unifié composé de diverses nationalités")</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>母亲</hanzi>
    <traditional>母親</traditional>
    <pinyin>mûqīn</pinyin>
    <translation>mère  / se prononce aussi mu3qin0</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>目的</hanzi>
    <traditional>目的</traditional>
    <pinyin>mùdì</pinyin>
    <translation>but, dessein, objectif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耐心</hanzi>
    <traditional>耐心</traditional>
    <pinyin>nàixīn</pinyin>
    <translation>patient, être patient  / patience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难道</hanzi>
    <traditional>難道</traditional>
    <pinyin>nándào</pinyin>
    <translation>ne serait-ce pas que...  / serait-il possible que...  / question rhétorique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难受</hanzi>
    <traditional>難受</traditional>
    <pinyin>nánshòu</pinyin>
    <translation>se sentir mal  / mal à l'aise, être mal à l'aise, se sentir mal à l'aise  / difficile à supporter  / attrister, souffrir, être affligé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内</hanzi>
    <traditional>內</traditional>
    <pinyin>nèi</pinyin>
    <translation>intérieur, dedans, dans</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内容</hanzi>
    <traditional>內容</traditional>
    <pinyin>nèiróng</pinyin>
    <translation>contenu, fond</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能力</hanzi>
    <traditional>能力</traditional>
    <pinyin>nénglì</pinyin>
    <translation>capacité  / faculté  / compétence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年龄</hanzi>
    <traditional>年齡</traditional>
    <pinyin>niánlíng</pinyin>
    <translation>ǎge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>农村</hanzi>
    <traditional>農村</traditional>
    <pinyin>nóngcūn</pinyin>
    <translation>village  / village de campagne  / campagne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弄</hanzi>
    <traditional>弄</traditional>
    <pinyin>nòng</pinyin>
    <translation>faire, commettre  / traiter une affaire, obtenir  / jouer, jouer avec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暖和</hanzi>
    <traditional>暖和</traditional>
    <pinyin>nuǎnhuo</pinyin>
    <translation>doux, être doux (climat, température)  / tempéré, être tempéré</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>偶尔</hanzi>
    <traditional>偶爾</traditional>
    <pinyin>ǒu’ěr</pinyin>
    <translation>rarement  / de temps en temps, de temps à autre  / peu souvent  / fortuitement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>排列</hanzi>
    <traditional>排列</traditional>
    <pinyin>páiliè</pinyin>
    <translation>ranger, disposer, disposer en ordre  / aligner  / déployer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>判断</hanzi>
    <traditional>判斷</traditional>
    <pinyin>pànduàn</pinyin>
    <translation>juger, décider, apprécier  / jugement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陪</hanzi>
    <traditional>陪</traditional>
    <pinyin>péi</pinyin>
    <translation>accompagner, tenir compagnie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>批评</hanzi>
    <traditional>批評</traditional>
    <pinyin>pīpíng</pinyin>
    <translation>critiquer, commenter  / critique, commentaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>皮肤</hanzi>
    <traditional>皮膚</traditional>
    <pinyin>pífū</pinyin>
    <translation>peau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脾气</hanzi>
    <traditional>脾氣</traditional>
    <pinyin>píqi</pinyin>
    <translation>tempérament, caractère  / humeur (bonne ou mauvaise)  / accès d'humeur, colère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>篇</hanzi>
    <traditional>篇</traditional>
    <pinyin>piān</pinyin>
    <translation>article, écrit  / partie, feuillet  / spécificatif (articles, écrits)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骗</hanzi>
    <traditional>騙</traditional>
    <pinyin>piàn</pinyin>
    <translation>berner, duper, tromper, escroquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乒乓球</hanzi>
    <traditional>乒乓球</traditional>
    <pinyin>pīngpāngqiú</pinyin>
    <translation>ping-pong</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平时</hanzi>
    <traditional>平時</traditional>
    <pinyin>píngshí</pinyin>
    <translation>d'ordinaire, d'habitude, en temps normal  / habituellement, normalement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瓶子</hanzi>
    <traditional>瓶子</traditional>
    <pinyin>píngzi</pinyin>
    <translation>bouteille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>破</hanzi>
    <traditional>破</traditional>
    <pinyin>pò</pinyin>
    <translation>casser, briser, abǐmer, détruire  / usé, être usé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>普遍</hanzi>
    <traditional>普遍</traditional>
    <pinyin>pûbiàn</pinyin>
    <translation>universel, être universel  / général, être général  / répandu, être répandu  / populaire  / commun, être commun</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其次</hanzi>
    <traditional>其次</traditional>
    <pinyin>qícì</pinyin>
    <translation>ensuite  / puis  / de plus  / deuxièmement, en second lieu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其中</hanzi>
    <traditional>其中</traditional>
    <pinyin>qízhōng</pinyin>
    <translation>parmi  / parmi eux  / au sein de  / dont</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起飞</hanzi>
    <traditional>起飛</traditional>
    <pinyin>qǐfēi</pinyin>
    <translation>s'envoler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起来</hanzi>
    <traditional>起來</traditional>
    <pinyin>qǐlái</pinyin>
    <translation>se lever  / se dresser  / se mettre debout  / après un verbe, indique qu'une action commence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气候</hanzi>
    <traditional>氣候</traditional>
    <pinyin>qìhòu</pinyin>
    <translation>climat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千万</hanzi>
    <traditional>千萬</traditional>
    <pinyin>qiānwàn</pinyin>
    <translation>surtout, à tout prix  / dans tous les cas, absolument  / des millions</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>签证</hanzi>
    <traditional>簽證</traditional>
    <pinyin>qiānzhèng</pinyin>
    <translation>signer une attestation  / viser  / visa</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>墙</hanzi>
    <traditional>牆</traditional>
    <pinyin>qiáng</pinyin>
    <translation>mur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敲</hanzi>
    <traditional>敲</traditional>
    <pinyin>qiāo</pinyin>
    <translation>frapper  / toquer  / extorquer, forcer la main</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桥</hanzi>
    <traditional>橋</traditional>
    <pinyin>qiáo</pinyin>
    <translation>pont</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巧克力</hanzi>
    <traditional>巧克力</traditional>
    <pinyin>qiǎokèlì</pinyin>
    <translation>chocolat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亲戚</hanzi>
    <traditional>親戚</traditional>
    <pinyin>qīnqi</pinyin>
    <translation>parenté  / parent  / de la famille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轻</hanzi>
    <traditional>輕</traditional>
    <pinyin>qīng</pinyin>
    <translation>léger, être léger  / peu important, être peu important  / doucement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轻松</hanzi>
    <traditional>輕鬆</traditional>
    <pinyin>qīngsōng</pinyin>
    <translation>décontracté, être décontracté  / relax, être relax  / détendu, être détendu  / soulagé, être soulagé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>情况</hanzi>
    <traditional>情況</traditional>
    <pinyin>qíngkuàng</pinyin>
    <translation>situation, circonstance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请假</hanzi>
    <traditional>請假</traditional>
    <pinyin>qǐngjià</pinyin>
    <translation>demander congé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请客</hanzi>
    <traditional>請客</traditional>
    <pinyin>qǐngkè</pinyin>
    <translation>inviter (à manger)  / payer l'addition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穷</hanzi>
    <traditional>窮</traditional>
    <pinyin>qióng</pinyin>
    <translation>pauvre, être pauvre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>区别</hanzi>
    <traditional>區別</traditional>
    <pinyin>qūbié</pinyin>
    <translation>distinguer  / différence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>取</hanzi>
    <traditional>取</traditional>
    <pinyin>qû</pinyin>
    <translation>prendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>全部</hanzi>
    <traditional>全部</traditional>
    <pinyin>quánbù</pinyin>
    <translation>tout  / complet, complètement, entier, entièrement  / l'ensemble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缺点</hanzi>
    <traditional>缺點</traditional>
    <pinyin>quēdiǎn</pinyin>
    <translation>défaut, point faible</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缺少</hanzi>
    <traditional>缺少</traditional>
    <pinyin>quēshǎo</pinyin>
    <translation>manquer de  / être à court de  / manque, privation, pénurie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>却</hanzi>
    <traditional>卻</traditional>
    <pinyin>què</pinyin>
    <translation>mais  / cependant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>确实</hanzi>
    <traditional>確實</traditional>
    <pinyin>quèshí</pinyin>
    <translation>vrai, vraiment  / réellement  / sûr  / digne de foi  / fiable  / en effet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>群</hanzi>
    <traditional>羣</traditional>
    <pinyin>qún</pinyin>
    <translation>groupe, groupe de  / foule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>然而</hanzi>
    <traditional>然而</traditional>
    <pinyin>rán'ér</pinyin>
    <translation>toutefois  / néanmoins  / cependant  / mais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热闹</hanzi>
    <traditional>熱鬧</traditional>
    <pinyin>rènao</pinyin>
    <translation>animé, être animé  / vif, être vif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人民币</hanzi>
    <traditional>人民幣</traditional>
    <pinyin>rénmínbì</pinyin>
    <translation>renminbi  / yuan  / monnaie du peuple</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任何</hanzi>
    <traditional>任何</traditional>
    <pinyin>rènhé</pinyin>
    <translation>tout  / n'importe quel, n'importe quoi, n'importe comment, n'importe quand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任务</hanzi>
    <traditional>任務</traditional>
    <pinyin>rènwu</pinyin>
    <translation>tǎche  / mission, rǒle  / devoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扔</hanzi>
    <traditional>扔</traditional>
    <pinyin>rēng</pinyin>
    <translation>lancer, jeter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仍然</hanzi>
    <traditional>仍然</traditional>
    <pinyin>réngrán</pinyin>
    <translation>toujours  / encore  / comme autrefois</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日记</hanzi>
    <traditional>日記</traditional>
    <pinyin>rìjì</pinyin>
    <translation>journal (personnel, intime)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>入口</hanzi>
    <traditional>入口</traditional>
    <pinyin>rùkǒu</pinyin>
    <translation>importer  / importation  / entrée, accès</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>软</hanzi>
    <traditional>軟</traditional>
    <pinyin>ruǎn</pinyin>
    <translation>mou, être mou  / souple, être souple  / tendre, être tendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>散步</hanzi>
    <traditional>散步</traditional>
    <pinyin>sànbù</pinyin>
    <translation>promener (se)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>森林</hanzi>
    <traditional>森林</traditional>
    <pinyin>sēnlín</pinyin>
    <translation>forět</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沙发</hanzi>
    <traditional>沙發</traditional>
    <pinyin>shāfā</pinyin>
    <translation>canapé, sofa</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商量</hanzi>
    <traditional>商量</traditional>
    <pinyin>shāngliang</pinyin>
    <translation>discuter, négocier, débattre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伤心</hanzi>
    <traditional>傷心</traditional>
    <pinyin>shāngxīn</pinyin>
    <translation>souffrir  / avoir le coeur gros  / triste, être triste  / affligé, être affligé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>稍微</hanzi>
    <traditional>稍微</traditional>
    <pinyin>shāowēi</pinyin>
    <translation>peu, un peu  / légèrement  / légèrement plus ... (que) (lorsque suivi d'un verbe d'état, souvent complété par yi4dian3 ou yi4xie1)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>社会</hanzi>
    <traditional>社會</traditional>
    <pinyin>shèhuì</pinyin>
    <translation>société</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>深</hanzi>
    <traditional>深</traditional>
    <pinyin>shēn</pinyin>
    <translation>profond, être profond  / foncé, être foncé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>申请</hanzi>
    <traditional>申請</traditional>
    <pinyin>shēnqǐng</pinyin>
    <translation>adresser une requěte, formule une demande  / faire une demande officielle  / s'inscrire (pour une bourse, par exemple)  / demande, requěte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甚至</hanzi>
    <traditional>甚至</traditional>
    <pinyin>shènzhì</pinyin>
    <translation>voire  / même, allant même jusqu'à, conjonction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生活</hanzi>
    <traditional>生活</traditional>
    <pinyin>shēnghuó</pinyin>
    <translation>vivre  / vie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生命</hanzi>
    <traditional>生命</traditional>
    <pinyin>shēngmìng</pinyin>
    <translation>vie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>省</hanzi>
    <traditional>省</traditional>
    <pinyin>shěng</pinyin>
    <translation>province  / économiser, épargner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剩</hanzi>
    <traditional>剩</traditional>
    <pinyin>shèng</pinyin>
    <translation>rester  / surplus, excédent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失败</hanzi>
    <traditional>失敗</traditional>
    <pinyin>shībài</pinyin>
    <translation>échouer  / être battu  / perdre (une guerre, par exemple)  / défaite, échec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失望</hanzi>
    <traditional>失望</traditional>
    <pinyin>shīwàng</pinyin>
    <translation>désespoir  / désespéré, être désespéré, perdre espoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>师傅</hanzi>
    <traditional>師傅</traditional>
    <pinyin>shīfu</pinyin>
    <translation>maǐtre, maǐtre artisan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狮子</hanzi>
    <traditional>獅子</traditional>
    <pinyin>shīzi</pinyin>
    <translation>lion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>湿润</hanzi>
    <traditional>溼潤</traditional>
    <pinyin>shīrùn</pinyin>
    <translation>humide, mouillé  / humecter, humidifier, mouiller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十分</hanzi>
    <traditional>十分</traditional>
    <pinyin>shífēn</pinyin>
    <translation>très, extrěmement, totalement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>食品</hanzi>
    <traditional>食品</traditional>
    <pinyin>shípǐn</pinyin>
    <translation>aliment, mets, nourriture  / produit d'alimentation  / denrée alimentaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实际</hanzi>
    <traditional>實際</traditional>
    <pinyin>shíjì</pinyin>
    <translation>réel, être réel  / véritable, être véritable  / réalité, pratique, fait</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实在</hanzi>
    <traditional>實在</traditional>
    <pinyin>shízài</pinyin>
    <translation>en réalité, en fait, de fait  / réel, être réel  / honněte, être honněte  / sincère, être sincère  / sûr  / vraiment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>使用</hanzi>
    <traditional>使用</traditional>
    <pinyin>shǐyòng</pinyin>
    <translation>utiliser, employer  / appliquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>市场</hanzi>
    <traditional>市場</traditional>
    <pinyin>shìchǎng</pinyin>
    <translation>marché</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>试</hanzi>
    <traditional>試</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>essayer, éprouver  / test, examen</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>世纪</hanzi>
    <traditional>世紀</traditional>
    <pinyin>shìjì</pinyin>
    <translation>siècle : 十七 ~ , “le XVIIe siècle” / 上個 ~ “le/au siècle passé”</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>适合</hanzi>
    <traditional>適合</traditional>
    <pinyin>shìhé</pinyin>
    <translation>adapté, être adapté  / s'adapter  / convenir  / convenable, être convenable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>适应</hanzi>
    <traditional>適應</traditional>
    <pinyin>shìyìng</pinyin>
    <translation>s'adapter, s'habituer à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收</hanzi>
    <traditional>收</traditional>
    <pinyin>shōu</pinyin>
    <translation>recevoir  / recueillir, rassembler  / obtenir  / ramasser  / récolter  / ranger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收入</hanzi>
    <traditional>收入</traditional>
    <pinyin>shōurù</pinyin>
    <translation>revenu  / recettes  / recevoir  / insérer dans</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收拾</hanzi>
    <traditional>收拾</traditional>
    <pinyin>shōushi</pinyin>
    <translation>ranger, mettre en ordre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>首都</hanzi>
    <traditional>首都</traditional>
    <pinyin>shǒudū</pinyin>
    <translation>capitale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>首先</hanzi>
    <traditional>首先</traditional>
    <pinyin>shǒuxiān</pinyin>
    <translation>d'abord, premièrement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>受不了</hanzi>
    <traditional>受不了</traditional>
    <pinyin>shòubuliǎo</pinyin>
    <translation>ne pas supporter  / ne pas pouvoir supporter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>受到</hanzi>
    <traditional>受到</traditional>
    <pinyin>shòudào</pinyin>
    <translation>recevoir, subir, endurer, supporter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>售货员</hanzi>
    <traditional>售貨員</traditional>
    <pinyin>shòuhuòyuán</pinyin>
    <translation>vendeur, vendeuse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>输</hanzi>
    <traditional>輸</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>perdre (au jeu)  / transporter, conduire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熟悉</hanzi>
    <traditional>熟悉</traditional>
    <pinyin>shúxī</pinyin>
    <translation>connaǐtre bien, bien connaǐtre  / être expérimenté  / être familiarisé avec, être familier de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数量</hanzi>
    <traditional>數量</traditional>
    <pinyin>shùliàng</pinyin>
    <translation>nombre  / quantité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数字</hanzi>
    <traditional>數字</traditional>
    <pinyin>shùzì</pinyin>
    <translation>chiffre  / nombre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帅</hanzi>
    <traditional>帥</traditional>
    <pinyin>shuài</pinyin>
    <translation>gracieux, être gracieux  / élégant, être élégant  / beau, magnifique (hommes)  / commandant en chef</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顺便</hanzi>
    <traditional>順便</traditional>
    <pinyin>shùnbiàn</pinyin>
    <translation>profiter de l'occasion pour  / par la même occasion  / en passant, au passage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顺利</hanzi>
    <traditional>順利</traditional>
    <pinyin>shùnlì</pinyin>
    <translation>favorable, être favorable  / sans incident, être sans incident  / marcher bien  / être sans obstacle  / être sans difficulté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顺序</hanzi>
    <traditional>順序</traditional>
    <pinyin>shùnxù</pinyin>
    <translation>en ordre, chacun son tour, l'un après l'autre  / ordre, agencement  / séquentiel, séquence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说明</hanzi>
    <traditional>說明</traditional>
    <pinyin>shuōmíng</pinyin>
    <translation>expliquer, expliciter  / indiquer  / indication, explication  / cela veut dire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>硕士</hanzi>
    <traditional>碩士</traditional>
    <pinyin>shuòshì</pinyin>
    <translation>maǐtrise, master (grade universitaire)  / titulaire d'une maǐtrise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>死</hanzi>
    <traditional>死</traditional>
    <pinyin>sǐ</pinyin>
    <translation>mourir  / mort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>速度</hanzi>
    <traditional>速度</traditional>
    <pinyin>sùdù</pinyin>
    <translation>vitesse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>塑料袋</hanzi>
    <traditional>塑料袋</traditional>
    <pinyin>sùliàodài</pinyin>
    <translation>sac plastique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酸</hanzi>
    <traditional>酸</traditional>
    <pinyin>suān</pinyin>
    <translation>acide, être acide  / aigre, être aigre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>算</hanzi>
    <traditional>算</traditional>
    <pinyin>suàn</pinyin>
    <translation>calculer, compter  / considérer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随便</hanzi>
    <traditional>隨便</traditional>
    <pinyin>suíbiàn</pinyin>
    <translation>à votre guise, à sa guise  / à la légère  / être à l'aise, prendre ses aises  / sans intention particulière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随着</hanzi>
    <traditional>隨着</traditional>
    <pinyin>suízhe</pinyin>
    <translation>avec  / au fur et à mesure que  / par suite de  / suivant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孙子</hanzi>
    <traditional>孫子</traditional>
    <pinyin>sūnzi</pinyin>
    <translation>petit-fils  / petits-enfants  / descendants  / postérité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所有</hanzi>
    <traditional>所有</traditional>
    <pinyin>suǒyǒu</pinyin>
    <translation>tous les, toutes les, tout ce que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>台</hanzi>
    <traditional>臺</traditional>
    <pinyin>tái</pinyin>
    <translation>terrasse  / spécificatif (téléviseur, ordinateur)  / abréviation de Taiwan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抬</hanzi>
    <traditional>擡</traditional>
    <pinyin>tái</pinyin>
    <translation>lever, soulever, hausser, porter sur l'épaule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>态度</hanzi>
    <traditional>態度</traditional>
    <pinyin>tàidu</pinyin>
    <translation>attitude, comportement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谈</hanzi>
    <traditional>談</traditional>
    <pinyin>tán</pinyin>
    <translation>parler, discuter, causer, bavarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弹钢琴</hanzi>
    <traditional>彈鋼琴</traditional>
    <pinyin>tán gāngqín</pinyin>
    <translation>faire du piano, jouer au piano</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汤</hanzi>
    <traditional>湯</traditional>
    <pinyin>tāng</pinyin>
    <translation>soupe, bouillon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>躺</hanzi>
    <traditional>躺</traditional>
    <pinyin>tǎng</pinyin>
    <translation>se coucher, s'allonger  / se coucher sur le dos  / être couché, être allongé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>趟</hanzi>
    <traditional>趟</traditional>
    <pinyin>tàng</pinyin>
    <translation>fois (trajet)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讨论</hanzi>
    <traditional>討論</traditional>
    <pinyin>tǎolùn</pinyin>
    <translation>discuter, débattre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讨厌</hanzi>
    <traditional>討厭</traditional>
    <pinyin>tǎoyàn</pinyin>
    <translation>détester, avoir en horreur  / détestable, être détestable  / désagréable, être désagréable  / agaçant, être agaçant  / insupportable, être insupportable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特点</hanzi>
    <traditional>特點</traditional>
    <pinyin>tèdiǎn</pinyin>
    <translation>particularité  / caractéristique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提供</hanzi>
    <traditional>提供</traditional>
    <pinyin>tígōng</pinyin>
    <translation>offrir des services  / mettre à disposition, fournir (une caution, des pièces à conviction etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提前</hanzi>
    <traditional>提前</traditional>
    <pinyin>tíqián</pinyin>
    <translation>anticiper, devancer, avancer  / d'avance, à l'avance, en avance, avant terme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提醒</hanzi>
    <traditional>提醒</traditional>
    <pinyin>tíxǐng</pinyin>
    <translation>rappeler que  / rappeler qc à qn  / attirer l'attention</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>填空</hanzi>
    <traditional>填空</traditional>
    <pinyin>tián kòng</pinyin>
    <translation>compléter, remplir (texte à trous, formulaire, etc)  / pourvoir un poste vacant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条件</hanzi>
    <traditional>條件</traditional>
    <pinyin>tiáojiàn</pinyin>
    <translation>condition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>停止</hanzi>
    <traditional>停止</traditional>
    <pinyin>tíngzhǐ</pinyin>
    <translation>arrěter, suspendre  / cesser  / stopper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挺</hanzi>
    <traditional>挺</traditional>
    <pinyin>tǐng</pinyin>
    <translation>très  / assez, pas mal  / droit, se tenir droit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通过</hanzi>
    <traditional>通過</traditional>
    <pinyin>tōngguò</pinyin>
    <translation>passer par, traverser  / par l'intermédiaire de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通知</hanzi>
    <traditional>通知</traditional>
    <pinyin>tōngzhī</pinyin>
    <translation>informer, avertir, communiquer, communiqué</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同情</hanzi>
    <traditional>同情</traditional>
    <pinyin>tóngqíng</pinyin>
    <translation>sympathiser  / avoir de la compassion pour, compatir  / sympathie  / compassion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推</hanzi>
    <traditional>推</traditional>
    <pinyin>tuī</pinyin>
    <translation>pousser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推迟</hanzi>
    <traditional>推遲</traditional>
    <pinyin>tuīchí</pinyin>
    <translation>différer, repousser  / faire traǐner en longueur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脱</hanzi>
    <traditional>脫</traditional>
    <pinyin>tuō</pinyin>
    <translation>enlever, ǒter  / se débarrasser de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>袜子</hanzi>
    <traditional>襪子</traditional>
    <pinyin>wàzi</pinyin>
    <translation>chaussette</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完全</hanzi>
    <traditional>完全</traditional>
    <pinyin>wánquán</pinyin>
    <translation>complet, être complet  / total, être total  / entier, être entier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>网球</hanzi>
    <traditional>網球</traditional>
    <pinyin>wǎngqiú</pinyin>
    <translation>tennis  / balle de tennis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>网站</hanzi>
    <traditional>網站</traditional>
    <pinyin>wǎngzhàn</pinyin>
    <translation>site internet  / site web</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往</hanzi>
    <traditional>往</traditional>
    <pinyin>wǎng</pinyin>
    <translation>aller à  / à, en direction de, vers</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往往</hanzi>
    <traditional>往往</traditional>
    <pinyin>wǎngwǎng</pinyin>
    <translation>souvent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>危险</hanzi>
    <traditional>危險</traditional>
    <pinyin>wēixiǎn</pinyin>
    <translation>dangereux, être dangereux  / périlleux, être périlleux  / danger  / péril</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>味道</hanzi>
    <traditional>味道</traditional>
    <pinyin>wèidào</pinyin>
    <translation>goût, saveur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>温度</hanzi>
    <traditional>溫度</traditional>
    <pinyin>wēndù</pinyin>
    <translation>degré  / température</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文章</hanzi>
    <traditional>文章</traditional>
    <pinyin>wénzhāng</pinyin>
    <translation>article, composition littéraire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>握手</hanzi>
    <traditional>握手</traditional>
    <pinyin>wòshǒu</pinyin>
    <translation>serrer la main à qqn  / poignée de main, donner une poignée de main</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>污染</hanzi>
    <traditional>污染</traditional>
    <pinyin>wūrǎn</pinyin>
    <translation>polluer, souiller, salir, contaminer  / contamination, pollution</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无</hanzi>
    <traditional>無</traditional>
    <pinyin>wú</pinyin>
    <translation>ne pas y avoir  / sens premier : danser  / sens actuel : équivalent littéraire de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin/>
    <translation/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无聊</hanzi>
    <traditional>無聊</traditional>
    <pinyin>wúliáo</pinyin>
    <translation>ennuyeux, être ennuyeux  / sans intérět, être sans intérět  / s'ennuyer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无论</hanzi>
    <traditional>無論</traditional>
    <pinyin>wúlùn</pinyin>
    <translation>peu importe  / quoi qu'il en soit  / peu importe qui, peu importe quoi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>误会</hanzi>
    <traditional>誤會</traditional>
    <pinyin>wùhuì</pinyin>
    <translation>erreur, malentendu  / se tromper, mal comprendre, se méprendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西红柿</hanzi>
    <traditional>西紅柿</traditional>
    <pinyin>xīhóngshì</pinyin>
    <translation>tomate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吸引</hanzi>
    <traditional>吸引</traditional>
    <pinyin>xīyǐn</pinyin>
    <translation>absorber, admettre  / attirer, capter, fasciner  / étendre, développer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗衣机</hanzi>
    <traditional>洗衣機</traditional>
    <pinyin>xǐyījī</pinyin>
    <translation>machine à laver le linge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咸</hanzi>
    <traditional>鹹</traditional>
    <pinyin>xián</pinyin>
    <translation>salé, être salé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现代</hanzi>
    <traditional>現代</traditional>
    <pinyin>xiàndài</pinyin>
    <translation>moderne (art, littérature, histoire)  / temps modernes  / époque contemporaine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羡慕</hanzi>
    <traditional>羨慕</traditional>
    <pinyin>xiànmù</pinyin>
    <translation>admirer, envier  / enviable, être admiré</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>限制</hanzi>
    <traditional>限制</traditional>
    <pinyin>xiànzhì</pinyin>
    <translation>restreindre, limiter  / restriction, contrainte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相反</hanzi>
    <traditional>相反</traditional>
    <pinyin>xiāngfǎn</pinyin>
    <translation>contraire, au contraire, contrairement à  / opposé, à l'opposé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香</hanzi>
    <traditional>香</traditional>
    <pinyin>xiāng</pinyin>
    <translation>parfumé, être parfumé  / odorant, être odorant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>详细</hanzi>
    <traditional>詳細</traditional>
    <pinyin>xiángxì</pinyin>
    <translation>détaillé, être détaillé, en détail  / minutieux, être minutieux  / précis, être précis  / circonstancié</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>响</hanzi>
    <traditional>響</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>résonner, sonner, retentir  / bruyant, être bruyant  / bruit, faire du bruit  / émettre un son</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消息</hanzi>
    <traditional>消息</traditional>
    <pinyin>xiāoxi</pinyin>
    <translation>nouvelle, annonce, information</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小说</hanzi>
    <traditional>小說</traditional>
    <pinyin>xiǎoshuō</pinyin>
    <translation>roman, nouvelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑话</hanzi>
    <traditional>笑話</traditional>
    <pinyin>xiàohuà</pinyin>
    <translation>plaisanterie  / plaisanter, se moquer de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>效果</hanzi>
    <traditional>效果</traditional>
    <pinyin>xiàoguǒ</pinyin>
    <translation>résultat  / conséquence, effet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心情</hanzi>
    <traditional>心情</traditional>
    <pinyin>xīnqíng</pinyin>
    <translation>humeur  / état d'esprit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辛苦</hanzi>
    <traditional>辛苦</traditional>
    <pinyin>xīnkû</pinyin>
    <translation>dur, être dur  / pénible, être pénible</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信任</hanzi>
    <traditional>信任</traditional>
    <pinyin>xìnrèn</pinyin>
    <translation>compter sur  / croire en qn ou qc  / avoir confiance en  / faire confiance à  / confiance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信心</hanzi>
    <traditional>信心</traditional>
    <pinyin>xìnxīn</pinyin>
    <translation>croyance  / confiance  / foi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信用卡</hanzi>
    <traditional>信用卡</traditional>
    <pinyin>xìnyòngkǎ</pinyin>
    <translation>carte de crédit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兴奋</hanzi>
    <traditional>興奮</traditional>
    <pinyin>xīngfèn</pinyin>
    <translation>excité, être excité  / énervé, être énervé  / enthousiaste, être enthousiaste  / excitation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行</hanzi>
    <traditional>行</traditional>
    <pinyin>xíng</pinyin>
    <translation>marcher  / être possible  / être d'accord  / voyage  / voir aussi hang2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>醒</hanzi>
    <traditional>醒</traditional>
    <pinyin>xǐng</pinyin>
    <translation>réveiller  / se réveiller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幸福</hanzi>
    <traditional>幸福</traditional>
    <pinyin>xìngfú</pinyin>
    <translation>heureux, être heureux  / bonheur, avec bonheur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性别</hanzi>
    <traditional>性別</traditional>
    <pinyin>xìngbié</pinyin>
    <translation>sexe, genre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性格</hanzi>
    <traditional>性格</traditional>
    <pinyin>xìnggé</pinyin>
    <translation>caractère, tempérament  / personnalité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>修</hanzi>
    <traditional>修</traditional>
    <pinyin>xiū</pinyin>
    <translation>réparer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>许多</hanzi>
    <traditional>許多</traditional>
    <pinyin>xûduō</pinyin>
    <translation>beaucoup  / beaucoup de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>血</hanzi>
    <traditional>血</traditional>
    <pinyin>xuè ; xiě</pinyin>
    <translation>sang  / se prononce également xie3</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>压力</hanzi>
    <traditional>壓力</traditional>
    <pinyin>yālì</pinyin>
    <translation>pression  / stress</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牙膏</hanzi>
    <traditional>牙膏</traditional>
    <pinyin>yágāo</pinyin>
    <translation>dentifrice  / pǎte dentifrice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亚洲</hanzi>
    <traditional>亞洲</traditional>
    <pinyin>Yàzhōu</pinyin>
    <translation>Asie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呀</hanzi>
    <traditional>呀</traditional>
    <pinyin>ya</pinyin>
    <translation>particule finale, synonyme de a1  / remplace a1 lorsque la syllabe qui précède se termine par l'une des voyelles a, e, i, o, ū</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>研究生</hanzi>
    <traditional>研究生</traditional>
    <pinyin>yánjiūshēng</pinyin>
    <translation>étudiant-e post-baccalauréat académique, en maǐtrise ou en doctorat  / chercheur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盐</hanzi>
    <traditional>鹽</traditional>
    <pinyin>yán</pinyin>
    <translation>sel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严格</hanzi>
    <traditional>嚴格</traditional>
    <pinyin>yángé</pinyin>
    <translation>rigoureux, être rigoureux  / strict, être strict  / sérieux, être sérieux  / sévère, être sévère  / resserrer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严重</hanzi>
    <traditional>嚴重</traditional>
    <pinyin>yánzhòng</pinyin>
    <translation>sérieux, être sérieux  / grave, être grave</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演出</hanzi>
    <traditional>演出</traditional>
    <pinyin>yǎnchū</pinyin>
    <translation>jouer, représenter  / représentation (artistique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演员</hanzi>
    <traditional>演員</traditional>
    <pinyin>yǎnyuán</pinyin>
    <translation>acteur, actrice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阳光</hanzi>
    <traditional>陽光</traditional>
    <pinyin>yángguāng</pinyin>
    <translation>soleil, lumière du soleil, rayon de soleil</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>养成</hanzi>
    <traditional>養成</traditional>
    <pinyin>yǎngchéng</pinyin>
    <translation>cultiver  / former  / produire  / développer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>样子</hanzi>
    <traditional>樣子</traditional>
    <pinyin>yàngzi</pinyin>
    <translation>air, apparence, genre, style, modèle, aspect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>邀请</hanzi>
    <traditional>邀請</traditional>
    <pinyin>yāoqǐng</pinyin>
    <translation>inviter  / invitation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钥匙</hanzi>
    <traditional>鑰匙</traditional>
    <pinyin>yàoshi</pinyin>
    <translation>clef</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也许</hanzi>
    <traditional>也許</traditional>
    <pinyin>yěxû</pinyin>
    <translation>peut-être  / probablement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>页</hanzi>
    <traditional>頁</traditional>
    <pinyin>yè</pinyin>
    <translation>page  / spécificatif (page, feuille)  / těte (sens premier)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叶子</hanzi>
    <traditional>葉子</traditional>
    <pinyin>yèzi</pinyin>
    <translation>feuille (d'une plante, d'un arbre)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一切</hanzi>
    <traditional>一切</traditional>
    <pinyin>yíqiè</pinyin>
    <translation>tout, tous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以</hanzi>
    <traditional>以</traditional>
    <pinyin>yǐ</pinyin>
    <translation>utiliser  / avec, au moyen de  / pour, afin de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意见</hanzi>
    <traditional>意見</traditional>
    <pinyin>yìjiàn</pinyin>
    <translation>avis, opinion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亿</hanzi>
    <traditional>億</traditional>
    <pinyin>yì</pinyin>
    <translation>hectomillion  / centaine de millions, cent millions  / 100'000'000 (= 1'0000'0000)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>艺术</hanzi>
    <traditional>藝術</traditional>
    <pinyin>yìshù</pinyin>
    <translation>art</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因此</hanzi>
    <traditional>因此</traditional>
    <pinyin>yīncǐ</pinyin>
    <translation>donc, par conséquent, c'est pourquoi, ainsi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>引起</hanzi>
    <traditional>引起</traditional>
    <pinyin>yǐnqǐ</pinyin>
    <translation>susciter, provoquer, donner lieu à, causer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饮料</hanzi>
    <traditional>飲料</traditional>
    <pinyin>yǐnliào</pinyin>
    <translation>boisson</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>印象</hanzi>
    <traditional>印象</traditional>
    <pinyin>yìnxiàng</pinyin>
    <translation>impression, effet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赢</hanzi>
    <traditional>贏</traditional>
    <pinyin>yíng</pinyin>
    <translation>gagner (au jeu, à la guerre, un procès)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>硬</hanzi>
    <traditional>硬</traditional>
    <pinyin>yìng</pinyin>
    <translation>dur, être dur  / ≠ mou</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>永远</hanzi>
    <traditional>永遠</traditional>
    <pinyin>yǒngyuǎn</pinyin>
    <translation>éternel, pour toujours, éternellement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勇敢</hanzi>
    <traditional>勇敢</traditional>
    <pinyin>yǒnggǎn</pinyin>
    <translation>courageux, être courageux  / brave, être brave</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优点</hanzi>
    <traditional>優點</traditional>
    <pinyin>yōudiǎn</pinyin>
    <translation>mérite, point fort, qualité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优秀</hanzi>
    <traditional>優秀</traditional>
    <pinyin>yōuxiù</pinyin>
    <translation>excellent, être excellent  / supérieur, être supérieur  / d'élite, remarquable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幽默</hanzi>
    <traditional>幽默</traditional>
    <pinyin>yōumò</pinyin>
    <translation>humour  / plein d'humour, être plein d'humour  / drǒle, être drǒle  / humoristique, être humoristique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尤其</hanzi>
    <traditional>尤其</traditional>
    <pinyin>yóuqí</pinyin>
    <translation>surtout, en particulier  / particulièrement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>由</hanzi>
    <traditional>由</traditional>
    <pinyin>yóu</pinyin>
    <translation>du fait que, en raison de, grǎce à  / raison, cause  / de  / par</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>由于</hanzi>
    <traditional>由於</traditional>
    <pinyin>yóuyú</pinyin>
    <translation>du fait que  / grǎce à  / en raison de  / parce que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>友好</hanzi>
    <traditional>友好</traditional>
    <pinyin>yǒuhǎo</pinyin>
    <translation>amical, être amical  / ami</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>友谊</hanzi>
    <traditional>友誼</traditional>
    <pinyin>yǒuyì</pinyin>
    <translation>amitié</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有趣</hanzi>
    <traditional>有趣</traditional>
    <pinyin>yǒu qù</pinyin>
    <translation>intéressant, être intéressant  / amusant, être amusant  / agréable, savoureux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>于是</hanzi>
    <traditional>於是</traditional>
    <pinyin>yúshì</pinyin>
    <translation>et, alors, par conséquent  / sur ce  / ce sur quoi  / donc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愉快</hanzi>
    <traditional>愉快</traditional>
    <pinyin>yúkuài</pinyin>
    <translation>joyeux, être joyeux  / gai, être gai  / allègre, être allègre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羽毛球</hanzi>
    <traditional>羽毛球</traditional>
    <pinyin>yûmáoqiú</pinyin>
    <translation>badminton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>语法</hanzi>
    <traditional>語法</traditional>
    <pinyin>yûfǎ</pinyin>
    <translation>grammaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>语言</hanzi>
    <traditional>語言</traditional>
    <pinyin>yûyán</pinyin>
    <translation>langue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>与</hanzi>
    <traditional>與</traditional>
    <pinyin>yû</pinyin>
    <translation>et (synonyme littéraire de 和)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预习</hanzi>
    <traditional>預習</traditional>
    <pinyin>yùxí</pinyin>
    <translation>préparer (une leçon, concerne les étudiants)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>圆</hanzi>
    <traditional>圓</traditional>
    <pinyin>yuán</pinyin>
    <translation>rond, être rond  / circulaire, être circulaire  / cercle  / yen</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原来</hanzi>
    <traditional>原來</traditional>
    <pinyin>yuánlái</pinyin>
    <translation>à l'origine, avant cela, au début, originel  / donc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原谅</hanzi>
    <traditional>原諒</traditional>
    <pinyin>yuánliàng</pinyin>
    <translation>pardonner, excuser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原因</hanzi>
    <traditional>原因</traditional>
    <pinyin>yuányīn</pinyin>
    <translation>cause, raison, motif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>约会</hanzi>
    <traditional>約會</traditional>
    <pinyin>yuē huì ; yuēhuì</pinyin>
    <translation>prendre rendez-vous, fixer rendez-vous  / rendez-vous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阅读</hanzi>
    <traditional>閱讀</traditional>
    <pinyin>yuèdú</pinyin>
    <translation>lecture  / lire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>允许</hanzi>
    <traditional>允許</traditional>
    <pinyin>yûnxû</pinyin>
    <translation>permettre  / autoriser  / admettre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杂志</hanzi>
    <traditional>雜誌</traditional>
    <pinyin>zázhì</pinyin>
    <translation>magazine  / revue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咱们</hanzi>
    <traditional>咱們</traditional>
    <pinyin>zánmen</pinyin>
    <translation>nous (inclut le ou les interlocuteurs)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暂时</hanzi>
    <traditional>暫時</traditional>
    <pinyin>zànshí</pinyin>
    <translation>temporaire  / temporairement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脏</hanzi>
    <traditional>髒</traditional>
    <pinyin>zāng</pinyin>
    <translation>sale, être sale  / voir aussi zang4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>责任</hanzi>
    <traditional>責任</traditional>
    <pinyin>zérèn</pinyin>
    <translation>responsabilité, devoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>增加</hanzi>
    <traditional>增加</traditional>
    <pinyin>zēngjiā</pinyin>
    <translation>augmenter (quantité)  / ajouter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>增长</hanzi>
    <traditional>增長</traditional>
    <pinyin>zēngzhǎng</pinyin>
    <translation>augmenter (taux)  / accroǐtre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窄</hanzi>
    <traditional>窄</traditional>
    <pinyin>zhǎi</pinyin>
    <translation>étroit, être étroit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>招聘</hanzi>
    <traditional>招聘</traditional>
    <pinyin>zhāopìn</pinyin>
    <translation>embaucher, recruter, engager  / recrutement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真正</hanzi>
    <traditional>真正</traditional>
    <pinyin>zhēnzhèng</pinyin>
    <translation>véritable, authentique  / véritablement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>整理</hanzi>
    <traditional>整理</traditional>
    <pinyin>zhěnglǐ</pinyin>
    <translation>ranger, mettre en ordre, arranger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>整齐</hanzi>
    <traditional>整齊</traditional>
    <pinyin>zhěngqí</pinyin>
    <translation>rangé, être rangé  / en ordre, bien rangé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正常</hanzi>
    <traditional>正常</traditional>
    <pinyin>zhèngcháng</pinyin>
    <translation>normal, être normal  / régulier, être régulier  / normalement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正好</hanzi>
    <traditional>正好</traditional>
    <pinyin>zhèng hǎo</pinyin>
    <translation>juste bien, être juste bien  / bien tomber  / parfait, être parfait  / propice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正确</hanzi>
    <traditional>正確</traditional>
    <pinyin>zhèngquè</pinyin>
    <translation>correct, juste, fondé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正式</hanzi>
    <traditional>正式</traditional>
    <pinyin>zhèngshì</pinyin>
    <translation>officiel, régulier, formel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>证明</hanzi>
    <traditional>證明</traditional>
    <pinyin>zhèngmíng</pinyin>
    <translation>prouver, certifier  / preuve, certificat, attestation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>之</hanzi>
    <traditional>之</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <translation>particule dont l'usage est similaire à 的  / litt = le, la, lui, ceci, cela</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支持</hanzi>
    <traditional>支持</traditional>
    <pinyin>zhīchí</pinyin>
    <translation>tenir, se soutenir  / épauler, soutenir  / soutien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只</hanzi>
    <traditional>只</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <translation>spécificatif (petits animaux, petits objets) / unité de ce qui va par paire, un seul</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知识</hanzi>
    <traditional>知識</traditional>
    <pinyin>zhīshi</pinyin>
    <translation>savoir, connaissance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>直接</hanzi>
    <traditional>直接</traditional>
    <pinyin>zhíjiē</pinyin>
    <translation>direct, être direct  / immédiat, être immédiat  / directement, immédiatement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>值得</hanzi>
    <traditional>值得</traditional>
    <pinyin>zhíde</pinyin>
    <translation>mériter, valoir la peine, être digne de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>植物</hanzi>
    <traditional>植物</traditional>
    <pinyin>zhíwù</pinyin>
    <translation>plante, végétal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>职业</hanzi>
    <traditional>職業</traditional>
    <pinyin>zhíyè</pinyin>
    <translation>métier  / profession</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只好</hanzi>
    <traditional>只好</traditional>
    <pinyin>zhǐhǎo</pinyin>
    <translation>obligé de, être obligé de  / réduit à, être réduit à  / il ne reste plus qu'à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只要</hanzi>
    <traditional>只要</traditional>
    <pinyin>zhǐyào</pinyin>
    <translation>il suffit de, il suffit que  / pour autant que  / tant que  / si, à condition que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指</hanzi>
    <traditional>指</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>doigt  / montrer, montrer du doigt  / désigner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>至少</hanzi>
    <traditional>至少</traditional>
    <pinyin>zhìshǎo</pinyin>
    <translation>au moins</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制造</hanzi>
    <traditional>製造</traditional>
    <pinyin>zhìzào</pinyin>
    <translation>fabriquer, produire, manufacturer  / créer  / production, fabrication</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>质量</hanzi>
    <traditional>質量</traditional>
    <pinyin>zhìliàng</pinyin>
    <translation>qualité (produit)  / masse (physique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中文</hanzi>
    <traditional>中文</traditional>
    <pinyin>zhōngwén</pinyin>
    <translation>chinois (la langue)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重点</hanzi>
    <traditional>重點</traditional>
    <pinyin>zhòngdiǎn</pinyin>
    <translation>point essentiel, point important, point-clé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重视</hanzi>
    <traditional>重視</traditional>
    <pinyin>zhòngshì</pinyin>
    <translation>accorder de l'importance à  / faire cas de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周围</hanzi>
    <traditional>周圍</traditional>
    <pinyin>zhōuwéi</pinyin>
    <translation>entourage, alentour, environ  / périmètre, périphérie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猪</hanzi>
    <traditional>豬</traditional>
    <pinyin>zhū</pinyin>
    <translation>cochon, porc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逐渐</hanzi>
    <traditional>逐漸</traditional>
    <pinyin>zhújiàn</pinyin>
    <translation>peu à peu, petit à petit, graduellement, progressivement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主动</hanzi>
    <traditional>主動</traditional>
    <pinyin>zhûdòng</pinyin>
    <translation>prendre l'initiative  / de son propre chef</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主意</hanzi>
    <traditional>主意</traditional>
    <pinyin>zhûyi</pinyin>
    <translation>idée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>著名</hanzi>
    <traditional>著名</traditional>
    <pinyin>zhùmíng</pinyin>
    <translation>célèbre, être célèbre  / connu, être connu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祝贺</hanzi>
    <traditional>祝賀</traditional>
    <pinyin>zhùhè</pinyin>
    <translation>féliciter  / complimenter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专门</hanzi>
    <traditional>專門</traditional>
    <pinyin>zhuānmén</pinyin>
    <translation>spécial, spécialisé  / spécialement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专业</hanzi>
    <traditional>專業</traditional>
    <pinyin>zhuānyè</pinyin>
    <translation>branche  / spécialité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赚</hanzi>
    <traditional>賺</traditional>
    <pinyin>zhuàn</pinyin>
    <translation>gagner de l'argent, réaliser un profit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>撞</hanzi>
    <traditional>撞</traditional>
    <pinyin>zhuàng</pinyin>
    <translation>heurter, foncer dans, entrer en collision avec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准确</hanzi>
    <traditional>準確</traditional>
    <pinyin>zhûnquè</pinyin>
    <translation>précis, être précis  / exact, être exact  / précisément, exactement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准时</hanzi>
    <traditional>準時</traditional>
    <pinyin>zhûnshí</pinyin>
    <translation>ponctuel, être ponctuel  / à l'heure, être à l'heure  / exact</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仔细</hanzi>
    <traditional>仔細</traditional>
    <pinyin>zǐxì</pinyin>
    <translation>minutieux, être minutieux  / soigneux, être soigneux  / attentif, être attentif  / faire attention  / minutieusement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自然</hanzi>
    <traditional>自然</traditional>
    <pinyin>zìrán</pinyin>
    <translation>naturel, être naturel  / nature  / naturellement  / litt, "ce qui est ainsi par soi- même"</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总结</hanzi>
    <traditional>總結</traditional>
    <pinyin>zǒngjié</pinyin>
    <translation>résumer  / résumé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>租</hanzi>
    <traditional>租</traditional>
    <pinyin>zū</pinyin>
    <translation>louer  / location</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>组成</hanzi>
    <traditional>組成</traditional>
    <pinyin>zûchéng</pinyin>
    <translation>composer  / constituer  / former</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>组织</hanzi>
    <traditional>組織</traditional>
    <pinyin>zûzhī</pinyin>
    <translation>organiser, former  / organisation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘴</hanzi>
    <traditional>嘴</traditional>
    <pinyin>zuǐ</pinyin>
    <translation>bouche  / bec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最好</hanzi>
    <traditional>最好</traditional>
    <pinyin>zuìhǎo</pinyin>
    <translation>mieux vaut  / le mieux, être le mieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最后</hanzi>
    <traditional>最後</traditional>
    <pinyin>zuìhòu</pinyin>
    <translation>à la fin, finalement  / final  / le dernier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尊重</hanzi>
    <traditional>尊重</traditional>
    <pinyin>zūnzhòng</pinyin>
    <translation>respecter, estimer, apprécier  / respect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>座</hanzi>
    <traditional>座</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>siège, assise  / constellation  / spécificatif (montagne, pont, monastère, objet massif)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>座位</hanzi>
    <traditional>座位</traditional>
    <pinyin>zuòwèi</pinyin>
    <translation>siège  / place</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做生意</hanzi>
    <traditional>做生意</traditional>
    <pinyin>zuò shēngyì</pinyin>
    <translation>faire des affaires, faire du business</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作者</hanzi>
    <traditional>作者</traditional>
    <pinyin>zuòzhě</pinyin>
    <translation>auteur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱情</hanzi>
    <traditional>愛情</traditional>
    <pinyin>àiqíng</pinyin>
    <translation>amour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安排</hanzi>
    <traditional>安排</traditional>
    <pinyin>ānpái</pinyin>
    <translation>arranger, organiser  / arrangement, organisation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安全</hanzi>
    <traditional>安全</traditional>
    <pinyin>ānquán</pinyin>
    <translation>sécurité  / être sûr</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暗</hanzi>
    <traditional>暗</traditional>
    <pinyin>àn</pinyin>
    <translation>sombre, être sombre  / obscur, être obscur  / caché, être caché</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>按时</hanzi>
    <traditional>按時</traditional>
    <pinyin>ànshí</pinyin>
    <translation>à l'heure, selon l'heure indiquée  / en temps voulu, à temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>按照</hanzi>
    <traditional>按照</traditional>
    <pinyin>ànzhào</pinyin>
    <translation>selon, conformément à, sur la base de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包括</hanzi>
    <traditional>包括</traditional>
    <pinyin>bāokuò</pinyin>
    <translation>inclure, comprendre  / y compris</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保护</hanzi>
    <traditional>保護</traditional>
    <pinyin>bǎohù</pinyin>
    <translation>protéger  / protection</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保证</hanzi>
    <traditional>保證</traditional>
    <pinyin>bǎozhèng</pinyin>
    <translation>garantir, assurer  / garantie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱</hanzi>
    <traditional>抱</traditional>
    <pinyin>bào</pinyin>
    <translation>étreindre, embrasser  / prendre dans les bras, porter dans les bras, serrer dans ses bras</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱歉</hanzi>
    <traditional>抱歉</traditional>
    <pinyin>bàoqiàn</pinyin>
    <translation>désolé, être désolé  / regretter  / pardonnez-moi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Chine Information</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报道</hanzi>
    <traditional>報道</traditional>
    <pinyin>bàodào</pinyin>
    <translation>annoncer, informer, rapporter  / reportage, faire un reportage  /</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</genevetable>