Chinese-HSK-New-Levels/Liste-mots-formatés/HSK_Level_4_(New_HSK).csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<HSK-newtable>
  <enregistrement>
    <hanzi>阿姨</hanzi>
    <traditional>阿姨</traditional>
    <pinyin>ā yí</pinyin>
    <translation>maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啊</hanzi>
    <traditional>啊</traditional>
    <pinyin>a</pinyin>
    <translation>modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>矮</hanzi>
    <traditional>矮</traditional>
    <pinyin>ǎi</pinyin>
    <translation>low / short (in length)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱</hanzi>
    <traditional>愛</traditional>
    <pinyin>ài</pinyin>
    <translation>to love / affection / to be fond of / to like</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱好</hanzi>
    <traditional>愛好</traditional>
    <pinyin>ài hào</pinyin>
    <translation>to like / to take pleasure in / keen on / fond of / interest / hobby / appetite for / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱情</hanzi>
    <traditional>愛情</traditional>
    <pinyin>ài qíng</pinyin>
    <translation>romance / love (romantic) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安静</hanzi>
    <traditional>安靜</traditional>
    <pinyin>ān jìng</pinyin>
    <translation>quiet / peaceful / calm</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安排</hanzi>
    <traditional>安排</traditional>
    <pinyin>ān pái</pinyin>
    <translation>to arrange / to plan / to set up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安全</hanzi>
    <traditional>安全</traditional>
    <pinyin>ān quán</pinyin>
    <translation>safe / secure / safety / security</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暗</hanzi>
    <traditional>暗</traditional>
    <pinyin>àn</pinyin>
    <translation>dark / gloomy / hidden / secret / muddled / obscure / in the dark</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>按时</hanzi>
    <traditional>按時</traditional>
    <pinyin>àn shí</pinyin>
    <translation>on time / before deadline / on schedule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>按照</hanzi>
    <traditional>按照</traditional>
    <pinyin>àn zhào</pinyin>
    <translation>according to / in accordance with / in the light of / on the basis of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八</hanzi>
    <traditional>八</traditional>
    <pinyin>bā</pinyin>
    <translation>eight / 8</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>把</hanzi>
    <traditional>把</traditional>
    <pinyin>bǎ</pinyin>
    <translation>to hold / to contain / to grasp / to take hold of / a handle / particle marking the following noun as a direct object / classifier for objects with handle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爸爸</hanzi>
    <traditional>爸爸</traditional>
    <pinyin>bà ba</pinyin>
    <translation>(informal) father / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吧</hanzi>
    <traditional>吧</traditional>
    <pinyin>ba</pinyin>
    <translation>(modal particle indicating polite suggestion) / ...right? / ...OK?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>白</hanzi>
    <traditional>白</traditional>
    <pinyin>bái</pinyin>
    <translation>white / snowy / pure / bright / empty / blank / plain / clear / to make clear / in vain / gratuitous / free of charge / reactionary / anti-communist / funeral / to stare coldly / to write wrong character / to state / to explain / vernacular / spoken lines in opera / surname Bai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>百</hanzi>
    <traditional>百</traditional>
    <pinyin>bǎi</pinyin>
    <translation>hundred / numerous / all kinds of / surname Bai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>班</hanzi>
    <traditional>班</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>team / class / squad / work shift / classifier for groups / ranking / surname Ban / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搬</hanzi>
    <traditional>搬</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>to move / to shift / to remove / to transport / to apply indiscriminately / to copy mechanically</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>半</hanzi>
    <traditional>半</traditional>
    <pinyin>bàn</pinyin>
    <translation>half / semi- / incomplete / (after a number) and a half</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办法</hanzi>
    <traditional>辦法</traditional>
    <pinyin>bàn fǎ</pinyin>
    <translation>means / method / way (of doing sth) / CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办公室</hanzi>
    <traditional>辦公室</traditional>
    <pinyin>bàn gōng shì</pinyin>
    <translation>an office / business premises / a bureau / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮忙</hanzi>
    <traditional>幫忙</traditional>
    <pinyin>bāng máng</pinyin>
    <translation>to help / to lend a hand / to do a favor / to do a good turn</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮助</hanzi>
    <traditional>幫助</traditional>
    <pinyin>bāng zhù</pinyin>
    <translation>assistance / aid / to help / to assist</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包</hanzi>
    <traditional>包</traditional>
    <pinyin>bāo</pinyin>
    <translation>to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / to contract (to or for) / surname Bao / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包括</hanzi>
    <traditional>包括</traditional>
    <pinyin>bāo kuò</pinyin>
    <translation>to comprise / to include / to involve / to incorporate / to consist of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饱</hanzi>
    <traditional>飽</traditional>
    <pinyin>bǎo</pinyin>
    <translation>to eat till full / satisfied</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保护</hanzi>
    <traditional>保護</traditional>
    <pinyin>bǎo hù</pinyin>
    <translation>to protect / to defend / to safeguard / protection / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保证</hanzi>
    <traditional>保證</traditional>
    <pinyin>bǎo zhèng</pinyin>
    <translation>guarantee / to guarantee / to ensure / to safeguard / to pledge / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱</hanzi>
    <traditional>抱</traditional>
    <pinyin>bào</pinyin>
    <translation>to hold / to carry (in one's arms) / to hug or embrace / surround / cherish</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱歉</hanzi>
    <traditional>抱歉</traditional>
    <pinyin>bào qiàn</pinyin>
    <translation>sorry / We apologize! / to feel apologetic / to regret</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报道</hanzi>
    <traditional>報道</traditional>
    <pinyin>bào dào</pinyin>
    <translation>report / CL:篇[pian1],份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报名</hanzi>
    <traditional>報名</traditional>
    <pinyin>bào míng</pinyin>
    <translation>to sign up / to enter one's name / to apply / to register / to enroll / to enlist</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报纸</hanzi>
    <traditional>報紙</traditional>
    <pinyin>bào zhǐ</pinyin>
    <translation>newspaper / newsprint / CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杯子</hanzi>
    <traditional>杯子</traditional>
    <pinyin>bēi zi</pinyin>
    <translation>cup / glass / CL:個|个[ge4],支[zhi1],枝[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北方</hanzi>
    <traditional>北方</traditional>
    <pinyin>běi fāng</pinyin>
    <translation>north / the northern part a country / China north of the Yellow River</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北京</hanzi>
    <traditional>北京</traditional>
    <pinyin>běi jīng</pinyin>
    <translation>Beijing, capital of People's Republic of China / Peking / PRC government</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倍</hanzi>
    <traditional>倍</traditional>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <translation>(two, three etc) -fold / times (multiplier) / double / to increase or multiply</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>被</hanzi>
    <traditional>被</traditional>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <translation>by (indicates passive-voice sentences or clauses) / quilt / to cover (literary)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本</hanzi>
    <traditional>本</traditional>
    <pinyin>běn</pinyin>
    <translation>roots or stems of plants / origin / source / this / the current / root / foundation / basis / classifier for books, periodicals, files etc / originally</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本来</hanzi>
    <traditional>本來</traditional>
    <pinyin>běn lái</pinyin>
    <translation>original / originally / at first / it goes without saying / of course</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笨</hanzi>
    <traditional>笨</traditional>
    <pinyin>bèn</pinyin>
    <translation>stupid / foolish / silly / slow-witted / clumsy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼻子</hanzi>
    <traditional>鼻子</traditional>
    <pinyin>bí zi</pinyin>
    <translation>nose / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比</hanzi>
    <traditional>比</traditional>
    <pinyin>bǐ </pinyin>
    <translation>(particle used for comparison and "-er than") / to compare / to contrast / to gesture (with hands) / ratio</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比较</hanzi>
    <traditional>比較</traditional>
    <pinyin>bǐ jiào</pinyin>
    <translation>compare / contrast / fairly / comparatively / relatively / quite / rather</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比赛</hanzi>
    <traditional>比賽</traditional>
    <pinyin>bǐ sài</pinyin>
    <translation>competition (sports etc) / match / CL:場|场[chang3],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笔记本</hanzi>
    <traditional>筆記本</traditional>
    <pinyin>bǐ jì běn</pinyin>
    <translation>notebook / CL:本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>必须</hanzi>
    <traditional>必須</traditional>
    <pinyin>bì xū</pinyin>
    <translation>to have to / must / compulsory / necessarily</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毕业</hanzi>
    <traditional>畢業</traditional>
    <pinyin>bì yè</pinyin>
    <translation>graduation / to graduate / to finish school</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遍</hanzi>
    <traditional>遍</traditional>
    <pinyin>biàn</pinyin>
    <translation>a time / everywhere / turn / all over / one time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>变化</hanzi>
    <traditional>變化</traditional>
    <pinyin>biàn huà</pinyin>
    <translation>change / variation / to change / to vary / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>标准</hanzi>
    <traditional>標準</traditional>
    <pinyin>biāo zhǔn</pinyin>
    <translation>(an official) standard / norm / criterion / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表达</hanzi>
    <traditional>表達</traditional>
    <pinyin>biǎo dá</pinyin>
    <translation>to voice (an opinion) / to express / to convey</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表格</hanzi>
    <traditional>表格</traditional>
    <pinyin>biǎo gé</pinyin>
    <translation>form / table / CL:張|张[zhang1],份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表示</hanzi>
    <traditional>表示</traditional>
    <pinyin>biǎo shì</pinyin>
    <translation>to express / to show / to say / to state / to indicate / to mean</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表演</hanzi>
    <traditional>表演</traditional>
    <pinyin>biǎo yǎn</pinyin>
    <translation>play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL:場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表扬</hanzi>
    <traditional>表揚</traditional>
    <pinyin>biǎo yáng</pinyin>
    <translation>to praise / to commend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别</hanzi>
    <traditional>別</traditional>
    <pinyin>bié</pinyin>
    <translation>to leave / to depart / to separate / to distinguish / to classify / other / another / do not / must not / to pin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别人</hanzi>
    <traditional>別人</traditional>
    <pinyin>bié rén</pinyin>
    <translation>other people / others / other person</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宾馆</hanzi>
    <traditional>賓館</traditional>
    <pinyin>bīn guǎn</pinyin>
    <translation>guesthouse / CL:個|个[ge4],家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冰箱</hanzi>
    <traditional>冰箱</traditional>
    <pinyin>bīng xiāng</pinyin>
    <translation>icebox / freezer cabinet / refrigerator / CL:臺|台[tai2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饼干</hanzi>
    <traditional>餅乾</traditional>
    <pinyin>bǐng gān</pinyin>
    <translation>biscuit / cracker / cookie / CL:片[pian4],塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>并且</hanzi>
    <traditional>並且</traditional>
    <pinyin>bìng qiě</pinyin>
    <translation>and / besides / moreover / furthermore / in addition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>博士</hanzi>
    <traditional>博士</traditional>
    <pinyin>bó shì</pinyin>
    <translation>doctor / court academician (in feudal China) / Ph.D.</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不但</hanzi>
    <traditional>不但</traditional>
    <pinyin>bù dàn</pinyin>
    <translation>not only (... but also...)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不过</hanzi>
    <traditional>不過</traditional>
    <pinyin>bù guò</pinyin>
    <translation>only / merely / no more than / but / however / anyway (to get back to a previous topic)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不客气</hanzi>
    <traditional>不客氣</traditional>
    <pinyin>bù kè qi</pinyin>
    <translation>you're welcome / impolite / rude / blunt / don't mention it</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不</hanzi>
    <traditional>不</traditional>
    <pinyin>bù</pinyin>
    <translation>(negative prefix) / not / no</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不得不</hanzi>
    <traditional>不得不</traditional>
    <pinyin>bù dé bù</pinyin>
    <translation>have no choice or option but to / cannot but / have to / can't help it / can't avoid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不管</hanzi>
    <traditional>不管</traditional>
    <pinyin>bù guǎn</pinyin>
    <translation>no matter (what, how) / regardless of / no matter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不仅</hanzi>
    <traditional>不僅</traditional>
    <pinyin>bù jǐn</pinyin>
    <translation>not only (this one) / not just (...) but also</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>部分</hanzi>
    <traditional>部分</traditional>
    <pinyin>bù fèn</pinyin>
    <translation>part / share / section / piece / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>擦</hanzi>
    <traditional>擦</traditional>
    <pinyin>cā</pinyin>
    <translation>to wipe / to erase / rubbing (brush stroke in painting) / to clean / to polish</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猜</hanzi>
    <traditional>猜</traditional>
    <pinyin>cāi</pinyin>
    <translation>to guess</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>才</hanzi>
    <traditional>才</traditional>
    <pinyin>cái</pinyin>
    <translation>ability / talent / endowment / gift / an expert / only (then) / only if / just</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>材料</hanzi>
    <traditional>材料</traditional>
    <pinyin>cái liào</pinyin>
    <translation>material / data / makings / stuff / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜</hanzi>
    <traditional>菜</traditional>
    <pinyin>cài</pinyin>
    <translation>dish (type of food) / vegetables / vegetable / cuisine / CL:盤|盘[pan2],道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜单</hanzi>
    <traditional>菜單</traditional>
    <pinyin>cài dān</pinyin>
    <translation>menu / CL:份[fen4],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参观</hanzi>
    <traditional>參觀</traditional>
    <pinyin>cān guān</pinyin>
    <translation>to look around / to inspect / visit and observe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参加</hanzi>
    <traditional>參加</traditional>
    <pinyin>cān jiā</pinyin>
    <translation>to participate / to take part / to join</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>草</hanzi>
    <traditional>草</traditional>
    <pinyin>cǎo</pinyin>
    <translation>grass / straw / manuscript / draft (of a document) / careless / rough / CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>层</hanzi>
    <traditional>層</traditional>
    <pinyin>céng</pinyin>
    <translation>layer / stratum / laminated / floor (of a building) / storey / classifier for layers / repeated / sheaf (math.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茶</hanzi>
    <traditional>茶</traditional>
    <pinyin>chá</pinyin>
    <translation>tea / tea plant / CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差</hanzi>
    <traditional>差</traditional>
    <pinyin>chà</pinyin>
    <translation>differ from / short of / to lack / poor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差不多</hanzi>
    <traditional>差不多</traditional>
    <pinyin>chà bu duō</pinyin>
    <translation>almost / nearly / more or less</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尝</hanzi>
    <traditional>嘗</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <translation>to taste / flavor / (past tense marker) / already / formerly / ever / once / test</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长</hanzi>
    <traditional>長</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <translation>length / long / forever / always / constantly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长城</hanzi>
    <traditional>長城</traditional>
    <pinyin>cháng chéng</pinyin>
    <translation>the Great Wall</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长江</hanzi>
    <traditional>長江</traditional>
    <pinyin>cháng jiāng</pinyin>
    <translation>Changjiang river / Yangtze river</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>场</hanzi>
    <traditional>場</traditional>
    <pinyin>chǎng</pinyin>
    <translation>large place used for a specific purpose / stage / scene (of a play) / classifier for sporting or recreational activities / classifier for number of exams </translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唱歌</hanzi>
    <traditional>唱歌</traditional>
    <pinyin>chàng gē</pinyin>
    <translation>to sing a song</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>超过</hanzi>
    <traditional>超過</traditional>
    <pinyin>chāo guò</pinyin>
    <translation>to surpass / to exceed / to outstrip</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>超市</hanzi>
    <traditional>超市</traditional>
    <pinyin>chāo shì</pinyin>
    <translation>supermarket (abbr.) / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吵</hanzi>
    <traditional>吵</traditional>
    <pinyin>chǎo</pinyin>
    <translation>to quarrel / to make a noise / noisy / to disturb by making a noise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衬衫</hanzi>
    <traditional>襯衫</traditional>
    <pinyin>chèn shān</pinyin>
    <translation>shirt / blouse / CL:件[jian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成功</hanzi>
    <traditional>成功</traditional>
    <pinyin>chéng gōng</pinyin>
    <translation>success / to succeed / CL:次[ci4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成绩</hanzi>
    <traditional>成績</traditional>
    <pinyin>chéng jì</pinyin>
    <translation>achievement / performance records / grades / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成熟</hanzi>
    <traditional>成熟</traditional>
    <pinyin>chéng shú</pinyin>
    <translation>mature / ripe / Taiwan pr. cheng2 shou2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成为</hanzi>
    <traditional>成爲</traditional>
    <pinyin>chéng wéi</pinyin>
    <translation>to become / to turn into</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诚实</hanzi>
    <traditional>誠實</traditional>
    <pinyin>chéng shí</pinyin>
    <translation>honest / honesty / honorable / truthful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>城市</hanzi>
    <traditional>城市</traditional>
    <pinyin>chéng shì</pinyin>
    <translation>city / town / CL:座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乘坐</hanzi>
    <traditional>乘坐</traditional>
    <pinyin>chéng zuò</pinyin>
    <translation>to ride (in a vehicle)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃</hanzi>
    <traditional>吃</traditional>
    <pinyin>chī</pinyin>
    <translation>to eat / to have one's meal / to eradicate / to destroy / to absorb / to suffer / to exhaust</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃惊</hanzi>
    <traditional>吃驚</traditional>
    <pinyin>chī jīng</pinyin>
    <translation>to be startled / to be shocked / to be amazed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迟到</hanzi>
    <traditional>遲到</traditional>
    <pinyin>chí dào</pinyin>
    <translation>to arrive late</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重新</hanzi>
    <traditional>重新</traditional>
    <pinyin>chóng xīn</pinyin>
    <translation>again / once more / re-</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抽烟</hanzi>
    <traditional>抽菸</traditional>
    <pinyin>chōu yān</pinyin>
    <translation>to smoke (a cigarette, tobacco)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出</hanzi>
    <traditional>出</traditional>
    <pinyin>chū</pinyin>
    <translation>to go out / to come out / to occur / to produce / to go beyond / to rise / to put forth / to happen / classifier for dramas, plays, operas etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出差</hanzi>
    <traditional>出差</traditional>
    <pinyin>chū chāi</pinyin>
    <translation>to go on an official or business trip</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出发</hanzi>
    <traditional>出發</traditional>
    <pinyin>chū fā</pinyin>
    <translation>to start out / to set off</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出生</hanzi>
    <traditional>出生</traditional>
    <pinyin>chū shēng</pinyin>
    <translation>to be born</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出现</hanzi>
    <traditional>出現</traditional>
    <pinyin>chū xiàn</pinyin>
    <translation>to appear / to arise / to emerge / to show up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出租车</hanzi>
    <traditional>出租車</traditional>
    <pinyin>chū zū chē</pinyin>
    <translation>taxi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厨房</hanzi>
    <traditional>廚房</traditional>
    <pinyin>chú fáng</pinyin>
    <translation>kitchen / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>除了</hanzi>
    <traditional>除了</traditional>
    <pinyin>chú le</pinyin>
    <translation>besides / apart from (... also...) / in addition to / except (for)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穿</hanzi>
    <traditional>穿</traditional>
    <pinyin>chuān</pinyin>
    <translation>to bore through / pierce / perforate / penetrate / pass through / to dress / to wear / to put on / to thread</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>船</hanzi>
    <traditional>船</traditional>
    <pinyin>chuán</pinyin>
    <translation>a boat / vessel / ship / CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传真</hanzi>
    <traditional>傳真</traditional>
    <pinyin>chuán zhēn</pinyin>
    <translation>fax / facsimile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窗户</hanzi>
    <traditional>窗戶</traditional>
    <pinyin>chuāng hu</pinyin>
    <translation>window / CL:個|个[ge4],扇[shan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>春</hanzi>
    <traditional>春</traditional>
    <pinyin>chūn</pinyin>
    <translation>spring (time) / gay / joyful / youthful / love / lust / life</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>词典</hanzi>
    <traditional>詞典</traditional>
    <pinyin>cí diǎn</pinyin>
    <translation>dictionary (of Chinese compound words) / also written 辭典|辞典[ci2 dian3] / CL:部[bu4],本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>词语</hanzi>
    <traditional>詞語</traditional>
    <pinyin>cí yǔ</pinyin>
    <translation>word (general term including monosyllables through to short phrases) / term (e.g. technical term) / expression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次</hanzi>
    <traditional>次</traditional>
    <pinyin>cì</pinyin>
    <translation>next in sequence / second / the second (day, time etc) / secondary / vice- / sub- / infra- / inferior quality / substandard / order / sequence / hypo- (chemistry) / classifier for enumerated events: time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聪明</hanzi>
    <traditional>聰明</traditional>
    <pinyin>cōng ming</pinyin>
    <translation>acute (of sight and hearing) / clever / intelligent / bright / smart</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从</hanzi>
    <traditional>從</traditional>
    <pinyin>cóng</pinyin>
    <translation>from / via / passing through / through (a gap) / past / ever (followed by negative, meaning never) / (formerly pr. zong4 and related to 縱|纵) to follow / to comply with / to obey / to join / to engage in / adopting some mode of action or attitude / follower / retainer / accessory / accomplice / related by common paternal grandfather or earlier ancestor / surname Cong</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从来</hanzi>
    <traditional>從來</traditional>
    <pinyin>cóng lái</pinyin>
    <translation>always / at all times / never (if used in negative sentence)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粗心</hanzi>
    <traditional>粗心</traditional>
    <pinyin>cū xīn</pinyin>
    <translation>careless / thoughtless</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>错</hanzi>
    <traditional>錯</traditional>
    <pinyin>cuò</pinyin>
    <translation>mistake / error / blunder / fault / cross / uneven / wrong / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>答案</hanzi>
    <traditional>答案</traditional>
    <pinyin>dá àn</pinyin>
    <translation>answer / solution / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扮</hanzi>
    <traditional>打扮</traditional>
    <pinyin>dǎ ban</pinyin>
    <translation>to decorate / to dress / to make up / to adorn / manner of dressing / style of dress</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打电话</hanzi>
    <traditional>打電話</traditional>
    <pinyin>dǎ diàn huà</pinyin>
    <translation>to make a telephone call</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打篮球</hanzi>
    <traditional>打籃球</traditional>
    <pinyin>dǎ lán qiú</pinyin>
    <translation>play basketball</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扰</hanzi>
    <traditional>打擾</traditional>
    <pinyin>dǎ rǎo</pinyin>
    <translation>to disturb / to bother / to trouble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扫</hanzi>
    <traditional>打掃</traditional>
    <pinyin>dǎ sǎo</pinyin>
    <translation>to clean / to sweep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打算</hanzi>
    <traditional>打算</traditional>
    <pinyin>dǎ suàn</pinyin>
    <translation>to plan / to intend / to calculate / plan / intention / calculation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打印</hanzi>
    <traditional>打印</traditional>
    <pinyin>dǎ yìn</pinyin>
    <translation>to print / to seal / to stamp</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打折</hanzi>
    <traditional>打折</traditional>
    <pinyin>dǎ zhé</pinyin>
    <translation>to give a discount</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打针</hanzi>
    <traditional>打針</traditional>
    <pinyin>dǎ zhēn</pinyin>
    <translation>to give or have an injection</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大</hanzi>
    <traditional>大</traditional>
    <pinyin>dà</pinyin>
    <translation>big / huge / large / major / great / wide / deep / oldest / eldest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大概</hanzi>
    <traditional>大概</traditional>
    <pinyin>dà gài</pinyin>
    <translation>roughly / probably / rough / approximate / about</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大家</hanzi>
    <traditional>大家</traditional>
    <pinyin>dà jiā</pinyin>
    <translation>authority / everyone</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大使馆</hanzi>
    <traditional>大使館</traditional>
    <pinyin>dà shǐ guǎn</pinyin>
    <translation>embassy / CL:座[zuo4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大约</hanzi>
    <traditional>大約</traditional>
    <pinyin>dà yuē</pinyin>
    <translation>approximately / about</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>带</hanzi>
    <traditional>帶</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <translation>band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to lead / to bring / to look after / to raise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>戴</hanzi>
    <traditional>戴</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <translation>to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) / to respect / to bear / to support</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>代表</hanzi>
    <traditional>代表</traditional>
    <pinyin>dài biǎo</pinyin>
    <translation>representative / delegate / CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2] / to represent / to stand for / on behalf of / in the name of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>代替</hanzi>
    <traditional>代替</traditional>
    <pinyin>dài tì</pinyin>
    <translation>instead / to replace / to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大夫</hanzi>
    <traditional>大夫</traditional>
    <pinyin>dài fu</pinyin>
    <translation>doctor / minister of state (in pre-Han states) / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>担心</hanzi>
    <traditional>擔心</traditional>
    <pinyin>dān xīn</pinyin>
    <translation>anxious / worried / uneasy / to worry / to be anxious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蛋糕</hanzi>
    <traditional>蛋糕</traditional>
    <pinyin>dàn gāo</pinyin>
    <translation>cake / CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>但是</hanzi>
    <traditional>但是</traditional>
    <pinyin>dàn shì</pinyin>
    <translation>but / however</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当</hanzi>
    <traditional>當</traditional>
    <pinyin>dāng</pinyin>
    <translation>to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当地</hanzi>
    <traditional>當地</traditional>
    <pinyin>dāng dì</pinyin>
    <translation>local</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当然</hanzi>
    <traditional>當然</traditional>
    <pinyin>dāng rán</pinyin>
    <translation>only natural / as it should be / certainly / of course / without doubt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当时</hanzi>
    <traditional>當時</traditional>
    <pinyin>dāng shí</pinyin>
    <translation>then / at that time / while</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刀</hanzi>
    <traditional>刀</traditional>
    <pinyin>dāo</pinyin>
    <translation>knife / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>导游</hanzi>
    <traditional>導遊</traditional>
    <pinyin>dǎo yóu</pinyin>
    <translation>tour guide / to conduct a tour / a guidebook</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到</hanzi>
    <traditional>到</traditional>
    <pinyin>dào</pinyin>
    <translation>to (a place) / until (a time) / up to / to go / to arrive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到处</hanzi>
    <traditional>到處</traditional>
    <pinyin>dào chù</pinyin>
    <translation>in all places / everywhere</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到底</hanzi>
    <traditional>到底</traditional>
    <pinyin>dào dǐ</pinyin>
    <translation>finally / in the end / when all is said and done / after all / to the end / to the last</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>道歉</hanzi>
    <traditional>道歉</traditional>
    <pinyin>dào qiàn</pinyin>
    <translation>to apologize / to make an apology</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得意</hanzi>
    <traditional>得意</traditional>
    <pinyin>dé yì</pinyin>
    <translation>proud of oneself / pleased with oneself / complacent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地</hanzi>
    <traditional>地</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的</hanzi>
    <traditional>的</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>of / structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>děi</pinyin>
    <translation>to have to / must / ought to / to need to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灯</hanzi>
    <traditional>燈</traditional>
    <pinyin>dēng</pinyin>
    <translation>lamp / light / lantern / CL:盞|盏[zhan3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng</pinyin>
    <translation>wait for / await</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng</pinyin>
    <translation>et cetera / and so on / et al. (and other authors) / after / as soon as / once</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>低</hanzi>
    <traditional>低</traditional>
    <pinyin>dī</pinyin>
    <translation>low / beneath / to lower (one's head) / to let droop / to hang down / to incline</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>底</hanzi>
    <traditional>底</traditional>
    <pinyin>dǐ</pinyin>
    <translation>background / bottom / base / the end of a period of time / towards the end of (last month)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弟弟</hanzi>
    <traditional>弟弟</traditional>
    <pinyin>dì di</pinyin>
    <translation>younger brother / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地方</hanzi>
    <traditional>地方</traditional>
    <pinyin>dì fāng</pinyin>
    <translation>region / regional (away from the central administration)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地球</hanzi>
    <traditional>地球</traditional>
    <pinyin>dì qiú</pinyin>
    <translation>the Earth / planet / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地铁</hanzi>
    <traditional>地鐵</traditional>
    <pinyin>dì tiě</pinyin>
    <translation>subway / metro</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地图</hanzi>
    <traditional>地圖</traditional>
    <pinyin>dì tú</pinyin>
    <translation>map / CL:張|张[zhang1],本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地址</hanzi>
    <traditional>地址</traditional>
    <pinyin>dì zhǐ</pinyin>
    <translation>address / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>第一</hanzi>
    <traditional>第一</traditional>
    <pinyin>dì yī</pinyin>
    <translation>first / number one</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点</hanzi>
    <traditional>點</traditional>
    <pinyin>diǎn</pinyin>
    <translation>drop (of liquid) / stain / spot / speck / jot / dot stroke (in Chinese characters) / decimal point / point / mark (of degree or level) / a place (with certain characteristics) / iron bell / o’clock / a little / a bit / some / (point) unit of measurement for type / to touch on briefly / to make clear / to light / to ignite / to kindle / period of time at night (24 minutes) (old) / a drip / to dibble / classifier for small indeterminate quantities</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电脑</hanzi>
    <traditional>電腦</traditional>
    <pinyin>diàn nǎo</pinyin>
    <translation>computer / CL:臺|台[tai2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电视</hanzi>
    <traditional>電視</traditional>
    <pinyin>diàn shì</pinyin>
    <translation>television / TV / CL:臺|台[tai2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电梯</hanzi>
    <traditional>電梯</traditional>
    <pinyin>diàn tī</pinyin>
    <translation>elevator / CL:臺|台[tai2],部[bu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电影</hanzi>
    <traditional>電影</traditional>
    <pinyin>diàn yǐng</pinyin>
    <translation>movie / film / CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电子邮件</hanzi>
    <traditional>電子郵件</traditional>
    <pinyin>diàn zǐ yóu jiàn</pinyin>
    <translation>electronic mail / email / CL:封[feng1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掉</hanzi>
    <traditional>掉</traditional>
    <pinyin>diào</pinyin>
    <translation>to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调查</hanzi>
    <traditional>調查</traditional>
    <pinyin>diào chá</pinyin>
    <translation>investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丢</hanzi>
    <traditional>丟</traditional>
    <pinyin>diū</pinyin>
    <translation>to lose / to put aside / to throw</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冬</hanzi>
    <traditional>冬</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <translation>winter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东</hanzi>
    <traditional>東</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <translation>east / host (i.e. sitting on east side of guest) / landlord / surname Dong</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东西</hanzi>
    <traditional>東西</traditional>
    <pinyin>dōng xi</pinyin>
    <translation>thing / stuff / person / CL:個|个[ge4],件[jian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懂</hanzi>
    <traditional>懂</traditional>
    <pinyin>dǒng</pinyin>
    <translation>to understand / to know</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动物</hanzi>
    <traditional>動物</traditional>
    <pinyin>dòng wù</pinyin>
    <translation>animal / CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动作</hanzi>
    <traditional>動作</traditional>
    <pinyin>dòng zuò</pinyin>
    <translation>movement / motion / action / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>都</hanzi>
    <traditional>都</traditional>
    <pinyin>dōu</pinyin>
    <translation>all, both / entirely (due to) each / even / already</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>读</hanzi>
    <traditional>讀</traditional>
    <pinyin>dú</pinyin>
    <translation>to read / to study / reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>堵车</hanzi>
    <traditional>堵車</traditional>
    <pinyin>dǔ chē</pinyin>
    <translation>traffic jam / choking</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肚子</hanzi>
    <traditional>肚子</traditional>
    <pinyin>dù zi</pinyin>
    <translation>belly / abdomen / stomach / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>短</hanzi>
    <traditional>短</traditional>
    <pinyin>duǎn</pinyin>
    <translation>short or brief / to lack / weak point / fault</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>段</hanzi>
    <traditional>段</traditional>
    <pinyin>duàn</pinyin>
    <translation>paragraph / section / segment / stage (of a process) / classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>断</hanzi>
    <traditional>斷</traditional>
    <pinyin>duàn</pinyin>
    <translation>to break / to snap / to cut off / to give up or abstain from sth / to judge / (usu. used in the negative) absolutely, definitely,decidedly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锻炼</hanzi>
    <traditional>鍛鍊</traditional>
    <pinyin>duàn liàn</pinyin>
    <translation>to engage in physical exercise / to toughen / to temper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对</hanzi>
    <traditional>對</traditional>
    <pinyin>duì</pinyin>
    <translation>couple / pair / to be opposite / to oppose / to face / versus / for / to / correct (answer) / to answer / to reply / to direct (towards sth) / right</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对</hanzi>
    <traditional>對</traditional>
    <pinyin>duì</pinyin>
    <translation>(介词)to / for</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对不起</hanzi>
    <traditional>對不起</traditional>
    <pinyin>duì bu qǐ</pinyin>
    <translation>unworthy / to let down / I'm sorry / excuse me / pardon me / if you please / sorry? (please repeat)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对话</hanzi>
    <traditional>對話</traditional>
    <pinyin>duì huà</pinyin>
    <translation>dialog / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对面</hanzi>
    <traditional>對面</traditional>
    <pinyin>duì miàn</pinyin>
    <translation>opposite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顿</hanzi>
    <traditional>頓</traditional>
    <pinyin>dùn</pinyin>
    <translation>stop / pause / to arrange / to lay out / to kowtow / to stamp / at once / classifier for meals, beating, tellings off etc: time, bout, spell, meal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多</hanzi>
    <traditional>多</traditional>
    <pinyin>duō</pinyin>
    <translation>many / much / a lot of / numerous / multi-</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多么</hanzi>
    <traditional>多麼</traditional>
    <pinyin>duō me</pinyin>
    <translation>how (wonderful etc) / what (a great idea etc) / however (difficult it may be etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多少</hanzi>
    <traditional>多少</traditional>
    <pinyin>duō shǎo</pinyin>
    <translation>number / amount / somewhat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朵</hanzi>
    <traditional>朵</traditional>
    <pinyin>duǒ</pinyin>
    <translation>flower / earlobe / fig. item on both sides / classifier for flowers, clouds etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饿</hanzi>
    <traditional>餓</traditional>
    <pinyin>è</pinyin>
    <translation>to be hungry / hungry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>而</hanzi>
    <traditional>而</traditional>
    <pinyin>ér</pinyin>
    <translation>and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>而且</hanzi>
    <traditional>而且</traditional>
    <pinyin>ér qiě</pinyin>
    <translation>(not only ...) but also / moreover / in addition / furthermore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>儿童</hanzi>
    <traditional>兒童</traditional>
    <pinyin>ér tóng</pinyin>
    <translation>child / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>儿子</hanzi>
    <traditional>兒子</traditional>
    <pinyin>ér zi</pinyin>
    <translation>son</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耳朵</hanzi>
    <traditional>耳朵</traditional>
    <pinyin>ěr duo</pinyin>
    <translation>ear / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二</hanzi>
    <traditional>二</traditional>
    <pinyin>èr</pinyin>
    <translation>two / 2 / stupid (Beijing dialect)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发</hanzi>
    <traditional>發</traditional>
    <pinyin>fā</pinyin>
    <translation>to send out / to show (one's feeling) / to issue / to develop / classifier for gunshots (rounds)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发烧</hanzi>
    <traditional>發燒</traditional>
    <pinyin>fā shāo</pinyin>
    <translation>have a high temperature (from illness) / have a fever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发生</hanzi>
    <traditional>發生</traditional>
    <pinyin>fā shēng</pinyin>
    <translation>to happen / to occur / to take place / to break out</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发现</hanzi>
    <traditional>發現</traditional>
    <pinyin>fā xiàn</pinyin>
    <translation>to find / to discover</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发展</hanzi>
    <traditional>發展</traditional>
    <pinyin>fā zhǎn</pinyin>
    <translation>development / growth / to develop / to grow / to expand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>法律</hanzi>
    <traditional>法律</traditional>
    <pinyin>fǎ lǜ</pinyin>
    <translation>law / CL:條|条[tiao2], 套[tao4], 個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翻译</hanzi>
    <traditional>翻譯</traditional>
    <pinyin>fān yì</pinyin>
    <translation>to translate / to interpret / translator / interpreter / translation / interpretation / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烦恼</hanzi>
    <traditional>煩惱</traditional>
    <pinyin>fán nǎo</pinyin>
    <translation>agonize / agony / annoyance / upset / vexation / worries</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反对</hanzi>
    <traditional>反對</traditional>
    <pinyin>fǎn duì</pinyin>
    <translation>to fight against / to oppose / to be opposed to / opposition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反应</hanzi>
    <traditional>反應</traditional>
    <pinyin>fǎn yìng</pinyin>
    <translation>to mirror / to reflect / mirror image / reflection / fig. to report / to make known / to render / used erroneously for 反應|反应, response or reaction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饭馆</hanzi>
    <traditional>飯館</traditional>
    <pinyin>fàn guǎn</pinyin>
    <translation>restaurant / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>范围</hanzi>
    <traditional>範圍</traditional>
    <pinyin>fàn wéi</pinyin>
    <translation>range / scope / limit / extent / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方便</hanzi>
    <traditional>方便</traditional>
    <pinyin>fāng biàn</pinyin>
    <translation>convenient / to help out / to make things easy for people / convenience / suitable / having money to spare / (euphemism) to go to the toilet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方法</hanzi>
    <traditional>方法</traditional>
    <pinyin>fāng fǎ</pinyin>
    <translation>method / way / means / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方面</hanzi>
    <traditional>方面</traditional>
    <pinyin>fāng miàn</pinyin>
    <translation>respect / aspect / field / side / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方向</hanzi>
    <traditional>方向</traditional>
    <pinyin>fāng xiàng</pinyin>
    <translation>direction / orientation / path to follow / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房间</hanzi>
    <traditional>房間</traditional>
    <pinyin>fáng jiān</pinyin>
    <translation>room / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>访问</hanzi>
    <traditional>訪問</traditional>
    <pinyin>fǎng wèn</pinyin>
    <translation>to visit / to call on / to interview / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放</hanzi>
    <traditional>放</traditional>
    <pinyin>fàng</pinyin>
    <translation>to release / to free / to let go / to put / to place / to let out / to set off (fireworks)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放弃</hanzi>
    <traditional>放棄</traditional>
    <pinyin>fàng qì</pinyin>
    <translation>to renounce / to abandon / to give up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放暑假</hanzi>
    <traditional>放暑假</traditional>
    <pinyin>fàng shǔ jià</pinyin>
    <translation>take summer vacation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放心</hanzi>
    <traditional>放心</traditional>
    <pinyin>fàng xīn</pinyin>
    <translation>to set one's mind at rest / to be at ease / to rest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非常</hanzi>
    <traditional>非常</traditional>
    <pinyin>fēi cháng</pinyin>
    <translation>unusual / extraordinary / extreme / very / exceptional</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飞机</hanzi>
    <traditional>飛機</traditional>
    <pinyin>fēi jī</pinyin>
    <translation>airplane / CL: 架[jia4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分</hanzi>
    <traditional>分</traditional>
    <pinyin>fēn</pinyin>
    <translation>to divide / to separate / to allocate / to distinguish (good and bad) / part or subdivision / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>…分之…</hanzi>
    <traditional>…分之…</traditional>
    <pinyin>fēn zhī</pinyin>
    <translation>used for fractions and percentages, e.g. 四分之一 is 1/4 and 百分之一 is 1%</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分钟</hanzi>
    <traditional>分鐘</traditional>
    <pinyin>fēn zhōng</pinyin>
    <translation>minute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>份</hanzi>
    <traditional>份</traditional>
    <pinyin>fèn</pinyin>
    <translation>part / share / portion / copy / classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丰富</hanzi>
    <traditional>豐富</traditional>
    <pinyin>fēng fù</pinyin>
    <translation>rich / plentiful / abundant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风景</hanzi>
    <traditional>風景</traditional>
    <pinyin>fēng jǐng</pinyin>
    <translation>scenery / landscape / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>否则</hanzi>
    <traditional>否則</traditional>
    <pinyin>fǒu zé</pinyin>
    <translation>if not / otherwise / else / or else</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>符合</hanzi>
    <traditional>符合</traditional>
    <pinyin>fú hé</pinyin>
    <translation>in keeping with / in accordance with / tallying with / in line with / to agree with / to accord with / to conform to / to correspond with / to manage / to handle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服务员</hanzi>
    <traditional>服務員</traditional>
    <pinyin>fú wù yuán</pinyin>
    <translation>waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>富</hanzi>
    <traditional>富</traditional>
    <pinyin>fù</pinyin>
    <translation>rich / surname Fu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>附近</hanzi>
    <traditional>附近</traditional>
    <pinyin>fù jìn</pinyin>
    <translation>(in the) vicinity / nearby / neighboring / next to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>父亲</hanzi>
    <traditional>父親</traditional>
    <pinyin>fù qīn</pinyin>
    <translation>father / also pr. with light tone [fu4 qin5] / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复习</hanzi>
    <traditional>複習</traditional>
    <pinyin>fù xí</pinyin>
    <translation>to revise / to review / revision / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复印</hanzi>
    <traditional>複印</traditional>
    <pinyin>fù yìn</pinyin>
    <translation>to photocopy / to duplicate a document</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复杂</hanzi>
    <traditional>複雜</traditional>
    <pinyin>fù zá</pinyin>
    <translation>complicated / complex</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>负责</hanzi>
    <traditional>負責</traditional>
    <pinyin>fù zé</pinyin>
    <translation>to be in charge of / to take responsibility for / to be to blame / conscientious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>改变</hanzi>
    <traditional>改變</traditional>
    <pinyin>gǎi biàn</pinyin>
    <translation>to change / to alter / to transform</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干杯</hanzi>
    <traditional>乾杯</traditional>
    <pinyin>gān bēi</pinyin>
    <translation>to drink a toast / Cheers! (proposing a toast) / Here's to you! / Bottoms up! / lit. dry cup</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干净</hanzi>
    <traditional>乾淨</traditional>
    <pinyin>gān jìng</pinyin>
    <translation>clean / neat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干燥</hanzi>
    <traditional>乾燥</traditional>
    <pinyin>gān zào</pinyin>
    <translation>to dry (of weather, paint, cement etc) / desiccation / dull / uninteresting / arid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敢</hanzi>
    <traditional>敢</traditional>
    <pinyin>gǎn</pinyin>
    <translation>to dare / daring / (polite) may I venture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感动</hanzi>
    <traditional>感動</traditional>
    <pinyin>gǎn dòng</pinyin>
    <translation>to move (sb) / to touch (sb emotionally) / moving</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感觉</hanzi>
    <traditional>感覺</traditional>
    <pinyin>gǎn jué</pinyin>
    <translation>to feel / to become aware of / feeling / sense / perception / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感冒</hanzi>
    <traditional>感冒</traditional>
    <pinyin>gǎn mào</pinyin>
    <translation>to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感情</hanzi>
    <traditional>感情</traditional>
    <pinyin>gǎn qíng</pinyin>
    <translation>feeling / emotion / sensation / likes and dislikes / deep affection for sb or sth / relationship (i.e. love affair) / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感谢</hanzi>
    <traditional>感謝</traditional>
    <pinyin>gǎn xiè</pinyin>
    <translation>(express) thanks / gratitude / grateful / thankful / thanks</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干</hanzi>
    <traditional>幹</traditional>
    <pinyin>gān</pinyin>
    <translation>to work / to do / to manage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚才</hanzi>
    <traditional>剛纔</traditional>
    <pinyin>gāng cái</pinyin>
    <translation>just now / a moment ago</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚刚</hanzi>
    <traditional>剛剛</traditional>
    <pinyin>gāng gang</pinyin>
    <translation>just recently / just a moment ago</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高</hanzi>
    <traditional>高</traditional>
    <pinyin>gāo</pinyin>
    <translation>high / tall / above average / loud / your (honorific) / surname Gao</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高级</hanzi>
    <traditional>高級</traditional>
    <pinyin>gāo jí</pinyin>
    <translation>high level / high grade / advanced / high-ranking</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高兴</hanzi>
    <traditional>高興</traditional>
    <pinyin>gāo xìng</pinyin>
    <translation>happy / glad / willing (to do sth) / in a cheerful mood</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告诉</hanzi>
    <traditional>告訴</traditional>
    <pinyin>gào su</pinyin>
    <translation>to tell / to inform / to let know</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哥哥</hanzi>
    <traditional>哥哥</traditional>
    <pinyin>gē ge</pinyin>
    <translation>older brother / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>各</hanzi>
    <traditional>各</traditional>
    <pinyin>gè</pinyin>
    <translation>each / every</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个</hanzi>
    <traditional>個</traditional>
    <pinyin>gè</pinyin>
    <translation>individual / this / that / size / classifier for people or objects in general</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个子</hanzi>
    <traditional>個子</traditional>
    <pinyin>gè zi</pinyin>
    <translation>height / stature / build / size</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>给</hanzi>
    <traditional>給</traditional>
    <pinyin>gěi</pinyin>
    <translation>to / for / for the benefit of / to give / to allow / to do sth (for sb) / (passive particle)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟</hanzi>
    <traditional>跟</traditional>
    <pinyin>gēn</pinyin>
    <translation>heel / to follow closely / to go with / to marry sb (of woman) / with / towards / as (compared to) / from (different from) / and (in addition to)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>根据</hanzi>
    <traditional>根據</traditional>
    <pinyin>gēn jù</pinyin>
    <translation>according to / based on / basis / foundation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>更</hanzi>
    <traditional>更</traditional>
    <pinyin>gēng</pinyin>
    <translation>to change or replace / to experience / one of the five two hour periods into which the night was formerly divided / watch (eg of a sentry or guard)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公共汽车</hanzi>
    <traditional>公共汽車</traditional>
    <pinyin>gōng gòng qì chē</pinyin>
    <translation>bus / CL:輛|辆[liang4],班[ban1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公斤</hanzi>
    <traditional>公斤</traditional>
    <pinyin>gōng jīn</pinyin>
    <translation>kilogram (kg)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公里</hanzi>
    <traditional>公里</traditional>
    <pinyin>gōng lǐ</pinyin>
    <translation>kilometer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公司</hanzi>
    <traditional>公司</traditional>
    <pinyin>gōng sī</pinyin>
    <translation>(business) company / company / firm / corporation / incorporated / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公园</hanzi>
    <traditional>公園</traditional>
    <pinyin>gōng yuán</pinyin>
    <translation>public park / CL:場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工具</hanzi>
    <traditional>工具</traditional>
    <pinyin>gōng jù</pinyin>
    <translation>tool / instrument / utensil / means (to achieve a goal etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工资</hanzi>
    <traditional>工資</traditional>
    <pinyin>gōng zī</pinyin>
    <translation>wages / pay / CL:個|个[ge4],份[fen4],月[yue4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工作</hanzi>
    <traditional>工作</traditional>
    <pinyin>gōng zuò</pinyin>
    <translation>job / work / construction / task / CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>共同</hanzi>
    <traditional>共同</traditional>
    <pinyin>gòng tóng</pinyin>
    <translation>common / joint / jointly / together / collaborative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狗</hanzi>
    <traditional>狗</traditional>
    <pinyin>gǒu</pinyin>
    <translation>dog / CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>够</hanzi>
    <traditional>夠</traditional>
    <pinyin>gòu</pinyin>
    <translation>to reach / to be enough</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>购物</hanzi>
    <traditional>購物</traditional>
    <pinyin>gòu wù</pinyin>
    <translation>shopping</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孤单</hanzi>
    <traditional>孤單</traditional>
    <pinyin>gū dān</pinyin>
    <translation>lone / lonely / loneliness</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>估计</hanzi>
    <traditional>估計</traditional>
    <pinyin>gū jì</pinyin>
    <translation>to estimate / to reckon / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼓励</hanzi>
    <traditional>鼓勵</traditional>
    <pinyin>gǔ lì</pinyin>
    <translation>to encourage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼓掌</hanzi>
    <traditional>鼓掌</traditional>
    <pinyin>gǔ zhǎng</pinyin>
    <translation>to applaud / to clap</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顾客</hanzi>
    <traditional>顧客</traditional>
    <pinyin>gù kè</pinyin>
    <translation>client / customer / CL:位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>故事</hanzi>
    <traditional>故事</traditional>
    <pinyin>gù shì</pinyin>
    <translation>old practice / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>故意</hanzi>
    <traditional>故意</traditional>
    <pinyin>gù yì</pinyin>
    <translation>deliberately / on purpose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刮风</hanzi>
    <traditional>颳風</traditional>
    <pinyin>guā fēng</pinyin>
    <translation>to be windy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挂</hanzi>
    <traditional>掛</traditional>
    <pinyin>guà</pinyin>
    <translation>to hang or suspend (from a hook etc) / (of a telephone call) to hang up / to be worried or concerned / to make a phone call (topolect) / to register or record / to hitch / classifier for sets or clusters of objects</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关</hanzi>
    <traditional>關</traditional>
    <pinyin>guān</pinyin>
    <translation>mountain pass / to close / to shut / to turn off / to concern / to involve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关键</hanzi>
    <traditional>關鍵</traditional>
    <pinyin>guān jiàn</pinyin>
    <translation>crucial point / crux / CL:個|个[ge4] / key / crucial / pivotal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关系</hanzi>
    <traditional>關係</traditional>
    <pinyin>guān xì</pinyin>
    <translation>relation / relationship / to concern / to affect / to have to do with / guanxi / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关心</hanzi>
    <traditional>關心</traditional>
    <pinyin>guān xīn</pinyin>
    <translation>to care for sth / caring / concerned</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关于</hanzi>
    <traditional>關於</traditional>
    <pinyin>guān yú</pinyin>
    <translation>pertaining to / concerning / regarding / with regards to / about / a matter of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>观众</hanzi>
    <traditional>觀衆</traditional>
    <pinyin>guān zhòng</pinyin>
    <translation>spectators / audience / visitors (to an exhibition etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>管理</hanzi>
    <traditional>管理</traditional>
    <pinyin>guǎn lǐ</pinyin>
    <translation>to supervise / to manage / to administer / management / administration / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光</hanzi>
    <traditional>光</traditional>
    <pinyin>guāng</pinyin>
    <translation>light / ray / CL:道[dao4] / bright / only / merely / to use up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广播</hanzi>
    <traditional>廣播</traditional>
    <pinyin>guǎng bō</pinyin>
    <translation>broadcast / widely spread / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广告</hanzi>
    <traditional>廣告</traditional>
    <pinyin>guǎng gào</pinyin>
    <translation>to advertise / a commercial / advertisement / CL:項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逛</hanzi>
    <traditional>逛</traditional>
    <pinyin>guàng</pinyin>
    <translation>to stroll / to visit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规定</hanzi>
    <traditional>規定</traditional>
    <pinyin>guī dìng</pinyin>
    <translation>provision / to fix / to set / to formulate / to stipulate / to provide / regulation / rule / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贵</hanzi>
    <traditional>貴</traditional>
    <pinyin>guì</pinyin>
    <translation>expensive / noble / your (name) / precious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国际</hanzi>
    <traditional>國際</traditional>
    <pinyin>guó jì</pinyin>
    <translation>international</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国家</hanzi>
    <traditional>國家</traditional>
    <pinyin>guó jiā</pinyin>
    <translation>country / nation / state / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>果然</hanzi>
    <traditional>果然</traditional>
    <pinyin>guǒ rán</pinyin>
    <translation>really / sure enough / as expected</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>果汁</hanzi>
    <traditional>果汁</traditional>
    <pinyin>guǒ zhī</pinyin>
    <translation>fruit juice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过</hanzi>
    <traditional>過</traditional>
    <pinyin>guò</pinyin>
    <translation>to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along / excessively / too- / surname Guo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过</hanzi>
    <traditional>過</traditional>
    <pinyin>guò</pinyin>
    <translation>助词 (indicates a past action or state, 动词+过)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk4</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过程</hanzi>
    <traditional>過程</traditional>
    <pinyin>guò chéng</pinyin>
    <translation>course of events / process / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过去</hanzi>
    <traditional>過去</traditional>
    <pinyin>guò qu</pinyin>
    <translation>(in the) past / former / previous / to go over / to pass by</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>hái</pinyin>
    <translation>still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还是</hanzi>
    <traditional>還是</traditional>
    <pinyin>hái shì</pinyin>
    <translation>or / still / nevertheless</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子</hanzi>
    <traditional>孩子</traditional>
    <pinyin>hái zi</pinyin>
    <translation>child</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海洋</hanzi>
    <traditional>海洋</traditional>
    <pinyin>hǎi yáng</pinyin>
    <translation>ocean / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>害怕</hanzi>
    <traditional>害怕</traditional>
    <pinyin>hài pà</pinyin>
    <translation>to be afraid / to be scared</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>害羞</hanzi>
    <traditional>害羞</traditional>
    <pinyin>hài xiū</pinyin>
    <translation>blush / shy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寒假</hanzi>
    <traditional>寒假</traditional>
    <pinyin>hán jià</pinyin>
    <translation>winter vacation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汗</hanzi>
    <traditional>汗</traditional>
    <pinyin>hàn</pinyin>
    <translation>perspiration / sweat / CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1] / Khan (Persian or Mongol king or emperor) / Khan (name) / to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汉语</hanzi>
    <traditional>漢語</traditional>
    <pinyin>hàn yǔ</pinyin>
    <translation>Chinese language / CL:門|门[men2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>航班</hanzi>
    <traditional>航班</traditional>
    <pinyin>háng bān</pinyin>
    <translation>scheduled flight / flight number / plane / scheduled sailing / sailing number / passenger ship</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好</hanzi>
    <traditional>好</traditional>
    <pinyin>hǎo</pinyin>
    <translation>good / well / proper / good to / easy to / very / so / (suffix indicating completion or readiness)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好吃</hanzi>
    <traditional>好吃</traditional>
    <pinyin>hǎo chī</pinyin>
    <translation>tasty / delicious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好处</hanzi>
    <traditional>好處</traditional>
    <pinyin>hǎo chu</pinyin>
    <translation>benefit / advantage / gain / profit / also pronounced hao3 chu4 / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好像</hanzi>
    <traditional>好像</traditional>
    <pinyin>hǎo xiàng</pinyin>
    <translation>as if / to seem like</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号</hanzi>
    <traditional>號</traditional>
    <pinyin>hào</pinyin>
    <translation>day of a month / (suffix used after) name of a ship / (ordinal) number</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号码</hanzi>
    <traditional>號碼</traditional>
    <pinyin>hào mǎ</pinyin>
    <translation>number / CL:堆[dui1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喝</hanzi>
    <traditional>喝</traditional>
    <pinyin>hē</pinyin>
    <translation>to drink / to shout (a command) / My goodness!</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和</hanzi>
    <traditional>和</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>and / together with / with / sum / union / peace / harmony / surname He / Japanese related / Taiwan pr.  han4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>河</hanzi>
    <traditional>河</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>river / CL:條|条[tiao2],道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合格</hanzi>
    <traditional>合格</traditional>
    <pinyin>hé gé</pinyin>
    <translation>qualified / meeting a standard / eligible (voter)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合适</hanzi>
    <traditional>合適</traditional>
    <pinyin>hé shì</pinyin>
    <translation>suitable / fitting / decent / to fit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盒子</hanzi>
    <traditional>盒子</traditional>
    <pinyin>hé zi</pinyin>
    <translation>case</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑</hanzi>
    <traditional>黑</traditional>
    <pinyin>hēi</pinyin>
    <translation>black / dark / abbr. for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江 province in northeast China</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑板</hanzi>
    <traditional>黑板</traditional>
    <pinyin>hēi bǎn</pinyin>
    <translation>blackboard / CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很</hanzi>
    <traditional>很</traditional>
    <pinyin>hěn</pinyin>
    <translation>(adverb of degree) / quite / very / awfully</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>红</hanzi>
    <traditional>紅</traditional>
    <pinyin>hóng</pinyin>
    <translation>bonus / popular / red / revolutionary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猴子</hanzi>
    <traditional>猴子</traditional>
    <pinyin>hóu zi</pinyin>
    <translation>monkey / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厚</hanzi>
    <traditional>厚</traditional>
    <pinyin>hòu</pinyin>
    <translation>thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后悔</hanzi>
    <traditional>後悔</traditional>
    <pinyin>hòu huǐ</pinyin>
    <translation>to regret / to repent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后来</hanzi>
    <traditional>後來</traditional>
    <pinyin>hòu lái</pinyin>
    <translation>afterwards / later</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后面</hanzi>
    <traditional>後面</traditional>
    <pinyin>hòu mian</pinyin>
    <translation>rear / back / behind / later / afterwards</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忽然</hanzi>
    <traditional>忽然</traditional>
    <pinyin>hū rán</pinyin>
    <translation>suddenly / all of a sudden</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>护士</hanzi>
    <traditional>護士</traditional>
    <pinyin>hù shi</pinyin>
    <translation>nurse / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>护照</hanzi>
    <traditional>護照</traditional>
    <pinyin>hù zhào</pinyin>
    <translation>passport / CL:本[ben3],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>互相</hanzi>
    <traditional>互相</traditional>
    <pinyin>hù xiāng</pinyin>
    <translation>each other / mutually / mutual</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花</hanzi>
    <traditional>花</traditional>
    <pinyin>huā</pinyin>
    <translation>flower / blossom / fancy pattern / CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4] / to spend (money, time) / surname Hua</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花园</hanzi>
    <traditional>花園</traditional>
    <pinyin>huā yuán</pinyin>
    <translation>garden / CL:座[zuo4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>画</hanzi>
    <traditional>畫</traditional>
    <pinyin>huà</pinyin>
    <translation>to draw / picture / painting / CL:幅[fu2],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怀疑</hanzi>
    <traditional>懷疑</traditional>
    <pinyin>huái yí</pinyin>
    <translation>to doubt / to suspect / doubt / suspicion / skeptical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坏</hanzi>
    <traditional>壞</traditional>
    <pinyin>huài</pinyin>
    <translation>bad / spoiled / broken / to break down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欢迎</hanzi>
    <traditional>歡迎</traditional>
    <pinyin>huān yíng</pinyin>
    <translation>to welcome / welcome</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>huán</pinyin>
    <translation>to pay back / to return / surname Huan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk4</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>环境</hanzi>
    <traditional>環境</traditional>
    <pinyin>huán jìng</pinyin>
    <translation>environment / circumstances / surroundings / CL:個|个[ge4] / ambient</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>换</hanzi>
    <traditional>換</traditional>
    <pinyin>huàn</pinyin>
    <translation>change / exchange</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黄</hanzi>
    <traditional>黃</traditional>
    <pinyin>huáng</pinyin>
    <translation>yellow / pornographic / to fall through</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回</hanzi>
    <traditional>回</traditional>
    <pinyin>huí</pinyin>
    <translation>to circle / to go back / to turn around / to answer / to return / to revolve / Hui ethnic group (Chinese Muslims) / time / classifier for acts of a play / section or chapter (of a classic book)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回答</hanzi>
    <traditional>回答</traditional>
    <pinyin>huí dá</pinyin>
    <translation>to reply / to answer / the answer / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回忆</hanzi>
    <traditional>回憶</traditional>
    <pinyin>huí yì</pinyin>
    <translation>to recall / recollection / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会</hanzi>
    <traditional>會</traditional>
    <pinyin>huì</pinyin>
    <translation>can / be possible / be able to / will / be likely to / be sure to / to assemble / to meet / to gather / to see / union / group / association / CL:個|个[ge4] / a moment (Taiwan pr. for this sense is hui3)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会议</hanzi>
    <traditional>會議</traditional>
    <pinyin>huì yì</pinyin>
    <translation>meeting / conference / CL:場|场[chang3],屆|届[jie4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活动</hanzi>
    <traditional>活動</traditional>
    <pinyin>huó dòng</pinyin>
    <translation>to exercise / to move about / to operate / activity / loose / shaky / active / movable / maneuver / to use connections / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活泼</hanzi>
    <traditional>活潑</traditional>
    <pinyin>huó po</pinyin>
    <translation>lively / vivacious / brisk / active</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火</hanzi>
    <traditional>火</traditional>
    <pinyin>huǒ</pinyin>
    <translation>fire / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火车站</hanzi>
    <traditional>火車站</traditional>
    <pinyin>huǒ chē zhàn</pinyin>
    <translation>train station</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>获得</hanzi>
    <traditional>獲得</traditional>
    <pinyin>huò dé</pinyin>
    <translation>to obtain / to receive / to get</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>或者</hanzi>
    <traditional>或者</traditional>
    <pinyin>huò zhě</pinyin>
    <translation>or / possibly / maybe / perhaps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机场</hanzi>
    <traditional>機場</traditional>
    <pinyin>jī chǎng</pinyin>
    <translation>airport / airfield / CL:家[jia1],處|处[chu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机会</hanzi>
    <traditional>機會</traditional>
    <pinyin>jī huì</pinyin>
    <translation>opportunity / chance / occasion / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>基础</hanzi>
    <traditional>基礎</traditional>
    <pinyin>jī chǔ</pinyin>
    <translation>base / foundation / basis / underlying / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸡蛋</hanzi>
    <traditional>雞蛋</traditional>
    <pinyin>jī dàn</pinyin>
    <translation>(chicken) egg / hen's egg / CL:個|个[ge4],打[da2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>激动</hanzi>
    <traditional>激動</traditional>
    <pinyin>jī dòng</pinyin>
    <translation>to excite / to agitate / exciting</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几乎</hanzi>
    <traditional>幾乎</traditional>
    <pinyin>jī hū</pinyin>
    <translation>almost / nearly / practically</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>积极</hanzi>
    <traditional>積極</traditional>
    <pinyin>jī jí</pinyin>
    <translation>active / energetic / vigorous / positive (outlook) / proactive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>积累</hanzi>
    <traditional>積累</traditional>
    <pinyin>jī lěi</pinyin>
    <translation>to accumulate / accumulation / cumulative / cumulatively</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>极</hanzi>
    <traditional>極</traditional>
    <pinyin>jí</pinyin>
    <translation>extremely / pole (geography, physics) / utmost / top</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>极其</hanzi>
    <traditional>極其</traditional>
    <pinyin>jí qí</pinyin>
    <translation>extremely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>集合</hanzi>
    <traditional>集合</traditional>
    <pinyin>jí hé</pinyin>
    <translation>a congregation / to gather / a set</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>及时</hanzi>
    <traditional>及時</traditional>
    <pinyin>jí shí</pinyin>
    <translation>in time / promptly / without delay / timely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>即使</hanzi>
    <traditional>即使</traditional>
    <pinyin>jí shǐ</pinyin>
    <translation>even if / even though / given that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几</hanzi>
    <traditional>幾</traditional>
    <pinyin>jǐ</pinyin>
    <translation>how much / how many / several / a few</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寄</hanzi>
    <traditional>寄</traditional>
    <pinyin>jì</pinyin>
    <translation>to live (in a house) / to lodge / to mail / to send / to entrust / to depend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记得</hanzi>
    <traditional>記得</traditional>
    <pinyin>jì de</pinyin>
    <translation>to remember</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记者</hanzi>
    <traditional>記者</traditional>
    <pinyin>jì zhě</pinyin>
    <translation>reporter / journalist / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>计划</hanzi>
    <traditional>計劃</traditional>
    <pinyin>jì huà</pinyin>
    <translation>plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>季节</hanzi>
    <traditional>季節</traditional>
    <pinyin>jì jié</pinyin>
    <translation>time / season / period / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>既然</hanzi>
    <traditional>既然</traditional>
    <pinyin>jì rán</pinyin>
    <translation>since / as / this being the case</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>技术</hanzi>
    <traditional>技術</traditional>
    <pinyin>jì shù</pinyin>
    <translation>technology / technique / skill / CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>继续</hanzi>
    <traditional>繼續</traditional>
    <pinyin>jì xù</pinyin>
    <translation>to continue / to proceed with / to go on with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家</hanzi>
    <traditional>家</traditional>
    <pinyin>jiā</pinyin>
    <translation>home / family / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian / surname Jia / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家具</hanzi>
    <traditional>傢俱</traditional>
    <pinyin>jiā jù</pinyin>
    <translation>furniture / CL:件[jian4],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>加班</hanzi>
    <traditional>加班</traditional>
    <pinyin>jiā bān</pinyin>
    <translation>to work overtime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>加油站</hanzi>
    <traditional>加油站</traditional>
    <pinyin>jiā yóu zhàn</pinyin>
    <translation>gas station</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>假</hanzi>
    <traditional>假</traditional>
    <pinyin>jiǎ</pinyin>
    <translation>fake / false / artificial / to borrow / if / suppose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>价格</hanzi>
    <traditional>價格</traditional>
    <pinyin>jià gé</pinyin>
    <translation>price / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坚持</hanzi>
    <traditional>堅持</traditional>
    <pinyin>jiān chí</pinyin>
    <translation>to continue upholding / to remain committed to / persistence / to persist / to uphold / to insist on / persevere</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>检查</hanzi>
    <traditional>檢查</traditional>
    <pinyin>jiǎn chá</pinyin>
    <translation>inspection / to examine / to inspect / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>简单</hanzi>
    <traditional>簡單</traditional>
    <pinyin>jiǎn dān</pinyin>
    <translation>simple / not complicated</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>减肥</hanzi>
    <traditional>減肥</traditional>
    <pinyin>jiǎn féi</pinyin>
    <translation>to lose weight</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>减少</hanzi>
    <traditional>減少</traditional>
    <pinyin>jiǎn shǎo</pinyin>
    <translation>to lessen / to decrease / to reduce / to lower</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>件</hanzi>
    <traditional>件</traditional>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <translation>item / component / classifier for events, things, clothes etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>健康</hanzi>
    <traditional>健康</traditional>
    <pinyin>jiàn kāng</pinyin>
    <translation>health / healthy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见面</hanzi>
    <traditional>見面</traditional>
    <pinyin>jiàn miàn</pinyin>
    <translation>to meet / to see sb / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>将来</hanzi>
    <traditional>將來</traditional>
    <pinyin>jiāng lái</pinyin>
    <translation>in the future / future / the future / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讲</hanzi>
    <traditional>講</traditional>
    <pinyin>jiǎng</pinyin>
    <translation>to speak / to explain / to negotiate / to emphasise / to be particular about / as far as sth is concerned / speech / lecture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奖金</hanzi>
    <traditional>獎金</traditional>
    <pinyin>jiǎng jīn</pinyin>
    <translation>premium / award money / a bonus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>降低</hanzi>
    <traditional>降低</traditional>
    <pinyin>jiàng dī</pinyin>
    <translation>to reduce / to lower / to bring down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教</hanzi>
    <traditional>教</traditional>
    <pinyin>jiāo</pinyin>
    <translation>to teach</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交</hanzi>
    <traditional>交</traditional>
    <pinyin>jiāo</pinyin>
    <translation>to hand over / to deliver / to pay (money) / to turn over / to make friends / to intersect (lines)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交流</hanzi>
    <traditional>交流</traditional>
    <pinyin>jiāo liú</pinyin>
    <translation>exchange / give-and-take / to exchange / to alternate / communication / alternating current (electricity)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交通</hanzi>
    <traditional>交通</traditional>
    <pinyin>jiāo tōng</pinyin>
    <translation>to be connected / traffic / communications / liaison</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骄傲</hanzi>
    <traditional>驕傲</traditional>
    <pinyin>jiāo ào</pinyin>
    <translation>arrogant / full of oneself / conceited / proud of sth / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>角</hanzi>
    <traditional>角</traditional>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <translation>angle / corner / horn / horn-shaped / unit of money equal to 0.1 yuan / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脚</hanzi>
    <traditional>腳</traditional>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <translation>foot / leg / base / kick / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饺子</hanzi>
    <traditional>餃子</traditional>
    <pinyin>jiǎo zi</pinyin>
    <translation>dumpling / pot-sticker / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叫</hanzi>
    <traditional>叫</traditional>
    <pinyin>jiào</pinyin>
    <translation>to shout / to call / to order / to ask / to be called / by (indicates agent in the passive mood)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教室</hanzi>
    <traditional>教室</traditional>
    <pinyin>jiào shì</pinyin>
    <translation>classroom / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教授</hanzi>
    <traditional>教授</traditional>
    <pinyin>jiào shòu</pinyin>
    <translation>professor / to instruct / to lecture on / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教育</hanzi>
    <traditional>教育</traditional>
    <pinyin>jiào yù</pinyin>
    <translation>to educate / to teach / education</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接</hanzi>
    <traditional>接</traditional>
    <pinyin>jiē</pinyin>
    <translation>to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb / to connect / to catch / to join / to extend / to take one's turn on duty / take over for sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接受</hanzi>
    <traditional>接受</traditional>
    <pinyin>jiē shòu</pinyin>
    <translation>to accept / to receive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>街道</hanzi>
    <traditional>街道</traditional>
    <pinyin>jiē dào</pinyin>
    <translation>street / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结果</hanzi>
    <traditional>結果</traditional>
    <pinyin>jiē guǒ</pinyin>
    <translation>to bear fruit / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结婚</hanzi>
    <traditional>結婚</traditional>
    <pinyin>jié hūn</pinyin>
    <translation>to marry / to get married / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结束</hanzi>
    <traditional>結束</traditional>
    <pinyin>jié shù</pinyin>
    <translation>termination / to finish / to end / to conclude / to close</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节目</hanzi>
    <traditional>節目</traditional>
    <pinyin>jié mù</pinyin>
    <translation>program / item (on a program) / CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节日</hanzi>
    <traditional>節日</traditional>
    <pinyin>jié rì</pinyin>
    <translation>holiday / festival / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节约</hanzi>
    <traditional>節約</traditional>
    <pinyin>jié yuē</pinyin>
    <translation>to economize / to conserve (resources) / economy / frugal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姐姐</hanzi>
    <traditional>姐姐</traditional>
    <pinyin>jiě jie</pinyin>
    <translation>older sister / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解决</hanzi>
    <traditional>解決</traditional>
    <pinyin>jiě jué</pinyin>
    <translation>to settle (a dispute) / to resolve / to solve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解释</hanzi>
    <traditional>解釋</traditional>
    <pinyin>jiě shì</pinyin>
    <translation>explanation / to explain / to interpret / to resolve / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>借</hanzi>
    <traditional>借</traditional>
    <pinyin>jiè</pinyin>
    <translation>to lend / to borrow / excuse / pretext / by means of / to seize (an opportunity) / to take (an opportunity)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>介绍</hanzi>
    <traditional>介紹</traditional>
    <pinyin>jiè shào</pinyin>
    <translation>to present / to introduce / to recommend / to suggest / to let know / to brief</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今天</hanzi>
    <traditional>今天</traditional>
    <pinyin>jīn tiān</pinyin>
    <translation>today / at the present / now</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尽管</hanzi>
    <traditional>儘管</traditional>
    <pinyin>jǐn guǎn</pinyin>
    <translation>despite / although / even though / in spite of / unhesitatingly / do not hesitate (to ask, complain etc) / (go ahead and do it) without hesitating</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>紧张</hanzi>
    <traditional>緊張</traditional>
    <pinyin>jǐn zhāng</pinyin>
    <translation>nervous / keyed up / intense / tense / strained / in short supply / scarce / CL:陣|阵[zhen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近</hanzi>
    <traditional>近</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>near / close to / approximately</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进</hanzi>
    <traditional>進</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>to advance / to enter / to come (or go) into / to receive or admit / to eat or drink / to submit or present / (used after a verb) into, in / to score a goal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进行</hanzi>
    <traditional>進行</traditional>
    <pinyin>jìn xíng</pinyin>
    <translation>to advance / to conduct / underway / in progress / to do / to carry out / to carry on / to execute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>禁止</hanzi>
    <traditional>禁止</traditional>
    <pinyin>jìn zhǐ</pinyin>
    <translation>to prohibit / to forbid / to ban</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精彩</hanzi>
    <traditional>精彩</traditional>
    <pinyin>jīng cǎi</pinyin>
    <translation>brilliant / splendid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精神</hanzi>
    <traditional>精神</traditional>
    <pinyin>jīng shén</pinyin>
    <translation>spirit / mind / consciousness / thought / mental / psychological / essence / gist / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经常</hanzi>
    <traditional>經常</traditional>
    <pinyin>jīng cháng</pinyin>
    <translation>day to day / everyday / daily / frequently / constantly / regularly / often</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经过</hanzi>
    <traditional>經過</traditional>
    <pinyin>jīng guò</pinyin>
    <translation>to pass / to go through / process / course / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经济</hanzi>
    <traditional>經濟</traditional>
    <pinyin>jīng jì</pinyin>
    <translation>economy / economic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经理</hanzi>
    <traditional>經理</traditional>
    <pinyin>jīng lǐ</pinyin>
    <translation>manager / director / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经历</hanzi>
    <traditional>經歷</traditional>
    <pinyin>jīng lì</pinyin>
    <translation>experience / CL:個|个[ge4],次[ci4] / to experience / to go through</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经验</hanzi>
    <traditional>經驗</traditional>
    <pinyin>jīng yàn</pinyin>
    <translation>to experience / experience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>京剧</hanzi>
    <traditional>京劇</traditional>
    <pinyin>jīng jù</pinyin>
    <translation>Beijing opera / CL:場|场[chang3],出[chu1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>警察</hanzi>
    <traditional>警察</traditional>
    <pinyin>jǐng chá</pinyin>
    <translation>police / policeman / policewoman / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竟然</hanzi>
    <traditional>竟然</traditional>
    <pinyin>jìng rán</pinyin>
    <translation>unexpectedly / to one's surprise / in spite of everything / in that crazy way / actually / to go as far as to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竞争</hanzi>
    <traditional>競爭</traditional>
    <pinyin>jìng zhēng</pinyin>
    <translation>to compete / competition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>镜子</hanzi>
    <traditional>鏡子</traditional>
    <pinyin>jìng zi</pinyin>
    <translation>mirror / CL:面[mian4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>究竟</hanzi>
    <traditional>究竟</traditional>
    <pinyin>jiū jìng</pinyin>
    <translation>after all (when all is said and done) / actually / outcome / result</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九</hanzi>
    <traditional>九</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>nine / 9</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>久</hanzi>
    <traditional>久</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>(long) time / (long) duration of time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旧</hanzi>
    <traditional>舊</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>old / opposite: new 新 / former / worn (with age)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就</hanzi>
    <traditional>就</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already / as soon as / then / in that case / as many as / even if / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / to suffer / subjected to / to accomplish / to take advantage of / to go with (of foods) / with regard to / concerning</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举办</hanzi>
    <traditional>舉辦</traditional>
    <pinyin>jǔ bàn</pinyin>
    <translation>to conduct / to hold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举行</hanzi>
    <traditional>舉行</traditional>
    <pinyin>jǔ xíng</pinyin>
    <translation>to hold (a meeting, ceremony etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拒绝</hanzi>
    <traditional>拒絕</traditional>
    <pinyin>jù jué</pinyin>
    <translation>to refuse / to decline / to reject</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>距离</hanzi>
    <traditional>距離</traditional>
    <pinyin>jù lí</pinyin>
    <translation>distance / to be apart / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>句子</hanzi>
    <traditional>句子</traditional>
    <pinyin>jù zi</pinyin>
    <translation>sentence / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>觉得</hanzi>
    <traditional>覺得</traditional>
    <pinyin>jué de</pinyin>
    <translation>to think / to feel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>决定</hanzi>
    <traditional>決定</traditional>
    <pinyin>jué dìng</pinyin>
    <translation>to decide (to do something) / to resolve / decision / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] / certainly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咖啡</hanzi>
    <traditional>咖啡</traditional>
    <pinyin>kā fēi</pinyin>
    <translation>coffee / CL:杯[bei1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开</hanzi>
    <traditional>開</traditional>
    <pinyin>kāi</pinyin>
    <translation>to open / to start / to turn on / to boil / to write out (a medical prescription) / to operate (vehicle) / abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开始</hanzi>
    <traditional>開始</traditional>
    <pinyin>kāi shǐ</pinyin>
    <translation>to begin / beginning / to start / initial / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开玩笑</hanzi>
    <traditional>開玩笑</traditional>
    <pinyin>kāi wán xiào</pinyin>
    <translation>to play a joke / to make fun of / to joke</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看</hanzi>
    <traditional>看</traditional>
    <pinyin>kàn</pinyin>
    <translation>to see / to look at / to read / to watch / to consider / to regard as / to view as / to treat as / to judge / (after repeated verb) to give it a try / depending on (how you're judging) / to visit / to call on / to treat (an illness) / to look after / Watch out! (for a danger)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看法</hanzi>
    <traditional>看法</traditional>
    <pinyin>kàn fǎ</pinyin>
    <translation>way of looking at a thing / view / opinion / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看见</hanzi>
    <traditional>看見</traditional>
    <pinyin>kàn jiàn</pinyin>
    <translation>to see / to catch sight of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考虑</hanzi>
    <traditional>考慮</traditional>
    <pinyin>kǎo lǜ</pinyin>
    <translation>to think over / to consider / consideration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考试</hanzi>
    <traditional>考試</traditional>
    <pinyin>kǎo shì</pinyin>
    <translation>exam / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>棵</hanzi>
    <traditional>棵</traditional>
    <pinyin>kē</pinyin>
    <translation>classifier for trees, cabbages, plants etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>科学</hanzi>
    <traditional>科學</traditional>
    <pinyin>kē xué</pinyin>
    <translation>science / scientific knowledge / scientific / CL:門|门[men2],個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咳嗽</hanzi>
    <traditional>咳嗽</traditional>
    <pinyin>ké sou</pinyin>
    <translation>to cough / CL:陣|阵[zhen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渴</hanzi>
    <traditional>渴</traditional>
    <pinyin>kě</pinyin>
    <translation>thirsty</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可爱</hanzi>
    <traditional>可愛</traditional>
    <pinyin>kě ài</pinyin>
    <translation>amiable / cute / lovely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可怜</hanzi>
    <traditional>可憐</traditional>
    <pinyin>kě lián</pinyin>
    <translation>pitiful / pathetic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可能</hanzi>
    <traditional>可能</traditional>
    <pinyin>kě néng</pinyin>
    <translation>might (happen) / possible / probable / possibility / probability / maybe / perhaps / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可是</hanzi>
    <traditional>可是</traditional>
    <pinyin>kě shì</pinyin>
    <translation>but / however</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可惜</hanzi>
    <traditional>可惜</traditional>
    <pinyin>kě xī</pinyin>
    <translation>it is a pity / what a pity / (it's) too bad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可以</hanzi>
    <traditional>可以</traditional>
    <pinyin>kě yǐ</pinyin>
    <translation>can / may / possible / able to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刻</hanzi>
    <traditional>刻</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>quarter (hour) / moment / to carve / to engrave / to cut / oppressive / classifier for short time intervals</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>课</hanzi>
    <traditional>課</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>subject / course / class / lesson / CL:堂[tang2],节|節[jie2],門|门[men2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>客人</hanzi>
    <traditional>客人</traditional>
    <pinyin>kè rén</pinyin>
    <translation>visitor / guest / customer / client / CL:位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肯定</hanzi>
    <traditional>肯定</traditional>
    <pinyin>kěn dìng</pinyin>
    <translation>to be sure / to be certain / sure / certain / definite / to confirm / to affirm / affirmative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空气</hanzi>
    <traditional>空氣</traditional>
    <pinyin>kōng qì</pinyin>
    <translation>air / atmosphere</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空调</hanzi>
    <traditional>空調</traditional>
    <pinyin>kōng tiáo</pinyin>
    <translation>air conditioning</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恐怕</hanzi>
    <traditional>恐怕</traditional>
    <pinyin>kǒng pà</pinyin>
    <translation>fear / to dread / I'm afraid that... / perhaps / maybe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口</hanzi>
    <traditional>口</traditional>
    <pinyin>kǒu</pinyin>
    <translation>mouth / classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哭</hanzi>
    <traditional>哭</traditional>
    <pinyin>kū</pinyin>
    <translation>to cry / to weep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苦</hanzi>
    <traditional>苦</traditional>
    <pinyin>kǔ</pinyin>
    <translation>bitter / hardship / pain / to suffer / painstaking</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裤子</hanzi>
    <traditional>褲子</traditional>
    <pinyin>kù zi</pinyin>
    <translation>trousers / pants / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>块</hanzi>
    <traditional>塊</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>lump (of earth) / chunk / piece / classifier for pieces of cloth, cake, soap etc / colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快</hanzi>
    <traditional>快</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>rapid / quick / speed / rate / soon / almost / to make haste / clever / sharp (of knives or wits) / forthright / plain-spoken / gratified / pleased / pleasant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快乐</hanzi>
    <traditional>快樂</traditional>
    <pinyin>kuài lè</pinyin>
    <translation>happy / merry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>筷子</hanzi>
    <traditional>筷子</traditional>
    <pinyin>kuài zi</pinyin>
    <translation>chopsticks / CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宽</hanzi>
    <traditional>寬</traditional>
    <pinyin>kuān</pinyin>
    <translation>lenient / wide / broad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>困</hanzi>
    <traditional>困</traditional>
    <pinyin>kùn</pinyin>
    <translation>to trap / to surround / hard-pressed / stranded / destitute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>困难</hanzi>
    <traditional>困難</traditional>
    <pinyin>kùn nan</pinyin>
    <translation>(financial etc) difficulty / problem / issue / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扩大</hanzi>
    <traditional>擴大</traditional>
    <pinyin>kuò dà</pinyin>
    <translation>to expand / to enlarge / to broaden one's scope</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拉</hanzi>
    <traditional>拉</traditional>
    <pinyin>lā</pinyin>
    <translation>to pull / to play (string instruments) / to drag / to draw</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>垃圾桶</hanzi>
    <traditional>垃圾桶</traditional>
    <pinyin>lā jī tǒng</pinyin>
    <translation>rubbish bin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辣</hanzi>
    <traditional>辣</traditional>
    <pinyin>là</pinyin>
    <translation>hot (spicy) / pungent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来</hanzi>
    <traditional>來</traditional>
    <pinyin>lái</pinyin>
    <translation>to come / to arrive / to come round / ever since / next</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来不及</hanzi>
    <traditional>來不及</traditional>
    <pinyin>lái bu jí</pinyin>
    <translation>there's not enough time (to do sth) / it's too late (to do sth)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来得及</hanzi>
    <traditional>來得及</traditional>
    <pinyin>lái de jí</pinyin>
    <translation>there's still time / able to do sth in time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蓝</hanzi>
    <traditional>藍</traditional>
    <pinyin>lán</pinyin>
    <translation>blue / indigo plant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懒</hanzi>
    <traditional>懶</traditional>
    <pinyin>lǎn</pinyin>
    <translation>lazy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浪费</hanzi>
    <traditional>浪費</traditional>
    <pinyin>làng fèi</pinyin>
    <translation>to waste / to squander</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浪漫</hanzi>
    <traditional>浪漫</traditional>
    <pinyin>làng màn</pinyin>
    <translation>romantic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老</hanzi>
    <traditional>老</traditional>
    <pinyin>lǎo</pinyin>
    <translation>prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老虎</hanzi>
    <traditional>老虎</traditional>
    <pinyin>lǎo hǔ</pinyin>
    <translation>tiger / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老师</hanzi>
    <traditional>老師</traditional>
    <pinyin>lǎo shī</pinyin>
    <translation>teacher / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了</hanzi>
    <traditional>了</traditional>
    <pinyin>le</pinyin>
    <translation>(modal particle intensifying preceding clause) / (completed action marker)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>累</hanzi>
    <traditional>累</traditional>
    <pinyin>lèi</pinyin>
    <translation>tired / weary / to strain / to wear out / to work hard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷</hanzi>
    <traditional>冷</traditional>
    <pinyin>lěng</pinyin>
    <translation>cold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷静</hanzi>
    <traditional>冷靜</traditional>
    <pinyin>lěng jìng</pinyin>
    <translation>calm / cool-headed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离</hanzi>
    <traditional>離</traditional>
    <pinyin>lí</pinyin>
    <translation>to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离开</hanzi>
    <traditional>離開</traditional>
    <pinyin>lí kāi</pinyin>
    <translation>to depart / to leave</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里</hanzi>
    <traditional>裏</traditional>
    <pinyin>lǐ</pinyin>
    <translation>lining / interior / inside / internal / also written 裡|里 [li3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理发</hanzi>
    <traditional>理髮</traditional>
    <pinyin>lǐ fà</pinyin>
    <translation>a barber / hairdressing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理解</hanzi>
    <traditional>理解</traditional>
    <pinyin>lǐ jiě</pinyin>
    <translation>to comprehend / to understand / comprehension / understanding</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理想</hanzi>
    <traditional>理想</traditional>
    <pinyin>lǐ xiǎng</pinyin>
    <translation>a dream / an ideal / perfection / ideal / perfect / desirable / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>礼貌</hanzi>
    <traditional>禮貌</traditional>
    <pinyin>lǐ mào</pinyin>
    <translation>courtesy / manners</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>礼物</hanzi>
    <traditional>禮物</traditional>
    <pinyin>lǐ wù</pinyin>
    <translation>gift / present / CL:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厉害</hanzi>
    <traditional>厲害</traditional>
    <pinyin>lì hai</pinyin>
    <translation>difficult to deal with / difficult to endure / ferocious / radical / serious / terrible / violent / tremendous / awesome</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>力气</hanzi>
    <traditional>力氣</traditional>
    <pinyin>lì qi</pinyin>
    <translation>strength / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>例如</hanzi>
    <traditional>例如</traditional>
    <pinyin>lì rú</pinyin>
    <translation>for example / for instance / such as</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>历史</hanzi>
    <traditional>歷史</traditional>
    <pinyin>lì shǐ</pinyin>
    <translation>history / CL:門|门[men2],段[duan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>俩</hanzi>
    <traditional>倆</traditional>
    <pinyin>liǎ</pinyin>
    <translation>two (colloquial equivalent of 兩個|两个) / both / some</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>连</hanzi>
    <traditional>連</traditional>
    <pinyin>lián</pinyin>
    <translation>to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也, 都 etc) even / company (military)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>联系</hanzi>
    <traditional>聯繫</traditional>
    <pinyin>lián xì</pinyin>
    <translation>connection / contact / relation / in touch with / to integrate / to link / to touch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脸</hanzi>
    <traditional>臉</traditional>
    <pinyin>liǎn</pinyin>
    <translation>face / CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>练习</hanzi>
    <traditional>練習</traditional>
    <pinyin>liàn xí</pinyin>
    <translation>exercise / drill / practice / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凉快</hanzi>
    <traditional>涼快</traditional>
    <pinyin>liáng kuai</pinyin>
    <translation>nice and cold / pleasantly cool</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两</hanzi>
    <traditional>兩</traditional>
    <pinyin>liǎng</pinyin>
    <translation>both / two / ounce / some / a few / tael / weight equal to 50 grams</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亮</hanzi>
    <traditional>亮</traditional>
    <pinyin>liàng</pinyin>
    <translation>bright / clear / resonant / to shine / to show / to reveal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辆</hanzi>
    <traditional>輛</traditional>
    <pinyin>liàng</pinyin>
    <translation>classifier for vehicles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聊天</hanzi>
    <traditional>聊天</traditional>
    <pinyin>liáo tiān</pinyin>
    <translation>to chat / to gossip</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了解</hanzi>
    <traditional>瞭解</traditional>
    <pinyin>liǎo jiě</pinyin>
    <translation>to understand / to realize / to find out</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>邻居</hanzi>
    <traditional>鄰居</traditional>
    <pinyin>lín jū</pinyin>
    <translation>neighbor / next door / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零</hanzi>
    <traditional>零</traditional>
    <pinyin>líng</pinyin>
    <translation>zero / nought / zero sign / fractional / fragmentary / odd (of numbers) / (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one) / fraction / (in mathematics) remainder (after division) / extra / to wither and fall / to wither</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>另外</hanzi>
    <traditional>另外</traditional>
    <pinyin>lìng wài</pinyin>
    <translation>additional / in addition / besides / separate / other / moreover / furthermore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留</hanzi>
    <traditional>留</traditional>
    <pinyin>liú</pinyin>
    <translation>to leave (eg a message) / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留学</hanzi>
    <traditional>留學</traditional>
    <pinyin>liú xué</pinyin>
    <translation>to study abroad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流泪</hanzi>
    <traditional>流淚</traditional>
    <pinyin>liú lèi</pinyin>
    <translation>to shed tears</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流利</hanzi>
    <traditional>流利</traditional>
    <pinyin>liú lì</pinyin>
    <translation>fluent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流行</hanzi>
    <traditional>流行</traditional>
    <pinyin>liú xíng</pinyin>
    <translation>to spread / to rage (of contagious disease) / popular / fashionable / prevalent / (math.) manifold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>六</hanzi>
    <traditional>六</traditional>
    <pinyin>liù</pinyin>
    <translation>six / 6</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>楼</hanzi>
    <traditional>樓</traditional>
    <pinyin>lóu</pinyin>
    <translation>house with more than 1 story / storied building / floor / CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>路</hanzi>
    <traditional>路</traditional>
    <pinyin>lù</pinyin>
    <translation>road / path / way / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乱</hanzi>
    <traditional>亂</traditional>
    <pinyin>luàn</pinyin>
    <translation>in confusion or disorder / in a confused state of mind / disorder / upheaval / riot / illicit sexual relations / to throw into disorder / to mix up / indiscriminate / random / arbitrary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旅游</hanzi>
    <traditional>旅遊</traditional>
    <pinyin>lǚ yóu</pinyin>
    <translation>trip / journey / tourism / travel / tour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绿</hanzi>
    <traditional>綠</traditional>
    <pinyin>lǜ</pinyin>
    <translation>green</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>律师</hanzi>
    <traditional>律師</traditional>
    <pinyin>lǜ shī</pinyin>
    <translation>lawyer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妈妈</hanzi>
    <traditional>媽媽</traditional>
    <pinyin>mā ma</pinyin>
    <translation>mama / mommy / mother / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麻烦</hanzi>
    <traditional>麻煩</traditional>
    <pinyin>má fan</pinyin>
    <translation>inconvenient / troublesome / to trouble or bother sb / to put sb to trouble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马</hanzi>
    <traditional>馬</traditional>
    <pinyin>mǎ</pinyin>
    <translation>horse / abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马虎</hanzi>
    <traditional>馬虎</traditional>
    <pinyin>mǎ hu</pinyin>
    <translation>careless / sloppy / negligent / skimpy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马上</hanzi>
    <traditional>馬上</traditional>
    <pinyin>mǎ shàng</pinyin>
    <translation>at once, right away, immediately / lit. on horseback</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吗</hanzi>
    <traditional>嗎</traditional>
    <pinyin>ma</pinyin>
    <translation>(question tag)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>买</hanzi>
    <traditional>買</traditional>
    <pinyin>mǎi</pinyin>
    <translation>to buy / to purchase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卖</hanzi>
    <traditional>賣</traditional>
    <pinyin>mài</pinyin>
    <translation>to sell / to betray / to spare no effort / to show off or flaunt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>满</hanzi>
    <traditional>滿</traditional>
    <pinyin>mǎn</pinyin>
    <translation>full / filled / packed / fully / completely / quite / to reach the limit / to satisfy / satisfied / contented / to fill / abbr. for Manchurian</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>满意</hanzi>
    <traditional>滿意</traditional>
    <pinyin>mǎn yì</pinyin>
    <translation>satisfied / pleased / to one's satisfaction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慢</hanzi>
    <traditional>慢</traditional>
    <pinyin>màn</pinyin>
    <translation>slow</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忙</hanzi>
    <traditional>忙</traditional>
    <pinyin>máng</pinyin>
    <translation>busy / hurriedly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猫</hanzi>
    <traditional>貓</traditional>
    <pinyin>māo</pinyin>
    <translation>cat / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毛巾</hanzi>
    <traditional>毛巾</traditional>
    <pinyin>máo jīn</pinyin>
    <translation>towel / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帽子</hanzi>
    <traditional>帽子</traditional>
    <pinyin>mào zi</pinyin>
    <translation>hat / cap / CL:頂|顶[ding3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没</hanzi>
    <traditional>沒</traditional>
    <pinyin>méi</pinyin>
    <translation>(negative prefix for verbs) / have not / not</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没关系</hanzi>
    <traditional>沒關係</traditional>
    <pinyin>méi guān xi</pinyin>
    <translation>it doesn't matter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>每</hanzi>
    <traditional>每</traditional>
    <pinyin>měi</pinyin>
    <translation>each / every</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美丽</hanzi>
    <traditional>美麗</traditional>
    <pinyin>měi lì</pinyin>
    <translation>beautiful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妹妹</hanzi>
    <traditional>妹妹</traditional>
    <pinyin>mèi mei</pinyin>
    <translation>younger sister / fig. younger woman (esp. girl friend or rival) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>门</hanzi>
    <traditional>門</traditional>
    <pinyin>mén</pinyin>
    <translation>gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>梦</hanzi>
    <traditional>夢</traditional>
    <pinyin>mèng</pinyin>
    <translation>dream / CL:場|场[chang2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米</hanzi>
    <traditional>米</traditional>
    <pinyin>mǐ</pinyin>
    <translation>rice / CL:粒[li4] / meter (classifier)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米饭</hanzi>
    <traditional>米飯</traditional>
    <pinyin>mǐ fàn</pinyin>
    <translation>(cooked) rice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>密码</hanzi>
    <traditional>密碼</traditional>
    <pinyin>mì mǎ</pinyin>
    <translation>code / secret code / password / pin number</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>免费</hanzi>
    <traditional>免費</traditional>
    <pinyin>miǎn fèi</pinyin>
    <translation>free (of charge)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面包</hanzi>
    <traditional>麪包</traditional>
    <pinyin>miàn bāo</pinyin>
    <translation>bread / CL:片[pian4],袋[dai4],塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面条</hanzi>
    <traditional>麪條</traditional>
    <pinyin>miàn tiáo</pinyin>
    <translation>noodles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>民族</hanzi>
    <traditional>民族</traditional>
    <pinyin>mín zú</pinyin>
    <translation>nationality / ethnic group / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明白</hanzi>
    <traditional>明白</traditional>
    <pinyin>míng bai</pinyin>
    <translation>clear / obvious / unequivocal / to understand / to realize</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明天</hanzi>
    <traditional>明天</traditional>
    <pinyin>míng tiān</pinyin>
    <translation>tomorrow</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名字</hanzi>
    <traditional>名字</traditional>
    <pinyin>míng zi</pinyin>
    <translation>name (of a person or thing) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>母亲</hanzi>
    <traditional>母親</traditional>
    <pinyin>mǔ qīn</pinyin>
    <translation>mother / also pr. with light tone [mu3 qin5] / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>目的</hanzi>
    <traditional>目的</traditional>
    <pinyin>mù dì</pinyin>
    <translation>purpose / aim / goal / target / objective / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拿</hanzi>
    <traditional>拿</traditional>
    <pinyin>ná</pinyin>
    <translation>to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪</hanzi>
    <traditional>哪</traditional>
    <pinyin>nǎ</pinyin>
    <translation>how / which</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪儿</hanzi>
    <traditional>哪兒</traditional>
    <pinyin>nǎ r</pinyin>
    <translation>where? / wherever / anywhere</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那</hanzi>
    <traditional>那</traditional>
    <pinyin>nà</pinyin>
    <translation>that / those / then (in that case) / commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那儿</hanzi>
    <traditional>那兒</traditional>
    <pinyin>nà r</pinyin>
    <translation>there</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奶奶</hanzi>
    <traditional>奶奶</traditional>
    <pinyin>nǎi nai</pinyin>
    <translation>(informal) father's mother / paternal grandmother / CL:位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耐心</hanzi>
    <traditional>耐心</traditional>
    <pinyin>nài xīn</pinyin>
    <translation>patient (adjective)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>南</hanzi>
    <traditional>南</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>south</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难</hanzi>
    <traditional>難</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>difficult (to...) / problem / difficulty / difficult / not good</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难道</hanzi>
    <traditional>難道</traditional>
    <pinyin>nán dào</pinyin>
    <translation>don't tell me ... / could it be that...?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难过</hanzi>
    <traditional>難過</traditional>
    <pinyin>nán guò</pinyin>
    <translation>feel sorry / be grieved</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难受</hanzi>
    <traditional>難受</traditional>
    <pinyin>nán shòu</pinyin>
    <translation>to feel unwell / to suffer pain / to be difficult to bear</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>男人</hanzi>
    <traditional>男人</traditional>
    <pinyin>nán rén</pinyin>
    <translation>a man / a male / men / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呢</hanzi>
    <traditional>呢</traditional>
    <pinyin>ne</pinyin>
    <translation>(question particle for subjects already mentioned)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内</hanzi>
    <traditional>內</traditional>
    <pinyin>nèi</pinyin>
    <translation>inside / inner / internal / within / interior</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内容</hanzi>
    <traditional>內容</traditional>
    <pinyin>nèi róng</pinyin>
    <translation>content / substance / details / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能</hanzi>
    <traditional>能</traditional>
    <pinyin>néng</pinyin>
    <translation>to be able to / to be capable of / ability / capability / able / capable / can possibly / (usually used in the negative) to have the possibility of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能力</hanzi>
    <traditional>能力</traditional>
    <pinyin>néng lì</pinyin>
    <translation>capability / capable / able / ability / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你</hanzi>
    <traditional>你</traditional>
    <pinyin>nǐ</pinyin>
    <translation>you (informal, as opposed to polite 您[nin2])</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年</hanzi>
    <traditional>年</traditional>
    <pinyin>nián</pinyin>
    <translation>year / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年级</hanzi>
    <traditional>年級</traditional>
    <pinyin>nián jí</pinyin>
    <translation>grade / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年龄</hanzi>
    <traditional>年齡</traditional>
    <pinyin>nián líng</pinyin>
    <translation>(a person's) age / CL:把[ba3],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年轻</hanzi>
    <traditional>年輕</traditional>
    <pinyin>nián qīng</pinyin>
    <translation>young</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸟</hanzi>
    <traditional>鳥</traditional>
    <pinyin>niǎo</pinyin>
    <translation>bird / CL:隻|只[zhi1],群[qun2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>您</hanzi>
    <traditional>您</traditional>
    <pinyin>nín</pinyin>
    <translation>you (polite, as opposed to informal 你[ni3])</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛奶</hanzi>
    <traditional>牛奶</traditional>
    <pinyin>niú nǎi</pinyin>
    <translation>cow's milk / CL:瓶[ping2],杯[bei1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>农村</hanzi>
    <traditional>農村</traditional>
    <pinyin>nóng cūn</pinyin>
    <translation>rural area / village / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弄</hanzi>
    <traditional>弄</traditional>
    <pinyin>nòng</pinyin>
    <translation>to do / to manage / to handle / to play with / to fool with / to mess with / to fix / to toy with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>努力</hanzi>
    <traditional>努力</traditional>
    <pinyin>nǔ lì</pinyin>
    <translation>great effort / to strive / to try hard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暖和</hanzi>
    <traditional>暖和</traditional>
    <pinyin>nuǎn huo</pinyin>
    <translation>warm / nice and warm</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女儿</hanzi>
    <traditional>女兒</traditional>
    <pinyin>nǚ ér</pinyin>
    <translation>daughter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女人</hanzi>
    <traditional>女人</traditional>
    <pinyin>nǚ rén</pinyin>
    <translation>woman</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>偶尔</hanzi>
    <traditional>偶爾</traditional>
    <pinyin>ǒu ěr</pinyin>
    <translation>occasionally / once in a while / sometimes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爬山</hanzi>
    <traditional>爬山</traditional>
    <pinyin>pá shān</pinyin>
    <translation>to climb a mountain / to mountaineer / hiking / mountaineering</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>排列</hanzi>
    <traditional>排列</traditional>
    <pinyin>pái liè</pinyin>
    <translation>array / arrangement / permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盘子</hanzi>
    <traditional>盤子</traditional>
    <pinyin>pán zi</pinyin>
    <translation>tray / plate / dish / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>判断</hanzi>
    <traditional>判斷</traditional>
    <pinyin>pàn duàn</pinyin>
    <translation>to decide / to determine / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旁边</hanzi>
    <traditional>旁邊</traditional>
    <pinyin>páng biān</pinyin>
    <translation>lateral / side / to the side / beside</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胖</hanzi>
    <traditional>胖</traditional>
    <pinyin>pàng</pinyin>
    <translation>fat / plump</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑步</hanzi>
    <traditional>跑步</traditional>
    <pinyin>pǎo bù</pinyin>
    <translation>to walk quickly / to march / to run</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陪</hanzi>
    <traditional>陪</traditional>
    <pinyin>péi</pinyin>
    <translation>to accompany / to keep sb company</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朋友</hanzi>
    <traditional>朋友</traditional>
    <pinyin>péng you</pinyin>
    <translation>friend / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>批评</hanzi>
    <traditional>批評</traditional>
    <pinyin>pī píng</pinyin>
    <translation>to criticize / criticism / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>皮肤</hanzi>
    <traditional>皮膚</traditional>
    <pinyin>pí fū</pinyin>
    <translation>skin / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啤酒</hanzi>
    <traditional>啤酒</traditional>
    <pinyin>pí jiǔ</pinyin>
    <translation>beer / CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脾气</hanzi>
    <traditional>脾氣</traditional>
    <pinyin>pí qì</pinyin>
    <translation>temperament / disposition / temper / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>篇</hanzi>
    <traditional>篇</traditional>
    <pinyin>piān</pinyin>
    <translation>sheet / piece of writing / bound set of bamboo slips used for record keeping (old) / classifier for written items: chapter, article</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便宜</hanzi>
    <traditional>便宜</traditional>
    <pinyin>pián yi</pinyin>
    <translation>small advantages / to let sb off lightly / cheap / inexpensive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骗</hanzi>
    <traditional>騙</traditional>
    <pinyin>piàn</pinyin>
    <translation>to cheat / to swindle / to deceive / to fool / to hoodwink / to trick</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>票</hanzi>
    <traditional>票</traditional>
    <pinyin>piào</pinyin>
    <translation>ticket / ballot / bank note / CL:張|张[zhang1] / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for shipments and business transactions (topolect)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漂亮</hanzi>
    <traditional>漂亮</traditional>
    <pinyin>piào liang</pinyin>
    <translation>pretty / beautiful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乒乓球</hanzi>
    <traditional>乒乓球</traditional>
    <pinyin>pīng pāng qiú</pinyin>
    <translation>table tennis / ping-pong / ping pong / table tennis ball / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苹果</hanzi>
    <traditional>蘋果</traditional>
    <pinyin>píng guǒ</pinyin>
    <translation>apple / CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平时</hanzi>
    <traditional>平時</traditional>
    <pinyin>píng shí</pinyin>
    <translation>in normal times / in peacetime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瓶子</hanzi>
    <traditional>瓶子</traditional>
    <pinyin>píng zi</pinyin>
    <translation>bottle / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>破</hanzi>
    <traditional>破</traditional>
    <pinyin>pò</pinyin>
    <translation>broken / damaged / worn out / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>葡萄</hanzi>
    <traditional>葡萄</traditional>
    <pinyin>pú tao</pinyin>
    <translation>grape</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>普遍</hanzi>
    <traditional>普遍</traditional>
    <pinyin>pǔ biàn</pinyin>
    <translation>universal / general / widespread / common</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>普通话</hanzi>
    <traditional>普通話</traditional>
    <pinyin>pǔ tōng huà</pinyin>
    <translation>Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七</hanzi>
    <traditional>七</traditional>
    <pinyin>qī</pinyin>
    <translation>seven / 7</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妻子</hanzi>
    <traditional>妻子</traditional>
    <pinyin>qī zi</pinyin>
    <translation>wife / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骑</hanzi>
    <traditional>騎</traditional>
    <pinyin>qí</pinyin>
    <translation>to ride (an animal or bike) / to sit astride</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其次</hanzi>
    <traditional>其次</traditional>
    <pinyin>qí cì</pinyin>
    <translation>next / secondly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其实</hanzi>
    <traditional>其實</traditional>
    <pinyin>qí shí</pinyin>
    <translation>actually, in fact, really</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其他</hanzi>
    <traditional>其他</traditional>
    <pinyin>qí tā</pinyin>
    <translation>other / the others / else / other than (that person) / in addition to the person mentioned above</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其中</hanzi>
    <traditional>其中</traditional>
    <pinyin>qí zhōng</pinyin>
    <translation>among / in / included among these</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奇怪</hanzi>
    <traditional>奇怪</traditional>
    <pinyin>qí guài</pinyin>
    <translation>strange / odd</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起床</hanzi>
    <traditional>起牀</traditional>
    <pinyin>qǐ chuáng</pinyin>
    <translation>to get up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起飞</hanzi>
    <traditional>起飛</traditional>
    <pinyin>qǐ fēi</pinyin>
    <translation>to take off (in an airplane)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起来</hanzi>
    <traditional>起來</traditional>
    <pinyin>qǐ lai</pinyin>
    <translation>beginning or continuing an action / upward movement / stand up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气候</hanzi>
    <traditional>氣候</traditional>
    <pinyin>qì hòu</pinyin>
    <translation>climate / atmosphere / situation / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千</hanzi>
    <traditional>千</traditional>
    <pinyin>qiān</pinyin>
    <translation>thousand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千万</hanzi>
    <traditional>千萬</traditional>
    <pinyin>qiān wàn</pinyin>
    <translation>ten million / countless / many / one must by all means</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>铅笔</hanzi>
    <traditional>鉛筆</traditional>
    <pinyin>qiān bǐ</pinyin>
    <translation>(lead) pencil / CL:支[zhi1],枝[zhi1],桿|杆[gan3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>签证</hanzi>
    <traditional>簽證</traditional>
    <pinyin>qiān zhèng</pinyin>
    <translation>visa / certificate / to certify / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钱</hanzi>
    <traditional>錢</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <translation>coin / money / CL:筆|笔[bi3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前面</hanzi>
    <traditional>前面</traditional>
    <pinyin>qián miàn</pinyin>
    <translation>ahead / in front / preceding / above</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>墙</hanzi>
    <traditional>牆</traditional>
    <pinyin>qiáng</pinyin>
    <translation>wall / CL:面[mian4],堵[du3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敲</hanzi>
    <traditional>敲</traditional>
    <pinyin>qiāo</pinyin>
    <translation>extort / knock / to strike / to knock (at a door) / to hit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桥</hanzi>
    <traditional>橋</traditional>
    <pinyin>qiáo</pinyin>
    <translation>bridge / CL:座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巧克力</hanzi>
    <traditional>巧克力</traditional>
    <pinyin>qiǎo kè lì</pinyin>
    <translation>chocolate (loanword) / CL:塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亲戚</hanzi>
    <traditional>親戚</traditional>
    <pinyin>qīn qi</pinyin>
    <translation>a relative (i.e. family relation) / CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轻</hanzi>
    <traditional>輕</traditional>
    <pinyin>qīng</pinyin>
    <translation>light / easy / gentle / soft / reckless / unimportant / frivolous / small in number / unstressed / neutral</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轻松</hanzi>
    <traditional>輕鬆</traditional>
    <pinyin>qīng sōng</pinyin>
    <translation>gentle / relaxed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清楚</hanzi>
    <traditional>清楚</traditional>
    <pinyin>qīng chu</pinyin>
    <translation>clear / clearly understood / distinct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晴</hanzi>
    <traditional>晴</traditional>
    <pinyin>qíng</pinyin>
    <translation>clear / fine (weather)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>情况</hanzi>
    <traditional>情況</traditional>
    <pinyin>qíng kuàng</pinyin>
    <translation>circumstances / state of affairs / situation / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请</hanzi>
    <traditional>請</traditional>
    <pinyin>qǐng</pinyin>
    <translation>to ask / to invite / please (do sth) / to treat (to a meal etc) / to request</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请假</hanzi>
    <traditional>請假</traditional>
    <pinyin>qǐng jià</pinyin>
    <translation>ask for time off</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请客</hanzi>
    <traditional>請客</traditional>
    <pinyin>qǐng kè</pinyin>
    <translation>give a dinner party / entertain guests / invite to dinner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穷</hanzi>
    <traditional>窮</traditional>
    <pinyin>qióng</pinyin>
    <translation>exhausted / poor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秋</hanzi>
    <traditional>秋</traditional>
    <pinyin>qiū</pinyin>
    <translation>autumn / fall / harvest time / a swing / surname Qiu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>区别</hanzi>
    <traditional>區別</traditional>
    <pinyin>qū bié</pinyin>
    <translation>difference / to distinguish / to discriminate / to make a distinction / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>取</hanzi>
    <traditional>取</traditional>
    <pinyin>qǔ</pinyin>
    <translation>to take / to get / to choose / to fetch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去</hanzi>
    <traditional>去</traditional>
    <pinyin>qù</pinyin>
    <translation>to go / to go to (a place) / to cause to go or send (sb) / to remove / to get rid of / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / to be apart from in space or time / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) / (of a time or an event etc) just passed or elapsed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去年</hanzi>
    <traditional>去年</traditional>
    <pinyin>qù nián</pinyin>
    <translation>last year</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>全部</hanzi>
    <traditional>全部</traditional>
    <pinyin>quán bù</pinyin>
    <translation>whole / entire / complete</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缺点</hanzi>
    <traditional>缺點</traditional>
    <pinyin>quē diǎn</pinyin>
    <translation>weak point / fault / shortcoming / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缺少</hanzi>
    <traditional>缺少</traditional>
    <pinyin>quē shǎo</pinyin>
    <translation>lack / shortage of / shortfall / to be short (of) / to lack</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>却</hanzi>
    <traditional>卻</traditional>
    <pinyin>què</pinyin>
    <translation>but / yet / however / while / to go back / to decline / to retreat / nevertheless / even though</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>确实</hanzi>
    <traditional>確實</traditional>
    <pinyin>què shí</pinyin>
    <translation>indeed / really / reliable / real / true</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>群</hanzi>
    <traditional>羣</traditional>
    <pinyin>qún</pinyin>
    <translation>group / crowd / flock, herd, pack etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裙子</hanzi>
    <traditional>裙子</traditional>
    <pinyin>qún zi</pinyin>
    <translation>skirt / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>然而</hanzi>
    <traditional>然而</traditional>
    <pinyin>rán ér</pinyin>
    <translation>however / yet / but</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>然后</hanzi>
    <traditional>然後</traditional>
    <pinyin>rán hòu</pinyin>
    <translation>after / then (afterwards) / after that / afterwards</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>让</hanzi>
    <traditional>讓</traditional>
    <pinyin>ràng</pinyin>
    <translation>to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热</hanzi>
    <traditional>熱</traditional>
    <pinyin>rè</pinyin>
    <translation>heat / to heat up / fervent / hot (of weather) / warm up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热闹</hanzi>
    <traditional>熱鬧</traditional>
    <pinyin>rè nao</pinyin>
    <translation>bustling with noise and excitement / lively</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热情 </hanzi>
    <traditional>熱情 </traditional>
    <pinyin>rè qíng</pinyin>
    <translation>cordial / enthusiastic / passion / passionate / passionately</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人</hanzi>
    <traditional>人</traditional>
    <pinyin>rén</pinyin>
    <translation>man / person / people / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人民币</hanzi>
    <traditional>人民幣</traditional>
    <pinyin>rén mín bì</pinyin>
    <translation>Renminbi (RMB) / Chinese Yuan (CNY)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任何</hanzi>
    <traditional>任何</traditional>
    <pinyin>rèn hé</pinyin>
    <translation>any / whatever / whichever / whatsoever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任务</hanzi>
    <traditional>任務</traditional>
    <pinyin>rèn wu</pinyin>
    <translation>mission / assignment / task / duty / role / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认识</hanzi>
    <traditional>認識</traditional>
    <pinyin>rèn shi</pinyin>
    <translation>to know / to recognize / to be familiar with / acquainted with sth / knowledge / understanding / awareness / cognition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认为</hanzi>
    <traditional>認爲</traditional>
    <pinyin>rèn wéi</pinyin>
    <translation>to believe / to think / to consider / to feel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认真</hanzi>
    <traditional>認真</traditional>
    <pinyin>rèn zhēn</pinyin>
    <translation>conscientious / earnest / serious / to take seriously / to take to heart</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扔</hanzi>
    <traditional>扔</traditional>
    <pinyin>rēng</pinyin>
    <translation>to throw / to throw away</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仍然</hanzi>
    <traditional>仍然</traditional>
    <pinyin>réng rán</pinyin>
    <translation>still / yet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日</hanzi>
    <traditional>日</traditional>
    <pinyin>rì</pinyin>
    <translation>sun / day / date, day of the month / abbr. for 日本|日本 Japan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日记</hanzi>
    <traditional>日記</traditional>
    <pinyin>rì jì</pinyin>
    <translation>diary / CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>容易</hanzi>
    <traditional>容易</traditional>
    <pinyin>róng yì</pinyin>
    <translation>easy / likely / liable (to)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>如果</hanzi>
    <traditional>如果</traditional>
    <pinyin>rú guǒ</pinyin>
    <translation>if / in case / in the event that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>入口</hanzi>
    <traditional>入口</traditional>
    <pinyin>rù kǒu</pinyin>
    <translation>entrance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>软</hanzi>
    <traditional>軟</traditional>
    <pinyin>ruǎn</pinyin>
    <translation>soft / flexible</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三</hanzi>
    <traditional>三</traditional>
    <pinyin>sān</pinyin>
    <translation>three / 3</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伞</hanzi>
    <traditional>傘</traditional>
    <pinyin>sǎn</pinyin>
    <translation>umbrella / parasol / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>散步</hanzi>
    <traditional>散步</traditional>
    <pinyin>sàn bù</pinyin>
    <translation>to take a walk / to go for a walk</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>森林</hanzi>
    <traditional>森林</traditional>
    <pinyin>sēn lín</pinyin>
    <translation>forest / CL:片[pian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沙发</hanzi>
    <traditional>沙發</traditional>
    <pinyin>shā fā</pinyin>
    <translation>sofa / CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商店</hanzi>
    <traditional>商店</traditional>
    <pinyin>shāng diàn</pinyin>
    <translation>store / shop / CL:家[jia1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商量</hanzi>
    <traditional>商量</traditional>
    <pinyin>shāng liang</pinyin>
    <translation>to consult / to talk over / to discuss</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伤心</hanzi>
    <traditional>傷心</traditional>
    <pinyin>shāng xīn</pinyin>
    <translation>to grieve / broken-hearted</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上</hanzi>
    <traditional>上</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <translation>on / on top / upon / first (of multiple parts) / previous / last / upper / higher / above / to climb / to go into / to go up / to attend (class or university)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上班</hanzi>
    <traditional>上班</traditional>
    <pinyin>shàng bān</pinyin>
    <translation>to go to work / to be on duty / to start work / to go to the office</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上网</hanzi>
    <traditional>上網</traditional>
    <pinyin>shàng wǎng</pinyin>
    <translation>to be on the internet / to stretch a net (in a sports game or for covering sth) / to be netted (of fish)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上午</hanzi>
    <traditional>上午</traditional>
    <pinyin>shàng wǔ</pinyin>
    <translation>morning / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>稍微</hanzi>
    <traditional>稍微</traditional>
    <pinyin>shāo wēi</pinyin>
    <translation>a little bit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>少</hanzi>
    <traditional>少</traditional>
    <pinyin>shǎo</pinyin>
    <translation>few / little / lack</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>社会</hanzi>
    <traditional>社會</traditional>
    <pinyin>shè huì</pinyin>
    <translation>society / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谁</hanzi>
    <traditional>誰</traditional>
    <pinyin>shéi</pinyin>
    <translation>who / also pronounced shui2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>深</hanzi>
    <traditional>深</traditional>
    <pinyin>shēn</pinyin>
    <translation>close / deep / late / profound / dark (of color, water etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>申请</hanzi>
    <traditional>申請</traditional>
    <pinyin>shēn qǐng</pinyin>
    <translation>to apply for sth / application (form etc) / CL:份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>身体</hanzi>
    <traditional>身體</traditional>
    <pinyin>shēn tǐ</pinyin>
    <translation>(human) body / health / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么</hanzi>
    <traditional>什麼</traditional>
    <pinyin>shén me</pinyin>
    <translation>what? / who? / something / anything</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甚至</hanzi>
    <traditional>甚至</traditional>
    <pinyin>shèn zhì</pinyin>
    <translation>even / so much so that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生病</hanzi>
    <traditional>生病</traditional>
    <pinyin>shēng bìng</pinyin>
    <translation>to fall ill / to sicken</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生活</hanzi>
    <traditional>生活</traditional>
    <pinyin>shēng huó</pinyin>
    <translation>life / activity / to live / livelihood</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生命</hanzi>
    <traditional>生命</traditional>
    <pinyin>shēng mìng</pinyin>
    <translation>life / living / biological / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生气</hanzi>
    <traditional>生氣</traditional>
    <pinyin>shēng qì</pinyin>
    <translation>angry / mad / offended / animated / to get angry / to be enraged / to take offense / animation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生日</hanzi>
    <traditional>生日</traditional>
    <pinyin>shēng rì</pinyin>
    <translation>birthday / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>声音</hanzi>
    <traditional>聲音</traditional>
    <pinyin>shēng yīn</pinyin>
    <translation>voice / sound / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>省</hanzi>
    <traditional>省</traditional>
    <pinyin>shěng</pinyin>
    <translation>to save / to economize / to do without / to omit / to leave out / province / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剩</hanzi>
    <traditional>剩</traditional>
    <pinyin>shèng</pinyin>
    <translation>to remain / to be left / to have as remainder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失败</hanzi>
    <traditional>失敗</traditional>
    <pinyin>shī bài</pinyin>
    <translation>to be defeated / to lose / to fail (e.g. experiments) / failure / defeat / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失望</hanzi>
    <traditional>失望</traditional>
    <pinyin>shī wàng</pinyin>
    <translation>disappointed / to lose hope / to despair</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>师傅</hanzi>
    <traditional>師傅</traditional>
    <pinyin>shī fu</pinyin>
    <translation>master / qualified worker / respectful form of address for older men / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>湿润</hanzi>
    <traditional>溼潤</traditional>
    <pinyin>shī rùn</pinyin>
    <translation>moist</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狮子</hanzi>
    <traditional>獅子</traditional>
    <pinyin>shī zi</pinyin>
    <translation>lion / CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2] / Leo (star sign)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十</hanzi>
    <traditional>十</traditional>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <translation>ten / 10</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十分</hanzi>
    <traditional>十分</traditional>
    <pinyin>shí fēn</pinyin>
    <translation>to divide into ten equal parts / very / hundred percent / completely / extremely / utterly / absolutely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时候</hanzi>
    <traditional>時候</traditional>
    <pinyin>shí hou</pinyin>
    <translation>time / length of time / moment / period</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时间</hanzi>
    <traditional>時間</traditional>
    <pinyin>shí jiān</pinyin>
    <translation>time / period / CL:段[duan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实际</hanzi>
    <traditional>實際</traditional>
    <pinyin>shí jì</pinyin>
    <translation>actual / reality / practice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实在</hanzi>
    <traditional>實在</traditional>
    <pinyin>shí zài</pinyin>
    <translation>in reality / honestly / really / verily / concrete</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>食品</hanzi>
    <traditional>食品</traditional>
    <pinyin>shí pǐn</pinyin>
    <translation>foodstuff / food / provisions / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>使</hanzi>
    <traditional>使</traditional>
    <pinyin>shǐ</pinyin>
    <translation>to make / to cause / to enable / to use / to employ / to send / to instruct sb to do sth / envoy / messenger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>使用</hanzi>
    <traditional>使用</traditional>
    <pinyin>shǐ yòng</pinyin>
    <translation>to use / to employ / to apply / to make use of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是</hanzi>
    <traditional>是</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>is / are / am / yes / to be</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>试</hanzi>
    <traditional>試</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>to test / to try / experiment / examination / test</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>市场</hanzi>
    <traditional>市場</traditional>
    <pinyin>shì chǎng</pinyin>
    <translation>market place / market (also in abstract) / abbr. for 超級市場|超级市场 supermarket / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>适合</hanzi>
    <traditional>適合</traditional>
    <pinyin>shì hé</pinyin>
    <translation>to fit / to suit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>适应</hanzi>
    <traditional>適應</traditional>
    <pinyin>shì yìng</pinyin>
    <translation>to suit / to fit / to be suitable / to adapt / to get used to sth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>世纪</hanzi>
    <traditional>世紀</traditional>
    <pinyin>shì jì</pinyin>
    <translation>century / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>世界</hanzi>
    <traditional>世界</traditional>
    <pinyin>shì jiè</pinyin>
    <translation>world / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事情</hanzi>
    <traditional>事情</traditional>
    <pinyin>shì qíng</pinyin>
    <translation>affair / matter / thing / business / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收</hanzi>
    <traditional>收</traditional>
    <pinyin>shōu</pinyin>
    <translation>to receive / to accept / to collect / in care of (used on address line after name)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收入</hanzi>
    <traditional>收入</traditional>
    <pinyin>shōu rù</pinyin>
    <translation>to take in / income / revenue / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收拾</hanzi>
    <traditional>收拾</traditional>
    <pinyin>shōu shi</pinyin>
    <translation>to put in order / to tidy up / to pack / to repair / to punish (colloquial) / to manage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手表</hanzi>
    <traditional>手錶</traditional>
    <pinyin>shǒu biǎo</pinyin>
    <translation>wrist watch / CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手机</hanzi>
    <traditional>手機</traditional>
    <pinyin>shǒu jī</pinyin>
    <translation>cell phone / cellular phone / mobile phone / CL:部[bu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>首都</hanzi>
    <traditional>首都</traditional>
    <pinyin>shǒu dū</pinyin>
    <translation>capital (city) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>首先</hanzi>
    <traditional>首先</traditional>
    <pinyin>shǒu xiān</pinyin>
    <translation>first (of all) / in the first place</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瘦</hanzi>
    <traditional>瘦</traditional>
    <pinyin>shòu</pinyin>
    <translation>tight / thin / lean</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>受不了</hanzi>
    <traditional>受不了</traditional>
    <pinyin>shòu bù liǎo</pinyin>
    <translation>unbearable / unable to endure / can't stand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>受到</hanzi>
    <traditional>受到</traditional>
    <pinyin>shòu dào</pinyin>
    <translation>to receive / to suffer / obtained / given </translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>售货员</hanzi>
    <traditional>售貨員</traditional>
    <pinyin>shòu huò yuán</pinyin>
    <translation>salesperson / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书</hanzi>
    <traditional>書</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>book / letter / CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4] / see also 書經|书经 Book of History</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>输</hanzi>
    <traditional>輸</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>to lose / to transport / to donate / to enter (a password)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舒服</hanzi>
    <traditional>舒服</traditional>
    <pinyin>shū fu</pinyin>
    <translation>comfortable / feeling well</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叔叔</hanzi>
    <traditional>叔叔</traditional>
    <pinyin>shū shu</pinyin>
    <translation>father's younger brother / uncle / Taiwan pr. shu2 shu5 / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熟悉</hanzi>
    <traditional>熟悉</traditional>
    <pinyin>shú xī</pinyin>
    <translation>to be familiar with / to know well</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>树</hanzi>
    <traditional>樹</traditional>
    <pinyin>shù</pinyin>
    <translation>tree / CL:棵[ke1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数量</hanzi>
    <traditional>數量</traditional>
    <pinyin>shù liàng</pinyin>
    <translation>amount / quantity / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数学</hanzi>
    <traditional>數學</traditional>
    <pinyin>shù xué</pinyin>
    <translation>mathematics / mathematical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数字</hanzi>
    <traditional>數字</traditional>
    <pinyin>shù zì</pinyin>
    <translation>numeral / digit / number / figure / amount / digital (electronics etc) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刷牙</hanzi>
    <traditional>刷牙</traditional>
    <pinyin>shuā yá</pinyin>
    <translation>to brush teeth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帅</hanzi>
    <traditional>帥</traditional>
    <pinyin>shuài</pinyin>
    <translation>handsome / graceful / smart / commander in chief</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>双</hanzi>
    <traditional>雙</traditional>
    <pinyin>shuāng</pinyin>
    <translation>two / double / pair / both</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水</hanzi>
    <traditional>水</traditional>
    <pinyin>shuǐ</pinyin>
    <translation>water / river / liquid / beverage / additional charges or income / (of clothes) classifier for number of washes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水果</hanzi>
    <traditional>水果</traditional>
    <pinyin>shuǐ guǒ</pinyin>
    <translation>fruit / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水平</hanzi>
    <traditional>水平</traditional>
    <pinyin>shuǐ píng</pinyin>
    <translation>level (of achievement etc) / standard / horizontal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睡觉</hanzi>
    <traditional>睡覺</traditional>
    <pinyin>shuì jiào</pinyin>
    <translation>to go to bed / to go to sleep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顺便</hanzi>
    <traditional>順便</traditional>
    <pinyin>shùn biàn</pinyin>
    <translation>conveniently / in passing / without much extra effort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顺利</hanzi>
    <traditional>順利</traditional>
    <pinyin>shùn lì</pinyin>
    <translation>smoothly / without a hitch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顺序</hanzi>
    <traditional>順序</traditional>
    <pinyin>shùn xù</pinyin>
    <translation>sequence / order</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说话</hanzi>
    <traditional>說話</traditional>
    <pinyin>shuō huà</pinyin>
    <translation>to speak / to say / to talk / to gossip / to tell stories / talk / word</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说明</hanzi>
    <traditional>說明</traditional>
    <pinyin>shuō míng</pinyin>
    <translation>to explain / to illustrate / explanation / directions / caption / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>硕士</hanzi>
    <traditional>碩士</traditional>
    <pinyin>shuò shì</pinyin>
    <translation>master's degree / learned person</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>司机</hanzi>
    <traditional>司機</traditional>
    <pinyin>sī jī</pinyin>
    <translation>chauffeur / driver / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>死</hanzi>
    <traditional>死</traditional>
    <pinyin>sǐ</pinyin>
    <translation>to die / impassable / uncrossable / inflexible / rigid / extremely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四</hanzi>
    <traditional>四</traditional>
    <pinyin>sì</pinyin>
    <translation>four / 4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>送</hanzi>
    <traditional>送</traditional>
    <pinyin>sòng</pinyin>
    <translation>to deliver / to carry / to give (as a present) / to present (with) / to see off / to send</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>速度</hanzi>
    <traditional>速度</traditional>
    <pinyin>sù dù</pinyin>
    <translation>speed / rate / velocity / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>塑料袋</hanzi>
    <traditional>塑料袋</traditional>
    <pinyin>sù liào dài</pinyin>
    <translation>plastic bag</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酸</hanzi>
    <traditional>酸</traditional>
    <pinyin>suān</pinyin>
    <translation>sour / sore / ache / acid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>算</hanzi>
    <traditional>算</traditional>
    <pinyin>suàn</pinyin>
    <translation>regard as / to figure / to calculate / to compute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>虽然</hanzi>
    <traditional>雖然</traditional>
    <pinyin>suī rán</pinyin>
    <translation>although / even though / even if</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随便</hanzi>
    <traditional>隨便</traditional>
    <pinyin>suí biàn</pinyin>
    <translation>as one wishes / as one pleases / at random / negligent / casual / wanton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随着</hanzi>
    <traditional>隨着</traditional>
    <pinyin>suí zhe</pinyin>
    <translation>along with / in the wake of / following</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岁</hanzi>
    <traditional>歲</traditional>
    <pinyin>suì</pinyin>
    <translation>classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孙子</hanzi>
    <traditional>孫子</traditional>
    <pinyin>sūn zi</pinyin>
    <translation>grandson / son's son</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所以</hanzi>
    <traditional>所以</traditional>
    <pinyin>suǒ yǐ</pinyin>
    <translation>therefore / as a result / so</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所有</hanzi>
    <traditional>所有</traditional>
    <pinyin>suǒ yǒu</pinyin>
    <translation>all / to have / to possess / to own</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他</hanzi>
    <traditional>他</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>he or him / (used for either sex when the sex is unknown or unimportant) / (used before sb's name for emphasis) / (used as a meaningless mock object) / other / another</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她</hanzi>
    <traditional>她</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>she</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>它</hanzi>
    <traditional>它</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>it</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>台</hanzi>
    <traditional>臺</traditional>
    <pinyin>tái</pinyin>
    <translation>desk / platform / stage / terrace / stand / support / desk / station / broadcasting station / classifier for vehicles or machines / Taiwan (abbr.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抬</hanzi>
    <traditional>擡</traditional>
    <pinyin>tái</pinyin>
    <translation>to lift / to raise / (of two or more persons) to carry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太</hanzi>
    <traditional>太</traditional>
    <pinyin>tài</pinyin>
    <translation>highest / greatest / too (much) / very / extremely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太阳</hanzi>
    <traditional>太陽</traditional>
    <pinyin>tài yáng</pinyin>
    <translation>sun / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>态度</hanzi>
    <traditional>態度</traditional>
    <pinyin>tài du</pinyin>
    <translation>manner / bearing / attitude / approach / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谈</hanzi>
    <traditional>談</traditional>
    <pinyin>tán</pinyin>
    <translation>to speak / to talk / to converse / to chat / to discuss</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弹钢琴</hanzi>
    <traditional>彈鋼琴</traditional>
    <pinyin>tán gāng qín</pinyin>
    <translation>play the piano</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汤</hanzi>
    <traditional>湯</traditional>
    <pinyin>tāng</pinyin>
    <translation>soup / hot or boiling water / decoction of medicinal herbs / water in which sth has been boiled</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>趟</hanzi>
    <traditional>趟</traditional>
    <pinyin>tāng</pinyin>
    <translation>to wade / to trample / to turn the soil</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>糖</hanzi>
    <traditional>糖</traditional>
    <pinyin>táng</pinyin>
    <translation>sugar / sweets / candy / CL:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>躺</hanzi>
    <traditional>躺</traditional>
    <pinyin>tǎng</pinyin>
    <translation>to recline / to lie down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讨论</hanzi>
    <traditional>討論</traditional>
    <pinyin>tǎo lùn</pinyin>
    <translation>to discuss / to talk over / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讨厌</hanzi>
    <traditional>討厭</traditional>
    <pinyin>tǎo yàn</pinyin>
    <translation>disgusting / troublesome / nuisance / nasty / to hate doing sth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特别</hanzi>
    <traditional>特別</traditional>
    <pinyin>tè bié</pinyin>
    <translation>especially / special / particular / unusual</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特点</hanzi>
    <traditional>特點</traditional>
    <pinyin>tè diǎn</pinyin>
    <translation>characteristic (feature) / trait / feature / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疼</hanzi>
    <traditional>疼</traditional>
    <pinyin>téng</pinyin>
    <translation>(it) hurts / love fondly / ache / pain / sore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踢足球</hanzi>
    <traditional>踢足球</traditional>
    <pinyin>tī zú qiú</pinyin>
    <translation>play soccer(football)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>题</hanzi>
    <traditional>題</traditional>
    <pinyin>tí</pinyin>
    <translation>topic / problem for discussion / exam question / subject / to inscribe / to mention / surname Ti / CL:個|个[ge4],道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提高</hanzi>
    <traditional>提高</traditional>
    <pinyin>tí gāo</pinyin>
    <translation>to raise / to increase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提供</hanzi>
    <traditional>提供</traditional>
    <pinyin>tí gōng</pinyin>
    <translation>to offer / to supply / to provide / to furnish</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提前</hanzi>
    <traditional>提前</traditional>
    <pinyin>tí qián</pinyin>
    <translation>to shift to an earlier date / to bring forward / to advance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提醒</hanzi>
    <traditional>提醒</traditional>
    <pinyin>tí xǐng</pinyin>
    <translation>to remind / to call attention to / to warn of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体育</hanzi>
    <traditional>體育</traditional>
    <pinyin>tǐ yù</pinyin>
    <translation>sports / physical education</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天气</hanzi>
    <traditional>天氣</traditional>
    <pinyin>tiān qì</pinyin>
    <translation>weather</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甜</hanzi>
    <traditional>甜</traditional>
    <pinyin>tián</pinyin>
    <translation>sweet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>填空</hanzi>
    <traditional>填空</traditional>
    <pinyin>tián kòng</pinyin>
    <translation>to fill a job vacancy / to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条</hanzi>
    <traditional>條</traditional>
    <pinyin>tiáo</pinyin>
    <translation>strip / item / article / clause (of law or treaty) / classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条件</hanzi>
    <traditional>條件</traditional>
    <pinyin>tiáo jiàn</pinyin>
    <translation>condition / circumstances / term / factor / requirement / prerequisite / qualification / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳舞</hanzi>
    <traditional>跳舞</traditional>
    <pinyin>tiào wǔ</pinyin>
    <translation>to dance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听</hanzi>
    <traditional>聽</traditional>
    <pinyin>tīng</pinyin>
    <translation>to listen / to hear / to obey / a can (loanword from English "tin") / classifier for canned beverages</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>停止</hanzi>
    <traditional>停止</traditional>
    <pinyin>tíng zhǐ</pinyin>
    <translation>to stop / to halt / to cease</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挺</hanzi>
    <traditional>挺</traditional>
    <pinyin>tǐng</pinyin>
    <translation>to stick out / to (physically) straighten up / to endure or hold out / straight / stiff / outstanding / extraordinary / rather / quite / very / classifier for machine guns</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通过</hanzi>
    <traditional>通過</traditional>
    <pinyin>tōng guò</pinyin>
    <translation>by means of / through / via / to pass through / to get through / to adopt / to pass (a bill) / to switch over</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通知</hanzi>
    <traditional>通知</traditional>
    <pinyin>tōng zhī</pinyin>
    <translation>to notify / to inform / notice / notification / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同情</hanzi>
    <traditional>同情</traditional>
    <pinyin>tóng qíng</pinyin>
    <translation>compassion / relent / sympathize / sympathy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同事</hanzi>
    <traditional>同事</traditional>
    <pinyin>tóng shì</pinyin>
    <translation>colleague / co-worker / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同学</hanzi>
    <traditional>同學</traditional>
    <pinyin>tóng xué</pinyin>
    <translation>(fellow) classmate / CL:位[wei4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同意</hanzi>
    <traditional>同意</traditional>
    <pinyin>tóng yì</pinyin>
    <translation>to agree / to consent / to approve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>头发</hanzi>
    <traditional>頭髮</traditional>
    <pinyin>tóu fa</pinyin>
    <translation>hair (on the head)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>突然</hanzi>
    <traditional>突然</traditional>
    <pinyin>tū rán</pinyin>
    <translation>sudden / abrupt / unexpected</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>图书馆</hanzi>
    <traditional>圖書館</traditional>
    <pinyin>tú shū guǎn</pinyin>
    <translation>library / CL:家[jia1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推</hanzi>
    <traditional>推</traditional>
    <pinyin>tuī</pinyin>
    <translation>to push / to cut / to refuse / to reject / to decline / to shirk (responsibility) / to put off / to delay / to push forward / to nominate / to elect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推迟</hanzi>
    <traditional>推遲</traditional>
    <pinyin>tuī chí</pinyin>
    <translation>to postpone / to put off / to defer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腿</hanzi>
    <traditional>腿</traditional>
    <pinyin>tuǐ</pinyin>
    <translation>leg / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脱</hanzi>
    <traditional>脫</traditional>
    <pinyin>tuō</pinyin>
    <translation>to shed / to take off / to escape / to get away from</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>袜子</hanzi>
    <traditional>襪子</traditional>
    <pinyin>wà zi</pinyin>
    <translation>socks / stockings / CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4],雙|双[shuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外</hanzi>
    <traditional>外</traditional>
    <pinyin>wài</pinyin>
    <translation>outside / in addition / foreign / external</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩</hanzi>
    <traditional>玩</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>toy / sth used for amusement / curio or antique (Taiwan pr. wan4) / to play / to have fun / to trifle with / to keep sth for entertainment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完</hanzi>
    <traditional>完</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>to finish / to be over / whole / complete / entire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完成</hanzi>
    <traditional>完成</traditional>
    <pinyin>wán chéng</pinyin>
    <translation>complete / accomplish / perfect tense (grammar)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完全</hanzi>
    <traditional>完全</traditional>
    <pinyin>wán quán</pinyin>
    <translation>complete / whole / totally / entirely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>碗</hanzi>
    <traditional>碗</traditional>
    <pinyin>wǎn</pinyin>
    <translation>bowl / cup / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚上</hanzi>
    <traditional>晚上</traditional>
    <pinyin>wǎn shang</pinyin>
    <translation>in the evening / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>万</hanzi>
    <traditional>萬</traditional>
    <pinyin>wàn</pinyin>
    <translation>ten thousand / a great number</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往</hanzi>
    <traditional>往</traditional>
    <pinyin>wǎng</pinyin>
    <translation>to go (in a direction) / to / towards / (of a train) bound for / past / previous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往往</hanzi>
    <traditional>往往</traditional>
    <pinyin>wǎng wǎng</pinyin>
    <translation>often / frequently</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>网球</hanzi>
    <traditional>網球</traditional>
    <pinyin>wǎng qiú</pinyin>
    <translation>tennis / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>网站</hanzi>
    <traditional>網站</traditional>
    <pinyin>wǎng zhàn</pinyin>
    <translation>website / network station / node</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忘记</hanzi>
    <traditional>忘記</traditional>
    <pinyin>wàng jì</pinyin>
    <translation>to forget</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>危险</hanzi>
    <traditional>危險</traditional>
    <pinyin>wēi xiǎn</pinyin>
    <translation>danger / dangerous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喂</hanzi>
    <traditional>喂</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>hello (interj., esp. on telephone) / hey / to feed (sb or some animal)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>位</hanzi>
    <traditional>位</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>position / location / place / seat / classifier for people (honorific) / classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为</hanzi>
    <traditional>爲</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>because of / for / to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为了</hanzi>
    <traditional>爲了</traditional>
    <pinyin>wèi le</pinyin>
    <translation>in order to / for the purpose of / so as to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为什么</hanzi>
    <traditional>爲什麼</traditional>
    <pinyin>wèi shén me</pinyin>
    <translation>why? / for what reason?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>味道</hanzi>
    <traditional>味道</traditional>
    <pinyin>wèi dào</pinyin>
    <translation>flavor / smell / hint of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>温度</hanzi>
    <traditional>溫度</traditional>
    <pinyin>wēn dù</pinyin>
    <translation>temperature / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文化</hanzi>
    <traditional>文化</traditional>
    <pinyin>wén huà</pinyin>
    <translation>culture / civilization / cultural / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文章</hanzi>
    <traditional>文章</traditional>
    <pinyin>wén zhāng</pinyin>
    <translation>article / essay / literary works / writings / hidden meaning / CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问</hanzi>
    <traditional>問</traditional>
    <pinyin>wèn</pinyin>
    <translation>to ask</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问题</hanzi>
    <traditional>問題</traditional>
    <pinyin>wèn tí</pinyin>
    <translation>question / problem / issue / topic / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我</hanzi>
    <traditional>我</traditional>
    <pinyin>wǒ</pinyin>
    <translation>I / me / my</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我们</hanzi>
    <traditional>我們</traditional>
    <pinyin>wǒ men</pinyin>
    <translation>we / us / ourselves / our</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>握手</hanzi>
    <traditional>握手</traditional>
    <pinyin>wò shǒu</pinyin>
    <translation>to shake hands</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>污染</hanzi>
    <traditional>污染</traditional>
    <pinyin>wū rǎn</pinyin>
    <translation>pollution / contamination / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无</hanzi>
    <traditional>無</traditional>
    <pinyin>wú</pinyin>
    <translation>-less / not to have / no / none / not / to lack / un-</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无聊</hanzi>
    <traditional>無聊</traditional>
    <pinyin>wú liáo</pinyin>
    <translation>nonsense / bored</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无论</hanzi>
    <traditional>無論</traditional>
    <pinyin>wú lùn</pinyin>
    <translation>no matter what or how / regardless of whether...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五</hanzi>
    <traditional>五</traditional>
    <pinyin>wǔ</pinyin>
    <translation>five / 5</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>误会</hanzi>
    <traditional>誤會</traditional>
    <pinyin>wù huì</pinyin>
    <translation>to misunderstand / to mistake / misunderstanding / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西</hanzi>
    <traditional>西</traditional>
    <pinyin>xī</pinyin>
    <translation>west</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西瓜</hanzi>
    <traditional>西瓜</traditional>
    <pinyin>xī guā</pinyin>
    <translation>watermelon / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西红柿</hanzi>
    <traditional>西紅柿</traditional>
    <pinyin>xī hóng shì</pinyin>
    <translation>tomato / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>希望</hanzi>
    <traditional>希望</traditional>
    <pinyin>xī wàng</pinyin>
    <translation>to wish for / to desire / hope CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吸引</hanzi>
    <traditional>吸引</traditional>
    <pinyin>xī yǐn</pinyin>
    <translation>to attract (interest, investment etc) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>习惯</hanzi>
    <traditional>習慣</traditional>
    <pinyin>xí guàn</pinyin>
    <translation>habit / custom / usual practice / to be used to / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗</hanzi>
    <traditional>洗</traditional>
    <pinyin>xǐ</pinyin>
    <translation>to wash / to bathe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗手间</hanzi>
    <traditional>洗手間</traditional>
    <pinyin>xǐ shǒu jiān</pinyin>
    <translation>toilet / lavatory / washroom</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗衣机</hanzi>
    <traditional>洗衣機</traditional>
    <pinyin>xǐ yī jī</pinyin>
    <translation>washer / washing machine / CL:臺|台[tai2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗澡</hanzi>
    <traditional>洗澡</traditional>
    <pinyin>xǐ zǎo</pinyin>
    <translation>to bathe / to take a shower</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜欢</hanzi>
    <traditional>喜歡</traditional>
    <pinyin>xǐ huan</pinyin>
    <translation>to like / to be fond of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夏</hanzi>
    <traditional>夏</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>summer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>down / downwards / below / lower / later / next (week etc) / second (of two parts) / to decline / to go down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下午</hanzi>
    <traditional>下午</traditional>
    <pinyin>xià wǔ</pinyin>
    <translation>afternoon / p.m. / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下雨</hanzi>
    <traditional>下雨</traditional>
    <pinyin>xià yǔ</pinyin>
    <translation>to rain / rainy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先</hanzi>
    <traditional>先</traditional>
    <pinyin>xiān</pinyin>
    <translation>early / prior / former / in advance / first</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先生</hanzi>
    <traditional>先生</traditional>
    <pinyin>xiān sheng</pinyin>
    <translation>teacher / Mister (Mr.) / husband / doctor (topolect) / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咸</hanzi>
    <traditional>鹹</traditional>
    <pinyin>xián</pinyin>
    <translation>salted / salty / stingy / miserly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现代</hanzi>
    <traditional>現代</traditional>
    <pinyin>xiàn dài</pinyin>
    <translation>modern times / modern age / modern era</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现在</hanzi>
    <traditional>現在</traditional>
    <pinyin>xiàn zài</pinyin>
    <translation>now / at present / at the moment / modern / current / nowadays</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羡慕</hanzi>
    <traditional>羨慕</traditional>
    <pinyin>xiàn mù</pinyin>
    <translation>envious / envy / to admire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>限制</hanzi>
    <traditional>限制</traditional>
    <pinyin>xiàn zhì</pinyin>
    <translation>to restrict / to limit / to confine / restriction / limit / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香</hanzi>
    <traditional>香</traditional>
    <pinyin>xiāng</pinyin>
    <translation>fragrant / sweet smelling / aromatic / savory or appetizing / (to eat) with relish / (of sleep) sound / perfume or spice / joss or incense stick / CL:根[gen1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香蕉</hanzi>
    <traditional>香蕉</traditional>
    <pinyin>xiāng jiāo</pinyin>
    <translation>banana / CL:枝[zhi1],根[gen1],個|个[ge4],把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相反</hanzi>
    <traditional>相反</traditional>
    <pinyin>xiāng fǎn</pinyin>
    <translation>opposite / contrary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相同</hanzi>
    <traditional>相同</traditional>
    <pinyin>xiāng tóng</pinyin>
    <translation>identical / same</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相信</hanzi>
    <traditional>相信</traditional>
    <pinyin>xiāng xìn</pinyin>
    <translation>be convinced (that something is true) / believe / to accept sth as true</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>详细</hanzi>
    <traditional>詳細</traditional>
    <pinyin>xiáng xì</pinyin>
    <translation>detailed / in detail / minute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>响</hanzi>
    <traditional>響</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>to make a sound / to sound / to ring / loud / classifier for noises</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想</hanzi>
    <traditional>想</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>to think / to believe / to suppose / to wish / to want / to miss</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向</hanzi>
    <traditional>向</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>direction / orientation / to face / to turn toward / to / towards / shortly before / formerly / to side with / to be partial to / all along (previously) / surname Xiang</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>像</hanzi>
    <traditional>像</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>(look) like / similar (to) / appearance / to appear / to seem / image / portrait / resemble / seem</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消息</hanzi>
    <traditional>消息</traditional>
    <pinyin>xiāo xi</pinyin>
    <translation>news / information / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小</hanzi>
    <traditional>小</traditional>
    <pinyin>xiǎo</pinyin>
    <translation>small / tiny / few / young</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小姐</hanzi>
    <traditional>小姐</traditional>
    <pinyin>xiǎo jie</pinyin>
    <translation>young lady / miss / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小时</hanzi>
    <traditional>小時</traditional>
    <pinyin>xiǎo shí</pinyin>
    <translation>hour / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小说</hanzi>
    <traditional>小說</traditional>
    <pinyin>xiǎo shuō</pinyin>
    <translation>novel / fiction / CL:本[ben3],部[bu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小心</hanzi>
    <traditional>小心</traditional>
    <pinyin>xiǎo xīn</pinyin>
    <translation>to be careful / to take care</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑</hanzi>
    <traditional>笑</traditional>
    <pinyin>xiào</pinyin>
    <translation>laugh / smile / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑话</hanzi>
    <traditional>笑話</traditional>
    <pinyin>xiào huà</pinyin>
    <translation>joke / jest / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>效果</hanzi>
    <traditional>效果</traditional>
    <pinyin>xiào guǒ</pinyin>
    <translation>result / effect / quality / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>校长</hanzi>
    <traditional>校長</traditional>
    <pinyin>xiào zhǎng</pinyin>
    <translation>(college, university) president / headmaster / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>些</hanzi>
    <traditional>些</traditional>
    <pinyin>xiē</pinyin>
    <translation>some / few / several / (a measure word)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鞋</hanzi>
    <traditional>鞋</traditional>
    <pinyin>xié</pinyin>
    <translation>shoe / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>写</hanzi>
    <traditional>寫</traditional>
    <pinyin>xiě</pinyin>
    <translation>to write</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谢谢</hanzi>
    <traditional>謝謝</traditional>
    <pinyin>xiè xie</pinyin>
    <translation>to thank / thanks</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新</hanzi>
    <traditional>新</traditional>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <translation>new / newly / meso- (chemistry)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新闻</hanzi>
    <traditional>新聞</traditional>
    <pinyin>xīn wén</pinyin>
    <translation>news / CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新鲜</hanzi>
    <traditional>新鮮</traditional>
    <pinyin>xīn xiān</pinyin>
    <translation>fresh (experience, food etc) / freshness</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辛苦</hanzi>
    <traditional>辛苦</traditional>
    <pinyin>xīn kǔ</pinyin>
    <translation>hard / exhausting / with much toil / thanks for your trouble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心情</hanzi>
    <traditional>心情</traditional>
    <pinyin>xīn qíng</pinyin>
    <translation>mood / frame of mind / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信</hanzi>
    <traditional>信</traditional>
    <pinyin>xìn</pinyin>
    <translation>letter / mail / to trust / to believe / to profess faith in / truthful / confidence / trust / at will / at random</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信任</hanzi>
    <traditional>信任</traditional>
    <pinyin>xìn rèn</pinyin>
    <translation>to trust / to have confidence in</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信心</hanzi>
    <traditional>信心</traditional>
    <pinyin>xìn xīn</pinyin>
    <translation>confidence / faith (in sb or sth) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信用卡</hanzi>
    <traditional>信用卡</traditional>
    <pinyin>xìn yòng kǎ</pinyin>
    <translation>credit card</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兴奋</hanzi>
    <traditional>興奮</traditional>
    <pinyin>xīng fèn</pinyin>
    <translation>excited / excitement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期</hanzi>
    <traditional>星期</traditional>
    <pinyin>xīng qī</pinyin>
    <translation>week / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行</hanzi>
    <traditional>行</traditional>
    <pinyin>xíng</pinyin>
    <translation>to walk / to go / to travel / a visit / temporary / makeshift / current / in circulation / to do / to perform / capable / competent / effective / all right / OK! / will do</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行李箱</hanzi>
    <traditional>行李箱</traditional>
    <pinyin>xíng li xiāng</pinyin>
    <translation>suitcase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>醒</hanzi>
    <traditional>醒</traditional>
    <pinyin>xǐng</pinyin>
    <translation>to wake up / to awaken / to be awake</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姓</hanzi>
    <traditional>姓</traditional>
    <pinyin>xìng</pinyin>
    <translation>family name / surname / name / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性别</hanzi>
    <traditional>性別</traditional>
    <pinyin>xìng bié</pinyin>
    <translation>gender / sex / distinguishing between the sexes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性格</hanzi>
    <traditional>性格</traditional>
    <pinyin>xìng gé</pinyin>
    <translation>nature / disposition / temperament / character / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幸福</hanzi>
    <traditional>幸福</traditional>
    <pinyin>xìng fú</pinyin>
    <translation>blessed / happiness / happy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兴趣</hanzi>
    <traditional>興趣</traditional>
    <pinyin>xìng qu</pinyin>
    <translation>interest in (something) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熊猫</hanzi>
    <traditional>熊貓</traditional>
    <pinyin>xióng māo</pinyin>
    <translation>panda / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>修</hanzi>
    <traditional>修</traditional>
    <pinyin>xiū</pinyin>
    <translation>to decorate / to embellish / to repair / to build / to study / to write / to cultivate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休息</hanzi>
    <traditional>休息</traditional>
    <pinyin>xiū xi</pinyin>
    <translation>rest / to rest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>需要</hanzi>
    <traditional>需要</traditional>
    <pinyin>xū yào</pinyin>
    <translation>to need / to want / to demand / needs / to require</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>许多</hanzi>
    <traditional>許多</traditional>
    <pinyin>xǔ duō</pinyin>
    <translation>many / a lot of / much</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>选择</hanzi>
    <traditional>選擇</traditional>
    <pinyin>xuǎn zé</pinyin>
    <translation>to select / to pick / choice / option / alternative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学生</hanzi>
    <traditional>學生</traditional>
    <pinyin>xué sheng</pinyin>
    <translation>student / school child</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学习</hanzi>
    <traditional>學習</traditional>
    <pinyin>xué xí</pinyin>
    <translation>to learn / to study</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学校</hanzi>
    <traditional>學校</traditional>
    <pinyin>xué xiào</pinyin>
    <translation>school / CL:所[suo3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雪</hanzi>
    <traditional>雪</traditional>
    <pinyin>xuě</pinyin>
    <translation>snow / snowfall / CL:場|场[chang2] / to have the appearance of snow / to wipe away, off or out / to clean</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>血</hanzi>
    <traditional>血</traditional>
    <pinyin>xuè</pinyin>
    <translation>blood / informal colloquial and Taiwan pr. xie3 / also pr. xue3 / CL:滴[di1],片[pian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>压力</hanzi>
    <traditional>壓力</traditional>
    <pinyin>yā lì</pinyin>
    <translation>pressure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牙膏</hanzi>
    <traditional>牙膏</traditional>
    <pinyin>yá gāo</pinyin>
    <translation>toothpaste / CL:管[guan3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亚洲</hanzi>
    <traditional>亞洲</traditional>
    <pinyin>yà zhōu</pinyin>
    <translation>Asia / Asian</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呀</hanzi>
    <traditional>呀</traditional>
    <pinyin>ya</pinyin>
    <translation>(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盐</hanzi>
    <traditional>鹽</traditional>
    <pinyin>yán</pinyin>
    <translation>salt / CL:粒[li4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严格</hanzi>
    <traditional>嚴格</traditional>
    <pinyin>yán gé</pinyin>
    <translation>strict / stringent / tight / rigorous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严重</hanzi>
    <traditional>嚴重</traditional>
    <pinyin>yán zhòng</pinyin>
    <translation>grave / serious / severe / critical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>研究生</hanzi>
    <traditional>研究生</traditional>
    <pinyin>yán jiū shēng</pinyin>
    <translation>graduate student / postgraduate student / research student</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颜色</hanzi>
    <traditional>顏色</traditional>
    <pinyin>yán sè</pinyin>
    <translation>color / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演出</hanzi>
    <traditional>演出</traditional>
    <pinyin>yǎn chū</pinyin>
    <translation>to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL:場|场[chang2],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演员</hanzi>
    <traditional>演員</traditional>
    <pinyin>yǎn yuán</pinyin>
    <translation>actor or actress / performer / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼镜</hanzi>
    <traditional>眼鏡</traditional>
    <pinyin>yǎn jìng</pinyin>
    <translation>spectacles / eyeglasses / CL:副[fu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼睛</hanzi>
    <traditional>眼睛</traditional>
    <pinyin>yǎn jing</pinyin>
    <translation>eye / CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阳光</hanzi>
    <traditional>陽光</traditional>
    <pinyin>yáng guāng</pinyin>
    <translation>sunshine / CL:線|线[xian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羊肉</hanzi>
    <traditional>羊肉</traditional>
    <pinyin>yáng ròu</pinyin>
    <translation>mutton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>养成</hanzi>
    <traditional>養成</traditional>
    <pinyin>yǎng chéng</pinyin>
    <translation>to cultivate / to raise / to form (a habit) / to acquire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>样子</hanzi>
    <traditional>樣子</traditional>
    <pinyin>yàng zi</pinyin>
    <translation>manner / air / looks / aspect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>邀请</hanzi>
    <traditional>邀請</traditional>
    <pinyin>yāo qǐng</pinyin>
    <translation>to invite / invitation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要求</hanzi>
    <traditional>要求</traditional>
    <pinyin>yāo qiú</pinyin>
    <translation>to request / to require / to stake a claim / to ask / to demand / CL:點|点[dian3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要</hanzi>
    <traditional>要</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>important / vital / to want / will / going to (as future auxiliary) / may / must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>药</hanzi>
    <traditional>藥</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>medicine / drug / cure / CL:種|种[zhong3],服[fu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钥匙</hanzi>
    <traditional>鑰匙</traditional>
    <pinyin>yào shi</pinyin>
    <translation>key / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爷爷</hanzi>
    <traditional>爺爺</traditional>
    <pinyin>yé ye</pinyin>
    <translation>(informal) father's father / paternal grandfather / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也</hanzi>
    <traditional>也</traditional>
    <pinyin>yě</pinyin>
    <translation>also / too / (in classical Chinese) final particle serving as copula</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也许</hanzi>
    <traditional>也許</traditional>
    <pinyin>yě xǔ</pinyin>
    <translation>perhaps / maybe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>页</hanzi>
    <traditional>頁</traditional>
    <pinyin>yè</pinyin>
    <translation>page / leaf</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叶子</hanzi>
    <traditional>葉子</traditional>
    <pinyin>yè zi</pinyin>
    <translation>foliage / leaf / CL:片[pian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一</hanzi>
    <traditional>一</traditional>
    <pinyin>yī</pinyin>
    <translation>one / 1 / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衣服</hanzi>
    <traditional>衣服</traditional>
    <pinyin>yī fu</pinyin>
    <translation>clothes / CL:件[jian4],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医生</hanzi>
    <traditional>醫生</traditional>
    <pinyin>yī shēng</pinyin>
    <translation>doctor / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医院</hanzi>
    <traditional>醫院</traditional>
    <pinyin>yī yuàn</pinyin>
    <translation>hospital / CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一定</hanzi>
    <traditional>一定</traditional>
    <pinyin>yí dìng</pinyin>
    <translation>surely / certainly / necessarily / fixed / a certain (extent etc) / given / particular / must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一共</hanzi>
    <traditional>一共</traditional>
    <pinyin>yí gòng</pinyin>
    <translation>altogether</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一会儿</hanzi>
    <traditional>一會兒</traditional>
    <pinyin>yí huì r</pinyin>
    <translation>a while</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一切</hanzi>
    <traditional>一切</traditional>
    <pinyin>yí qiè</pinyin>
    <translation>everything / every / all</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一样</hanzi>
    <traditional>一樣</traditional>
    <pinyin>yí yàng</pinyin>
    <translation>same / like / equal to / the same as / just like</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以</hanzi>
    <traditional>以</traditional>
    <pinyin>yǐ</pinyin>
    <translation>to use / according to / so as to / by means of / in order to / by / with / because</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以后</hanzi>
    <traditional>以後</traditional>
    <pinyin>yǐ hòu</pinyin>
    <translation>after / later / afterwards / following / later on / in the future</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以前</hanzi>
    <traditional>以前</traditional>
    <pinyin>yǐ qián</pinyin>
    <translation>before / formerly / previous / ago</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以为</hanzi>
    <traditional>以爲</traditional>
    <pinyin>yǐ wéi</pinyin>
    <translation>to believe / to think / to consider / to be under the impression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>已经</hanzi>
    <traditional>已經</traditional>
    <pinyin>yǐ jīng</pinyin>
    <translation>already</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>椅子</hanzi>
    <traditional>椅子</traditional>
    <pinyin>yǐ zi</pinyin>
    <translation>chair / CL:把[ba3],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亿</hanzi>
    <traditional>億</traditional>
    <pinyin>yì</pinyin>
    <translation>a hundred million / calculate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一般</hanzi>
    <traditional>一般</traditional>
    <pinyin>yì bān</pinyin>
    <translation>same / ordinary / common / general / generally / in general</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一边</hanzi>
    <traditional>一邊</traditional>
    <pinyin>yì biān</pinyin>
    <translation>one side / either side / on the one hand / on the other hand / doing while</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一起</hanzi>
    <traditional>一起</traditional>
    <pinyin>yì qǐ</pinyin>
    <translation>in the same place / together / with / altogether (in total)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一直</hanzi>
    <traditional>一直</traditional>
    <pinyin>yì zhí</pinyin>
    <translation>straight (in a straight line) / continuously / always / from the beginning of ... up to ... / all along</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意见</hanzi>
    <traditional>意見</traditional>
    <pinyin>yì jiàn</pinyin>
    <translation>idea / opinion / suggestion / objection / complaint / CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意思</hanzi>
    <traditional>意思</traditional>
    <pinyin>yì si</pinyin>
    <translation>idea / opinion / meaning / wish / desire / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>艺术</hanzi>
    <traditional>藝術</traditional>
    <pinyin>yì shù</pinyin>
    <translation>art / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阴</hanzi>
    <traditional>陰</traditional>
    <pinyin>yīn</pinyin>
    <translation>overcast (weather) / cloudy / shady / Yin (the negative principle of Yin and Yang) / negative (electric.) / feminine / moon / implicit / hidden / genitalia</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因此</hanzi>
    <traditional>因此</traditional>
    <pinyin>yīn cǐ</pinyin>
    <translation>thus / consequently / as a result</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因为</hanzi>
    <traditional>因爲</traditional>
    <pinyin>yīn wèi</pinyin>
    <translation>because / owing to / on account of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>音乐</hanzi>
    <traditional>音樂</traditional>
    <pinyin>yīn yuè</pinyin>
    <translation>music / CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>银行</hanzi>
    <traditional>銀行</traditional>
    <pinyin>yín háng</pinyin>
    <translation>bank / CL:家[jia1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饮料</hanzi>
    <traditional>飲料</traditional>
    <pinyin>yǐn liào</pinyin>
    <translation>drink / beverage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>引起</hanzi>
    <traditional>引起</traditional>
    <pinyin>yǐn qǐ</pinyin>
    <translation>to give rise to / to lead to / to cause / to arouse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>印象</hanzi>
    <traditional>印象</traditional>
    <pinyin>yìn xiàng</pinyin>
    <translation>impression / reflection / perception / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应该</hanzi>
    <traditional>應該</traditional>
    <pinyin>yīng gāi</pinyin>
    <translation>ought to / should / must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赢</hanzi>
    <traditional>贏</traditional>
    <pinyin>yíng</pinyin>
    <translation>to beat / to win / to profit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>影响</hanzi>
    <traditional>影響</traditional>
    <pinyin>yǐng xiǎng</pinyin>
    <translation>an influence / an effect / to influence / to affect (usually adversely) / to disturb / CL:股[gu3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>硬</hanzi>
    <traditional>硬</traditional>
    <pinyin>yìng</pinyin>
    <translation>hard / stiff / strong / firm / to manage to do sth with difficulty / good (quality) / able (person)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勇敢</hanzi>
    <traditional>勇敢</traditional>
    <pinyin>yǒng gǎn</pinyin>
    <translation>brave / courageous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>永远</hanzi>
    <traditional>永遠</traditional>
    <pinyin>yǒng yuǎn</pinyin>
    <translation>forever / eternal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>用</hanzi>
    <traditional>用</traditional>
    <pinyin>yòng</pinyin>
    <translation>to use / to employ / to have to / to eat or drink / expense or outlay / usefulness / hence / therefore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优点</hanzi>
    <traditional>優點</traditional>
    <pinyin>yōu diǎn</pinyin>
    <translation>merit / benefit / strong point / advantage / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优秀</hanzi>
    <traditional>優秀</traditional>
    <pinyin>yōu xiù</pinyin>
    <translation>outstanding / excellent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幽默</hanzi>
    <traditional>幽默</traditional>
    <pinyin>yōu mò</pinyin>
    <translation>humor / humorous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>由</hanzi>
    <traditional>由</traditional>
    <pinyin>yóu</pinyin>
    <translation>to follow / from / it is for...to / reason / cause / because of / due to / to / to leave it (to sb) / by (introduces passive verb)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>由于</hanzi>
    <traditional>由於</traditional>
    <pinyin>yóu yú</pinyin>
    <translation>due to / as a result of / thanks to / owing to / since / because</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尤其</hanzi>
    <traditional>尤其</traditional>
    <pinyin>yóu qí</pinyin>
    <translation>especially / particularly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游戏</hanzi>
    <traditional>遊戲</traditional>
    <pinyin>yóu xì</pinyin>
    <translation>game / play / CL:場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游泳</hanzi>
    <traditional>游泳</traditional>
    <pinyin>yóu yǒng</pinyin>
    <translation>swim</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有</hanzi>
    <traditional>有</traditional>
    <pinyin>yǒu</pinyin>
    <translation>to have / there is / there are / to exist / to be</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有名</hanzi>
    <traditional>有名</traditional>
    <pinyin>yǒu míng</pinyin>
    <translation>famous / well-known</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有趣</hanzi>
    <traditional>有趣</traditional>
    <pinyin>yǒu qù</pinyin>
    <translation>interesting / fascinating / amusing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>友好</hanzi>
    <traditional>友好</traditional>
    <pinyin>yǒu hǎo</pinyin>
    <translation>friendly (relations)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>友谊</hanzi>
    <traditional>友誼</traditional>
    <pinyin>yǒu yì</pinyin>
    <translation>companionship / fellowship / friendship</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>又</hanzi>
    <traditional>又</traditional>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <translation>(once) again / also / both... and... / again</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右边</hanzi>
    <traditional>右邊</traditional>
    <pinyin>yòu bian</pinyin>
    <translation>right side / right, to the right</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鱼</hanzi>
    <traditional>魚</traditional>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <translation>fish / CL:條|条[tiao2],尾[wei3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愉快</hanzi>
    <traditional>愉快</traditional>
    <pinyin>yú kuài</pinyin>
    <translation>cheerful / cheerily / delightful / pleasant / pleasantly / pleasing / happy / delighted</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>于是</hanzi>
    <traditional>於是</traditional>
    <pinyin>yú shì</pinyin>
    <translation>thereupon / as a result / consequently / thus / hence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>与</hanzi>
    <traditional>與</traditional>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <translation>(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>语法</hanzi>
    <traditional>語法</traditional>
    <pinyin>yǔ fǎ</pinyin>
    <translation>grammar</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>语言</hanzi>
    <traditional>語言</traditional>
    <pinyin>yǔ yán</pinyin>
    <translation>language / CL:門|门[men2],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羽毛球</hanzi>
    <traditional>羽毛球</traditional>
    <pinyin>yǔ máo qiú</pinyin>
    <translation>shuttlecock / badminton / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遇到</hanzi>
    <traditional>遇到</traditional>
    <pinyin>yù dào</pinyin>
    <translation>to meet / to run into / to come across</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预习</hanzi>
    <traditional>預習</traditional>
    <pinyin>yù xí</pinyin>
    <translation>to prepare a lesson</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元</hanzi>
    <traditional>元</traditional>
    <pinyin>yuán</pinyin>
    <translation>Chinese monetary unit / dollar / primary / first / the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368) / surname Yuan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>圆</hanzi>
    <traditional>圓</traditional>
    <pinyin>yuán</pinyin>
    <translation>circle / round / circular / spherical / (of the moon) full / unit of Chinese currency (Yuan) / tactful / to justify</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原来</hanzi>
    <traditional>原來</traditional>
    <pinyin>yuán lái</pinyin>
    <translation>original / former / originally / formerly / at first / so... actually</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原谅</hanzi>
    <traditional>原諒</traditional>
    <pinyin>yuán liàng</pinyin>
    <translation>to excuse / to forgive / to pardon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原因</hanzi>
    <traditional>原因</traditional>
    <pinyin>yuán yīn</pinyin>
    <translation>cause / origin / root cause / reason / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>远</hanzi>
    <traditional>遠</traditional>
    <pinyin>yuǎn</pinyin>
    <translation>far / distant / remote</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愿意</hanzi>
    <traditional>願意</traditional>
    <pinyin>yuàn yì</pinyin>
    <translation>to wish / to want / ready / willing (to do sth)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>约会</hanzi>
    <traditional>約會</traditional>
    <pinyin>yuē huì</pinyin>
    <translation>appointment / engagement / date / CL:次[ci4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>越</hanzi>
    <traditional>越</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>to exceed / to climb over / to surpass / the more... the more</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月</hanzi>
    <traditional>月</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>moon / month / CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月亮</hanzi>
    <traditional>月亮</traditional>
    <pinyin>yuè liang</pinyin>
    <translation>moon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阅读</hanzi>
    <traditional>閱讀</traditional>
    <pinyin>yuè dú</pinyin>
    <translation>to read / reading</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>云</hanzi>
    <traditional>雲</traditional>
    <pinyin>yún</pinyin>
    <translation>(classical) to say</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>允许</hanzi>
    <traditional>允許</traditional>
    <pinyin>yǔn xǔ</pinyin>
    <translation>to permit / to allow</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运动</hanzi>
    <traditional>運動</traditional>
    <pinyin>yùn dòng</pinyin>
    <translation>movement / campaign / CL: 場|场[chang3] / sports</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杂志</hanzi>
    <traditional>雜誌</traditional>
    <pinyin>zá zhì</pinyin>
    <translation>magazine / CL:本[ben3],份[fen4],期[qi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在</hanzi>
    <traditional>在</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>(located) at / (to be) in / to exist / in the middle of doing sth / (indicating an action in progress)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再</hanzi>
    <traditional>再</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>again / once more / re- / second / another / then (after sth, and not until then)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再见</hanzi>
    <traditional>再見</traditional>
    <pinyin>zài jiàn</pinyin>
    <translation>goodbye / see you again later</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咱们</hanzi>
    <traditional>咱們</traditional>
    <pinyin>zán men </pinyin>
    <translation>we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to) / I or me / you</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暂时</hanzi>
    <traditional>暫時</traditional>
    <pinyin>zàn shí</pinyin>
    <translation>temporary / provisional / for the time being</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脏</hanzi>
    <traditional>髒</traditional>
    <pinyin>zàng</pinyin>
    <translation>viscera / (anatomy) organ</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早上</hanzi>
    <traditional>早上</traditional>
    <pinyin>zǎo shang</pinyin>
    <translation>early morning / CL:個|个[ge4] / Good morning!</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>责任</hanzi>
    <traditional>責任</traditional>
    <pinyin>zé rèn</pinyin>
    <translation>responsibility / blame / duty / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么</hanzi>
    <traditional>怎麼</traditional>
    <pinyin>zěn me</pinyin>
    <translation>how? / what? / why?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么样</hanzi>
    <traditional>怎麼樣</traditional>
    <pinyin>zěn me yàng</pinyin>
    <translation>how? / how about? / how was it? / how are things?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>增加</hanzi>
    <traditional>增加</traditional>
    <pinyin>zēng jiā</pinyin>
    <translation>to raise / to increase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>增长</hanzi>
    <traditional>增長</traditional>
    <pinyin>zēng zhǎng</pinyin>
    <translation>to grow / to increase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窄</hanzi>
    <traditional>窄</traditional>
    <pinyin>zhǎi</pinyin>
    <translation>narrow / narrow-minded / badly off</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>站</hanzi>
    <traditional>站</traditional>
    <pinyin>zhàn</pinyin>
    <translation>station / to stand / to halt / to stop / branch of a company or organisation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>张</hanzi>
    <traditional>張</traditional>
    <pinyin>zhāng</pinyin>
    <translation>to open up / to spread / sheet of paper / classifier for flat objects, sheet / classifier for votes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长</hanzi>
    <traditional>長</traditional>
    <pinyin>zhǎng</pinyin>
    <translation>chief / head / elder / to grow / to develop</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丈夫</hanzi>
    <traditional>丈夫</traditional>
    <pinyin>zhàng fu</pinyin>
    <translation>husband / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>招聘</hanzi>
    <traditional>招聘</traditional>
    <pinyin>zhāo pìn</pinyin>
    <translation>recruitment / to invite applications for a job</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着急</hanzi>
    <traditional>着急</traditional>
    <pinyin>zháo jí</pinyin>
    <translation>to worry / to feel anxious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找</hanzi>
    <traditional>找</traditional>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <translation>to try to find / to look for / to call on sb / to find / to seek / to return / to give change</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照顾</hanzi>
    <traditional>照顧</traditional>
    <pinyin>zhào gu</pinyin>
    <translation>to take care of / to show consideration / to attend to / to look after</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照片</hanzi>
    <traditional>照片</traditional>
    <pinyin>zhào piàn</pinyin>
    <translation>photo / photograph / picture / CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照相机</hanzi>
    <traditional>照相機</traditional>
    <pinyin>zhào xiàng jī</pinyin>
    <translation>camera / CL:個|个[ge4],架[jia4],部[bu4],台[tai2],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这</hanzi>
    <traditional>這</traditional>
    <pinyin>zhè</pinyin>
    <translation>this / these / (commonly pr. zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这儿</hanzi>
    <traditional>這兒</traditional>
    <pinyin>zhè r</pinyin>
    <translation>here</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着</hanzi>
    <traditional>着</traditional>
    <pinyin>zhe</pinyin>
    <translation>particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真</hanzi>
    <traditional>真</traditional>
    <pinyin>zhēn</pinyin>
    <translation>really / truly / indeed / real / true / genuine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真正</hanzi>
    <traditional>真正</traditional>
    <pinyin>zhēn zhèng</pinyin>
    <translation>genuine / real / true / genuinely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>整理</hanzi>
    <traditional>整理</traditional>
    <pinyin>zhěng lǐ</pinyin>
    <translation>to arrange / to tidy up / to sort out / to straighten out / to list systematically / to collate (data, files) / to pack (luggage)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>整齐</hanzi>
    <traditional>整齊</traditional>
    <pinyin>zhěng qí</pinyin>
    <translation>orderly / neat / even / tidy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正常</hanzi>
    <traditional>正常</traditional>
    <pinyin>zhèng cháng</pinyin>
    <translation>regular / normal / ordinary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正好</hanzi>
    <traditional>正好</traditional>
    <pinyin>zhèng hǎo</pinyin>
    <translation>just (in time) / just right / just enough / to happen to / to chance to / by chance / it just so happens that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正确</hanzi>
    <traditional>正確</traditional>
    <pinyin>zhèng què</pinyin>
    <translation>correct / proper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正式</hanzi>
    <traditional>正式</traditional>
    <pinyin>zhèng shì</pinyin>
    <translation>formal / official</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正在</hanzi>
    <traditional>正在</traditional>
    <pinyin>zhèng zài</pinyin>
    <translation>in the process of (doing something or happening) / while (doing)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>证明</hanzi>
    <traditional>證明</traditional>
    <pinyin>zhèng míng</pinyin>
    <translation>proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>之</hanzi>
    <traditional>之</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <translation>(possessive particle, literary equivalent of 的) / him / her / it</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只</hanzi>
    <traditional>只</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <translation>classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支持</hanzi>
    <traditional>支持</traditional>
    <pinyin>zhī chí</pinyin>
    <translation>to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知道</hanzi>
    <traditional>知道</traditional>
    <pinyin>zhī dao</pinyin>
    <translation>to know / to be aware of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知识</hanzi>
    <traditional>知識</traditional>
    <pinyin>zhī shi</pinyin>
    <translation>intellectual / knowledge-related / knowledge / CL:門|门[men2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>值得</hanzi>
    <traditional>值得</traditional>
    <pinyin>zhí de</pinyin>
    <translation>to be worth / to deserve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>直接</hanzi>
    <traditional>直接</traditional>
    <pinyin>zhí jiē</pinyin>
    <translation>direct / opposite: indirect 間接|间接 / immediate / directly / straightforward</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>植物</hanzi>
    <traditional>植物</traditional>
    <pinyin>zhí wù</pinyin>
    <translation>botanical / plant / vegetation / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>职业</hanzi>
    <traditional>職業</traditional>
    <pinyin>zhí yè</pinyin>
    <translation>occupation / profession / vocation / professional</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指</hanzi>
    <traditional>指</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>finger / to point at or to / to indicate or refer to / to depend on / to count on / (of hair) to stand on end</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只</hanzi>
    <traditional>只</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>only / merely / just / but</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只好</hanzi>
    <traditional>只好</traditional>
    <pinyin>zhǐ hǎo</pinyin>
    <translation>without any better option / to have to / to be forced to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只要</hanzi>
    <traditional>只要</traditional>
    <pinyin>zhǐ yào</pinyin>
    <translation>if only / so long as</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>质量</hanzi>
    <traditional>質量</traditional>
    <pinyin>zhì liàng</pinyin>
    <translation>quality / mass (in physics) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>至少</hanzi>
    <traditional>至少</traditional>
    <pinyin>zhì shǎo</pinyin>
    <translation>at least / (to say the) least</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制造</hanzi>
    <traditional>製造</traditional>
    <pinyin>zhì zào</pinyin>
    <translation>to manufacture / to make</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中国</hanzi>
    <traditional>中國</traditional>
    <pinyin>zhōng guó</pinyin>
    <translation>China / Middle Kingdom</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中间</hanzi>
    <traditional>中間</traditional>
    <pinyin>zhōng jiān</pinyin>
    <translation>between / intermediate / mid / middle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中文</hanzi>
    <traditional>中文</traditional>
    <pinyin>zhōng wén</pinyin>
    <translation>Chinese / Chinese written language / Chinese writing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中午</hanzi>
    <traditional>中午</traditional>
    <pinyin>zhōng wǔ</pinyin>
    <translation>noon / midday / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>终于</hanzi>
    <traditional>終於</traditional>
    <pinyin>zhōng yú</pinyin>
    <translation>at last / in the end / finally / eventually</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>种</hanzi>
    <traditional>種</traditional>
    <pinyin>zhǒng</pinyin>
    <translation>abbr. for 物種|物种, genus / race / seed / breed / species / strain / kind / type / has guts (i.e. courage) / nerve / classifier for types: kind, sort / classifier for languages</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重点</hanzi>
    <traditional>重點</traditional>
    <pinyin>zhòng diǎn</pinyin>
    <translation>emphasis / focal point / priority / key / with the emphasis on / focusing on</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重视</hanzi>
    <traditional>重視</traditional>
    <pinyin>zhòng shì</pinyin>
    <translation>to attach importance to sth / to value</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重要</hanzi>
    <traditional>重要</traditional>
    <pinyin>zhòng yào</pinyin>
    <translation>important / significant / major</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周末</hanzi>
    <traditional>週末</traditional>
    <pinyin>zhōu mò</pinyin>
    <translation>weekend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周围</hanzi>
    <traditional>周圍</traditional>
    <pinyin>zhōu wéi</pinyin>
    <translation>surroundings / environment / to encompass</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猪</hanzi>
    <traditional>豬</traditional>
    <pinyin>zhū</pinyin>
    <translation>hog / pig / swine / CL:口[kou3],頭|头[tou2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逐渐</hanzi>
    <traditional>逐漸</traditional>
    <pinyin>zhú jiàn</pinyin>
    <translation>gradually</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主动</hanzi>
    <traditional>主動</traditional>
    <pinyin>zhǔ dòng</pinyin>
    <translation>to take the initiative / to do sth of one's own accord / active / opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4] / drive (of gears and shafts etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主要</hanzi>
    <traditional>主要</traditional>
    <pinyin>zhǔ yào</pinyin>
    <translation>main / principal / major / primary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主意</hanzi>
    <traditional>主意</traditional>
    <pinyin>zhǔ yi</pinyin>
    <translation>plan / idea / decision / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>住</hanzi>
    <traditional>住</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>to live / to dwell / to stay / to reside / to stop</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祝</hanzi>
    <traditional>祝</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>invoke / pray to / wish / to express good wishes / surname Zhu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祝贺</hanzi>
    <traditional>祝賀</traditional>
    <pinyin>zhù hè</pinyin>
    <translation>to congratulate / congratulations / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>著名</hanzi>
    <traditional>著名</traditional>
    <pinyin>zhù míng</pinyin>
    <translation>famous / noted / well-known / celebrated</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>注意</hanzi>
    <traditional>注意</traditional>
    <pinyin>zhù yì</pinyin>
    <translation>to take note of / to pay attention to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专门</hanzi>
    <traditional>專門</traditional>
    <pinyin>zhuān mén</pinyin>
    <translation>specialist / specialized / customized</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专业</hanzi>
    <traditional>專業</traditional>
    <pinyin>zhuān yè</pinyin>
    <translation>specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赚</hanzi>
    <traditional>賺</traditional>
    <pinyin>zhuàn</pinyin>
    <translation>earn / make a profit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>撞</hanzi>
    <traditional>撞</traditional>
    <pinyin>zhuàng</pinyin>
    <translation>to hit / to strike / to meet by accident / to run into / to bump against / to bump into</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准备</hanzi>
    <traditional>準備</traditional>
    <pinyin>zhǔn bèi</pinyin>
    <translation>preparation / prepare</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准确</hanzi>
    <traditional>準確</traditional>
    <pinyin>zhǔn què</pinyin>
    <translation>accurate / exact / precise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准时</hanzi>
    <traditional>準時</traditional>
    <pinyin>zhǔn shí</pinyin>
    <translation>on time / punctual / on schedule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桌子</hanzi>
    <traditional>桌子</traditional>
    <pinyin>zhuō zi</pinyin>
    <translation>table / desk / CL:張|张[zhang1],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仔细</hanzi>
    <traditional>仔細</traditional>
    <pinyin>zǐ xì</pinyin>
    <translation>careful / attentive / cautious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字</hanzi>
    <traditional>字</traditional>
    <pinyin>zì</pinyin>
    <translation>letter / symbol / character / word / CL:個|个[ge4] / courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字典</hanzi>
    <traditional>字典</traditional>
    <pinyin>zì diǎn</pinyin>
    <translation>dictionary / character dictionary / CL:本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自己</hanzi>
    <traditional>自己</traditional>
    <pinyin>zì jǐ</pinyin>
    <translation>self / (reflexive pronoun) / own</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自然</hanzi>
    <traditional>自然</traditional>
    <pinyin>zì rán</pinyin>
    <translation>nature / natural / naturally</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自行车</hanzi>
    <traditional>自行車</traditional>
    <pinyin>zì xíng chē</pinyin>
    <translation>bicycle / bike / CL:輛|辆[liang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总结</hanzi>
    <traditional>總結</traditional>
    <pinyin>zǒng jié</pinyin>
    <translation>to sum up / to conclude / summary / resume / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总是</hanzi>
    <traditional>總是</traditional>
    <pinyin>zǒng shì</pinyin>
    <translation>always</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走</hanzi>
    <traditional>走</traditional>
    <pinyin>zǒu</pinyin>
    <translation>to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走) / to change (shape, form, meaning)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>租</hanzi>
    <traditional>租</traditional>
    <pinyin>zū</pinyin>
    <translation>to hire / to rent / to charter / to rent out / to lease out / rent / land tax</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>组成</hanzi>
    <traditional>組成</traditional>
    <pinyin>zǔ chéng</pinyin>
    <translation>component / part / element / constitute / make up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>组织</hanzi>
    <traditional>組織</traditional>
    <pinyin>zǔ zhī</pinyin>
    <translation>to organize / organization / organized system / nerve / tissue / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘴</hanzi>
    <traditional>嘴</traditional>
    <pinyin>zuǐ</pinyin>
    <translation>mouth / beak / spout (of teapot etc) / CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最</hanzi>
    <traditional>最</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <translation>most / the most / -est</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最好</hanzi>
    <traditional>最好</traditional>
    <pinyin>zuì hǎo</pinyin>
    <translation>best / (you) had better (do what we suggest)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最后</hanzi>
    <traditional>最後</traditional>
    <pinyin>zuì hòu</pinyin>
    <translation>final / last / finally / ultimate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最近</hanzi>
    <traditional>最近</traditional>
    <pinyin>zuì jìn</pinyin>
    <translation>recent / recently / these days / latest / soon / nearest (of locations) / shortest (of routes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尊重</hanzi>
    <traditional>尊重</traditional>
    <pinyin>zūn zhòng</pinyin>
    <translation>esteem / respect / to honor / to value sth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昨天</hanzi>
    <traditional>昨天</traditional>
    <pinyin>zuó tiān</pinyin>
    <translation>yesterday</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左边</hanzi>
    <traditional>左邊</traditional>
    <pinyin>zuǒ bian</pinyin>
    <translation>left / the left side / to the left of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坐</hanzi>
    <traditional>坐</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit / surname Zuo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做</hanzi>
    <traditional>做</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>to do / to make / to produce / to write / to compose / to act as / to engage in / to hold (a party) / to be / to become / to function (in some capacity) / to serve as / to be used for / to form (a bond or relationship) / to pretend / to feign / to act a part / to put on appearance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做生意</hanzi>
    <traditional>做生意</traditional>
    <pinyin>zuò shēng yì</pinyin>
    <translation>to do business</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>座</hanzi>
    <traditional>座</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>seat / base / stand / CL:個|个[ge4] / classifier for buildings, mountains and similar immovable objects</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>座位</hanzi>
    <traditional>座位</traditional>
    <pinyin>zuò wèi</pinyin>
    <translation>seat / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作业</hanzi>
    <traditional>作業</traditional>
    <pinyin>zuò yè</pinyin>
    <translation>school assignment / homework / work / task / operation / to operate / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作用</hanzi>
    <traditional>作用</traditional>
    <pinyin>zuò yòng</pinyin>
    <translation>to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / to play a role / corresponds to English -ity, -ism, -ization / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK4</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作者</hanzi>
    <traditional>作者</traditional>
    <pinyin>zuò zhě</pinyin>
    <translation>author / writer / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</HSK-newtable>