Chinese-HSK-New-Levels/Liste-mots-formatés/HSK_Level_3_(New_HSK).csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<HSK-newtable>
  <enregistrement>
    <hanzi>阿姨</hanzi>
    <traditional>阿姨</traditional>
    <pinyin>ā yí</pinyin>
    <translation>maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啊</hanzi>
    <traditional>啊</traditional>
    <pinyin>a</pinyin>
    <translation>modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>矮</hanzi>
    <traditional>矮</traditional>
    <pinyin>ǎi</pinyin>
    <translation>low / short (in length)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱</hanzi>
    <traditional>愛</traditional>
    <pinyin>ài</pinyin>
    <translation>to love / affection / to be fond of / to like</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱好</hanzi>
    <traditional>愛好</traditional>
    <pinyin>ài hào</pinyin>
    <translation>to like / to take pleasure in / keen on / fond of / interest / hobby / appetite for / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安静</hanzi>
    <traditional>安靜</traditional>
    <pinyin>ān jìng</pinyin>
    <translation>quiet / peaceful / calm</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八</hanzi>
    <traditional>八</traditional>
    <pinyin>bā</pinyin>
    <translation>eight / 8</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>把</hanzi>
    <traditional>把</traditional>
    <pinyin>bǎ</pinyin>
    <translation>to hold / to contain / to grasp / to take hold of / a handle / particle marking the following noun as a direct object / classifier for objects with handle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爸爸</hanzi>
    <traditional>爸爸</traditional>
    <pinyin>bà ba</pinyin>
    <translation>(informal) father / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吧</hanzi>
    <traditional>吧</traditional>
    <pinyin>ba</pinyin>
    <translation>(modal particle indicating polite suggestion) / ...right? / ...OK?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>白</hanzi>
    <traditional>白</traditional>
    <pinyin>bái</pinyin>
    <translation>white / snowy / pure / bright / empty / blank / plain / clear / to make clear / in vain / gratuitous / free of charge / reactionary / anti-communist / funeral / to stare coldly / to write wrong character / to state / to explain / vernacular / spoken lines in opera / surname Bai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>百</hanzi>
    <traditional>百</traditional>
    <pinyin>bǎi</pinyin>
    <translation>hundred / numerous / all kinds of / surname Bai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>班</hanzi>
    <traditional>班</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>team / class / squad / work shift / classifier for groups / ranking / surname Ban / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搬</hanzi>
    <traditional>搬</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>to move / to shift / to remove / to transport / to apply indiscriminately / to copy mechanically</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>半</hanzi>
    <traditional>半</traditional>
    <pinyin>bàn</pinyin>
    <translation>half / semi- / incomplete / (after a number) and a half</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办法</hanzi>
    <traditional>辦法</traditional>
    <pinyin>bàn fǎ</pinyin>
    <translation>means / method / way (of doing sth) / CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办公室</hanzi>
    <traditional>辦公室</traditional>
    <pinyin>bàn gōng shì</pinyin>
    <translation>an office / business premises / a bureau / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮忙</hanzi>
    <traditional>幫忙</traditional>
    <pinyin>bāng máng</pinyin>
    <translation>to help / to lend a hand / to do a favor / to do a good turn</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮助</hanzi>
    <traditional>幫助</traditional>
    <pinyin>bāng zhù</pinyin>
    <translation>assistance / aid / to help / to assist</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包</hanzi>
    <traditional>包</traditional>
    <pinyin>bāo</pinyin>
    <translation>to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / to contract (to or for) / surname Bao / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饱</hanzi>
    <traditional>飽</traditional>
    <pinyin>bǎo</pinyin>
    <translation>to eat till full / satisfied</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报纸</hanzi>
    <traditional>報紙</traditional>
    <pinyin>bào zhǐ</pinyin>
    <translation>newspaper / newsprint / CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杯子</hanzi>
    <traditional>杯子</traditional>
    <pinyin>bēi zi</pinyin>
    <translation>cup / glass / CL:個|个[ge4],支[zhi1],枝[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北方</hanzi>
    <traditional>北方</traditional>
    <pinyin>běi fāng</pinyin>
    <translation>north / the northern part a country / China north of the Yellow River</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北京</hanzi>
    <traditional>北京</traditional>
    <pinyin>běi jīng</pinyin>
    <translation>Beijing, capital of People's Republic of China / Peking / PRC government</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>被</hanzi>
    <traditional>被</traditional>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <translation>by (indicates passive-voice sentences or clauses) / quilt / to cover (literary)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本</hanzi>
    <traditional>本</traditional>
    <pinyin>běn</pinyin>
    <translation>roots or stems of plants / origin / source / this / the current / root / foundation / basis / classifier for books, periodicals, files etc / originally</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼻子</hanzi>
    <traditional>鼻子</traditional>
    <pinyin>bí zi</pinyin>
    <translation>nose / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比</hanzi>
    <traditional>比</traditional>
    <pinyin>bǐ </pinyin>
    <translation>(particle used for comparison and "-er than") / to compare / to contrast / to gesture (with hands) / ratio</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比较</hanzi>
    <traditional>比較</traditional>
    <pinyin>bǐ jiào</pinyin>
    <translation>compare / contrast / fairly / comparatively / relatively / quite / rather</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比赛</hanzi>
    <traditional>比賽</traditional>
    <pinyin>bǐ sài</pinyin>
    <translation>competition (sports etc) / match / CL:場|场[chang3],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>必须</hanzi>
    <traditional>必須</traditional>
    <pinyin>bì xū</pinyin>
    <translation>to have to / must / compulsory / necessarily</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>变化</hanzi>
    <traditional>變化</traditional>
    <pinyin>biàn huà</pinyin>
    <translation>change / variation / to change / to vary / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表示</hanzi>
    <traditional>表示</traditional>
    <pinyin>biǎo shì</pinyin>
    <translation>to express / to show / to say / to state / to indicate / to mean</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表演</hanzi>
    <traditional>表演</traditional>
    <pinyin>biǎo yǎn</pinyin>
    <translation>play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL:場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别</hanzi>
    <traditional>別</traditional>
    <pinyin>bié</pinyin>
    <translation>to leave / to depart / to separate / to distinguish / to classify / other / another / do not / must not / to pin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别人</hanzi>
    <traditional>別人</traditional>
    <pinyin>bié rén</pinyin>
    <translation>other people / others / other person</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宾馆</hanzi>
    <traditional>賓館</traditional>
    <pinyin>bīn guǎn</pinyin>
    <translation>guesthouse / CL:個|个[ge4],家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冰箱</hanzi>
    <traditional>冰箱</traditional>
    <pinyin>bīng xiāng</pinyin>
    <translation>icebox / freezer cabinet / refrigerator / CL:臺|台[tai2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不客气</hanzi>
    <traditional>不客氣</traditional>
    <pinyin>bú kè qi</pinyin>
    <translation>you're welcome / impolite / rude / blunt / don't mention it</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不</hanzi>
    <traditional>不</traditional>
    <pinyin>bù</pinyin>
    <translation>(negative prefix) / not / no</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>才</hanzi>
    <traditional>才</traditional>
    <pinyin>cái</pinyin>
    <translation>ability / talent / endowment / gift / an expert / only (then) / only if / just</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜</hanzi>
    <traditional>菜</traditional>
    <pinyin>cài</pinyin>
    <translation>dish (type of food) / vegetables / vegetable / cuisine / CL:盤|盘[pan2],道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜单</hanzi>
    <traditional>菜單</traditional>
    <pinyin>cài dān</pinyin>
    <translation>menu / CL:份[fen4],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参加</hanzi>
    <traditional>參加</traditional>
    <pinyin>cān jiā</pinyin>
    <translation>to participate / to take part / to join</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>草</hanzi>
    <traditional>草</traditional>
    <pinyin>cǎo</pinyin>
    <translation>grass / straw / manuscript / draft (of a document) / careless / rough / CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>层</hanzi>
    <traditional>層</traditional>
    <pinyin>céng</pinyin>
    <translation>layer / stratum / laminated / floor (of a building) / storey / classifier for layers / repeated / sheaf (math.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茶</hanzi>
    <traditional>茶</traditional>
    <pinyin>chá</pinyin>
    <translation>tea / tea plant / CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差</hanzi>
    <traditional>差</traditional>
    <pinyin>chà</pinyin>
    <translation>differ from / short of / to lack / poor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长</hanzi>
    <traditional>長</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <translation>length / long / forever / always / constantly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唱歌</hanzi>
    <traditional>唱歌</traditional>
    <pinyin>chàng gē</pinyin>
    <translation>to sing a song</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>超市</hanzi>
    <traditional>超市</traditional>
    <pinyin>chāo shì</pinyin>
    <translation>supermarket (abbr.) / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衬衫</hanzi>
    <traditional>襯衫</traditional>
    <pinyin>chèn shān</pinyin>
    <translation>shirt / blouse / CL:件[jian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成绩</hanzi>
    <traditional>成績</traditional>
    <pinyin>chéng jì</pinyin>
    <translation>achievement / performance records / grades / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>城市</hanzi>
    <traditional>城市</traditional>
    <pinyin>chéng shì</pinyin>
    <translation>city / town / CL:座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃</hanzi>
    <traditional>吃</traditional>
    <pinyin>chī</pinyin>
    <translation>to eat / to have one's meal / to eradicate / to destroy / to absorb / to suffer / to exhaust</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迟到</hanzi>
    <traditional>遲到</traditional>
    <pinyin>chí dào</pinyin>
    <translation>to arrive late</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出</hanzi>
    <traditional>出</traditional>
    <pinyin>chū</pinyin>
    <translation>to go out / to come out / to occur / to produce / to go beyond / to rise / to put forth / to happen / classifier for dramas, plays, operas etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出现</hanzi>
    <traditional>出現</traditional>
    <pinyin>chū xiàn</pinyin>
    <translation>to appear / to arise / to emerge / to show up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出租车</hanzi>
    <traditional>出租車</traditional>
    <pinyin>chū zū chē</pinyin>
    <translation>taxi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厨房</hanzi>
    <traditional>廚房</traditional>
    <pinyin>chú fáng</pinyin>
    <translation>kitchen / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>除了</hanzi>
    <traditional>除了</traditional>
    <pinyin>chú le</pinyin>
    <translation>besides / apart from (... also...) / in addition to / except (for)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穿</hanzi>
    <traditional>穿</traditional>
    <pinyin>chuān</pinyin>
    <translation>to bore through / pierce / perforate / penetrate / pass through / to dress / to wear / to put on / to thread</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>船</hanzi>
    <traditional>船</traditional>
    <pinyin>chuán</pinyin>
    <translation>a boat / vessel / ship / CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>春</hanzi>
    <traditional>春</traditional>
    <pinyin>chūn</pinyin>
    <translation>spring (time) / gay / joyful / youthful / love / lust / life</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>词语</hanzi>
    <traditional>詞語</traditional>
    <pinyin>cí yǔ</pinyin>
    <translation>word (general term including monosyllables through to short phrases) / term (e.g. technical term) / expression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次</hanzi>
    <traditional>次</traditional>
    <pinyin>cì</pinyin>
    <translation>next in sequence / second / the second (day, time etc) / secondary / vice- / sub- / infra- / inferior quality / substandard / order / sequence / hypo- (chemistry) / classifier for enumerated events: time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聪明</hanzi>
    <traditional>聰明</traditional>
    <pinyin>cōng ming</pinyin>
    <translation>acute (of sight and hearing) / clever / intelligent / bright / smart</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从</hanzi>
    <traditional>從</traditional>
    <pinyin>cóng</pinyin>
    <translation>from / via / passing through / through (a gap) / past / ever (followed by negative, meaning never) / (formerly pr. zong4 and related to 縱|纵) to follow / to comply with / to obey / to join / to engage in / adopting some mode of action or attitude / follower / retainer / accessory / accomplice / related by common paternal grandfather or earlier ancestor / surname Cong</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>错</hanzi>
    <traditional>錯</traditional>
    <pinyin>cuò</pinyin>
    <translation>mistake / error / blunder / fault / cross / uneven / wrong / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打电话</hanzi>
    <traditional>打電話</traditional>
    <pinyin>dǎ diàn huà</pinyin>
    <translation>to make a telephone call</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打篮球</hanzi>
    <traditional>打籃球</traditional>
    <pinyin>dǎ lán qiú</pinyin>
    <translation>play basketball</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扫</hanzi>
    <traditional>打掃</traditional>
    <pinyin>dǎ sǎo</pinyin>
    <translation>to clean / to sweep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打算</hanzi>
    <traditional>打算</traditional>
    <pinyin>dǎ suàn</pinyin>
    <translation>to plan / to intend / to calculate / plan / intention / calculation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大</hanzi>
    <traditional>大</traditional>
    <pinyin>dà</pinyin>
    <translation>big / huge / large / major / great / wide / deep / oldest / eldest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大家</hanzi>
    <traditional>大家</traditional>
    <pinyin>dà jiā</pinyin>
    <translation>authority / everyone</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>带</hanzi>
    <traditional>帶</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <translation>band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to lead / to bring / to look after / to raise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>担心</hanzi>
    <traditional>擔心</traditional>
    <pinyin>dān xīn</pinyin>
    <translation>anxious / worried / uneasy / to worry / to be anxious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蛋糕</hanzi>
    <traditional>蛋糕</traditional>
    <pinyin>dàn gāo</pinyin>
    <translation>cake / CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>但是</hanzi>
    <traditional>但是</traditional>
    <pinyin>dàn shì</pinyin>
    <translation>but / however</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当然</hanzi>
    <traditional>當然</traditional>
    <pinyin>dāng rán</pinyin>
    <translation>only natural / as it should be / certainly / of course / without doubt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到</hanzi>
    <traditional>到</traditional>
    <pinyin>dào</pinyin>
    <translation>to (a place) / until (a time) / up to / to go / to arrive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地</hanzi>
    <traditional>地</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的</hanzi>
    <traditional>的</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>of / structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灯</hanzi>
    <traditional>燈</traditional>
    <pinyin>dēng</pinyin>
    <translation>lamp / light / lantern / CL:盞|盏[zhan3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng</pinyin>
    <translation>to wait for / to await</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>低</hanzi>
    <traditional>低</traditional>
    <pinyin>dī</pinyin>
    <translation>low / beneath / to lower (one's head) / to let droop / to hang down / to incline</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弟弟</hanzi>
    <traditional>弟弟</traditional>
    <pinyin>dì di</pinyin>
    <translation>younger brother / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地方</hanzi>
    <traditional>地方</traditional>
    <pinyin>dì fāng</pinyin>
    <translation>region / regional (away from the central administration)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地铁</hanzi>
    <traditional>地鐵</traditional>
    <pinyin>dì tiě</pinyin>
    <translation>subway / metro</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地图</hanzi>
    <traditional>地圖</traditional>
    <pinyin>dì tú</pinyin>
    <translation>map / CL:張|张[zhang1],本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>第一</hanzi>
    <traditional>第一</traditional>
    <pinyin>dì yī</pinyin>
    <translation>first / number one</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点</hanzi>
    <traditional>點</traditional>
    <pinyin>diǎn</pinyin>
    <translation>drop (of liquid) / stain / spot / speck / jot / dot stroke (in Chinese characters) / decimal point / point / mark (of degree or level) / a place (with certain characteristics) / iron bell / o’clock / a little / a bit / some / (point) unit of measurement for type / to touch on briefly / to make clear / to light / to ignite / to kindle / period of time at night (24 minutes) (old) / a drip / to dibble / classifier for small indeterminate quantities</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电脑</hanzi>
    <traditional>電腦</traditional>
    <pinyin>diàn nǎo</pinyin>
    <translation>computer / CL:臺|台[tai2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电视</hanzi>
    <traditional>電視</traditional>
    <pinyin>diàn shì</pinyin>
    <translation>television / TV / CL:臺|台[tai2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电梯</hanzi>
    <traditional>電梯</traditional>
    <pinyin>diàn tī</pinyin>
    <translation>elevator / CL:臺|台[tai2],部[bu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电影</hanzi>
    <traditional>電影</traditional>
    <pinyin>diàn yǐng</pinyin>
    <translation>movie / film / CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电子邮件</hanzi>
    <traditional>電子郵件</traditional>
    <pinyin>diàn zǐ yóu jiàn</pinyin>
    <translation>electronic mail / email / CL:封[feng1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东</hanzi>
    <traditional>東</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <translation>east / host (i.e. sitting on east side of guest) / landlord / surname Dong</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东西</hanzi>
    <traditional>東西</traditional>
    <pinyin>dōng xi</pinyin>
    <translation>thing / stuff / person / CL:個|个[ge4],件[jian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冬</hanzi>
    <traditional>冬</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <translation>winter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懂</hanzi>
    <traditional>懂</traditional>
    <pinyin>dǒng</pinyin>
    <translation>to understand / to know</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动物</hanzi>
    <traditional>動物</traditional>
    <pinyin>dòng wù</pinyin>
    <translation>animal / CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>都</hanzi>
    <traditional>都</traditional>
    <pinyin>dōu</pinyin>
    <translation>all, both / entirely (due to) each / even / already</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>读</hanzi>
    <traditional>讀</traditional>
    <pinyin>dú</pinyin>
    <translation>to read / to study / reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>短</hanzi>
    <traditional>短</traditional>
    <pinyin>duǎn</pinyin>
    <translation>short or brief / to lack / weak point / fault</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>段</hanzi>
    <traditional>段</traditional>
    <pinyin>duàn</pinyin>
    <translation>paragraph / section / segment / stage (of a process) / classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锻炼</hanzi>
    <traditional>鍛鍊</traditional>
    <pinyin>duàn liàn</pinyin>
    <translation>to engage in physical exercise / to toughen / to temper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对</hanzi>
    <traditional>對</traditional>
    <pinyin>duì</pinyin>
    <translation>couple / pair / to be opposite / to oppose / to face / versus / for / to / correct (answer) / to answer / to reply / to direct (towards sth) / right</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对不起</hanzi>
    <traditional>對不起</traditional>
    <pinyin>duì bu qǐ</pinyin>
    <translation>unworthy / to let down / I'm sorry / excuse me / pardon me / if you please / sorry? (please repeat)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多</hanzi>
    <traditional>多</traditional>
    <pinyin>duō</pinyin>
    <translation>many / much / a lot of / numerous / multi-</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多么</hanzi>
    <traditional>多麼</traditional>
    <pinyin>duō me</pinyin>
    <translation>how (wonderful etc) / what (a great idea etc) / however (difficult it may be etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多少</hanzi>
    <traditional>多少</traditional>
    <pinyin>duō shǎo</pinyin>
    <translation>number / amount / somewhat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饿</hanzi>
    <traditional>餓</traditional>
    <pinyin>è</pinyin>
    <translation>to be hungry / hungry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>而且</hanzi>
    <traditional>而且</traditional>
    <pinyin>ér qiě</pinyin>
    <translation>(not only ...) but also / moreover / in addition / furthermore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>儿子</hanzi>
    <traditional>兒子</traditional>
    <pinyin>ér zi</pinyin>
    <translation>son</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耳朵</hanzi>
    <traditional>耳朵</traditional>
    <pinyin>ěr duo</pinyin>
    <translation>ear / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二</hanzi>
    <traditional>二</traditional>
    <pinyin>èr</pinyin>
    <translation>two / 2 / stupid (Beijing dialect)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发烧</hanzi>
    <traditional>發燒</traditional>
    <pinyin>fā shāo</pinyin>
    <translation>have a high temperature (from illness) / have a fever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发现</hanzi>
    <traditional>發現</traditional>
    <pinyin>fā xiàn</pinyin>
    <translation>to find / to discover</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饭馆</hanzi>
    <traditional>飯館</traditional>
    <pinyin>fàn guǎn</pinyin>
    <translation>restaurant / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方便</hanzi>
    <traditional>方便</traditional>
    <pinyin>fāng biàn</pinyin>
    <translation>convenient / to help out / to make things easy for people / convenience / suitable / having money to spare / (euphemism) to go to the toilet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房间</hanzi>
    <traditional>房間</traditional>
    <pinyin>fáng jiān</pinyin>
    <translation>room / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放</hanzi>
    <traditional>放</traditional>
    <pinyin>fàng</pinyin>
    <translation>to release / to free / to let go / to put / to place / to let out / to set off (fireworks)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放心</hanzi>
    <traditional>放心</traditional>
    <pinyin>fàng xīn</pinyin>
    <translation>to set one's mind at rest / to be at ease / to rest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非常</hanzi>
    <traditional>非常</traditional>
    <pinyin>fēi cháng</pinyin>
    <translation>unusual / extraordinary / extreme / very / exceptional</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飞机</hanzi>
    <traditional>飛機</traditional>
    <pinyin>fēi jī</pinyin>
    <translation>airplane / CL: 架[jia4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分</hanzi>
    <traditional>分</traditional>
    <pinyin>fēn</pinyin>
    <translation>to divide / to separate / to allocate / to distinguish (good and bad) / part or subdivision / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分钟</hanzi>
    <traditional>分鐘</traditional>
    <pinyin>fēn zhōng</pinyin>
    <translation>minute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服务员</hanzi>
    <traditional>服務員</traditional>
    <pinyin>fú wù yuán</pinyin>
    <translation>waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>附近</hanzi>
    <traditional>附近</traditional>
    <pinyin>fù jìn</pinyin>
    <translation>(in the) vicinity / nearby / neighboring / next to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复习</hanzi>
    <traditional>複習</traditional>
    <pinyin>fù xí</pinyin>
    <translation>to revise / to review / revision / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干净</hanzi>
    <traditional>乾淨</traditional>
    <pinyin>gān jìng</pinyin>
    <translation>clean / neat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敢</hanzi>
    <traditional>敢</traditional>
    <pinyin>gǎn</pinyin>
    <translation>to dare / daring / (polite) may I venture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感冒</hanzi>
    <traditional>感冒</traditional>
    <pinyin>gǎn mào</pinyin>
    <translation>to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚才</hanzi>
    <traditional>剛纔</traditional>
    <pinyin>gāng cái</pinyin>
    <translation>just now / a moment ago</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高</hanzi>
    <traditional>高</traditional>
    <pinyin>gāo</pinyin>
    <translation>high / tall / above average / loud / your (honorific) / surname Gao</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高兴</hanzi>
    <traditional>高興</traditional>
    <pinyin>gāo xìng</pinyin>
    <translation>happy / glad / willing (to do sth) / in a cheerful mood</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告诉</hanzi>
    <traditional>告訴</traditional>
    <pinyin>gào su</pinyin>
    <translation>to tell / to inform / to let know</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哥哥</hanzi>
    <traditional>哥哥</traditional>
    <pinyin>gē ge</pinyin>
    <translation>older brother / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个</hanzi>
    <traditional>個</traditional>
    <pinyin>gè</pinyin>
    <translation>individual / this / that / size / classifier for people or objects in general</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>给</hanzi>
    <traditional>給</traditional>
    <pinyin>gěi</pinyin>
    <translation>to / for / for the benefit of / to give / to allow / to do sth (for sb) / (passive particle)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟</hanzi>
    <traditional>跟</traditional>
    <pinyin>gēn</pinyin>
    <translation>heel / to follow closely / to go with / to marry sb (of woman) / with / towards / as (compared to) / from (different from) / and (in addition to)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>根据</hanzi>
    <traditional>根據</traditional>
    <pinyin>gēn jù</pinyin>
    <translation>according to / based on / basis / foundation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>更</hanzi>
    <traditional>更</traditional>
    <pinyin>gēng</pinyin>
    <translation>to change or replace / to experience / one of the five two hour periods into which the night was formerly divided / watch (eg of a sentry or guard)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公共汽车</hanzi>
    <traditional>公共汽車</traditional>
    <pinyin>gōng gòng qì chē</pinyin>
    <translation>bus / CL:輛|辆[liang4],班[ban1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公斤</hanzi>
    <traditional>公斤</traditional>
    <pinyin>gōng jīn</pinyin>
    <translation>kilogram (kg)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公司</hanzi>
    <traditional>公司</traditional>
    <pinyin>gōng sī</pinyin>
    <translation>(business) company / company / firm / corporation / incorporated / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公园</hanzi>
    <traditional>公園</traditional>
    <pinyin>gōng yuán</pinyin>
    <translation>public park / CL:場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工作</hanzi>
    <traditional>工作</traditional>
    <pinyin>gōng zuò</pinyin>
    <translation>job / work / construction / task / CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狗</hanzi>
    <traditional>狗</traditional>
    <pinyin>gǒu</pinyin>
    <translation>dog / CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>故事</hanzi>
    <traditional>故事</traditional>
    <pinyin>gù shì</pinyin>
    <translation>old practice / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刮风</hanzi>
    <traditional>颳風</traditional>
    <pinyin>guā fēng</pinyin>
    <translation>to be windy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关</hanzi>
    <traditional>關</traditional>
    <pinyin>guān</pinyin>
    <translation>mountain pass / to close / to shut / to turn off / to concern / to involve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关系</hanzi>
    <traditional>關係</traditional>
    <pinyin>guān xì</pinyin>
    <translation>relation / relationship / to concern / to affect / to have to do with / guanxi / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关心</hanzi>
    <traditional>關心</traditional>
    <pinyin>guān xīn</pinyin>
    <translation>to care for sth / caring / concerned</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关于</hanzi>
    <traditional>關於</traditional>
    <pinyin>guān yú</pinyin>
    <translation>pertaining to / concerning / regarding / with regards to / about / a matter of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贵</hanzi>
    <traditional>貴</traditional>
    <pinyin>guì</pinyin>
    <translation>expensive / noble / your (name) / precious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国家</hanzi>
    <traditional>國家</traditional>
    <pinyin>guó jiā</pinyin>
    <translation>country / nation / state / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>果汁</hanzi>
    <traditional>果汁</traditional>
    <pinyin>guǒ zhī</pinyin>
    <translation>fruit juice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过去</hanzi>
    <traditional>過去</traditional>
    <pinyin>guò qu</pinyin>
    <translation>(in the) past / former / previous / to go over / to pass by</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过</hanzi>
    <traditional>過</traditional>
    <pinyin>guò</pinyin>
    <translation>(experienced action marker) / to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along / excessively / too- / surname Guo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>hái</pinyin>
    <translation>still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还是</hanzi>
    <traditional>還是</traditional>
    <pinyin>hái shì</pinyin>
    <translation>or / still / nevertheless</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子</hanzi>
    <traditional>孩子</traditional>
    <pinyin>hái zi</pinyin>
    <translation>child</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>害怕</hanzi>
    <traditional>害怕</traditional>
    <pinyin>hài pà</pinyin>
    <translation>to be afraid / to be scared</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汉语</hanzi>
    <traditional>漢語</traditional>
    <pinyin>hàn yǔ</pinyin>
    <translation>Chinese language / CL:門|门[men2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好</hanzi>
    <traditional>好</traditional>
    <pinyin>hǎo</pinyin>
    <translation>good / well / proper / good to / easy to / very / so / (suffix indicating completion or readiness)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好吃</hanzi>
    <traditional>好吃</traditional>
    <pinyin>hǎo chī</pinyin>
    <translation>tasty / delicious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号</hanzi>
    <traditional>號</traditional>
    <pinyin>hào</pinyin>
    <translation>day of a month / (suffix used after) name of a ship / (ordinal) number</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喝</hanzi>
    <traditional>喝</traditional>
    <pinyin>hē</pinyin>
    <translation>to drink / to shout (a command) / My goodness!</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和</hanzi>
    <traditional>和</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>and / together with / with / sum / union / peace / harmony / surname He / Japanese related / Taiwan pr.  han4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>河</hanzi>
    <traditional>河</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>river / CL:條|条[tiao2],道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑</hanzi>
    <traditional>黑</traditional>
    <pinyin>hēi</pinyin>
    <translation>black / dark / abbr. for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江 province in northeast China</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑板</hanzi>
    <traditional>黑板</traditional>
    <pinyin>hēi bǎn</pinyin>
    <translation>blackboard / CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很</hanzi>
    <traditional>很</traditional>
    <pinyin>hěn</pinyin>
    <translation>(adverb of degree) / quite / very / awfully</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>红</hanzi>
    <traditional>紅</traditional>
    <pinyin>hóng</pinyin>
    <translation>bonus / popular / red / revolutionary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后面</hanzi>
    <traditional>後面</traditional>
    <pinyin>hòu mian</pinyin>
    <translation>rear / back / behind / later / afterwards</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>护照</hanzi>
    <traditional>護照</traditional>
    <pinyin>hù zhào</pinyin>
    <translation>passport / CL:本[ben3],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花</hanzi>
    <traditional>花</traditional>
    <pinyin>huā</pinyin>
    <translation>flower / blossom / fancy pattern / CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4] / to spend (money, time) / surname Hua</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花园</hanzi>
    <traditional>花園</traditional>
    <pinyin>huā yuán</pinyin>
    <translation>garden / CL:座[zuo4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>画</hanzi>
    <traditional>畫</traditional>
    <pinyin>huà</pinyin>
    <translation>to draw / picture / painting / CL:幅[fu2],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坏</hanzi>
    <traditional>壞</traditional>
    <pinyin>huài</pinyin>
    <translation>bad / spoiled / broken / to break down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欢迎</hanzi>
    <traditional>歡迎</traditional>
    <pinyin>huān yíng</pinyin>
    <translation>to welcome / welcome</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>huán</pinyin>
    <translation>to pay back / to return / surname Huan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>环境</hanzi>
    <traditional>環境</traditional>
    <pinyin>huán jìng</pinyin>
    <translation>environment / circumstances / surroundings / CL:個|个[ge4] / ambient</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>换</hanzi>
    <traditional>換</traditional>
    <pinyin>huàn</pinyin>
    <translation>change / exchange</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黄</hanzi>
    <traditional>黃</traditional>
    <pinyin>huáng</pinyin>
    <translation>yellow / pornographic / to fall through</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回</hanzi>
    <traditional>回</traditional>
    <pinyin>huí</pinyin>
    <translation>to circle / to go back / to turn around / to answer / to return / to revolve / Hui ethnic group (Chinese Muslims) / time / classifier for acts of a play / section or chapter (of a classic book)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回答</hanzi>
    <traditional>回答</traditional>
    <pinyin>huí dá</pinyin>
    <translation>to reply / to answer / the answer / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会</hanzi>
    <traditional>會</traditional>
    <pinyin>huì</pinyin>
    <translation>can / be possible / be able to / will / be likely to / be sure to / to assemble / to meet / to gather / to see / union / group / association / CL:個|个[ge4] / a moment (Taiwan pr. for this sense is hui3)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会议</hanzi>
    <traditional>會議</traditional>
    <pinyin>huì yì</pinyin>
    <translation>meeting / conference / CL:場|场[chang3],屆|届[jie4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火车站</hanzi>
    <traditional>火車站</traditional>
    <pinyin>huǒ chē zhàn</pinyin>
    <translation>train station</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>或者</hanzi>
    <traditional>或者</traditional>
    <pinyin>huò zhě</pinyin>
    <translation>or / possibly / maybe / perhaps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机场</hanzi>
    <traditional>機場</traditional>
    <pinyin>jī chǎng</pinyin>
    <translation>airport / airfield / CL:家[jia1],處|处[chu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸡蛋</hanzi>
    <traditional>雞蛋</traditional>
    <pinyin>jī dàn</pinyin>
    <translation>(chicken) egg / hen's egg / CL:個|个[ge4],打[da2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几乎</hanzi>
    <traditional>幾乎</traditional>
    <pinyin>jī hū</pinyin>
    <translation>almost / nearly / practically</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机会</hanzi>
    <traditional>機會</traditional>
    <pinyin>jī huì</pinyin>
    <translation>opportunity / chance / occasion / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>极</hanzi>
    <traditional>極</traditional>
    <pinyin>jí</pinyin>
    <translation>extremely / pole (geography, physics) / utmost / top</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几</hanzi>
    <traditional>幾</traditional>
    <pinyin>jǐ</pinyin>
    <translation>how much / how many / several / a few</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记得</hanzi>
    <traditional>記得</traditional>
    <pinyin>jì de</pinyin>
    <translation>to remember</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>季节</hanzi>
    <traditional>季節</traditional>
    <pinyin>jì jié</pinyin>
    <translation>time / season / period / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家</hanzi>
    <traditional>家</traditional>
    <pinyin>jiā</pinyin>
    <translation>home / family / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian / surname Jia / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>检查</hanzi>
    <traditional>檢查</traditional>
    <pinyin>jiǎn chá</pinyin>
    <translation>inspection / to examine / to inspect / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>简单</hanzi>
    <traditional>簡單</traditional>
    <pinyin>jiǎn dān</pinyin>
    <translation>simple / not complicated</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>件</hanzi>
    <traditional>件</traditional>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <translation>item / component / classifier for events, things, clothes etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>健康</hanzi>
    <traditional>健康</traditional>
    <pinyin>jiàn kāng</pinyin>
    <translation>health / healthy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见面</hanzi>
    <traditional>見面</traditional>
    <pinyin>jiàn miàn</pinyin>
    <translation>to meet / to see sb / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讲</hanzi>
    <traditional>講</traditional>
    <pinyin>jiǎng</pinyin>
    <translation>to speak / to explain / to negotiate / to emphasise / to be particular about / as far as sth is concerned / speech / lecture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教</hanzi>
    <traditional>教</traditional>
    <pinyin>jiāo</pinyin>
    <translation>to teach</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脚</hanzi>
    <traditional>腳</traditional>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <translation>foot / leg / base / kick / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>角</hanzi>
    <traditional>角</traditional>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <translation>angle / corner / horn / horn-shaped / unit of money equal to 0.1 yuan / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叫</hanzi>
    <traditional>叫</traditional>
    <pinyin>jiào</pinyin>
    <translation>to shout / to call / to order / to ask / to be called / by (indicates agent in the passive mood)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教室</hanzi>
    <traditional>教室</traditional>
    <pinyin>jiào shì</pinyin>
    <translation>classroom / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接</hanzi>
    <traditional>接</traditional>
    <pinyin>jiē</pinyin>
    <translation>to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb / to connect / to catch / to join / to extend / to take one's turn on duty / take over for sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>街道</hanzi>
    <traditional>街道</traditional>
    <pinyin>jiē dào</pinyin>
    <translation>street / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结婚</hanzi>
    <traditional>結婚</traditional>
    <pinyin>jié hūn</pinyin>
    <translation>to marry / to get married / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结束</hanzi>
    <traditional>結束</traditional>
    <pinyin>jié shù</pinyin>
    <translation>termination / to finish / to end / to conclude / to close</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节目</hanzi>
    <traditional>節目</traditional>
    <pinyin>jié mù</pinyin>
    <translation>program / item (on a program) / CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节日</hanzi>
    <traditional>節日</traditional>
    <pinyin>jié rì</pinyin>
    <translation>holiday / festival / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姐姐</hanzi>
    <traditional>姐姐</traditional>
    <pinyin>jiě jie</pinyin>
    <translation>older sister / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解决</hanzi>
    <traditional>解決</traditional>
    <pinyin>jiě jué</pinyin>
    <translation>to settle (a dispute) / to resolve / to solve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>借</hanzi>
    <traditional>借</traditional>
    <pinyin>jiè</pinyin>
    <translation>to lend / to borrow / excuse / pretext / by means of / to seize (an opportunity) / to take (an opportunity)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>介绍</hanzi>
    <traditional>介紹</traditional>
    <pinyin>jiè shào</pinyin>
    <translation>to present / to introduce / to recommend / to suggest / to let know / to brief</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今天</hanzi>
    <traditional>今天</traditional>
    <pinyin>jīn tiān</pinyin>
    <translation>today / at the present / now</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进</hanzi>
    <traditional>進</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>to advance / to enter / to come (or go) into / to receive or admit / to eat or drink / to submit or present / (used after a verb) into, in / to score a goal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近</hanzi>
    <traditional>近</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>near / close to / approximately</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经常</hanzi>
    <traditional>經常</traditional>
    <pinyin>jīng cháng</pinyin>
    <translation>day to day / everyday / daily / frequently / constantly / regularly / often</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经过</hanzi>
    <traditional>經過</traditional>
    <pinyin>jīng guò</pinyin>
    <translation>to pass / to go through / process / course / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经理</hanzi>
    <traditional>經理</traditional>
    <pinyin>jīng lǐ</pinyin>
    <translation>manager / director / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九</hanzi>
    <traditional>九</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>nine / 9</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>久</hanzi>
    <traditional>久</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>(long) time / (long) duration of time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旧</hanzi>
    <traditional>舊</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>old / opposite: new 新 / former / worn (with age)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就</hanzi>
    <traditional>就</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already / as soon as / then / in that case / as many as / even if / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / to suffer / subjected to / to accomplish / to take advantage of / to go with (of foods) / with regard to / concerning</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举行</hanzi>
    <traditional>舉行</traditional>
    <pinyin>jǔ xíng</pinyin>
    <translation>to hold (a meeting, ceremony etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>句子</hanzi>
    <traditional>句子</traditional>
    <pinyin>jù zi</pinyin>
    <translation>sentence / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>觉得</hanzi>
    <traditional>覺得</traditional>
    <pinyin>jué de</pinyin>
    <translation>to think / to feel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>决定</hanzi>
    <traditional>決定</traditional>
    <pinyin>jué dìng</pinyin>
    <translation>to decide (to do something) / to resolve / decision / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] / certainly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咖啡</hanzi>
    <traditional>咖啡</traditional>
    <pinyin>kā fēi</pinyin>
    <translation>coffee / CL:杯[bei1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开</hanzi>
    <traditional>開</traditional>
    <pinyin>kāi</pinyin>
    <translation>to open / to start / to turn on / to boil / to write out (a medical prescription) / to operate (vehicle) / abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开始</hanzi>
    <traditional>開始</traditional>
    <pinyin>kāi shǐ</pinyin>
    <translation>to begin / beginning / to start / initial / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看</hanzi>
    <traditional>看</traditional>
    <pinyin>kàn</pinyin>
    <translation>to see / to look at / to read / to watch / to consider / to regard as / to view as / to treat as / to judge / (after repeated verb) to give it a try / depending on (how you're judging) / to visit / to call on / to treat (an illness) / to look after / Watch out! (for a danger)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看见</hanzi>
    <traditional>看見</traditional>
    <pinyin>kàn jiàn</pinyin>
    <translation>to see / to catch sight of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考试</hanzi>
    <traditional>考試</traditional>
    <pinyin>kǎo shì</pinyin>
    <translation>exam / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渴</hanzi>
    <traditional>渴</traditional>
    <pinyin>kě</pinyin>
    <translation>thirsty</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可爱</hanzi>
    <traditional>可愛</traditional>
    <pinyin>kě ài</pinyin>
    <translation>amiable / cute / lovely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可能</hanzi>
    <traditional>可能</traditional>
    <pinyin>kě néng</pinyin>
    <translation>might (happen) / possible / probable / possibility / probability / maybe / perhaps / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可以</hanzi>
    <traditional>可以</traditional>
    <pinyin>kě yǐ</pinyin>
    <translation>can / may / possible / able to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刻</hanzi>
    <traditional>刻</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>quarter (hour) / moment / to carve / to engrave / to cut / oppressive / classifier for short time intervals</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>课</hanzi>
    <traditional>課</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>subject / course / class / lesson / CL:堂[tang2],节|節[jie2],門|门[men2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>客人</hanzi>
    <traditional>客人</traditional>
    <pinyin>kè rén</pinyin>
    <translation>visitor / guest / customer / client / CL:位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空调</hanzi>
    <traditional>空調</traditional>
    <pinyin>kōng tiáo</pinyin>
    <translation>air conditioning</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口</hanzi>
    <traditional>口</traditional>
    <pinyin>kǒu</pinyin>
    <translation>mouth / classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哭</hanzi>
    <traditional>哭</traditional>
    <pinyin>kū</pinyin>
    <translation>to cry / to weep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裤子</hanzi>
    <traditional>褲子</traditional>
    <pinyin>kù zi</pinyin>
    <translation>trousers / pants / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>块</hanzi>
    <traditional>塊</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>lump (of earth) / chunk / piece / classifier for pieces of cloth, cake, soap etc / colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快</hanzi>
    <traditional>快</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>rapid / quick / speed / rate / soon / almost / to make haste / clever / sharp (of knives or wits) / forthright / plain-spoken / gratified / pleased / pleasant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快乐</hanzi>
    <traditional>快樂</traditional>
    <pinyin>kuài lè</pinyin>
    <translation>happy / merry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>筷子</hanzi>
    <traditional>筷子</traditional>
    <pinyin>kuài zi</pinyin>
    <translation>chopsticks / CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来</hanzi>
    <traditional>來</traditional>
    <pinyin>lái</pinyin>
    <translation>to come / to arrive / to come round / ever since / next</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蓝</hanzi>
    <traditional>藍</traditional>
    <pinyin>lán</pinyin>
    <translation>blue / indigo plant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老</hanzi>
    <traditional>老</traditional>
    <pinyin>lǎo</pinyin>
    <translation>prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老师</hanzi>
    <traditional>老師</traditional>
    <pinyin>lǎo shī</pinyin>
    <translation>teacher / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了</hanzi>
    <traditional>了</traditional>
    <pinyin>le</pinyin>
    <translation>(modal particle intensifying preceding clause) / (completed action marker)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>累</hanzi>
    <traditional>累</traditional>
    <pinyin>lèi</pinyin>
    <translation>tired / weary / to strain / to wear out / to work hard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷</hanzi>
    <traditional>冷</traditional>
    <pinyin>lěng</pinyin>
    <translation>cold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离</hanzi>
    <traditional>離</traditional>
    <pinyin>lí</pinyin>
    <translation>to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离开</hanzi>
    <traditional>離開</traditional>
    <pinyin>lí kāi</pinyin>
    <translation>to depart / to leave</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里</hanzi>
    <traditional>裏</traditional>
    <pinyin>lǐ</pinyin>
    <translation>lining / interior / inside / internal / also written 裡|里 [li3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>礼物</hanzi>
    <traditional>禮物</traditional>
    <pinyin>lǐ wù</pinyin>
    <translation>gift / present / CL:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>历史</hanzi>
    <traditional>歷史</traditional>
    <pinyin>lì shǐ</pinyin>
    <translation>history / CL:門|门[men2],段[duan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脸</hanzi>
    <traditional>臉</traditional>
    <pinyin>liǎn</pinyin>
    <translation>face / CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>练习</hanzi>
    <traditional>練習</traditional>
    <pinyin>liàn xí</pinyin>
    <translation>exercise / drill / practice / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两</hanzi>
    <traditional>兩</traditional>
    <pinyin>liǎng</pinyin>
    <translation>both / two / ounce / some / a few / tael / weight equal to 50 grams</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辆</hanzi>
    <traditional>輛</traditional>
    <pinyin>liàng</pinyin>
    <translation>classifier for vehicles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了解</hanzi>
    <traditional>瞭解</traditional>
    <pinyin>liǎo jiě</pinyin>
    <translation>to understand / to realize / to find out</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>邻居</hanzi>
    <traditional>鄰居</traditional>
    <pinyin>lín jū</pinyin>
    <translation>neighbor / next door / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零</hanzi>
    <traditional>零</traditional>
    <pinyin>líng</pinyin>
    <translation>zero / nought / zero sign / fractional / fragmentary / odd (of numbers) / (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one) / fraction / (in mathematics) remainder (after division) / extra / to wither and fall / to wither</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>六</hanzi>
    <traditional>六</traditional>
    <pinyin>liù</pinyin>
    <translation>six / 6</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>楼</hanzi>
    <traditional>樓</traditional>
    <pinyin>lóu</pinyin>
    <translation>house with more than 1 story / storied building / floor / CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>路</hanzi>
    <traditional>路</traditional>
    <pinyin>lù</pinyin>
    <translation>road / path / way / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旅游</hanzi>
    <traditional>旅遊</traditional>
    <pinyin>lǚ yóu</pinyin>
    <translation>trip / journey / tourism / travel / tour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绿</hanzi>
    <traditional>綠</traditional>
    <pinyin>lǜ</pinyin>
    <translation>green</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妈妈</hanzi>
    <traditional>媽媽</traditional>
    <pinyin>mā ma</pinyin>
    <translation>mama / mommy / mother / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马</hanzi>
    <traditional>馬</traditional>
    <pinyin>mǎ</pinyin>
    <translation>horse / abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马上</hanzi>
    <traditional>馬上</traditional>
    <pinyin>mǎ shàng</pinyin>
    <translation>at once, right away, immediately / lit. on horseback</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吗</hanzi>
    <traditional>嗎</traditional>
    <pinyin>ma</pinyin>
    <translation>(question tag)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>买</hanzi>
    <traditional>買</traditional>
    <pinyin>mǎi</pinyin>
    <translation>to buy / to purchase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卖</hanzi>
    <traditional>賣</traditional>
    <pinyin>mài</pinyin>
    <translation>to sell / to betray / to spare no effort / to show off or flaunt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>满意</hanzi>
    <traditional>滿意</traditional>
    <pinyin>mǎn yì</pinyin>
    <translation>satisfied / pleased / to one's satisfaction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慢</hanzi>
    <traditional>慢</traditional>
    <pinyin>màn</pinyin>
    <translation>slow</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忙</hanzi>
    <traditional>忙</traditional>
    <pinyin>máng</pinyin>
    <translation>busy / hurriedly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猫</hanzi>
    <traditional>貓</traditional>
    <pinyin>māo</pinyin>
    <translation>cat / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帽子</hanzi>
    <traditional>帽子</traditional>
    <pinyin>mào zi</pinyin>
    <translation>hat / cap / CL:頂|顶[ding3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没</hanzi>
    <traditional>沒</traditional>
    <pinyin>méi</pinyin>
    <translation>(negative prefix for verbs) / have not / not</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没关系</hanzi>
    <traditional>沒關係</traditional>
    <pinyin>méi guān xi</pinyin>
    <translation>it doesn't matter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>每</hanzi>
    <traditional>每</traditional>
    <pinyin>měi</pinyin>
    <translation>each / every</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妹妹</hanzi>
    <traditional>妹妹</traditional>
    <pinyin>mèi mei</pinyin>
    <translation>younger sister / fig. younger woman (esp. girl friend or rival) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>门</hanzi>
    <traditional>門</traditional>
    <pinyin>mén</pinyin>
    <translation>gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米</hanzi>
    <traditional>米</traditional>
    <pinyin>mǐ</pinyin>
    <translation>rice / CL:粒[li4] / meter (classifier)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米饭</hanzi>
    <traditional>米飯</traditional>
    <pinyin>mǐ fàn</pinyin>
    <translation>(cooked) rice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面包</hanzi>
    <traditional>麪包</traditional>
    <pinyin>miàn bāo</pinyin>
    <translation>bread / CL:片[pian4],袋[dai4],塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面条</hanzi>
    <traditional>麪條</traditional>
    <pinyin>miàn tiáo</pinyin>
    <translation>noodles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明白</hanzi>
    <traditional>明白</traditional>
    <pinyin>míng bai</pinyin>
    <translation>clear / obvious / unequivocal / to understand / to realize</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明天</hanzi>
    <traditional>明天</traditional>
    <pinyin>míng tiān</pinyin>
    <translation>tomorrow</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名字</hanzi>
    <traditional>名字</traditional>
    <pinyin>míng zi</pinyin>
    <translation>name (of a person or thing) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拿</hanzi>
    <traditional>拿</traditional>
    <pinyin>ná</pinyin>
    <translation>to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪</hanzi>
    <traditional>哪</traditional>
    <pinyin>nǎ</pinyin>
    <translation>how / which</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪儿</hanzi>
    <traditional>哪兒</traditional>
    <pinyin>nǎ r</pinyin>
    <translation>where? / wherever / anywhere</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那</hanzi>
    <traditional>那</traditional>
    <pinyin>nà</pinyin>
    <translation>that / those / then (in that case) / commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那儿</hanzi>
    <traditional>那兒</traditional>
    <pinyin>nà r</pinyin>
    <translation>there</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奶奶</hanzi>
    <traditional>奶奶</traditional>
    <pinyin>nǎi nai</pinyin>
    <translation>(informal) father's mother / paternal grandmother / CL:位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>南</hanzi>
    <traditional>南</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>south</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>男人</hanzi>
    <traditional>男人</traditional>
    <pinyin>nán rén</pinyin>
    <translation>a man / a male / men / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难</hanzi>
    <traditional>難</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>difficult (to...) / problem / difficulty / difficult / not good</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难过</hanzi>
    <traditional>難過</traditional>
    <pinyin>nán guò</pinyin>
    <translation>feel sorry / be grieved</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呢</hanzi>
    <traditional>呢</traditional>
    <pinyin>ne</pinyin>
    <translation>(question particle for subjects already mentioned)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能</hanzi>
    <traditional>能</traditional>
    <pinyin>néng</pinyin>
    <translation>to be able to / to be capable of / ability / capability / able / capable / can possibly / (usually used in the negative) to have the possibility of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你</hanzi>
    <traditional>你</traditional>
    <pinyin>nǐ</pinyin>
    <translation>you (informal, as opposed to polite 您[nin2])</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年</hanzi>
    <traditional>年</traditional>
    <pinyin>nián</pinyin>
    <translation>year / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年级</hanzi>
    <traditional>年級</traditional>
    <pinyin>nián jí</pinyin>
    <translation>grade / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年轻</hanzi>
    <traditional>年輕</traditional>
    <pinyin>nián qīng</pinyin>
    <translation>young</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸟</hanzi>
    <traditional>鳥</traditional>
    <pinyin>niǎo</pinyin>
    <translation>bird / CL:隻|只[zhi1],群[qun2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>您</hanzi>
    <traditional>您</traditional>
    <pinyin>nín</pinyin>
    <translation>you (polite, as opposed to informal 你[ni3])</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛奶</hanzi>
    <traditional>牛奶</traditional>
    <pinyin>niú nǎi</pinyin>
    <translation>cow's milk / CL:瓶[ping2],杯[bei1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>努力</hanzi>
    <traditional>努力</traditional>
    <pinyin>nǔ lì</pinyin>
    <translation>great effort / to strive / to try hard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女儿</hanzi>
    <traditional>女兒</traditional>
    <pinyin>nǚ ér</pinyin>
    <translation>daughter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女人</hanzi>
    <traditional>女人</traditional>
    <pinyin>nǚ rén</pinyin>
    <translation>woman</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爬山</hanzi>
    <traditional>爬山</traditional>
    <pinyin>pá shān</pinyin>
    <translation>to climb a mountain / to mountaineer / hiking / mountaineering</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盘子</hanzi>
    <traditional>盤子</traditional>
    <pinyin>pán zi</pinyin>
    <translation>tray / plate / dish / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旁边</hanzi>
    <traditional>旁邊</traditional>
    <pinyin>páng biān</pinyin>
    <translation>lateral / side / to the side / beside</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胖</hanzi>
    <traditional>胖</traditional>
    <pinyin>pàng</pinyin>
    <translation>fat / plump</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑步</hanzi>
    <traditional>跑步</traditional>
    <pinyin>pǎo bù</pinyin>
    <translation>to walk quickly / to march / to run</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朋友</hanzi>
    <traditional>朋友</traditional>
    <pinyin>péng you</pinyin>
    <translation>friend / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啤酒</hanzi>
    <traditional>啤酒</traditional>
    <pinyin>pí jiǔ</pinyin>
    <translation>beer / CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便宜</hanzi>
    <traditional>便宜</traditional>
    <pinyin>pián yi</pinyin>
    <translation>small advantages / to let sb off lightly / cheap / inexpensive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>票</hanzi>
    <traditional>票</traditional>
    <pinyin>piào</pinyin>
    <translation>ticket / ballot / bank note / CL:張|张[zhang1] / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for shipments and business transactions (topolect)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漂亮</hanzi>
    <traditional>漂亮</traditional>
    <pinyin>piào liang</pinyin>
    <translation>pretty / beautiful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苹果</hanzi>
    <traditional>蘋果</traditional>
    <pinyin>píng guǒ</pinyin>
    <translation>apple / CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>葡萄</hanzi>
    <traditional>葡萄</traditional>
    <pinyin>pú tao</pinyin>
    <translation>grape</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>普通话</hanzi>
    <traditional>普通話</traditional>
    <pinyin>pǔ tōng huà</pinyin>
    <translation>Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七</hanzi>
    <traditional>七</traditional>
    <pinyin>qī</pinyin>
    <translation>seven / 7</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妻子</hanzi>
    <traditional>妻子</traditional>
    <pinyin>qī zi</pinyin>
    <translation>wife / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其实</hanzi>
    <traditional>其實</traditional>
    <pinyin>qí shí</pinyin>
    <translation>actually, in fact, really</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其他</hanzi>
    <traditional>其他</traditional>
    <pinyin>qí tā</pinyin>
    <translation>other / the others / else / other than (that person) / in addition to the person mentioned above</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骑</hanzi>
    <traditional>騎</traditional>
    <pinyin>qí</pinyin>
    <translation>to ride (an animal or bike) / to sit astride</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起床</hanzi>
    <traditional>起牀</traditional>
    <pinyin>qǐ chuáng</pinyin>
    <translation>to get up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千</hanzi>
    <traditional>千</traditional>
    <pinyin>qiān</pinyin>
    <translation>thousand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>铅笔</hanzi>
    <traditional>鉛筆</traditional>
    <pinyin>qiān bǐ</pinyin>
    <translation>(lead) pencil / CL:支[zhi1],枝[zhi1],桿|杆[gan3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钱</hanzi>
    <traditional>錢</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <translation>coin / money / CL:筆|笔[bi3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前面</hanzi>
    <traditional>前面</traditional>
    <pinyin>qián miàn</pinyin>
    <translation>ahead / in front / preceding / above</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清楚</hanzi>
    <traditional>清楚</traditional>
    <pinyin>qīng chu</pinyin>
    <translation>clear / clearly understood / distinct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晴</hanzi>
    <traditional>晴</traditional>
    <pinyin>qíng</pinyin>
    <translation>clear / fine (weather)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请</hanzi>
    <traditional>請</traditional>
    <pinyin>qǐng</pinyin>
    <translation>to ask / to invite / please (do sth) / to treat (to a meal etc) / to request</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秋</hanzi>
    <traditional>秋</traditional>
    <pinyin>qiū</pinyin>
    <translation>autumn / fall / harvest time / a swing / surname Qiu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去</hanzi>
    <traditional>去</traditional>
    <pinyin>qù</pinyin>
    <translation>to go / to go to (a place) / to cause to go or send (sb) / to remove / to get rid of / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / to be apart from in space or time / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) / (of a time or an event etc) just passed or elapsed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奇怪</hanzi>
    <traditional>奇怪</traditional>
    <pinyin>qí guài</pinyin>
    <translation>strange / odd</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去年</hanzi>
    <traditional>去年</traditional>
    <pinyin>qù nián</pinyin>
    <translation>last year</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裙子</hanzi>
    <traditional>裙子</traditional>
    <pinyin>qún zi</pinyin>
    <translation>skirt / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>然后</hanzi>
    <traditional>然後</traditional>
    <pinyin>rán hòu</pinyin>
    <translation>after / then (afterwards) / after that / afterwards</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>让</hanzi>
    <traditional>讓</traditional>
    <pinyin>ràng</pinyin>
    <translation>to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热</hanzi>
    <traditional>熱</traditional>
    <pinyin>rè</pinyin>
    <translation>heat / to heat up / fervent / hot (of weather) / warm up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热情 </hanzi>
    <traditional>熱情 </traditional>
    <pinyin>rè qíng</pinyin>
    <translation>cordial / enthusiastic / passion / passionate / passionately</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人</hanzi>
    <traditional>人</traditional>
    <pinyin>rén</pinyin>
    <translation>man / person / people / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认识</hanzi>
    <traditional>認識</traditional>
    <pinyin>rèn shi</pinyin>
    <translation>to know / to recognize / to be familiar with / acquainted with sth / knowledge / understanding / awareness / cognition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认为</hanzi>
    <traditional>認爲</traditional>
    <pinyin>rèn wéi</pinyin>
    <translation>to believe / to think / to consider / to feel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认真</hanzi>
    <traditional>認真</traditional>
    <pinyin>rèn zhēn</pinyin>
    <translation>conscientious / earnest / serious / to take seriously / to take to heart</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日</hanzi>
    <traditional>日</traditional>
    <pinyin>rì</pinyin>
    <translation>sun / day / date, day of the month / abbr. for 日本|日本 Japan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>容易</hanzi>
    <traditional>容易</traditional>
    <pinyin>róng yì</pinyin>
    <translation>easy / likely / liable (to)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>如果</hanzi>
    <traditional>如果</traditional>
    <pinyin>rú guǒ</pinyin>
    <translation>if / in case / in the event that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三</hanzi>
    <traditional>三</traditional>
    <pinyin>sān</pinyin>
    <translation>three / 3</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伞</hanzi>
    <traditional>傘</traditional>
    <pinyin>sǎn</pinyin>
    <translation>umbrella / parasol / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商店</hanzi>
    <traditional>商店</traditional>
    <pinyin>shāng diàn</pinyin>
    <translation>store / shop / CL:家[jia1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上</hanzi>
    <traditional>上</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <translation>on / on top / upon / first (of multiple parts) / previous / last / upper / higher / above / to climb / to go into / to go up / to attend (class or university)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上班</hanzi>
    <traditional>上班</traditional>
    <pinyin>shàng bān</pinyin>
    <translation>to go to work / to be on duty / to start work / to go to the office</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上网</hanzi>
    <traditional>上網</traditional>
    <pinyin>shàng wǎng</pinyin>
    <translation>to be on the internet / to stretch a net (in a sports game or for covering sth) / to be netted (of fish)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上午</hanzi>
    <traditional>上午</traditional>
    <pinyin>shàng wǔ</pinyin>
    <translation>morning / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>少</hanzi>
    <traditional>少</traditional>
    <pinyin>shǎo</pinyin>
    <translation>few / little / lack</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谁</hanzi>
    <traditional>誰</traditional>
    <pinyin>shéi</pinyin>
    <translation>who / also pronounced shui2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>身体</hanzi>
    <traditional>身體</traditional>
    <pinyin>shēn tǐ</pinyin>
    <translation>(human) body / health / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么</hanzi>
    <traditional>什麼</traditional>
    <pinyin>shén me</pinyin>
    <translation>what? / who? / something / anything</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生病</hanzi>
    <traditional>生病</traditional>
    <pinyin>shēng bìng</pinyin>
    <translation>to fall ill / to sicken</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生气</hanzi>
    <traditional>生氣</traditional>
    <pinyin>shēng qì</pinyin>
    <translation>angry / mad / offended / animated / to get angry / to be enraged / to take offense / animation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生日</hanzi>
    <traditional>生日</traditional>
    <pinyin>shēng rì</pinyin>
    <translation>birthday / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>声音</hanzi>
    <traditional>聲音</traditional>
    <pinyin>shēng yīn</pinyin>
    <translation>voice / sound / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十</hanzi>
    <traditional>十</traditional>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <translation>ten / 10</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时候</hanzi>
    <traditional>時候</traditional>
    <pinyin>shí hou</pinyin>
    <translation>time / length of time / moment / period</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时间</hanzi>
    <traditional>時間</traditional>
    <pinyin>shí jiān</pinyin>
    <translation>time / period / CL:段[duan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>使</hanzi>
    <traditional>使</traditional>
    <pinyin>shǐ</pinyin>
    <translation>to make / to cause / to enable / to use / to employ / to send / to instruct sb to do sth / envoy / messenger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是</hanzi>
    <traditional>是</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>is / are / am / yes / to be</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>世界</hanzi>
    <traditional>世界</traditional>
    <pinyin>shì jiè</pinyin>
    <translation>world / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事情</hanzi>
    <traditional>事情</traditional>
    <pinyin>shì qíng</pinyin>
    <translation>affair / matter / thing / business / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手表</hanzi>
    <traditional>手錶</traditional>
    <pinyin>shǒu biǎo</pinyin>
    <translation>wrist watch / CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手机</hanzi>
    <traditional>手機</traditional>
    <pinyin>shǒu jī</pinyin>
    <translation>cell phone / cellular phone / mobile phone / CL:部[bu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瘦</hanzi>
    <traditional>瘦</traditional>
    <pinyin>shòu</pinyin>
    <translation>tight / thin / lean</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书</hanzi>
    <traditional>書</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>book / letter / CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4] / see also 書經|书经 Book of History</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舒服</hanzi>
    <traditional>舒服</traditional>
    <pinyin>shū fu</pinyin>
    <translation>comfortable / feeling well</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叔叔</hanzi>
    <traditional>叔叔</traditional>
    <pinyin>shū shu</pinyin>
    <translation>father's younger brother / uncle / Taiwan pr. shu2 shu5 / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>树</hanzi>
    <traditional>樹</traditional>
    <pinyin>shù</pinyin>
    <translation>tree / CL:棵[ke1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数学</hanzi>
    <traditional>數學</traditional>
    <pinyin>shù xué</pinyin>
    <translation>mathematics / mathematical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刷牙</hanzi>
    <traditional>刷牙</traditional>
    <pinyin>shuā yá</pinyin>
    <translation>to brush teeth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>双</hanzi>
    <traditional>雙</traditional>
    <pinyin>shuāng</pinyin>
    <translation>two / double / pair / both</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水</hanzi>
    <traditional>水</traditional>
    <pinyin>shuǐ</pinyin>
    <translation>water / river / liquid / beverage / additional charges or income / (of clothes) classifier for number of washes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水果</hanzi>
    <traditional>水果</traditional>
    <pinyin>shuǐ guǒ</pinyin>
    <translation>fruit / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水平</hanzi>
    <traditional>水平</traditional>
    <pinyin>shuǐ píng</pinyin>
    <translation>level (of achievement etc) / standard / horizontal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睡觉</hanzi>
    <traditional>睡覺</traditional>
    <pinyin>shuì jiào</pinyin>
    <translation>to go to bed / to go to sleep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说话</hanzi>
    <traditional>說話</traditional>
    <pinyin>shuō huà</pinyin>
    <translation>to speak / to say / to talk / to gossip / to tell stories / talk / word</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>司机</hanzi>
    <traditional>司機</traditional>
    <pinyin>sī jī</pinyin>
    <translation>chauffeur / driver / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四</hanzi>
    <traditional>四</traditional>
    <pinyin>sì</pinyin>
    <translation>four / 4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>送</hanzi>
    <traditional>送</traditional>
    <pinyin>sòng</pinyin>
    <translation>to deliver / to carry / to give (as a present) / to present (with) / to see off / to send</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>虽然</hanzi>
    <traditional>雖然</traditional>
    <pinyin>suī rán</pinyin>
    <translation>although / even though / even if</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岁</hanzi>
    <traditional>歲</traditional>
    <pinyin>suì</pinyin>
    <translation>classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所以</hanzi>
    <traditional>所以</traditional>
    <pinyin>suǒ yǐ</pinyin>
    <translation>therefore / as a result / so</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他</hanzi>
    <traditional>他</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>he or him / (used for either sex when the sex is unknown or unimportant) / (used before sb's name for emphasis) / (used as a meaningless mock object) / other / another</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她</hanzi>
    <traditional>她</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>she</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>它</hanzi>
    <traditional>它</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>it</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太</hanzi>
    <traditional>太</traditional>
    <pinyin>tài</pinyin>
    <translation>highest / greatest / too (much) / very / extremely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太阳</hanzi>
    <traditional>太陽</traditional>
    <pinyin>tài yáng</pinyin>
    <translation>sun / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>糖</hanzi>
    <traditional>糖</traditional>
    <pinyin>táng</pinyin>
    <translation>sugar / sweets / candy / CL:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特别</hanzi>
    <traditional>特別</traditional>
    <pinyin>tè bié</pinyin>
    <translation>especially / special / particular / unusual</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疼</hanzi>
    <traditional>疼</traditional>
    <pinyin>téng</pinyin>
    <translation>(it) hurts / love fondly / ache / pain / sore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踢足球</hanzi>
    <traditional>踢足球</traditional>
    <pinyin>tī zú qiú</pinyin>
    <translation>play soccer(football)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>题</hanzi>
    <traditional>題</traditional>
    <pinyin>tí</pinyin>
    <translation>topic / problem for discussion / exam question / subject / to inscribe / to mention / surname Ti / CL:個|个[ge4],道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提高</hanzi>
    <traditional>提高</traditional>
    <pinyin>tí gāo</pinyin>
    <translation>to raise / to increase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体育</hanzi>
    <traditional>體育</traditional>
    <pinyin>tǐ yù</pinyin>
    <translation>sports / physical education</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天气</hanzi>
    <traditional>天氣</traditional>
    <pinyin>tiān qì</pinyin>
    <translation>weather</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甜</hanzi>
    <traditional>甜</traditional>
    <pinyin>tián</pinyin>
    <translation>sweet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条</hanzi>
    <traditional>條</traditional>
    <pinyin>tiáo</pinyin>
    <translation>strip / item / article / clause (of law or treaty) / classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳舞</hanzi>
    <traditional>跳舞</traditional>
    <pinyin>tiào wǔ</pinyin>
    <translation>to dance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听</hanzi>
    <traditional>聽</traditional>
    <pinyin>tīng</pinyin>
    <translation>to listen / to hear / to obey / a can (loanword from English "tin") / classifier for canned beverages</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同事</hanzi>
    <traditional>同事</traditional>
    <pinyin>tóng shì</pinyin>
    <translation>colleague / co-worker / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同学</hanzi>
    <traditional>同學</traditional>
    <pinyin>tóng xué</pinyin>
    <translation>(fellow) classmate / CL:位[wei4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同意</hanzi>
    <traditional>同意</traditional>
    <pinyin>tóng yì</pinyin>
    <translation>to agree / to consent / to approve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>头发</hanzi>
    <traditional>頭髮</traditional>
    <pinyin>tóu fa</pinyin>
    <translation>hair (on the head)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>突然</hanzi>
    <traditional>突然</traditional>
    <pinyin>tū rán</pinyin>
    <translation>sudden / abrupt / unexpected</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>图书馆</hanzi>
    <traditional>圖書館</traditional>
    <pinyin>tú shū guǎn</pinyin>
    <translation>library / CL:家[jia1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腿</hanzi>
    <traditional>腿</traditional>
    <pinyin>tuǐ</pinyin>
    <translation>leg / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外</hanzi>
    <traditional>外</traditional>
    <pinyin>wài</pinyin>
    <translation>outside / in addition / foreign / external</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完</hanzi>
    <traditional>完</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>to finish / to be over / whole / complete / entire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完成</hanzi>
    <traditional>完成</traditional>
    <pinyin>wán chéng</pinyin>
    <translation>complete / accomplish / perfect tense (grammar)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩</hanzi>
    <traditional>玩</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>toy / sth used for amusement / curio or antique (Taiwan pr. wan4) / to play / to have fun / to trifle with / to keep sth for entertainment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>碗</hanzi>
    <traditional>碗</traditional>
    <pinyin>wǎn</pinyin>
    <translation>bowl / cup / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚上</hanzi>
    <traditional>晚上</traditional>
    <pinyin>wǎn shang</pinyin>
    <translation>in the evening / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>万</hanzi>
    <traditional>萬</traditional>
    <pinyin>wàn</pinyin>
    <translation>ten thousand / a great number</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忘记</hanzi>
    <traditional>忘記</traditional>
    <pinyin>wàng jì</pinyin>
    <translation>to forget</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喂</hanzi>
    <traditional>喂</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>hello (interj., esp. on telephone) / hey / to feed (sb or some animal)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为</hanzi>
    <traditional>爲</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>because of / for / to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为了</hanzi>
    <traditional>爲了</traditional>
    <pinyin>wèi le</pinyin>
    <translation>in order to / for the purpose of / so as to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为什么</hanzi>
    <traditional>爲什麼</traditional>
    <pinyin>wèi shén me</pinyin>
    <translation>why? / for what reason?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>位</hanzi>
    <traditional>位</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>position / location / place / seat / classifier for people (honorific) / classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文化</hanzi>
    <traditional>文化</traditional>
    <pinyin>wén huà</pinyin>
    <translation>culture / civilization / cultural / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问</hanzi>
    <traditional>問</traditional>
    <pinyin>wèn</pinyin>
    <translation>to ask</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问题</hanzi>
    <traditional>問題</traditional>
    <pinyin>wèn tí</pinyin>
    <translation>question / problem / issue / topic / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我</hanzi>
    <traditional>我</traditional>
    <pinyin>wǒ</pinyin>
    <translation>I / me / my</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我们</hanzi>
    <traditional>我們</traditional>
    <pinyin>wǒ men</pinyin>
    <translation>we / us / ourselves / our</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五</hanzi>
    <traditional>五</traditional>
    <pinyin>wǔ</pinyin>
    <translation>five / 5</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西</hanzi>
    <traditional>西</traditional>
    <pinyin>xī</pinyin>
    <translation>west</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西瓜</hanzi>
    <traditional>西瓜</traditional>
    <pinyin>xī guā</pinyin>
    <translation>watermelon / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>希望</hanzi>
    <traditional>希望</traditional>
    <pinyin>xī wàng</pinyin>
    <translation>to wish for / to desire / hope CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>习惯</hanzi>
    <traditional>習慣</traditional>
    <pinyin>xí guàn</pinyin>
    <translation>habit / custom / usual practice / to be used to / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗</hanzi>
    <traditional>洗</traditional>
    <pinyin>xǐ</pinyin>
    <translation>to wash / to bathe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗手间</hanzi>
    <traditional>洗手間</traditional>
    <pinyin>xǐ shǒu jiān</pinyin>
    <translation>toilet / lavatory / washroom</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗澡</hanzi>
    <traditional>洗澡</traditional>
    <pinyin>xǐ zǎo</pinyin>
    <translation>to bathe / to take a shower</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜欢</hanzi>
    <traditional>喜歡</traditional>
    <pinyin>xǐ huan</pinyin>
    <translation>to like / to be fond of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>down / downwards / below / lower / later / next (week etc) / second (of two parts) / to decline / to go down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下午</hanzi>
    <traditional>下午</traditional>
    <pinyin>xià wǔ</pinyin>
    <translation>afternoon / p.m. / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下雨</hanzi>
    <traditional>下雨</traditional>
    <pinyin>xià yǔ</pinyin>
    <translation>to rain / rainy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夏</hanzi>
    <traditional>夏</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>summer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先</hanzi>
    <traditional>先</traditional>
    <pinyin>xiān</pinyin>
    <translation>early / prior / former / in advance / first</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先生</hanzi>
    <traditional>先生</traditional>
    <pinyin>xiān sheng</pinyin>
    <translation>teacher / Mister (Mr.) / husband / doctor (topolect) / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现在</hanzi>
    <traditional>現在</traditional>
    <pinyin>xiàn zài</pinyin>
    <translation>now / at present / at the moment / modern / current / nowadays</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香蕉</hanzi>
    <traditional>香蕉</traditional>
    <pinyin>xiāng jiāo</pinyin>
    <translation>banana / CL:枝[zhi1],根[gen1],個|个[ge4],把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相同</hanzi>
    <traditional>相同</traditional>
    <pinyin>xiāng tóng</pinyin>
    <translation>identical / same</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相信</hanzi>
    <traditional>相信</traditional>
    <pinyin>xiāng xìn</pinyin>
    <translation>be convinced (that something is true) / believe / to accept sth as true</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想</hanzi>
    <traditional>想</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>to think / to believe / to suppose / to wish / to want / to miss</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向</hanzi>
    <traditional>向</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>direction / orientation / to face / to turn toward / to / towards / shortly before / formerly / to side with / to be partial to / all along (previously) / surname Xiang</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>像</hanzi>
    <traditional>像</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>(look) like / similar (to) / appearance / to appear / to seem / image / portrait / resemble / seem</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小</hanzi>
    <traditional>小</traditional>
    <pinyin>xiǎo</pinyin>
    <translation>small / tiny / few / young</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小姐</hanzi>
    <traditional>小姐</traditional>
    <pinyin>xiǎo jie</pinyin>
    <translation>young lady / miss / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小时</hanzi>
    <traditional>小時</traditional>
    <pinyin>xiǎo shí</pinyin>
    <translation>hour / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小心</hanzi>
    <traditional>小心</traditional>
    <pinyin>xiǎo xīn</pinyin>
    <translation>to be careful / to take care</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑</hanzi>
    <traditional>笑</traditional>
    <pinyin>xiào</pinyin>
    <translation>laugh / smile / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>校长</hanzi>
    <traditional>校長</traditional>
    <pinyin>xiào zhǎng</pinyin>
    <translation>(college, university) president / headmaster / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>些</hanzi>
    <traditional>些</traditional>
    <pinyin>xiē</pinyin>
    <translation>some / few / several / (a measure word)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鞋</hanzi>
    <traditional>鞋</traditional>
    <pinyin>xié</pinyin>
    <translation>shoe / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>写</hanzi>
    <traditional>寫</traditional>
    <pinyin>xiě</pinyin>
    <translation>to write</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谢谢</hanzi>
    <traditional>謝謝</traditional>
    <pinyin>xiè xie</pinyin>
    <translation>to thank / thanks</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新</hanzi>
    <traditional>新</traditional>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <translation>new / newly / meso- (chemistry)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新闻</hanzi>
    <traditional>新聞</traditional>
    <pinyin>xīn wén</pinyin>
    <translation>news / CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新鲜</hanzi>
    <traditional>新鮮</traditional>
    <pinyin>xīn xiān</pinyin>
    <translation>fresh (experience, food etc) / freshness</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信</hanzi>
    <traditional>信</traditional>
    <pinyin>xìn</pinyin>
    <translation>letter / mail / to trust / to believe / to profess faith in / truthful / confidence / trust / at will / at random</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期</hanzi>
    <traditional>星期</traditional>
    <pinyin>xīng qī</pinyin>
    <translation>week / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行李箱</hanzi>
    <traditional>行李箱</traditional>
    <pinyin>xíng li xiāng</pinyin>
    <translation>suitcase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姓</hanzi>
    <traditional>姓</traditional>
    <pinyin>xìng</pinyin>
    <translation>family name / surname / name / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兴趣</hanzi>
    <traditional>興趣</traditional>
    <pinyin>xìng qu</pinyin>
    <translation>interest in (something) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熊猫</hanzi>
    <traditional>熊貓</traditional>
    <pinyin>xióng māo</pinyin>
    <translation>panda / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休息</hanzi>
    <traditional>休息</traditional>
    <pinyin>xiū xi</pinyin>
    <translation>rest / to rest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>需要</hanzi>
    <traditional>需要</traditional>
    <pinyin>xū yào</pinyin>
    <translation>to need / to want / to demand / needs / to require</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>选择</hanzi>
    <traditional>選擇</traditional>
    <pinyin>xuǎn zé</pinyin>
    <translation>to select / to pick / choice / option / alternative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学生</hanzi>
    <traditional>學生</traditional>
    <pinyin>xué sheng</pinyin>
    <translation>student / school child</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学习</hanzi>
    <traditional>學習</traditional>
    <pinyin>xué xí</pinyin>
    <translation>to learn / to study</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学校</hanzi>
    <traditional>學校</traditional>
    <pinyin>xué xiào</pinyin>
    <translation>school / CL:所[suo3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雪</hanzi>
    <traditional>雪</traditional>
    <pinyin>xuě</pinyin>
    <translation>snow / snowfall / CL:場|场[chang2] / to have the appearance of snow / to wipe away, off or out / to clean</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颜色</hanzi>
    <traditional>顏色</traditional>
    <pinyin>yán sè</pinyin>
    <translation>color / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼镜</hanzi>
    <traditional>眼鏡</traditional>
    <pinyin>yǎn jìng</pinyin>
    <translation>spectacles / eyeglasses / CL:副[fu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼睛</hanzi>
    <traditional>眼睛</traditional>
    <pinyin>yǎn jing</pinyin>
    <translation>eye / CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羊肉</hanzi>
    <traditional>羊肉</traditional>
    <pinyin>yáng ròu</pinyin>
    <translation>mutton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要求</hanzi>
    <traditional>要求</traditional>
    <pinyin>yāo qiú</pinyin>
    <translation>to request / to require / to stake a claim / to ask / to demand / CL:點|点[dian3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>药</hanzi>
    <traditional>藥</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>medicine / drug / cure / CL:種|种[zhong3],服[fu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要</hanzi>
    <traditional>要</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>important / vital / to want / will / going to (as future auxiliary) / may / must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爷爷</hanzi>
    <traditional>爺爺</traditional>
    <pinyin>yé ye</pinyin>
    <translation>(informal) father's father / paternal grandfather / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也</hanzi>
    <traditional>也</traditional>
    <pinyin>yě</pinyin>
    <translation>also / too / (in classical Chinese) final particle serving as copula</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一</hanzi>
    <traditional>一</traditional>
    <pinyin>yī</pinyin>
    <translation>one / 1 / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衣服</hanzi>
    <traditional>衣服</traditional>
    <pinyin>yī fu</pinyin>
    <translation>clothes / CL:件[jian4],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医生</hanzi>
    <traditional>醫生</traditional>
    <pinyin>yī shēng</pinyin>
    <translation>doctor / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医院</hanzi>
    <traditional>醫院</traditional>
    <pinyin>yī yuàn</pinyin>
    <translation>hospital / CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一定</hanzi>
    <traditional>一定</traditional>
    <pinyin>yí dìng</pinyin>
    <translation>surely / certainly / necessarily / fixed / a certain (extent etc) / given / particular / must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一共</hanzi>
    <traditional>一共</traditional>
    <pinyin>yí gòng</pinyin>
    <translation>altogether</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一会儿</hanzi>
    <traditional>一會兒</traditional>
    <pinyin>yí huì r</pinyin>
    <translation>a while</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一样</hanzi>
    <traditional>一樣</traditional>
    <pinyin>yí yàng</pinyin>
    <translation>same / like / equal to / the same as / just like</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以后</hanzi>
    <traditional>以後</traditional>
    <pinyin>yǐ hòu</pinyin>
    <translation>after / later / afterwards / following / later on / in the future</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以前</hanzi>
    <traditional>以前</traditional>
    <pinyin>yǐ qián</pinyin>
    <translation>before / formerly / previous / ago</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以为</hanzi>
    <traditional>以爲</traditional>
    <pinyin>yǐ wéi</pinyin>
    <translation>to believe / to think / to consider / to be under the impression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>已经</hanzi>
    <traditional>已經</traditional>
    <pinyin>yǐ jīng</pinyin>
    <translation>already</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>椅子</hanzi>
    <traditional>椅子</traditional>
    <pinyin>yǐ zi</pinyin>
    <translation>chair / CL:把[ba3],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一般</hanzi>
    <traditional>一般</traditional>
    <pinyin>yì bān</pinyin>
    <translation>same / ordinary / common / general / generally / in general</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一边</hanzi>
    <traditional>一邊</traditional>
    <pinyin>yì biān</pinyin>
    <translation>one side / either side / on the one hand / on the other hand / doing while</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一起</hanzi>
    <traditional>一起</traditional>
    <pinyin>yì qǐ</pinyin>
    <translation>in the same place / together / with / altogether (in total)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一直</hanzi>
    <traditional>一直</traditional>
    <pinyin>yì zhí</pinyin>
    <translation>straight (in a straight line) / continuously / always / from the beginning of ... up to ... / all along</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意思</hanzi>
    <traditional>意思</traditional>
    <pinyin>yì si</pinyin>
    <translation>idea / opinion / meaning / wish / desire / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阴</hanzi>
    <traditional>陰</traditional>
    <pinyin>yīn</pinyin>
    <translation>overcast (weather) / cloudy / shady / Yin (the negative principle of Yin and Yang) / negative (electric.) / feminine / moon / implicit / hidden / genitalia</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因为</hanzi>
    <traditional>因爲</traditional>
    <pinyin>yīn wèi</pinyin>
    <translation>because / owing to / on account of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>音乐</hanzi>
    <traditional>音樂</traditional>
    <pinyin>yīn yuè</pinyin>
    <translation>music / CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>银行</hanzi>
    <traditional>銀行</traditional>
    <pinyin>yín háng</pinyin>
    <translation>bank / CL:家[jia1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应该</hanzi>
    <traditional>應該</traditional>
    <pinyin>yīng gāi</pinyin>
    <translation>ought to / should / must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>影响</hanzi>
    <traditional>影響</traditional>
    <pinyin>yǐng xiǎng</pinyin>
    <translation>an influence / an effect / to influence / to affect (usually adversely) / to disturb / CL:股[gu3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>用</hanzi>
    <traditional>用</traditional>
    <pinyin>yòng</pinyin>
    <translation>to use / to employ / to have to / to eat or drink / expense or outlay / usefulness / hence / therefore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游戏</hanzi>
    <traditional>遊戲</traditional>
    <pinyin>yóu xì</pinyin>
    <translation>game / play / CL:場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游泳</hanzi>
    <traditional>游泳</traditional>
    <pinyin>yóu yǒng</pinyin>
    <translation>swim</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有</hanzi>
    <traditional>有</traditional>
    <pinyin>yǒu</pinyin>
    <translation>to have / there is / there are / to exist / to be</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有名</hanzi>
    <traditional>有名</traditional>
    <pinyin>yǒu míng</pinyin>
    <translation>famous / well-known</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>又</hanzi>
    <traditional>又</traditional>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <translation>(once) again / also / both... and... / again</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右边</hanzi>
    <traditional>右邊</traditional>
    <pinyin>yòu bian</pinyin>
    <translation>right side / right, to the right</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鱼</hanzi>
    <traditional>魚</traditional>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <translation>fish / CL:條|条[tiao2],尾[wei3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遇到</hanzi>
    <traditional>遇到</traditional>
    <pinyin>yù dào</pinyin>
    <translation>to meet / to run into / to come across</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元</hanzi>
    <traditional>元</traditional>
    <pinyin>yuán</pinyin>
    <translation>Chinese monetary unit / dollar / primary / first / the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368) / surname Yuan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>远</hanzi>
    <traditional>遠</traditional>
    <pinyin>yuǎn</pinyin>
    <translation>far / distant / remote</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愿意</hanzi>
    <traditional>願意</traditional>
    <pinyin>yuàn yì</pinyin>
    <translation>to wish / to want / ready / willing (to do sth)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月</hanzi>
    <traditional>月</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>moon / month / CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月亮</hanzi>
    <traditional>月亮</traditional>
    <pinyin>yuè liang</pinyin>
    <translation>moon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>越</hanzi>
    <traditional>越</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>to exceed / to climb over / to surpass / the more... the more</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>云</hanzi>
    <traditional>雲</traditional>
    <pinyin>yún</pinyin>
    <translation>(classical) to say</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运动</hanzi>
    <traditional>運動</traditional>
    <pinyin>yùn dòng</pinyin>
    <translation>movement / campaign / CL: 場|场[chang3] / sports</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在</hanzi>
    <traditional>在</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>(located) at / (to be) in / to exist / in the middle of doing sth / (indicating an action in progress)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再</hanzi>
    <traditional>再</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>again / once more / re- / second / another / then (after sth, and not until then)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再见</hanzi>
    <traditional>再見</traditional>
    <pinyin>zài jiàn</pinyin>
    <translation>goodbye / see you again later</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早上</hanzi>
    <traditional>早上</traditional>
    <pinyin>zǎo shang</pinyin>
    <translation>early morning / CL:個|个[ge4] / Good morning!</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么</hanzi>
    <traditional>怎麼</traditional>
    <pinyin>zěn me</pinyin>
    <translation>how? / what? / why?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么样</hanzi>
    <traditional>怎麼樣</traditional>
    <pinyin>zěn me yàng</pinyin>
    <translation>how? / how about? / how was it? / how are things?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>站</hanzi>
    <traditional>站</traditional>
    <pinyin>zhàn</pinyin>
    <translation>station / to stand / to halt / to stop / branch of a company or organisation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>张</hanzi>
    <traditional>張</traditional>
    <pinyin>zhāng</pinyin>
    <translation>to open up / to spread / sheet of paper / classifier for flat objects, sheet / classifier for votes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长</hanzi>
    <traditional>長</traditional>
    <pinyin>zhǎng</pinyin>
    <translation>chief / head / elder / to grow / to develop</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丈夫</hanzi>
    <traditional>丈夫</traditional>
    <pinyin>zhàng fu</pinyin>
    <translation>husband / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着急</hanzi>
    <traditional>着急</traditional>
    <pinyin>zháo jí</pinyin>
    <translation>to worry / to feel anxious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找</hanzi>
    <traditional>找</traditional>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <translation>to try to find / to look for / to call on sb / to find / to seek / to return / to give change</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照顾</hanzi>
    <traditional>照顧</traditional>
    <pinyin>zhào gu</pinyin>
    <translation>to take care of / to show consideration / to attend to / to look after</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照片</hanzi>
    <traditional>照片</traditional>
    <pinyin>zhào piàn</pinyin>
    <translation>photo / photograph / picture / CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照相机</hanzi>
    <traditional>照相機</traditional>
    <pinyin>zhào xiàng jī</pinyin>
    <translation>camera / CL:個|个[ge4],架[jia4],部[bu4],台[tai2],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这</hanzi>
    <traditional>這</traditional>
    <pinyin>zhè</pinyin>
    <translation>this / these / (commonly pr. zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这儿</hanzi>
    <traditional>這兒</traditional>
    <pinyin>zhè r</pinyin>
    <translation>here</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着</hanzi>
    <traditional>着</traditional>
    <pinyin>zhe</pinyin>
    <translation>particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真</hanzi>
    <traditional>真</traditional>
    <pinyin>zhēn</pinyin>
    <translation>really / truly / indeed / real / true / genuine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正在</hanzi>
    <traditional>正在</traditional>
    <pinyin>zhèng zài</pinyin>
    <translation>in the process of (doing something or happening) / while (doing)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知道</hanzi>
    <traditional>知道</traditional>
    <pinyin>zhī dao</pinyin>
    <translation>to know / to be aware of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只</hanzi>
    <traditional>只</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>only / merely / just / but</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中国</hanzi>
    <traditional>中國</traditional>
    <pinyin>zhōng guó</pinyin>
    <translation>China / Middle Kingdom</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中间</hanzi>
    <traditional>中間</traditional>
    <pinyin>zhōng jiān</pinyin>
    <translation>between / intermediate / mid / middle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中午</hanzi>
    <traditional>中午</traditional>
    <pinyin>zhōng wǔ</pinyin>
    <translation>noon / midday / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>终于</hanzi>
    <traditional>終於</traditional>
    <pinyin>zhōng yú</pinyin>
    <translation>at last / in the end / finally / eventually</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>种</hanzi>
    <traditional>種</traditional>
    <pinyin>zhǒng</pinyin>
    <translation>abbr. for 物種|物种, genus / race / seed / breed / species / strain / kind / type / has guts (i.e. courage) / nerve / classifier for types: kind, sort / classifier for languages</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重要</hanzi>
    <traditional>重要</traditional>
    <pinyin>zhòng yào</pinyin>
    <translation>important / significant / major</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周末</hanzi>
    <traditional>週末</traditional>
    <pinyin>zhōu mò</pinyin>
    <translation>weekend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主要</hanzi>
    <traditional>主要</traditional>
    <pinyin>zhǔ yào</pinyin>
    <translation>main / principal / major / primary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>住</hanzi>
    <traditional>住</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>to live / to dwell / to stay / to reside / to stop</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祝</hanzi>
    <traditional>祝</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>invoke / pray to / wish / to express good wishes / surname Zhu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>注意</hanzi>
    <traditional>注意</traditional>
    <pinyin>zhù yì</pinyin>
    <translation>to take note of / to pay attention to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准备</hanzi>
    <traditional>準備</traditional>
    <pinyin>zhǔn bèi</pinyin>
    <translation>preparation / prepare</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桌子</hanzi>
    <traditional>桌子</traditional>
    <pinyin>zhuō zi</pinyin>
    <translation>table / desk / CL:張|张[zhang1],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字</hanzi>
    <traditional>字</traditional>
    <pinyin>zì</pinyin>
    <translation>letter / symbol / character / word / CL:個|个[ge4] / courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字典</hanzi>
    <traditional>字典</traditional>
    <pinyin>zì diǎn</pinyin>
    <translation>dictionary / character dictionary / CL:本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自己</hanzi>
    <traditional>自己</traditional>
    <pinyin>zì jǐ</pinyin>
    <translation>self / (reflexive pronoun) / own</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自行车</hanzi>
    <traditional>自行車</traditional>
    <pinyin>zì xíng chē</pinyin>
    <translation>bicycle / bike / CL:輛|辆[liang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总是</hanzi>
    <traditional>總是</traditional>
    <pinyin>zǒng shì</pinyin>
    <translation>always</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走</hanzi>
    <traditional>走</traditional>
    <pinyin>zǒu</pinyin>
    <translation>to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走) / to change (shape, form, meaning)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最</hanzi>
    <traditional>最</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <translation>most / the most / -est</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最近</hanzi>
    <traditional>最近</traditional>
    <pinyin>zuì jìn</pinyin>
    <translation>recent / recently / these days / latest / soon / nearest (of locations) / shortest (of routes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昨天</hanzi>
    <traditional>昨天</traditional>
    <pinyin>zuó tiān</pinyin>
    <translation>yesterday</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左边</hanzi>
    <traditional>左邊</traditional>
    <pinyin>zuǒ bian</pinyin>
    <translation>left / the left side / to the left of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坐</hanzi>
    <traditional>坐</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit / surname Zuo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做</hanzi>
    <traditional>做</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>to do / to make / to produce / to write / to compose / to act as / to engage in / to hold (a party) / to be / to become / to function (in some capacity) / to serve as / to be used for / to form (a bond or relationship) / to pretend / to feign / to act a part / to put on appearance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作业</hanzi>
    <traditional>作業</traditional>
    <pinyin>zuò yè</pinyin>
    <translation>school assignment / homework / work / task / operation / to operate / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作用</hanzi>
    <traditional>作用</traditional>
    <pinyin>zuò yòng</pinyin>
    <translation>to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / to play a role / corresponds to English -ity, -ism, -ization / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</HSK-newtable>