Chinese-HSK-New-Levels/Liste-mots-formatés/HSK_Level_5_(New_HSK).csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<HSK-newtable>
  <enregistrement>
    <hanzi>阿姨</hanzi>
    <traditional>阿姨</traditional>
    <pinyin>ā yí</pinyin>
    <translation>maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啊</hanzi>
    <traditional>啊</traditional>
    <pinyin>a</pinyin>
    <translation>modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唉</hanzi>
    <traditional>唉</traditional>
    <pinyin>āi</pinyin>
    <translation>interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!) / to sigh</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>矮</hanzi>
    <traditional>矮</traditional>
    <pinyin>ǎi</pinyin>
    <translation>low / short (in length)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱</hanzi>
    <traditional>愛</traditional>
    <pinyin>ài</pinyin>
    <translation>to love / affection / to be fond of / to like</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱好</hanzi>
    <traditional>愛好</traditional>
    <pinyin>ài hào</pinyin>
    <translation>to like / to take pleasure in / keen on / fond of / interest / hobby / appetite for / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱护</hanzi>
    <traditional>愛護</traditional>
    <pinyin>ài hù</pinyin>
    <translation>to cherish / to treasure / to take care of / to love and protect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱情</hanzi>
    <traditional>愛情</traditional>
    <pinyin>ài qíng</pinyin>
    <translation>romance / love (romantic) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱惜</hanzi>
    <traditional>愛惜</traditional>
    <pinyin>ài xī</pinyin>
    <translation>to cherish / to treasure / to use sparingly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱心</hanzi>
    <traditional>愛心</traditional>
    <pinyin>ài xīn</pinyin>
    <translation>compassion / CL:片[pian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安静</hanzi>
    <traditional>安靜</traditional>
    <pinyin>ān jìng</pinyin>
    <translation>quiet / peaceful / calm</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安排</hanzi>
    <traditional>安排</traditional>
    <pinyin>ān pái</pinyin>
    <translation>to arrange / to plan / to set up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安全</hanzi>
    <traditional>安全</traditional>
    <pinyin>ān quán</pinyin>
    <translation>safe / secure / safety / security</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安慰</hanzi>
    <traditional>安慰</traditional>
    <pinyin>ān wèi</pinyin>
    <translation>to comfort / to console / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安装</hanzi>
    <traditional>安裝</traditional>
    <pinyin>ān zhuāng</pinyin>
    <translation>install / erect / fix / mount / installation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岸</hanzi>
    <traditional>岸</traditional>
    <pinyin>àn</pinyin>
    <translation>bank / shore / beach / coast / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暗</hanzi>
    <traditional>暗</traditional>
    <pinyin>àn</pinyin>
    <translation>dark / gloomy / hidden / secret / muddled / obscure / in the dark</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>按时</hanzi>
    <traditional>按時</traditional>
    <pinyin>àn shí</pinyin>
    <translation>on time / before deadline / on schedule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>按照</hanzi>
    <traditional>按照</traditional>
    <pinyin>àn zhào</pinyin>
    <translation>according to / in accordance with / in the light of / on the basis of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八</hanzi>
    <traditional>八</traditional>
    <pinyin>bā</pinyin>
    <translation>eight / 8</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>把</hanzi>
    <traditional>把</traditional>
    <pinyin>bǎ</pinyin>
    <translation>to hold / to contain / to grasp / to take hold of / a handle / particle marking the following noun as a direct object / classifier for objects with handle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>把握</hanzi>
    <traditional>把握</traditional>
    <pinyin>bǎ wò</pinyin>
    <translation>to grasp (also fig.) / to seize / to hold / assurance / certainty / sure (of the outcome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爸爸</hanzi>
    <traditional>爸爸</traditional>
    <pinyin>bà ba</pinyin>
    <translation>(informal) father / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吧</hanzi>
    <traditional>吧</traditional>
    <pinyin>ba</pinyin>
    <translation>(modal particle indicating polite suggestion) / ...right? / ...OK?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>白</hanzi>
    <traditional>白</traditional>
    <pinyin>bái</pinyin>
    <translation>white / snowy / pure / bright / empty / blank / plain / clear / to make clear / in vain / gratuitous / free of charge / reactionary / anti-communist / funeral / to stare coldly / to write wrong character / to state / to explain / vernacular / spoken lines in opera / surname Bai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>百</hanzi>
    <traditional>百</traditional>
    <pinyin>bǎi</pinyin>
    <translation>hundred / numerous / all kinds of / surname Bai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摆</hanzi>
    <traditional>擺</traditional>
    <pinyin>bǎi</pinyin>
    <translation>to arrange / to exhibit / to move to and fro / a pendulum</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搬</hanzi>
    <traditional>搬</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>to move / to shift / to remove / to transport / to apply indiscriminately / to copy mechanically</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>班</hanzi>
    <traditional>班</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>team / class / squad / work shift / classifier for groups / ranking / surname Ban / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>班主任</hanzi>
    <traditional>班主任</traditional>
    <pinyin>bān zhǔ rèn</pinyin>
    <translation>a teacher in charge of a class</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>半</hanzi>
    <traditional>半</traditional>
    <pinyin>bàn</pinyin>
    <translation>half / semi- / incomplete / (after a number) and a half</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办法</hanzi>
    <traditional>辦法</traditional>
    <pinyin>bàn fǎ</pinyin>
    <translation>means / method / way (of doing sth) / CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办公室</hanzi>
    <traditional>辦公室</traditional>
    <pinyin>bàn gōng shì</pinyin>
    <translation>an office / business premises / a bureau / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办理</hanzi>
    <traditional>辦理</traditional>
    <pinyin>bàn lǐ</pinyin>
    <translation>to handle / to transact / to conduct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮忙</hanzi>
    <traditional>幫忙</traditional>
    <pinyin>bāng máng</pinyin>
    <translation>to help / to lend a hand / to do a favor / to do a good turn</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮助</hanzi>
    <traditional>幫助</traditional>
    <pinyin>bāng zhù</pinyin>
    <translation>assistance / aid / to help / to assist</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>棒</hanzi>
    <traditional>棒</traditional>
    <pinyin>bàng</pinyin>
    <translation>a stick / club or cudgel / smart / capable / strong / wonderful / classifier for legs of a relay race</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>傍晚</hanzi>
    <traditional>傍晚</traditional>
    <pinyin>bàng wǎn</pinyin>
    <translation>in the evening / when night falls / towards evening / at night fall / at dusk</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包</hanzi>
    <traditional>包</traditional>
    <pinyin>bāo</pinyin>
    <translation>to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / to contract (to or for) / surname Bao / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包裹</hanzi>
    <traditional>包裹</traditional>
    <pinyin>bāo guǒ</pinyin>
    <translation>wrap up / bind up / bundle / parcel / package / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包含</hanzi>
    <traditional>包含</traditional>
    <pinyin>bāo hán</pinyin>
    <translation>to contain / to embody / to include</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包括</hanzi>
    <traditional>包括</traditional>
    <pinyin>bāo kuò</pinyin>
    <translation>to comprise / to include / to involve / to incorporate / to consist of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包子</hanzi>
    <traditional>包子</traditional>
    <pinyin>bāo zi</pinyin>
    <translation>steamed stuffed bun / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>薄</hanzi>
    <traditional>薄</traditional>
    <pinyin>báo</pinyin>
    <translation>thin / cold in manner / indifferent / weak / light / infertile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饱</hanzi>
    <traditional>飽</traditional>
    <pinyin>bǎo</pinyin>
    <translation>to eat till full / satisfied</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宝贝</hanzi>
    <traditional>寶貝</traditional>
    <pinyin>bǎo bèi</pinyin>
    <translation>treasured object / treasure / darling / baby / cowry / good-for-nothing or queer character</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宝贵</hanzi>
    <traditional>寶貴</traditional>
    <pinyin>bǎo guì</pinyin>
    <translation>valuable / precious / value / treasure / set store by</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保持</hanzi>
    <traditional>保持</traditional>
    <pinyin>bǎo chí</pinyin>
    <translation>to keep / to maintain / to hold / to preserve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保存</hanzi>
    <traditional>保存</traditional>
    <pinyin>bǎo cún</pinyin>
    <translation>to conserve / to preserve / to keep / to save (a file etc) (computing)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保护</hanzi>
    <traditional>保護</traditional>
    <pinyin>bǎo hù</pinyin>
    <translation>to protect / to defend / to safeguard / protection / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保留</hanzi>
    <traditional>保留</traditional>
    <pinyin>bǎo liú</pinyin>
    <translation>to retain / to continue to have / to preserve / to maintain / to reserve / reservations / to hold back (approval or acceptance)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保险</hanzi>
    <traditional>保險</traditional>
    <pinyin>bǎo xiǎn</pinyin>
    <translation>insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to / CL:份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保证</hanzi>
    <traditional>保證</traditional>
    <pinyin>bǎo zhèng</pinyin>
    <translation>guarantee / to guarantee / to ensure / to safeguard / to pledge / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱</hanzi>
    <traditional>抱</traditional>
    <pinyin>bào</pinyin>
    <translation>to hold / to carry (in one's arms) / to hug or embrace / surround / cherish</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱歉</hanzi>
    <traditional>抱歉</traditional>
    <pinyin>bào qiàn</pinyin>
    <translation>sorry / We apologize! / to feel apologetic / to regret</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报道</hanzi>
    <traditional>報道</traditional>
    <pinyin>bào dào</pinyin>
    <translation>report / CL:篇[pian1],份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报告</hanzi>
    <traditional>報告</traditional>
    <pinyin>bào gào</pinyin>
    <translation>to inform / report / make known / speech / talk / lecture / CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报名</hanzi>
    <traditional>報名</traditional>
    <pinyin>bào míng</pinyin>
    <translation>to sign up / to enter one's name / to apply / to register / to enroll / to enlist</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报纸</hanzi>
    <traditional>報紙</traditional>
    <pinyin>bào zhǐ</pinyin>
    <translation>newspaper / newsprint / CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>悲观</hanzi>
    <traditional>悲觀</traditional>
    <pinyin>bēi guān</pinyin>
    <translation>pessimistic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杯子</hanzi>
    <traditional>杯子</traditional>
    <pinyin>bēi zi</pinyin>
    <translation>cup / glass / CL:個|个[ge4],支[zhi1],枝[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北方</hanzi>
    <traditional>北方</traditional>
    <pinyin>běi fāng</pinyin>
    <translation>north / the northern part a country / China north of the Yellow River</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北京</hanzi>
    <traditional>北京</traditional>
    <pinyin>běi jīng</pinyin>
    <translation>Beijing, capital of People's Republic of China / Peking / PRC government</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倍</hanzi>
    <traditional>倍</traditional>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <translation>(two, three etc) -fold / times (multiplier) / double / to increase or multiply</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>背</hanzi>
    <traditional>背</traditional>
    <pinyin>bèi  </pinyin>
    <translation>back / the backside / to do something behind someone's back / to learn and recite something by heart / unlucky</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>背景</hanzi>
    <traditional>背景</traditional>
    <pinyin>bèi jǐng</pinyin>
    <translation>background / backdrop / context / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>被</hanzi>
    <traditional>被</traditional>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <translation>by (indicates passive-voice sentences or clauses) / quilt / to cover (literary)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>被子</hanzi>
    <traditional>被子</traditional>
    <pinyin>bèi zi</pinyin>
    <translation>quilt / CL:床[chuang2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本</hanzi>
    <traditional>本</traditional>
    <pinyin>běn</pinyin>
    <translation>roots or stems of plants / origin / source / this / the current / root / foundation / basis / classifier for books, periodicals, files etc / originally</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本科</hanzi>
    <traditional>本科</traditional>
    <pinyin>běn kē</pinyin>
    <translation>undergraduate course / undergraduate (adjective)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本来</hanzi>
    <traditional>本來</traditional>
    <pinyin>běn lái</pinyin>
    <translation>original / originally / at first / it goes without saying / of course</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本领</hanzi>
    <traditional>本領</traditional>
    <pinyin>běn lǐng</pinyin>
    <translation>skill / ability / capability / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本质</hanzi>
    <traditional>本質</traditional>
    <pinyin>běn zhì</pinyin>
    <translation>essence / nature / innate character / intrinsic quality</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笨</hanzi>
    <traditional>笨</traditional>
    <pinyin>bèn</pinyin>
    <translation>stupid / foolish / silly / slow-witted / clumsy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼻子</hanzi>
    <traditional>鼻子</traditional>
    <pinyin>bí zi</pinyin>
    <translation>nose / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比</hanzi>
    <traditional>比</traditional>
    <pinyin>bǐ </pinyin>
    <translation>(particle used for comparison and "-er than") / to compare / to contrast / to gesture (with hands) / ratio</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比较</hanzi>
    <traditional>比較</traditional>
    <pinyin>bǐ jiào</pinyin>
    <translation>compare / contrast / fairly / comparatively / relatively / quite / rather</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比例</hanzi>
    <traditional>比例</traditional>
    <pinyin>bǐ lì</pinyin>
    <translation>proportion / scale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比如</hanzi>
    <traditional>比如</traditional>
    <pinyin>bǐ rú</pinyin>
    <translation>for example / for instance / such as</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比赛</hanzi>
    <traditional>比賽</traditional>
    <pinyin>bǐ sài</pinyin>
    <translation>competition (sports etc) / match / CL:場|场[chang3],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>彼此</hanzi>
    <traditional>彼此</traditional>
    <pinyin>bǐ cǐ</pinyin>
    <translation>each other / one another</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笔记本</hanzi>
    <traditional>筆記本</traditional>
    <pinyin>bǐ jì běn</pinyin>
    <translation>notebook / CL:本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毕竟</hanzi>
    <traditional>畢竟</traditional>
    <pinyin>bì jìng</pinyin>
    <translation>after all / all in all / when all is said and done / in the final analysis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毕业</hanzi>
    <traditional>畢業</traditional>
    <pinyin>bì yè</pinyin>
    <translation>graduation / to graduate / to finish school</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>避免</hanzi>
    <traditional>避免</traditional>
    <pinyin>bì miǎn</pinyin>
    <translation>to avert / to prevent / to avoid / to refrain from</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>必然</hanzi>
    <traditional>必然</traditional>
    <pinyin>bì rán</pinyin>
    <translation>inevitable / certain / necessity</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>必须</hanzi>
    <traditional>必須</traditional>
    <pinyin>bì xū</pinyin>
    <translation>to have to / must / compulsory / necessarily</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>必需</hanzi>
    <traditional>必需</traditional>
    <pinyin>bì xū</pinyin>
    <translation>to need / to require / essential / indispensable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>必要</hanzi>
    <traditional>必要</traditional>
    <pinyin>bì yào</pinyin>
    <translation>necessary / essential / indispensable / required</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>编辑</hanzi>
    <traditional>編輯</traditional>
    <pinyin>biān jí</pinyin>
    <translation>to edit / to compile / editor / compiler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鞭炮</hanzi>
    <traditional>鞭炮</traditional>
    <pinyin>biān pào</pinyin>
    <translation>firecrackers / a string of small firecrackers / CL:枚[mei2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便</hanzi>
    <traditional>便</traditional>
    <pinyin>biàn</pinyin>
    <translation>ordinary / plain / convenient / as convenient / when the chance arises / handy / easy / informal / simple / so / thus / to relieve oneself / to urinate / to defecate / equivalent to 就: then / in that case / even if / soon afterwards</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遍</hanzi>
    <traditional>遍</traditional>
    <pinyin>biàn</pinyin>
    <translation>a time / everywhere / turn / all over / one time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>变化</hanzi>
    <traditional>變化</traditional>
    <pinyin>biàn huà</pinyin>
    <translation>change / variation / to change / to vary / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辩论</hanzi>
    <traditional>辯論</traditional>
    <pinyin>biàn lùn</pinyin>
    <translation>debate / argument / to argue over / CL:場|场[chang3],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>标点</hanzi>
    <traditional>標點</traditional>
    <pinyin>biāo diǎn</pinyin>
    <translation>punctuation / a punctuation mark / to punctuate / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>标志</hanzi>
    <traditional>標誌</traditional>
    <pinyin>biāo zhì</pinyin>
    <translation>sign / mark / symbol / symbolize / to indicate / to mark</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>标准</hanzi>
    <traditional>標準</traditional>
    <pinyin>biāo zhǔn</pinyin>
    <translation>(an official) standard / norm / criterion / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表达</hanzi>
    <traditional>表達</traditional>
    <pinyin>biǎo dá</pinyin>
    <translation>to voice (an opinion) / to express / to convey</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表格</hanzi>
    <traditional>表格</traditional>
    <pinyin>biǎo gé</pinyin>
    <translation>form / table / CL:張|张[zhang1],份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表面</hanzi>
    <traditional>表面</traditional>
    <pinyin>biǎo miàn</pinyin>
    <translation>surface / face / outside / appearance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表明</hanzi>
    <traditional>表明</traditional>
    <pinyin>biǎo míng</pinyin>
    <translation>to make clear / to make known / to state clearly / to indicate / known</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表情</hanzi>
    <traditional>表情</traditional>
    <pinyin>biǎo qíng</pinyin>
    <translation>(facial) expression / to express one's feelings / expression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表示</hanzi>
    <traditional>表示</traditional>
    <pinyin>biǎo shì</pinyin>
    <translation>to express / to show / to say / to state / to indicate / to mean</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表现</hanzi>
    <traditional>表現</traditional>
    <pinyin>biǎo xiàn</pinyin>
    <translation>to show / to show off / to display / to manifest / expression / manifestation / show / display / performance (at work etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表演</hanzi>
    <traditional>表演</traditional>
    <pinyin>biǎo yǎn</pinyin>
    <translation>play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL:場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表扬</hanzi>
    <traditional>表揚</traditional>
    <pinyin>biǎo yáng</pinyin>
    <translation>to praise / to commend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别</hanzi>
    <traditional>別</traditional>
    <pinyin>bié</pinyin>
    <translation>to leave / to depart / to separate / to distinguish / to classify / other / another / do not / must not / to pin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别人</hanzi>
    <traditional>別人</traditional>
    <pinyin>bié rén</pinyin>
    <translation>other people / others / other person</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宾馆</hanzi>
    <traditional>賓館</traditional>
    <pinyin>bīn guǎn</pinyin>
    <translation>guesthouse / CL:個|个[ge4],家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冰箱</hanzi>
    <traditional>冰箱</traditional>
    <pinyin>bīng xiāng</pinyin>
    <translation>icebox / freezer cabinet / refrigerator / CL:臺|台[tai2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丙</hanzi>
    <traditional>丙</traditional>
    <pinyin>bǐng</pinyin>
    <translation>third of 10 heavenly stems 十天干 / third in order / letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / propyl</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饼干</hanzi>
    <traditional>餅乾</traditional>
    <pinyin>bǐng gān</pinyin>
    <translation>biscuit / cracker / cookie / CL:片[pian4],塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>病毒</hanzi>
    <traditional>病毒</traditional>
    <pinyin>bìng dú</pinyin>
    <translation>virus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>并且</hanzi>
    <traditional>並且</traditional>
    <pinyin>bìng qiě</pinyin>
    <translation>and / besides / moreover / furthermore / in addition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玻璃</hanzi>
    <traditional>玻璃</traditional>
    <pinyin>bō li</pinyin>
    <translation>glass / nylon / plastic / CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>博士</hanzi>
    <traditional>博士</traditional>
    <pinyin>bó shì</pinyin>
    <translation>doctor / court academician (in feudal China) / Ph.D.</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>博物馆</hanzi>
    <traditional>博物館</traditional>
    <pinyin>bó wù guǎn</pinyin>
    <translation>museum</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脖子</hanzi>
    <traditional>脖子</traditional>
    <pinyin>bó zi</pinyin>
    <translation>neck / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不必</hanzi>
    <traditional>不必</traditional>
    <pinyin>bú bì</pinyin>
    <translation>need not / does not have to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不但</hanzi>
    <traditional>不但</traditional>
    <pinyin>bú dàn</pinyin>
    <translation>not only (... but also...)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不断</hanzi>
    <traditional>不斷</traditional>
    <pinyin>bú duàn</pinyin>
    <translation>unceasing / uninterrupted / continuous / constant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不过</hanzi>
    <traditional>不過</traditional>
    <pinyin>bú guò</pinyin>
    <translation>only / merely / no more than / but / however / anyway (to get back to a previous topic)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不见得</hanzi>
    <traditional>不見得</traditional>
    <pinyin>bú jiàn de</pinyin>
    <translation>not necessarily / not likely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不客气</hanzi>
    <traditional>不客氣</traditional>
    <pinyin>bú kè qi</pinyin>
    <translation>you're welcome / impolite / rude / blunt / don't mention it</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不耐烦</hanzi>
    <traditional>不耐煩</traditional>
    <pinyin>bú nài fán</pinyin>
    <translation>impatience / impatient</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不要紧</hanzi>
    <traditional>不要緊</traditional>
    <pinyin>bú yào jǐn</pinyin>
    <translation>unimportant / not serious / it doesn't matter / never mind / it looks all right / but</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>补充</hanzi>
    <traditional>補充</traditional>
    <pinyin>bǔ chōng</pinyin>
    <translation>to replenish / to supplement / to complement / additional / supplementary / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>布</hanzi>
    <traditional>布</traditional>
    <pinyin>bù</pinyin>
    <translation>cloth / to declare / to announce / to spread / to make known</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不</hanzi>
    <traditional>不</traditional>
    <pinyin>bù</pinyin>
    <translation>(negative prefix) / not / no</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不安</hanzi>
    <traditional>不安</traditional>
    <pinyin>bù ān</pinyin>
    <translation>unpeaceful / unstable / uneasy / disturbed / restless / worried</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不得不</hanzi>
    <traditional>不得不</traditional>
    <pinyin>bù dé bù</pinyin>
    <translation>have no choice or option but to / cannot but / have to / can't help it / can't avoid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不得了</hanzi>
    <traditional>不得了</traditional>
    <pinyin>bù dé liǎo</pinyin>
    <translation>desperately serious / disastrous / extremely / exceedingly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不管</hanzi>
    <traditional>不管</traditional>
    <pinyin>bù guǎn</pinyin>
    <translation>no matter (what, how) / regardless of / no matter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不好意思</hanzi>
    <traditional>不好意思</traditional>
    <pinyin>bù hǎo yì si</pinyin>
    <translation>to feel embarrassed / to be ill at ease / to find it embarrassing (to do sth)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不仅</hanzi>
    <traditional>不僅</traditional>
    <pinyin>bù jǐn</pinyin>
    <translation>not only (this one) / not just (...) but also</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不免</hanzi>
    <traditional>不免</traditional>
    <pinyin>bù miǎn</pinyin>
    <translation>unavoidable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不然</hanzi>
    <traditional>不然</traditional>
    <pinyin>bù rán</pinyin>
    <translation>not so / no / or else / otherwise / if not</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不如</hanzi>
    <traditional>不如</traditional>
    <pinyin>bù rú</pinyin>
    <translation>not equal to / not as good as / inferior to / it would be better to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不足</hanzi>
    <traditional>不足</traditional>
    <pinyin>bù zú</pinyin>
    <translation>insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth / cannot / should not</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>部分</hanzi>
    <traditional>部分</traditional>
    <pinyin>bù fen</pinyin>
    <translation>part / share / section / piece / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>部门</hanzi>
    <traditional>部門</traditional>
    <pinyin>bù mén</pinyin>
    <translation>department / branch / section / division / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>步骤</hanzi>
    <traditional>步驟</traditional>
    <pinyin>bù zhòu</pinyin>
    <translation>step / move / measure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>擦</hanzi>
    <traditional>擦</traditional>
    <pinyin>cā</pinyin>
    <translation>to wipe / to erase / rubbing (brush stroke in painting) / to clean / to polish</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猜</hanzi>
    <traditional>猜</traditional>
    <pinyin>cāi</pinyin>
    <translation>to guess</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>才</hanzi>
    <traditional>才</traditional>
    <pinyin>cái</pinyin>
    <translation>ability / talent / endowment / gift / an expert / only (then) / only if / just</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>财产</hanzi>
    <traditional>財產</traditional>
    <pinyin>cái chǎn</pinyin>
    <translation>property / CL:筆|笔[bi3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>材料</hanzi>
    <traditional>材料</traditional>
    <pinyin>cái liào</pinyin>
    <translation>material / data / makings / stuff / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踩</hanzi>
    <traditional>踩</traditional>
    <pinyin>cǎi</pinyin>
    <translation>to step on / to tread / to stamp / to press a pedal / to pedal (a bike)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>采访</hanzi>
    <traditional>採訪</traditional>
    <pinyin>cǎi fǎng</pinyin>
    <translation>to interview / to gather news / to hunt for and collect / to cover</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>采取</hanzi>
    <traditional>採取</traditional>
    <pinyin>cǎi qǔ</pinyin>
    <translation>to adopt or carry out (measures, policies, course of action) / to take</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>彩虹</hanzi>
    <traditional>彩虹</traditional>
    <pinyin>cǎi hóng</pinyin>
    <translation>rainbow</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜</hanzi>
    <traditional>菜</traditional>
    <pinyin>cài</pinyin>
    <translation>dish (type of food) / vegetables / vegetable / cuisine / CL:盤|盘[pan2],道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜单</hanzi>
    <traditional>菜單</traditional>
    <pinyin>cài dān</pinyin>
    <translation>menu / CL:份[fen4],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参观</hanzi>
    <traditional>參觀</traditional>
    <pinyin>cān guān</pinyin>
    <translation>to look around / to inspect / visit and observe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参加</hanzi>
    <traditional>參加</traditional>
    <pinyin>cān jiā</pinyin>
    <translation>to participate / to take part / to join</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参考</hanzi>
    <traditional>參考</traditional>
    <pinyin>cān kǎo</pinyin>
    <translation>consultation / reference / to consult / to refer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参与</hanzi>
    <traditional>參與</traditional>
    <pinyin>cān yù</pinyin>
    <translation>to participate (in sth)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>餐厅</hanzi>
    <traditional>餐廳</traditional>
    <pinyin>cān tīng</pinyin>
    <translation>dining-hall / dining-room / restaurant / CL:間|间[jian1],家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>残疾</hanzi>
    <traditional>殘疾</traditional>
    <pinyin>cán jí</pinyin>
    <translation>disabled / handicapped / deformity on a person or animal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>惭愧</hanzi>
    <traditional>慚愧</traditional>
    <pinyin>cán kuì</pinyin>
    <translation>ashamed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>操场</hanzi>
    <traditional>操場</traditional>
    <pinyin>cāo chǎng</pinyin>
    <translation>playground / sports field / drill ground / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>操心</hanzi>
    <traditional>操心</traditional>
    <pinyin>cāo xīn</pinyin>
    <translation>to worry about</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>草</hanzi>
    <traditional>草</traditional>
    <pinyin>cǎo</pinyin>
    <translation>grass / straw / manuscript / draft (of a document) / careless / rough / CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>册</hanzi>
    <traditional>冊</traditional>
    <pinyin>cè</pinyin>
    <translation>book / booklet / classifier for books</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厕所</hanzi>
    <traditional>廁所</traditional>
    <pinyin>cè suǒ</pinyin>
    <translation>toilet / lavatory / CL:間|间[jian1],處|处[chu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>测验</hanzi>
    <traditional>測驗</traditional>
    <pinyin>cè yàn</pinyin>
    <translation>test / to test / CL:次[ci4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>层</hanzi>
    <traditional>層</traditional>
    <pinyin>céng</pinyin>
    <translation>layer / stratum / laminated / floor (of a building) / storey / classifier for layers / repeated / sheaf (math.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>曾经</hanzi>
    <traditional>曾經</traditional>
    <pinyin>céng jīng</pinyin>
    <translation>once / already / former / previously / ever / (past tense marker used before verb or clause)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>插</hanzi>
    <traditional>插</traditional>
    <pinyin>chā</pinyin>
    <translation>to insert / stick in / pierce / to take part in / to interfere / to interpose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差别</hanzi>
    <traditional>差別</traditional>
    <pinyin>chā bié</pinyin>
    <translation>difference / distinction / diversity / disparity</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叉子</hanzi>
    <traditional>叉子</traditional>
    <pinyin>chā zi</pinyin>
    <translation>fork / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茶</hanzi>
    <traditional>茶</traditional>
    <pinyin>chá</pinyin>
    <translation>tea / tea plant / CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差</hanzi>
    <traditional>差</traditional>
    <pinyin>chà</pinyin>
    <translation>differ from / short of / to lack / poor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差不多</hanzi>
    <traditional>差不多</traditional>
    <pinyin>chà bu duō</pinyin>
    <translation>almost / nearly / more or less</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拆</hanzi>
    <traditional>拆</traditional>
    <pinyin>chāi</pinyin>
    <translation>to tear open / to tear down / to tear apart / to open</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>产品</hanzi>
    <traditional>產品</traditional>
    <pinyin>chǎn pǐn</pinyin>
    <translation>goods / merchandise / product / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>产生</hanzi>
    <traditional>產生</traditional>
    <pinyin>chǎn shēng</pinyin>
    <translation>to arise / to come into being / to come about / to give rise to / to bring into being / to bring about / to produce / to engender / to generate / to appear / appearance / emergence / generation / production / yield</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尝</hanzi>
    <traditional>嘗</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <translation>to taste / flavor / (past tense marker) / already / formerly / ever / once / test</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长</hanzi>
    <traditional>長</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <translation>length / long / forever / always / constantly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长城</hanzi>
    <traditional>長城</traditional>
    <pinyin>cháng chéng</pinyin>
    <translation>the Great Wall</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长江</hanzi>
    <traditional>長江</traditional>
    <pinyin>cháng jiāng</pinyin>
    <translation>Changjiang river / Yangtze river</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长途</hanzi>
    <traditional>長途</traditional>
    <pinyin>cháng tú</pinyin>
    <translation>long distance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>常识</hanzi>
    <traditional>常識</traditional>
    <pinyin>cháng shí</pinyin>
    <translation>common sense / general knowledge / CL:門|门[men2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>场</hanzi>
    <traditional>場</traditional>
    <pinyin>chǎng</pinyin>
    <translation>large place used for a specific purpose / stage / scene (of a play) / classifier for sporting or recreational activities / classifier for number of exams </translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唱歌</hanzi>
    <traditional>唱歌</traditional>
    <pinyin>chàng gē</pinyin>
    <translation>to sing a song</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抄</hanzi>
    <traditional>抄</traditional>
    <pinyin>chāo</pinyin>
    <translation>to copy / to plagiarize / to search and seize / to go / to transcribe / to take a shortcut / to search and confiscate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>超过</hanzi>
    <traditional>超過</traditional>
    <pinyin>chāo guò</pinyin>
    <translation>to surpass / to exceed / to outstrip</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>超市</hanzi>
    <traditional>超市</traditional>
    <pinyin>chāo shì</pinyin>
    <translation>supermarket (abbr.) / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朝</hanzi>
    <traditional>朝</traditional>
    <pinyin>cháo </pinyin>
    <translation>imperial or royal court / government / dynasty / reign of a sovereign or emperor / court or assembly held by a sovereign or emperor / to make a pilgrimage to / facing / towards</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朝代</hanzi>
    <traditional>朝代</traditional>
    <pinyin>cháo dài</pinyin>
    <translation>dynasty / reign (of a king)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>炒</hanzi>
    <traditional>炒</traditional>
    <pinyin>chǎo</pinyin>
    <translation>saute / pan-fry / to fry / fried</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吵</hanzi>
    <traditional>吵</traditional>
    <pinyin>chǎo</pinyin>
    <translation>to quarrel / to make a noise / noisy / to disturb by making a noise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吵架</hanzi>
    <traditional>吵架</traditional>
    <pinyin>chǎo jià</pinyin>
    <translation>to quarrel / to have a row / CL:頓|顿[dun4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>车库</hanzi>
    <traditional>車庫</traditional>
    <pinyin>chē kù</pinyin>
    <translation>garage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>车厢</hanzi>
    <traditional>車廂</traditional>
    <pinyin>chē xiāng</pinyin>
    <translation>carriage / CL:節|节[jie2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>彻底</hanzi>
    <traditional>徹底</traditional>
    <pinyin>chè dǐ</pinyin>
    <translation>thorough / thoroughly / complete</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沉默</hanzi>
    <traditional>沉默</traditional>
    <pinyin>chén mò</pinyin>
    <translation>silence / uncommunicative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>趁</hanzi>
    <traditional>趁</traditional>
    <pinyin>chèn</pinyin>
    <translation>to avail oneself of / to take advantage of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衬衫</hanzi>
    <traditional>襯衫</traditional>
    <pinyin>chèn shān</pinyin>
    <translation>shirt / blouse / CL:件[jian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>称</hanzi>
    <traditional>稱</traditional>
    <pinyin>chēng </pinyin>
    <translation>to weigh / to state / to name / name / appellation / to praise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>称呼</hanzi>
    <traditional>稱呼</traditional>
    <pinyin>chēng hu</pinyin>
    <translation>to call / to address as / appellation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>称赞</hanzi>
    <traditional>稱讚</traditional>
    <pinyin>chēng zàn</pinyin>
    <translation>to praise / to acclaim / to commend / to compliment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乘</hanzi>
    <traditional>乘</traditional>
    <pinyin>chéng</pinyin>
    <translation>to ride / to mount / to make use of / to avail oneself of / to take advantage of / to multiply (mathematics) / Buddhist sect or creed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乘坐</hanzi>
    <traditional>乘坐</traditional>
    <pinyin>chéng zuò</pinyin>
    <translation>to ride (in a vehicle)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>承担</hanzi>
    <traditional>承擔</traditional>
    <pinyin>chéng dān</pinyin>
    <translation>to undertake / to assume (responsibility etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>承认</hanzi>
    <traditional>承認</traditional>
    <pinyin>chéng rèn</pinyin>
    <translation>to admit / to concede / to recognize / recognition (diplomatic, artistic etc) / to acknowledge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>承受</hanzi>
    <traditional>承受</traditional>
    <pinyin>chéng shòu</pinyin>
    <translation>to bear / to support / to inherit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>程度</hanzi>
    <traditional>程度</traditional>
    <pinyin>chéng dù</pinyin>
    <translation>degree (level or extent) / level / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>程序</hanzi>
    <traditional>程序</traditional>
    <pinyin>chéng xù</pinyin>
    <translation>procedures / sequence / order / computer program</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成分</hanzi>
    <traditional>成分</traditional>
    <pinyin>chéng fèn</pinyin>
    <translation>composition / make-up / ingredient / element / component / one's social status / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成功</hanzi>
    <traditional>成功</traditional>
    <pinyin>chéng gōng</pinyin>
    <translation>success / to succeed / CL:次[ci4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成果</hanzi>
    <traditional>成果</traditional>
    <pinyin>chéng guǒ</pinyin>
    <translation>result / achievement / gain / profit / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成绩</hanzi>
    <traditional>成績</traditional>
    <pinyin>chéng jì</pinyin>
    <translation>achievement / performance records / grades / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成就</hanzi>
    <traditional>成就</traditional>
    <pinyin>chéng jiù</pinyin>
    <translation>accomplishment / success / attain a result / achievement / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成立</hanzi>
    <traditional>成立</traditional>
    <pinyin>chéng lì</pinyin>
    <translation>to establish / to set up / to be tenable / to hold water</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成熟</hanzi>
    <traditional>成熟</traditional>
    <pinyin>chéng shú</pinyin>
    <translation>mature / ripe / Taiwan pr. cheng2 shou2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成为</hanzi>
    <traditional>成爲</traditional>
    <pinyin>chéng wéi</pinyin>
    <translation>to become / to turn into</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成语</hanzi>
    <traditional>成語</traditional>
    <pinyin>chéng yǔ</pinyin>
    <translation>Chinese set expression, often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each, often alluding to a story or historical quotation / idiom / proverb / saying / adage / set expression / CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成长</hanzi>
    <traditional>成長</traditional>
    <pinyin>chéng zhǎng</pinyin>
    <translation>to mature / to grow / growth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诚恳</hanzi>
    <traditional>誠懇</traditional>
    <pinyin>chéng kěn</pinyin>
    <translation>sincere / honest / cordial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诚实</hanzi>
    <traditional>誠實</traditional>
    <pinyin>chéng shí</pinyin>
    <translation>honest / honesty / honorable / truthful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>城市</hanzi>
    <traditional>城市</traditional>
    <pinyin>chéng shì</pinyin>
    <translation>city / town / CL:座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃</hanzi>
    <traditional>吃</traditional>
    <pinyin>chī</pinyin>
    <translation>to eat / to have one's meal / to eradicate / to destroy / to absorb / to suffer / to exhaust</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃惊</hanzi>
    <traditional>吃驚</traditional>
    <pinyin>chī jīng</pinyin>
    <translation>to be startled / to be shocked / to be amazed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃亏</hanzi>
    <traditional>吃虧</traditional>
    <pinyin>chī kuī</pinyin>
    <translation>to suffer losses / to come to grief / to lose out / to get the worst of it / to be at a disadvantage / unfortunately</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迟到</hanzi>
    <traditional>遲到</traditional>
    <pinyin>chí dào</pinyin>
    <translation>to arrive late</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>持续</hanzi>
    <traditional>持續</traditional>
    <pinyin>chí xù</pinyin>
    <translation>to continue / to persist / sustainable / preservation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>池子</hanzi>
    <traditional>池子</traditional>
    <pinyin>chí zi</pinyin>
    <translation>pond / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尺子</hanzi>
    <traditional>尺子</traditional>
    <pinyin>chǐ zi</pinyin>
    <translation>rule / ruler (measuring instrument) / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翅膀</hanzi>
    <traditional>翅膀</traditional>
    <pinyin>chì bǎng</pinyin>
    <translation>wing / CL:個|个[ge4],對|对[dui4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冲</hanzi>
    <traditional>衝</traditional>
    <pinyin>chōng</pinyin>
    <translation>(of water) to dash against / to mix with water / to infuse / to rinse / to flush / to develop (a film) / to rise in the air / to clash / to collide with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>充电器</hanzi>
    <traditional>充電器</traditional>
    <pinyin>chōng diàn qì</pinyin>
    <translation>battery charger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>充分</hanzi>
    <traditional>充分</traditional>
    <pinyin>chōng fèn</pinyin>
    <translation>full / abundant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>充满</hanzi>
    <traditional>充滿</traditional>
    <pinyin>chōng mǎn</pinyin>
    <translation>full of / brimming with / very full / permeated</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重复</hanzi>
    <traditional>重複</traditional>
    <pinyin>chóng fù</pinyin>
    <translation>to repeat / to duplicate / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重新</hanzi>
    <traditional>重新</traditional>
    <pinyin>chóng xīn</pinyin>
    <translation>again / once more / re-</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宠物</hanzi>
    <traditional>寵物</traditional>
    <pinyin>chǒng wù</pinyin>
    <translation>house pet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抽屉</hanzi>
    <traditional>抽屜</traditional>
    <pinyin>chōu ti</pinyin>
    <translation>drawer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抽象</hanzi>
    <traditional>抽象</traditional>
    <pinyin>chōu xiàng</pinyin>
    <translation>abstract</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抽烟</hanzi>
    <traditional>抽菸</traditional>
    <pinyin>chōu yān</pinyin>
    <translation>to smoke (a cigarette, tobacco)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丑</hanzi>
    <traditional>醜</traditional>
    <pinyin>chǒu</pinyin>
    <translation>clown / surname Chou / 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>臭</hanzi>
    <traditional>臭</traditional>
    <pinyin>chòu</pinyin>
    <translation>stench / stink / smelly / to smell (bad)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出</hanzi>
    <traditional>出</traditional>
    <pinyin>chū</pinyin>
    <translation>to go out / to come out / to occur / to produce / to go beyond / to rise / to put forth / to happen / classifier for dramas, plays, operas etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出版</hanzi>
    <traditional>出版</traditional>
    <pinyin>chū bǎn</pinyin>
    <translation>to publish / to come off the press / to put out</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出差</hanzi>
    <traditional>出差</traditional>
    <pinyin>chū chāi</pinyin>
    <translation>to go on an official or business trip</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出发</hanzi>
    <traditional>出發</traditional>
    <pinyin>chū fā</pinyin>
    <translation>to start out / to set off</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出口</hanzi>
    <traditional>出口</traditional>
    <pinyin>chū kǒu</pinyin>
    <translation>an exit / CL:個|个[ge4] / to speak / to export / (of a ship) to leave port</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出色</hanzi>
    <traditional>出色</traditional>
    <pinyin>chū sè</pinyin>
    <translation>remarkable / outstanding</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出生</hanzi>
    <traditional>出生</traditional>
    <pinyin>chū shēng</pinyin>
    <translation>to be born</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出席</hanzi>
    <traditional>出席</traditional>
    <pinyin>chū xí</pinyin>
    <translation>to attend / to participate / present</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出现</hanzi>
    <traditional>出現</traditional>
    <pinyin>chū xiàn</pinyin>
    <translation>to appear / to arise / to emerge / to show up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出租车</hanzi>
    <traditional>出租車</traditional>
    <pinyin>chū zū chē</pinyin>
    <translation>taxi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>初级</hanzi>
    <traditional>初級</traditional>
    <pinyin>chū jí</pinyin>
    <translation>junior / primary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>除</hanzi>
    <traditional>除</traditional>
    <pinyin>chú</pinyin>
    <translation>to get rid of / to remove / to exclude / to eliminate / to wipe out / to divide / except / not including</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>除非</hanzi>
    <traditional>除非</traditional>
    <pinyin>chú fēi</pinyin>
    <translation>only if (..., or otherwise, ...) / only when / only in the case that / unless</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>除了</hanzi>
    <traditional>除了</traditional>
    <pinyin>chú le</pinyin>
    <translation>besides / apart from (... also...) / in addition to / except (for)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>除夕</hanzi>
    <traditional>除夕</traditional>
    <pinyin>chú xī</pinyin>
    <translation>(New Year's) Eve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厨房</hanzi>
    <traditional>廚房</traditional>
    <pinyin>chú fáng</pinyin>
    <translation>kitchen / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>处理</hanzi>
    <traditional>處理</traditional>
    <pinyin>chǔ lǐ</pinyin>
    <translation>to handle / to treat / to deal with / to process / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穿</hanzi>
    <traditional>穿</traditional>
    <pinyin>chuān</pinyin>
    <translation>to bore through / pierce / perforate / penetrate / pass through / to dress / to wear / to put on / to thread</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>船</hanzi>
    <traditional>船</traditional>
    <pinyin>chuán</pinyin>
    <translation>a boat / vessel / ship / CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传播</hanzi>
    <traditional>傳播</traditional>
    <pinyin>chuán bō</pinyin>
    <translation>to disseminate / to propagate / to spread</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传递</hanzi>
    <traditional>傳遞</traditional>
    <pinyin>chuán dì</pinyin>
    <translation>to transmit / to pass on to sb else</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传染</hanzi>
    <traditional>傳染</traditional>
    <pinyin>chuán rǎn</pinyin>
    <translation>to infect / contagious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传说</hanzi>
    <traditional>傳說</traditional>
    <pinyin>chuán shuō</pinyin>
    <translation>legend / folklore / tradition / it is said / they say that...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传统</hanzi>
    <traditional>傳統</traditional>
    <pinyin>chuán tǒng</pinyin>
    <translation>tradition / traditional / convention / conventional / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传真</hanzi>
    <traditional>傳真</traditional>
    <pinyin>chuán zhēn</pinyin>
    <translation>fax / facsimile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窗户</hanzi>
    <traditional>窗戶</traditional>
    <pinyin>chuāng hu</pinyin>
    <translation>window / CL:個|个[ge4],扇[shan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窗帘</hanzi>
    <traditional>窗簾</traditional>
    <pinyin>chuāng lián</pinyin>
    <translation>window curtains</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>闯</hanzi>
    <traditional>闖</traditional>
    <pinyin>chuǎng</pinyin>
    <translation>to rush / to charge / to dash / to break through / to temper oneself (through battling hardships)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>创造</hanzi>
    <traditional>創造</traditional>
    <pinyin>chuàng zào</pinyin>
    <translation>to create / to bring about / to produce / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吹</hanzi>
    <traditional>吹</traditional>
    <pinyin>chuī</pinyin>
    <translation>to blow / to play a wind instrument / to blast / to puff / to boast / to brag / to end in failure / to fall through</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>春</hanzi>
    <traditional>春</traditional>
    <pinyin>chūn</pinyin>
    <translation>spring (time) / gay / joyful / youthful / love / lust / life</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>磁带</hanzi>
    <traditional>磁帶</traditional>
    <pinyin>cí dài</pinyin>
    <translation>magnetic tape / CL:盤|盘[pan2],盒[he2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>词典</hanzi>
    <traditional>詞典</traditional>
    <pinyin>cí diǎn</pinyin>
    <translation>dictionary (of Chinese compound words) / also written 辭典|辞典[ci2 dian3] / CL:部[bu4],本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>词语</hanzi>
    <traditional>詞語</traditional>
    <pinyin>cí yǔ</pinyin>
    <translation>word (general term including monosyllables through to short phrases) / term (e.g. technical term) / expression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辞职</hanzi>
    <traditional>辭職</traditional>
    <pinyin>cí zhí</pinyin>
    <translation>to resign</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>此外</hanzi>
    <traditional>此外</traditional>
    <pinyin>cǐ wài</pinyin>
    <translation>besides / in addition / moreover / furthermore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次</hanzi>
    <traditional>次</traditional>
    <pinyin>cì</pinyin>
    <translation>next in sequence / second / the second (day, time etc) / secondary / vice- / sub- / infra- / inferior quality / substandard / order / sequence / hypo- (chemistry) / classifier for enumerated events: time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次要</hanzi>
    <traditional>次要</traditional>
    <pinyin>cì yào</pinyin>
    <translation>secondary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刺激</hanzi>
    <traditional>刺激</traditional>
    <pinyin>cì jī</pinyin>
    <translation>to provoke / to irritate / to upset / to stimulate / to excite / irritant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>匆忙</hanzi>
    <traditional>匆忙</traditional>
    <pinyin>cōng máng</pinyin>
    <translation>hasty / hurried</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聪明</hanzi>
    <traditional>聰明</traditional>
    <pinyin>cōng ming</pinyin>
    <translation>acute (of sight and hearing) / clever / intelligent / bright / smart</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从</hanzi>
    <traditional>從</traditional>
    <pinyin>cóng</pinyin>
    <translation>from / via / passing through / through</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从此</hanzi>
    <traditional>從此</traditional>
    <pinyin>cóng cǐ</pinyin>
    <translation>from now on / since then / henceforth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从而</hanzi>
    <traditional>從而</traditional>
    <pinyin>cóng ér</pinyin>
    <translation>thus / thereby</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从来</hanzi>
    <traditional>從來</traditional>
    <pinyin>cóng lái</pinyin>
    <translation>always / at all times / never (if used in negative sentence)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从前</hanzi>
    <traditional>從前</traditional>
    <pinyin>cóng qián</pinyin>
    <translation>previously / formerly / once upon a time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从事</hanzi>
    <traditional>從事</traditional>
    <pinyin>cóng shì</pinyin>
    <translation>to go for / to engage in / to undertake / to deal with / to handle / to do</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粗心</hanzi>
    <traditional>粗心</traditional>
    <pinyin>cū xīn</pinyin>
    <translation>careless / thoughtless</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>醋</hanzi>
    <traditional>醋</traditional>
    <pinyin>cù</pinyin>
    <translation>vinegar</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>促进</hanzi>
    <traditional>促進</traditional>
    <pinyin>cù jìn</pinyin>
    <translation>to promote (an idea or cause) / to advance / boost</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>促使</hanzi>
    <traditional>促使</traditional>
    <pinyin>cù shǐ</pinyin>
    <translation>to induce / to promote / to urge / to impel / to bring about / to provoke / to drive (sb to do sth) / to catalyze / to actuate / to contribute to (some development)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>催</hanzi>
    <traditional>催</traditional>
    <pinyin>cuī</pinyin>
    <translation>to urge / to press / to prompt / to rush sb / to hasten sth / to expedite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>存</hanzi>
    <traditional>存</traditional>
    <pinyin>cún</pinyin>
    <translation>exist / deposit / store / keep / survive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>存在</hanzi>
    <traditional>存在</traditional>
    <pinyin>cún zài</pinyin>
    <translation>to exist / to be</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>错</hanzi>
    <traditional>錯</traditional>
    <pinyin>cuò</pinyin>
    <translation>mistake / error / blunder / fault / cross / uneven / wrong / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>错误</hanzi>
    <traditional>錯誤</traditional>
    <pinyin>cuò wù</pinyin>
    <translation>error / mistake / mistaken / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>措施</hanzi>
    <traditional>措施</traditional>
    <pinyin>cuò shī</pinyin>
    <translation>measure / step (to be taken) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>答应</hanzi>
    <traditional>答應</traditional>
    <pinyin>dā ying</pinyin>
    <translation>to promise / to agree / to reply / to respond</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>答案</hanzi>
    <traditional>答案</traditional>
    <pinyin>dá àn</pinyin>
    <translation>answer / solution / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>达到</hanzi>
    <traditional>達到</traditional>
    <pinyin>dá dào</pinyin>
    <translation>to reach / to achieve / to attain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扮</hanzi>
    <traditional>打扮</traditional>
    <pinyin>dǎ ban</pinyin>
    <translation>to decorate / to dress / to make up / to adorn / manner of dressing / style of dress</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打电话</hanzi>
    <traditional>打電話</traditional>
    <pinyin>dǎ diàn huà</pinyin>
    <translation>to make a telephone call</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打工</hanzi>
    <traditional>打工</traditional>
    <pinyin>dǎ gōng</pinyin>
    <translation>to work (do manual labor for a living) / a part time job / to moonlight</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打交道</hanzi>
    <traditional>打交道</traditional>
    <pinyin>dǎ jiāo dào</pinyin>
    <translation>to come into contact with / to have dealings</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打篮球</hanzi>
    <traditional>打籃球</traditional>
    <pinyin>dǎ lán qiú</pinyin>
    <translation>play basketball</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打喷嚏</hanzi>
    <traditional>打噴嚏</traditional>
    <pinyin>dǎ pēn tì</pinyin>
    <translation>to sneeze</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扰</hanzi>
    <traditional>打擾</traditional>
    <pinyin>dǎ rǎo</pinyin>
    <translation>to disturb / to bother / to trouble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扫</hanzi>
    <traditional>打掃</traditional>
    <pinyin>dǎ sǎo</pinyin>
    <translation>to clean / to sweep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打算</hanzi>
    <traditional>打算</traditional>
    <pinyin>dǎ suàn</pinyin>
    <translation>to plan / to intend / to calculate / plan / intention / calculation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打听</hanzi>
    <traditional>打聽</traditional>
    <pinyin>dǎ ting</pinyin>
    <translation>to ask about / to inquire about</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打印</hanzi>
    <traditional>打印</traditional>
    <pinyin>dǎ yìn</pinyin>
    <translation>to print / to seal / to stamp</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打招呼</hanzi>
    <traditional>打招呼</traditional>
    <pinyin>dǎ zhāo hu</pinyin>
    <translation>to greet sb by word or action / to give prior notice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打折</hanzi>
    <traditional>打折</traditional>
    <pinyin>dǎ zhé</pinyin>
    <translation>to give a discount</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打针</hanzi>
    <traditional>打針</traditional>
    <pinyin>dǎ zhēn</pinyin>
    <translation>to give or have an injection</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大</hanzi>
    <traditional>大</traditional>
    <pinyin>dà</pinyin>
    <translation>big / huge / large / major / great / wide / deep / oldest / eldest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大方</hanzi>
    <traditional>大方</traditional>
    <pinyin>dà fāng</pinyin>
    <translation>expert / scholar / mother earth / a type of green tea</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大概</hanzi>
    <traditional>大概</traditional>
    <pinyin>dà gài</pinyin>
    <translation>roughly / probably / rough / approximate / about</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大家</hanzi>
    <traditional>大家</traditional>
    <pinyin>dà jiā</pinyin>
    <translation>authority / everyone</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大使馆</hanzi>
    <traditional>大使館</traditional>
    <pinyin>dà shǐ guǎn</pinyin>
    <translation>embassy / CL:座[zuo4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大象</hanzi>
    <traditional>大象</traditional>
    <pinyin>dà xiàng</pinyin>
    <translation>elephant / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大型</hanzi>
    <traditional>大型</traditional>
    <pinyin>dà xíng</pinyin>
    <translation>large scale / wide scale / broad scale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大约</hanzi>
    <traditional>大約</traditional>
    <pinyin>dà yuē</pinyin>
    <translation>approximately / about</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呆</hanzi>
    <traditional>呆</traditional>
    <pinyin>dāi</pinyin>
    <translation>foolish / stupid / expressionless / blank / to stay</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>带</hanzi>
    <traditional>帶</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <translation>band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to lead / to bring / to look after / to raise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>戴</hanzi>
    <traditional>戴</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <translation>to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) / to respect / to bear / to support</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>代表</hanzi>
    <traditional>代表</traditional>
    <pinyin>dài biǎo</pinyin>
    <translation>representative / delegate / CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2] / to represent / to stand for / on behalf of / in the name of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>代替</hanzi>
    <traditional>代替</traditional>
    <pinyin>dài tì</pinyin>
    <translation>instead / to replace / to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大夫</hanzi>
    <traditional>大夫</traditional>
    <pinyin>dài fu</pinyin>
    <translation>doctor / minister of state (in pre-Han states) / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贷款</hanzi>
    <traditional>貸款</traditional>
    <pinyin>dài kuǎn</pinyin>
    <translation>a loan / to provide a loan (e.g. bank) / CL:筆|笔[bi3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>待遇</hanzi>
    <traditional>待遇</traditional>
    <pinyin>dài yù</pinyin>
    <translation>treatment / pay / wages / status / salary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>单纯</hanzi>
    <traditional>單純</traditional>
    <pinyin>dān chún</pinyin>
    <translation>simple / pure / alone / merely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>单调</hanzi>
    <traditional>單調</traditional>
    <pinyin>dān diào</pinyin>
    <translation>monotonous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>单独</hanzi>
    <traditional>單獨</traditional>
    <pinyin>dān dú</pinyin>
    <translation>alone / by oneself / on one's own</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>单位</hanzi>
    <traditional>單位</traditional>
    <pinyin>dān wèi</pinyin>
    <translation>a unit / unit (of measure) / work unit (one's workplace) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>单元</hanzi>
    <traditional>單元</traditional>
    <pinyin>dān yuán</pinyin>
    <translation>unit / entrance number / staircase (for residential buildings)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>担任</hanzi>
    <traditional>擔任</traditional>
    <pinyin>dān rèn</pinyin>
    <translation>to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>担心</hanzi>
    <traditional>擔心</traditional>
    <pinyin>dān xīn</pinyin>
    <translation>anxious / worried / uneasy / to worry / to be anxious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耽误</hanzi>
    <traditional>耽誤</traditional>
    <pinyin>dān wu</pinyin>
    <translation>delay / hold-up / to waste time / to interfere with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胆小鬼</hanzi>
    <traditional>膽小鬼</traditional>
    <pinyin>dǎn xiǎo guǐ</pinyin>
    <translation>coward</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>淡</hanzi>
    <traditional>淡</traditional>
    <pinyin>dàn</pinyin>
    <translation>insipid / diluted / weak / mild / light in color / tasteless / fresh / indifferent / nitrogen</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蛋糕</hanzi>
    <traditional>蛋糕</traditional>
    <pinyin>dàn gāo</pinyin>
    <translation>cake / CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>但是</hanzi>
    <traditional>但是</traditional>
    <pinyin>dàn shì</pinyin>
    <translation>but / however</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当</hanzi>
    <traditional>當</traditional>
    <pinyin>dāng</pinyin>
    <translation>to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当代</hanzi>
    <traditional>當代</traditional>
    <pinyin>dāng dài</pinyin>
    <translation>the present age / the contemporary era</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当地</hanzi>
    <traditional>當地</traditional>
    <pinyin>dāng dì</pinyin>
    <translation>local</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当然</hanzi>
    <traditional>當然</traditional>
    <pinyin>dāng rán</pinyin>
    <translation>only natural / as it should be / certainly / of course / without doubt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当时</hanzi>
    <traditional>當時</traditional>
    <pinyin>dāng shí</pinyin>
    <translation>then / at that time / while</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挡</hanzi>
    <traditional>擋</traditional>
    <pinyin>dǎng</pinyin>
    <translation>to resist / to obstruct / to hinder / to keep off / to block (a blow) / to get in the way of / cover / gear</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刀</hanzi>
    <traditional>刀</traditional>
    <pinyin>dāo</pinyin>
    <translation>knife / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岛</hanzi>
    <traditional>島</traditional>
    <pinyin>dǎo</pinyin>
    <translation>island / CL:個|个[ge4],座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倒霉</hanzi>
    <traditional>倒黴</traditional>
    <pinyin>dǎo méi</pinyin>
    <translation>have bad luck / be out of luck</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>导演</hanzi>
    <traditional>導演</traditional>
    <pinyin>dǎo yǎn</pinyin>
    <translation>direct / director (film etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>导游</hanzi>
    <traditional>導遊</traditional>
    <pinyin>dǎo yóu</pinyin>
    <translation>tour guide / to conduct a tour / a guidebook</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>导致</hanzi>
    <traditional>導致</traditional>
    <pinyin>dǎo zhì</pinyin>
    <translation>to lead to / to create / to cause / to bring about</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倒</hanzi>
    <traditional>倒</traditional>
    <pinyin>dào</pinyin>
    <translation>to move backwards / converse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到</hanzi>
    <traditional>到</traditional>
    <pinyin>dào</pinyin>
    <translation>to (a place) / until (a time) / up to / to go / to arrive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到处</hanzi>
    <traditional>到處</traditional>
    <pinyin>dào chù</pinyin>
    <translation>in all places / everywhere</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到达</hanzi>
    <traditional>到達</traditional>
    <pinyin>dào dá</pinyin>
    <translation>to reach / to arrive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到底</hanzi>
    <traditional>到底</traditional>
    <pinyin>dào dǐ</pinyin>
    <translation>finally / in the end / when all is said and done / after all / to the end / to the last</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>道德</hanzi>
    <traditional>道德</traditional>
    <pinyin>dào dé</pinyin>
    <translation>virtue / morality / ethics / moral / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>道理</hanzi>
    <traditional>道理</traditional>
    <pinyin>dào lǐ</pinyin>
    <translation>reason / argument / sense / principle / basis / justification / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>道歉</hanzi>
    <traditional>道歉</traditional>
    <pinyin>dào qiàn</pinyin>
    <translation>to apologize / to make an apology</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地</hanzi>
    <traditional>地</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的</hanzi>
    <traditional>的</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>of / structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得意</hanzi>
    <traditional>得意</traditional>
    <pinyin>dé yì</pinyin>
    <translation>proud of oneself / pleased with oneself / complacent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>děi</pinyin>
    <translation>to have to / must / ought to / to need to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灯</hanzi>
    <traditional>燈</traditional>
    <pinyin>dēng</pinyin>
    <translation>lamp / light / lantern / CL:盞|盏[zhan3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>登机牌</hanzi>
    <traditional>登機牌</traditional>
    <pinyin>dēng jī pái</pinyin>
    <translation>boarding pass</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>登记</hanzi>
    <traditional>登記</traditional>
    <pinyin>dēng jì</pinyin>
    <translation>to register (one's name)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng </pinyin>
    <translation>to wait for / to await</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng </pinyin>
    <translation>et cetera / and so on / et al. (and other authors) / after / as soon as / once</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等待</hanzi>
    <traditional>等待</traditional>
    <pinyin>děng dài</pinyin>
    <translation>wait for / await</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等候</hanzi>
    <traditional>等候</traditional>
    <pinyin>děng hòu</pinyin>
    <translation>waiting</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等于</hanzi>
    <traditional>等於</traditional>
    <pinyin>děng yú</pinyin>
    <translation>to equal / to be tantamount to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>低</hanzi>
    <traditional>低</traditional>
    <pinyin>dī</pinyin>
    <translation>low / beneath / to lower (one's head) / to let droop / to hang down / to incline</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>滴</hanzi>
    <traditional>滴</traditional>
    <pinyin>dī</pinyin>
    <translation>a drop / to drip</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的确</hanzi>
    <traditional>的確</traditional>
    <pinyin>dí què</pinyin>
    <translation>really / indeed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敌人</hanzi>
    <traditional>敵人</traditional>
    <pinyin>dí rén</pinyin>
    <translation>enemy / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>底</hanzi>
    <traditional>底</traditional>
    <pinyin>dǐ</pinyin>
    <translation>background / bottom / base / the end of a period of time / towards the end of (last month)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>递</hanzi>
    <traditional>遞</traditional>
    <pinyin>dì</pinyin>
    <translation>to hand over / to pass on sth / to gradually increase or decrease / progressively</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地道</hanzi>
    <traditional>地道</traditional>
    <pinyin>dì dao</pinyin>
    <translation>authentic / genuine / typical /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地方</hanzi>
    <traditional>地方</traditional>
    <pinyin>dì fāng</pinyin>
    <translation>region / regional (away from the central administration)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地理</hanzi>
    <traditional>地理</traditional>
    <pinyin>dì lǐ</pinyin>
    <translation>geography</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地球</hanzi>
    <traditional>地球</traditional>
    <pinyin>dì qiú</pinyin>
    <translation>the Earth / planet / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地区</hanzi>
    <traditional>地區</traditional>
    <pinyin>dì qū</pinyin>
    <translation>local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地毯</hanzi>
    <traditional>地毯</traditional>
    <pinyin>dì tǎn</pinyin>
    <translation>carpet / rug</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地铁</hanzi>
    <traditional>地鐵</traditional>
    <pinyin>dì tiě</pinyin>
    <translation>subway / metro</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地图</hanzi>
    <traditional>地圖</traditional>
    <pinyin>dì tú</pinyin>
    <translation>map / CL:張|张[zhang1],本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地位</hanzi>
    <traditional>地位</traditional>
    <pinyin>dì wèi</pinyin>
    <translation>position / status / place / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地震</hanzi>
    <traditional>地震</traditional>
    <pinyin>dì zhèn</pinyin>
    <translation>earthquake</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地址</hanzi>
    <traditional>地址</traditional>
    <pinyin>dì zhǐ</pinyin>
    <translation>address / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弟弟</hanzi>
    <traditional>弟弟</traditional>
    <pinyin>dì di</pinyin>
    <translation>younger brother / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>第一</hanzi>
    <traditional>第一</traditional>
    <pinyin>dì yī</pinyin>
    <translation>first / number one</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点</hanzi>
    <traditional>點</traditional>
    <pinyin>diǎn</pinyin>
    <translation>drop (of liquid) / stain / spot / speck / jot / dot stroke (in Chinese characters) / decimal point / point / mark (of degree or level) / a place (with certain characteristics) / iron bell / o’clock / a little / a bit / some / (point) unit of measurement for type / to touch on briefly / to make clear / to light / to ignite / to kindle / period of time at night (24 minutes) (old) / a drip / to dibble / classifier for small indeterminate quantities</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点头</hanzi>
    <traditional>點頭</traditional>
    <pinyin>diǎn tóu</pinyin>
    <translation>to nod</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点心</hanzi>
    <traditional>點心</traditional>
    <pinyin>diǎn xin</pinyin>
    <translation>light refreshments / pastry / dimsum (in Cantonese cooking) / dessert</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电池</hanzi>
    <traditional>電池</traditional>
    <pinyin>diàn chí</pinyin>
    <translation>battery / CL:節|节[jie2],組|组[zu3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电脑</hanzi>
    <traditional>電腦</traditional>
    <pinyin>diàn nǎo</pinyin>
    <translation>computer / CL:臺|台[tai2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电视</hanzi>
    <traditional>電視</traditional>
    <pinyin>diàn shì</pinyin>
    <translation>television / TV / CL:臺|台[tai2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电台</hanzi>
    <traditional>電臺</traditional>
    <pinyin>diàn tái</pinyin>
    <translation>transmitter-receiver / broadcasting station / radio station / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电梯</hanzi>
    <traditional>電梯</traditional>
    <pinyin>diàn tī</pinyin>
    <translation>elevator / CL:臺|台[tai2],部[bu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电影</hanzi>
    <traditional>電影</traditional>
    <pinyin>diàn yǐng</pinyin>
    <translation>movie / film / CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电子邮件</hanzi>
    <traditional>電子郵件</traditional>
    <pinyin>diàn zǐ yóu jiàn</pinyin>
    <translation>electronic mail / email / CL:封[feng1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钓</hanzi>
    <traditional>釣</traditional>
    <pinyin>diào</pinyin>
    <translation>to fish with a hook and bait</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掉</hanzi>
    <traditional>掉</traditional>
    <pinyin>diào</pinyin>
    <translation>to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调查</hanzi>
    <traditional>調查</traditional>
    <pinyin>diào chá</pinyin>
    <translation>investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丁</hanzi>
    <traditional>丁</traditional>
    <pinyin>dīng</pinyin>
    <translation>cubes of meat and vegetables / man /   members of a family / population / fourth of 10 heavenly stems 十天干 / </translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顶</hanzi>
    <traditional>頂</traditional>
    <pinyin>dǐng</pinyin>
    <translation>apex / crown of the head / top / roof / to carry on the head / to push to the top / to go against / most / to replace / to substitute / classifier for headwear, hats, veils etc / to agree or support (internet slang, similar to digg)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丢</hanzi>
    <traditional>丟</traditional>
    <pinyin>diū</pinyin>
    <translation>to lose / to put aside / to throw</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冬</hanzi>
    <traditional>冬</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <translation>winter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东</hanzi>
    <traditional>東</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <translation>east / host (i.e. sitting on east side of guest) / landlord / surname Dong</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东西</hanzi>
    <traditional>東西</traditional>
    <pinyin>dōng xi</pinyin>
    <translation>thing / stuff / person / CL:個|个[ge4],件[jian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懂</hanzi>
    <traditional>懂</traditional>
    <pinyin>dǒng</pinyin>
    <translation>to understand / to know</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冻</hanzi>
    <traditional>凍</traditional>
    <pinyin>dòng</pinyin>
    <translation>to freeze / to feel very cold / aspic or jelly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洞</hanzi>
    <traditional>洞</traditional>
    <pinyin>dòng</pinyin>
    <translation>cave / hole / zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动画片</hanzi>
    <traditional>動畫片</traditional>
    <pinyin>dòng huà piān</pinyin>
    <translation>cartoon / animation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动物</hanzi>
    <traditional>動物</traditional>
    <pinyin>dòng wù</pinyin>
    <translation>animal / CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动作</hanzi>
    <traditional>動作</traditional>
    <pinyin>dòng zuò</pinyin>
    <translation>movement / motion / action / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>都</hanzi>
    <traditional>都</traditional>
    <pinyin>dōu</pinyin>
    <translation>all, both / entirely (due to) each / even / already</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逗</hanzi>
    <traditional>逗</traditional>
    <pinyin>dòu</pinyin>
    <translation>to stay / to stop / to pause (while reading) / to tease (play with)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>豆腐</hanzi>
    <traditional>豆腐</traditional>
    <pinyin>dòu fu</pinyin>
    <translation>tofu / bean curd</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>读</hanzi>
    <traditional>讀</traditional>
    <pinyin>dú</pinyin>
    <translation>to read / to study / reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>独立</hanzi>
    <traditional>獨立</traditional>
    <pinyin>dú lì</pinyin>
    <translation>independent / independence / to stand alone</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>独特</hanzi>
    <traditional>獨特</traditional>
    <pinyin>dú tè</pinyin>
    <translation>unique / distinct / having special characteristics</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>堵车</hanzi>
    <traditional>堵車</traditional>
    <pinyin>dǔ chē</pinyin>
    <translation>traffic jam / choking</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>度过</hanzi>
    <traditional>度過</traditional>
    <pinyin>dù guò</pinyin>
    <translation>spend / pass</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肚子</hanzi>
    <traditional>肚子</traditional>
    <pinyin>dù zi</pinyin>
    <translation>belly / abdomen / stomach / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>短</hanzi>
    <traditional>短</traditional>
    <pinyin>duǎn</pinyin>
    <translation>short or brief / to lack / weak point / fault</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>短信</hanzi>
    <traditional>短信</traditional>
    <pinyin>duǎn xìn</pinyin>
    <translation>text message / SMS</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>段</hanzi>
    <traditional>段</traditional>
    <pinyin>duàn</pinyin>
    <translation>paragraph / section / segment / stage (of a process) / classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>断</hanzi>
    <traditional>斷</traditional>
    <pinyin>duàn</pinyin>
    <translation>to break / to snap / to cut off / to give up or abstain from sth / to judge / (usu. used in the negative) absolutely, definitely,decidedly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锻炼</hanzi>
    <traditional>鍛鍊</traditional>
    <pinyin>duàn liàn</pinyin>
    <translation>to engage in physical exercise / to toughen / to temper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>堆</hanzi>
    <traditional>堆</traditional>
    <pinyin>duī</pinyin>
    <translation>a pile / a mass / heap / stack</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对</hanzi>
    <traditional>對</traditional>
    <pinyin>duì </pinyin>
    <translation>right</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对</hanzi>
    <traditional>對</traditional>
    <pinyin>duì </pinyin>
    <translation>for / to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对比</hanzi>
    <traditional>對比</traditional>
    <pinyin>duì bǐ</pinyin>
    <translation>contrast / balance / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对不起</hanzi>
    <traditional>對不起</traditional>
    <pinyin>duì bu qǐ</pinyin>
    <translation>unworthy / to let down / I'm sorry / excuse me / pardon me / if you please / sorry? (please repeat)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对待</hanzi>
    <traditional>對待</traditional>
    <pinyin>duì dài</pinyin>
    <translation>to treat / treatment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对方</hanzi>
    <traditional>對方</traditional>
    <pinyin>duì fāng</pinyin>
    <translation>counterpart / other person involved / opposite side / other side / receiving party</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对话</hanzi>
    <traditional>對話</traditional>
    <pinyin>duì huà</pinyin>
    <translation>dialog / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对面</hanzi>
    <traditional>對面</traditional>
    <pinyin>duì miàn</pinyin>
    <translation>opposite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对手</hanzi>
    <traditional>對手</traditional>
    <pinyin>duì shǒu</pinyin>
    <translation>opponent / adversary / match</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对象</hanzi>
    <traditional>對象</traditional>
    <pinyin>duì xiàng</pinyin>
    <translation>target / object / partner / boyfriend / girlfriend / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对于</hanzi>
    <traditional>對於</traditional>
    <pinyin>duì yú</pinyin>
    <translation>regarding / as far as sth is concerned / with regards to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吨</hanzi>
    <traditional>噸</traditional>
    <pinyin>dūn</pinyin>
    <translation>ton / Taiwan pr. dun4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蹲</hanzi>
    <traditional>蹲</traditional>
    <pinyin>dūn</pinyin>
    <translation>to crouch / to squat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顿</hanzi>
    <traditional>頓</traditional>
    <pinyin>dùn</pinyin>
    <translation>stop / pause / to arrange / to lay out / to kowtow / to stamp / at once / classifier for meals, beating, tellings off etc: time, bout, spell, meal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多</hanzi>
    <traditional>多</traditional>
    <pinyin>duō</pinyin>
    <translation>many / much / a lot of / numerous / multi-</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多亏</hanzi>
    <traditional>多虧</traditional>
    <pinyin>duō kuī</pinyin>
    <translation>thanks to / luckily</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多么</hanzi>
    <traditional>多麼</traditional>
    <pinyin>duō me</pinyin>
    <translation>how (wonderful etc) / what (a great idea etc) / however (difficult it may be etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多少</hanzi>
    <traditional>多少</traditional>
    <pinyin>duō shǎo</pinyin>
    <translation>number / amount / somewhat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多余</hanzi>
    <traditional>多餘</traditional>
    <pinyin>duō yú</pinyin>
    <translation>superfluous / unnecessary / surplus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朵</hanzi>
    <traditional>朵</traditional>
    <pinyin>duǒ</pinyin>
    <translation>flower / earlobe / fig. item on both sides / classifier for flowers, clouds etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>躲藏</hanzi>
    <traditional>躲藏</traditional>
    <pinyin>duǒ cáng</pinyin>
    <translation>to hide oneself</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饿</hanzi>
    <traditional>餓</traditional>
    <pinyin>è</pinyin>
    <translation>to be hungry / hungry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恶劣</hanzi>
    <traditional>惡劣</traditional>
    <pinyin>è liè</pinyin>
    <translation>vile / nasty / of very poor quality</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>而</hanzi>
    <traditional>而</traditional>
    <pinyin>ér</pinyin>
    <translation>and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>而且</hanzi>
    <traditional>而且</traditional>
    <pinyin>ér qiě</pinyin>
    <translation>(not only ...) but also / moreover / in addition / furthermore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>儿童</hanzi>
    <traditional>兒童</traditional>
    <pinyin>ér tóng</pinyin>
    <translation>child / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>儿子</hanzi>
    <traditional>兒子</traditional>
    <pinyin>ér zi</pinyin>
    <translation>son</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耳朵</hanzi>
    <traditional>耳朵</traditional>
    <pinyin>ěr duo</pinyin>
    <translation>ear / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二</hanzi>
    <traditional>二</traditional>
    <pinyin>èr</pinyin>
    <translation>two / 2 / stupid (Beijing dialect)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发</hanzi>
    <traditional>發</traditional>
    <pinyin>fā</pinyin>
    <translation>to send out / to show (one's feeling) / to issue / to develop / classifier for gunshots (rounds)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发表</hanzi>
    <traditional>發表</traditional>
    <pinyin>fā biǎo</pinyin>
    <translation>to issue (a statement) / to publish / to issue / to put out</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发愁</hanzi>
    <traditional>發愁</traditional>
    <pinyin>fā chóu</pinyin>
    <translation>to worry / to fret / to be anxious / to become sad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发达</hanzi>
    <traditional>發達</traditional>
    <pinyin>fā dá</pinyin>
    <translation>developed (country etc) / flourishing / to develop</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发抖</hanzi>
    <traditional>發抖</traditional>
    <pinyin>fā dǒu</pinyin>
    <translation>shiver / shudder / tremble / tremulous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发挥</hanzi>
    <traditional>發揮</traditional>
    <pinyin>fā huī</pinyin>
    <translation>to display / to exhibit / to bring out implicit or innate qualities / to express (a thought or moral) / to develop (an idea) / to elaborate (on a theme)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发明</hanzi>
    <traditional>發明</traditional>
    <pinyin>fā míng</pinyin>
    <translation>to invent / invention / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发票</hanzi>
    <traditional>發票</traditional>
    <pinyin>fā piào</pinyin>
    <translation>invoice / receipt or bill for purchase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发烧</hanzi>
    <traditional>發燒</traditional>
    <pinyin>fā shāo</pinyin>
    <translation>have a high temperature (from illness) / have a fever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发生</hanzi>
    <traditional>發生</traditional>
    <pinyin>fā shēng</pinyin>
    <translation>to happen / to occur / to take place / to break out</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发现</hanzi>
    <traditional>發現</traditional>
    <pinyin>fā xiàn</pinyin>
    <translation>to find / to discover</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发言</hanzi>
    <traditional>發言</traditional>
    <pinyin>fā yán</pinyin>
    <translation>statement / utterance / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发展</hanzi>
    <traditional>發展</traditional>
    <pinyin>fā zhǎn</pinyin>
    <translation>development / growth / to develop / to grow / to expand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>罚款</hanzi>
    <traditional>罰款</traditional>
    <pinyin>fá kuǎn</pinyin>
    <translation>(impose a) fine / penalty / fine (monetary)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>法律</hanzi>
    <traditional>法律</traditional>
    <pinyin>fǎ lǜ</pinyin>
    <translation>law / CL:條|条[tiao2], 套[tao4], 個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>法院</hanzi>
    <traditional>法院</traditional>
    <pinyin>fǎ yuàn</pinyin>
    <translation>court of law / court</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翻</hanzi>
    <traditional>翻</traditional>
    <pinyin>fān</pinyin>
    <translation>to turn over / to flip over / to overturn / to translate / to decode</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翻译</hanzi>
    <traditional>翻譯</traditional>
    <pinyin>fān yì</pinyin>
    <translation>to translate / to interpret / translator / interpreter / translation / interpretation / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烦恼</hanzi>
    <traditional>煩惱</traditional>
    <pinyin>fán nǎo</pinyin>
    <translation>agonize / agony / annoyance / upset / vexation / worries</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>繁荣</hanzi>
    <traditional>繁榮</traditional>
    <pinyin>fán róng</pinyin>
    <translation>prosperous / booming (economy)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凡是</hanzi>
    <traditional>凡是</traditional>
    <pinyin>fán shì</pinyin>
    <translation>every / all</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反对</hanzi>
    <traditional>反對</traditional>
    <pinyin>fǎn duì</pinyin>
    <translation>to fight against / to oppose / to be opposed to / opposition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反而</hanzi>
    <traditional>反而</traditional>
    <pinyin>fǎn ér</pinyin>
    <translation>instead / on the contrary / contrary (to expectations)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反复</hanzi>
    <traditional>反覆</traditional>
    <pinyin>fǎn fù</pinyin>
    <translation>repeatedly / over and over</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反映</hanzi>
    <traditional>反映</traditional>
    <pinyin>fǎn yìng</pinyin>
    <translation>to mirror / to reflect / mirror image / reflection / fig. to report / to make known / to render / used erroneously for 反應|反应, response or reaction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反应</hanzi>
    <traditional>反應</traditional>
    <pinyin>fǎn yìng</pinyin>
    <translation>to react / to respond / reaction / response / reply / chemical reaction / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反正</hanzi>
    <traditional>反正</traditional>
    <pinyin>fǎn zhèng</pinyin>
    <translation>to put things back in order / to return to the correct path / in any event / come what may / whatever happens (I'm still sure it's right) / anyway</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饭馆</hanzi>
    <traditional>飯館</traditional>
    <pinyin>fàn guǎn</pinyin>
    <translation>restaurant / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>范围</hanzi>
    <traditional>範圍</traditional>
    <pinyin>fàn wéi</pinyin>
    <translation>range / scope / limit / extent / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方</hanzi>
    <traditional>方</traditional>
    <pinyin>fāng </pinyin>
    <translation>square / power or involution (mathematics) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / upright or honest / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方案</hanzi>
    <traditional>方案</traditional>
    <pinyin>fāng àn</pinyin>
    <translation>plan / program (for action etc) / proposal / proposed bill / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方便</hanzi>
    <traditional>方便</traditional>
    <pinyin>fāng biàn</pinyin>
    <translation>convenient / to help out / to make things easy for people / convenience / suitable / having money to spare / (euphemism) to go to the toilet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方法</hanzi>
    <traditional>方法</traditional>
    <pinyin>fāng fǎ</pinyin>
    <translation>method / way / means / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方面</hanzi>
    <traditional>方面</traditional>
    <pinyin>fāng miàn</pinyin>
    <translation>respect / aspect / field / side / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方式</hanzi>
    <traditional>方式</traditional>
    <pinyin>fāng shì</pinyin>
    <translation>way (of life) / pattern / style / mode / manner / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方向</hanzi>
    <traditional>方向</traditional>
    <pinyin>fāng xiàng</pinyin>
    <translation>direction / orientation / path to follow / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妨碍</hanzi>
    <traditional>妨礙</traditional>
    <pinyin>fáng ài</pinyin>
    <translation>to hinder / to obstruct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房东</hanzi>
    <traditional>房東</traditional>
    <pinyin>fáng dōng</pinyin>
    <translation>landlord</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房间</hanzi>
    <traditional>房間</traditional>
    <pinyin>fáng jiān</pinyin>
    <translation>room / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仿佛</hanzi>
    <traditional>彷彿</traditional>
    <pinyin>fǎng fú </pinyin>
    <translation>to seem / as if / alike / similar</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>访问</hanzi>
    <traditional>訪問</traditional>
    <pinyin>fǎng wèn</pinyin>
    <translation>to visit / to call on / to interview / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放</hanzi>
    <traditional>放</traditional>
    <pinyin>fàng</pinyin>
    <translation>to release / to free / to let go / to put / to place / to let out / to set off (fireworks)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放弃</hanzi>
    <traditional>放棄</traditional>
    <pinyin>fàng qì</pinyin>
    <translation>to renounce / to abandon / to give up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放暑假</hanzi>
    <traditional>放暑假</traditional>
    <pinyin>fàng shǔ jià</pinyin>
    <translation>take summer vacation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放松</hanzi>
    <traditional>放鬆</traditional>
    <pinyin>fàng sōng</pinyin>
    <translation>to loosen / to relax</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放心</hanzi>
    <traditional>放心</traditional>
    <pinyin>fàng xīn</pinyin>
    <translation>to set one's mind at rest / to be at ease / to rest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非</hanzi>
    <traditional>非</traditional>
    <pinyin>fēi</pinyin>
    <translation>non- / not- / un- / abbr. for Africa 非洲 / wrong / evil-doing / insist on / simply must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非常</hanzi>
    <traditional>非常</traditional>
    <pinyin>fēi cháng</pinyin>
    <translation>unusual / extraordinary / extreme / very / exceptional</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飞机</hanzi>
    <traditional>飛機</traditional>
    <pinyin>fēi jī</pinyin>
    <translation>airplane / CL: 架[jia4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肥皂</hanzi>
    <traditional>肥皂</traditional>
    <pinyin>féi zào</pinyin>
    <translation>soap / CL:塊|块[kuai4],條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肺</hanzi>
    <traditional>肺</traditional>
    <pinyin>fèi</pinyin>
    <translation>lung / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>废话</hanzi>
    <traditional>廢話</traditional>
    <pinyin>fèi huà</pinyin>
    <translation>nonsense / rubbish / superfluous words / You don't say! / No kidding! (gently sarcastic)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>费用</hanzi>
    <traditional>費用</traditional>
    <pinyin>fèi yòng</pinyin>
    <translation>cost / expenditure / expense / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分</hanzi>
    <traditional>分</traditional>
    <pinyin>fēn</pinyin>
    <translation>to divide / to separate / to allocate / to distinguish (good and bad) / part or subdivision / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分别</hanzi>
    <traditional>分別</traditional>
    <pinyin>fēn bié</pinyin>
    <translation>to part or leave each other / to distinguish / difference / in different ways / differently / separately or individually</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分布</hanzi>
    <traditional>分佈</traditional>
    <pinyin>fēn bù</pinyin>
    <translation>distributed / to distribute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分配</hanzi>
    <traditional>分配</traditional>
    <pinyin>fēn pèi</pinyin>
    <translation>to distribute / to assign / to allocate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分析</hanzi>
    <traditional>分析</traditional>
    <pinyin>fēn xī</pinyin>
    <translation>to analyze / analysis / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>…分之…</hanzi>
    <traditional>…分之…</traditional>
    <pinyin>fēn zhī</pinyin>
    <translation>used for fractions and percentages, e.g. 四分之一 is 1/4 and 百分之一 is 1%</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分钟</hanzi>
    <traditional>分鐘</traditional>
    <pinyin>fēn zhōng</pinyin>
    <translation>minute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纷纷</hanzi>
    <traditional>紛紛</traditional>
    <pinyin>fēn fēn</pinyin>
    <translation>one after another / in succession / one by one / continuously / diverse / in profusion / numerous and confused / pell-mell</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>份</hanzi>
    <traditional>份</traditional>
    <pinyin>fèn</pinyin>
    <translation>part / share / portion / copy / classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奋斗</hanzi>
    <traditional>奮鬥</traditional>
    <pinyin>fèn dòu</pinyin>
    <translation>to strive / to struggle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愤怒</hanzi>
    <traditional>憤怒</traditional>
    <pinyin>fèn nù</pinyin>
    <translation>angry / indignant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丰富</hanzi>
    <traditional>豐富</traditional>
    <pinyin>fēng fù</pinyin>
    <translation>rich / plentiful / abundant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风格</hanzi>
    <traditional>風格</traditional>
    <pinyin>fēng gé</pinyin>
    <translation>style</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风景</hanzi>
    <traditional>風景</traditional>
    <pinyin>fēng jǐng</pinyin>
    <translation>scenery / landscape / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风俗</hanzi>
    <traditional>風俗</traditional>
    <pinyin>fēng sú</pinyin>
    <translation>social custom / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风险</hanzi>
    <traditional>風險</traditional>
    <pinyin>fēng xiǎn</pinyin>
    <translation>risk / venture / hazard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疯狂</hanzi>
    <traditional>瘋狂</traditional>
    <pinyin>fēng kuáng</pinyin>
    <translation>madness / extreme popularity</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讽刺</hanzi>
    <traditional>諷刺</traditional>
    <pinyin>fěng cì</pinyin>
    <translation>to satirize / to mock / irony / satire / sarcasm</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>否定</hanzi>
    <traditional>否定</traditional>
    <pinyin>fǒu dìng</pinyin>
    <translation>to negate / negative (answer) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>否认</hanzi>
    <traditional>否認</traditional>
    <pinyin>fǒu rèn</pinyin>
    <translation>to declare to be untrue / to deny</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>否则</hanzi>
    <traditional>否則</traditional>
    <pinyin>fǒu zé</pinyin>
    <translation>if not / otherwise / else / or else</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扶</hanzi>
    <traditional>扶</traditional>
    <pinyin>fú</pinyin>
    <translation>to support with hand / to help sb up / to help</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幅</hanzi>
    <traditional>幅</traditional>
    <pinyin>fú</pinyin>
    <translation>width / roll / classifier for textiles or pictures</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服从</hanzi>
    <traditional>服從</traditional>
    <pinyin>fú cóng</pinyin>
    <translation>to obey (an order) / to comply / to defer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服务员</hanzi>
    <traditional>服務員</traditional>
    <pinyin>fú wù yuán</pinyin>
    <translation>waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服装</hanzi>
    <traditional>服裝</traditional>
    <pinyin>fú zhuāng</pinyin>
    <translation>dress / clothing / costume / clothes / CL:身[shen1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>符合</hanzi>
    <traditional>符合</traditional>
    <pinyin>fú hé</pinyin>
    <translation>in keeping with / in accordance with / tallying with / in line with / to agree with / to accord with / to conform to / to correspond with / to manage / to handle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辅导</hanzi>
    <traditional>輔導</traditional>
    <pinyin>fǔ dǎo</pinyin>
    <translation>to coach / to tutor / to give advice (in study)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>富</hanzi>
    <traditional>富</traditional>
    <pinyin>fù</pinyin>
    <translation>rich / surname Fu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>附近</hanzi>
    <traditional>附近</traditional>
    <pinyin>fù jìn</pinyin>
    <translation>(in the) vicinity / nearby / neighboring / next to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>付款</hanzi>
    <traditional>付款</traditional>
    <pinyin>fù kuǎn</pinyin>
    <translation>pay / payment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妇女</hanzi>
    <traditional>婦女</traditional>
    <pinyin>fù nǚ</pinyin>
    <translation>woman</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>父亲</hanzi>
    <traditional>父親</traditional>
    <pinyin>fù qīn</pinyin>
    <translation>father / also pr. with light tone [fu4 qin5] / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复习</hanzi>
    <traditional>複習</traditional>
    <pinyin>fù xí</pinyin>
    <translation>to revise / to review / revision / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复印</hanzi>
    <traditional>複印</traditional>
    <pinyin>fù yìn</pinyin>
    <translation>to photocopy / to duplicate a document</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复杂</hanzi>
    <traditional>複雜</traditional>
    <pinyin>fù zá</pinyin>
    <translation>complicated / complex</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复制</hanzi>
    <traditional>複製</traditional>
    <pinyin>fù zhì</pinyin>
    <translation>to duplicate / to make a copy of / to copy / to reproduce / to clone</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>负责</hanzi>
    <traditional>負責</traditional>
    <pinyin>fù zé</pinyin>
    <translation>to be in charge of / to take responsibility for / to be to blame / conscientious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>改变</hanzi>
    <traditional>改變</traditional>
    <pinyin>gǎi biàn</pinyin>
    <translation>to change / to alter / to transform</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>改革</hanzi>
    <traditional>改革</traditional>
    <pinyin>gǎi gé</pinyin>
    <translation>to reform / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>改进</hanzi>
    <traditional>改進</traditional>
    <pinyin>gǎi jìn</pinyin>
    <translation>to improve / to make better / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>改善</hanzi>
    <traditional>改善</traditional>
    <pinyin>gǎi shàn</pinyin>
    <translation>to make better / to improve / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>改正</hanzi>
    <traditional>改正</traditional>
    <pinyin>gǎi zhèng</pinyin>
    <translation>to correct / to amend / to put right / correction / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盖</hanzi>
    <traditional>蓋</traditional>
    <pinyin>gài</pinyin>
    <translation>lid / top / cover / canopy / to build</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>概括</hanzi>
    <traditional>概括</traditional>
    <pinyin>gài kuò</pinyin>
    <translation>to summarize / to generalize / briefly / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>概念</hanzi>
    <traditional>概念</traditional>
    <pinyin>gài niàn</pinyin>
    <translation>concept / idea / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干杯</hanzi>
    <traditional>乾杯</traditional>
    <pinyin>gān bēi</pinyin>
    <translation>to drink a toast / Cheers! (proposing a toast) / Here's to you! / Bottoms up! / lit. dry cup</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干脆</hanzi>
    <traditional>乾脆</traditional>
    <pinyin>gān cuì</pinyin>
    <translation>straightforward / clear-cut / blunt (e.g. statement) / you might as well / simply</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干净</hanzi>
    <traditional>乾淨</traditional>
    <pinyin>gān jìng</pinyin>
    <translation>clean / neat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干燥</hanzi>
    <traditional>乾燥</traditional>
    <pinyin>gān zào</pinyin>
    <translation>to dry (of weather, paint, cement etc) / desiccation / dull / uninteresting / arid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敢</hanzi>
    <traditional>敢</traditional>
    <pinyin>gǎn</pinyin>
    <translation>to dare / daring / (polite) may I venture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感动</hanzi>
    <traditional>感動</traditional>
    <pinyin>gǎn dòng</pinyin>
    <translation>to move (sb) / to touch (sb emotionally) / moving</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感激</hanzi>
    <traditional>感激</traditional>
    <pinyin>gǎn jī</pinyin>
    <translation>to express thanks / grateful / moved to gratitude</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感觉</hanzi>
    <traditional>感覺</traditional>
    <pinyin>gǎn jué</pinyin>
    <translation>to feel / to become aware of / feeling / sense / perception / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感冒</hanzi>
    <traditional>感冒</traditional>
    <pinyin>gǎn mào</pinyin>
    <translation>to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感情</hanzi>
    <traditional>感情</traditional>
    <pinyin>gǎn qíng</pinyin>
    <translation>feeling / emotion / sensation / likes and dislikes / deep affection for sb or sth / relationship (i.e. love affair) / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感受</hanzi>
    <traditional>感受</traditional>
    <pinyin>gǎn shòu</pinyin>
    <translation>to sense / perception / to feel (through the senses) / a feeling / an impression / an experience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感想</hanzi>
    <traditional>感想</traditional>
    <pinyin>gǎn xiǎng</pinyin>
    <translation>impressions / reflections / thoughts / CL:通[tong4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感谢</hanzi>
    <traditional>感謝</traditional>
    <pinyin>gǎn xiè</pinyin>
    <translation>(express) thanks / gratitude / grateful / thankful / thanks</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赶紧</hanzi>
    <traditional>趕緊</traditional>
    <pinyin>gǎn jǐn</pinyin>
    <translation>hurriedly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赶快</hanzi>
    <traditional>趕快</traditional>
    <pinyin>gǎn kuài</pinyin>
    <translation>at once / immediately</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干</hanzi>
    <traditional>幹</traditional>
    <pinyin>gàn</pinyin>
    <translation>to work / to do / to manage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干活儿</hanzi>
    <traditional>幹活兒</traditional>
    <pinyin>gàn huó r</pinyin>
    <translation>to work / manual labor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚才</hanzi>
    <traditional>剛纔</traditional>
    <pinyin>gāng cái</pinyin>
    <translation>just now / a moment ago</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚刚</hanzi>
    <traditional>剛剛</traditional>
    <pinyin>gāng gang</pinyin>
    <translation>just recently / just a moment ago</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钢铁</hanzi>
    <traditional>鋼鐵</traditional>
    <pinyin>gāng tiě</pinyin>
    <translation>steel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高</hanzi>
    <traditional>高</traditional>
    <pinyin>gāo</pinyin>
    <translation>high / tall / above average / loud / your (honorific) / surname Gao</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高档</hanzi>
    <traditional>高檔</traditional>
    <pinyin>gāo dàng</pinyin>
    <translation>superior quality / high grade / top grade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高级</hanzi>
    <traditional>高級</traditional>
    <pinyin>gāo jí</pinyin>
    <translation>high level / high grade / advanced / high-ranking</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高速公路</hanzi>
    <traditional>高速公路</traditional>
    <pinyin>gāo sù gōng lù</pinyin>
    <translation>expressway / highway / freeway</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高兴</hanzi>
    <traditional>高興</traditional>
    <pinyin>gāo xìng</pinyin>
    <translation>happy / glad / willing (to do sth) / in a cheerful mood</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搞</hanzi>
    <traditional>搞</traditional>
    <pinyin>gǎo</pinyin>
    <translation>to do / to make / to go in for / to set up / to get hold of / to take care of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告别</hanzi>
    <traditional>告別</traditional>
    <pinyin>gào bié</pinyin>
    <translation>to leave / to bid farewell to / to say good-bye to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告诉</hanzi>
    <traditional>告訴</traditional>
    <pinyin>gào su</pinyin>
    <translation>to tell / to inform / to let know</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胳膊</hanzi>
    <traditional>胳膊</traditional>
    <pinyin>gē bo</pinyin>
    <translation>arm / CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2],雙|双[shuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哥哥</hanzi>
    <traditional>哥哥</traditional>
    <pinyin>gē ge</pinyin>
    <translation>older brother / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸽子</hanzi>
    <traditional>鴿子</traditional>
    <pinyin>gē zi</pinyin>
    <translation>pigeon / dove / various birds of the species Columbidae</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隔壁</hanzi>
    <traditional>隔壁</traditional>
    <pinyin>gé bì</pinyin>
    <translation>next door</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>革命</hanzi>
    <traditional>革命</traditional>
    <pinyin>gé mìng</pinyin>
    <translation>revolution / revolutionary (politics) / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>格外</hanzi>
    <traditional>格外</traditional>
    <pinyin>gé wài</pinyin>
    <translation>especially / particularly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个</hanzi>
    <traditional>個</traditional>
    <pinyin>gè</pinyin>
    <translation>individual / this / that / size / classifier for people or objects in general</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个别</hanzi>
    <traditional>個別</traditional>
    <pinyin>gè bié</pinyin>
    <translation>individual / specific / respective / just one or two</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个人</hanzi>
    <traditional>個人</traditional>
    <pinyin>gè rén</pinyin>
    <translation>individual / personal / oneself</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个性</hanzi>
    <traditional>個性</traditional>
    <pinyin>gè xìng</pinyin>
    <translation>individuality / personality</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个子</hanzi>
    <traditional>個子</traditional>
    <pinyin>gè zi</pinyin>
    <translation>height / stature / build / size</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>各</hanzi>
    <traditional>各</traditional>
    <pinyin>gè</pinyin>
    <translation>each / every</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>各自</hanzi>
    <traditional>各自</traditional>
    <pinyin>gè zi</pinyin>
    <translation>each / respective / apiece</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>给</hanzi>
    <traditional>給</traditional>
    <pinyin>gěi</pinyin>
    <translation>to / for / for the benefit of / to give / to allow / to do sth (for sb) / (passive particle)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟</hanzi>
    <traditional>跟</traditional>
    <pinyin>gēn</pinyin>
    <translation>heel / to follow closely / to go with / to marry sb (of woman) / with / towards / as (compared to) / from (different from) / and (in addition to)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>根</hanzi>
    <traditional>根</traditional>
    <pinyin>gēn</pinyin>
    <translation>root / basis / classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings / CL:條|条[tiao2] / radical (chemistry)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>根本</hanzi>
    <traditional>根本</traditional>
    <pinyin>gēn běn</pinyin>
    <translation>fundamental / basic / root / simply / absolutely (not) / (not) at all / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>根据</hanzi>
    <traditional>根據</traditional>
    <pinyin>gēn jù</pinyin>
    <translation>according to / based on / basis / foundation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>更</hanzi>
    <traditional>更</traditional>
    <pinyin>gèng</pinyin>
    <translation>even more / furthermore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>更加</hanzi>
    <traditional>更加</traditional>
    <pinyin>gèng jiā</pinyin>
    <translation>more (than sth else) / even more</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公布</hanzi>
    <traditional>公佈</traditional>
    <pinyin>gōng bù</pinyin>
    <translation>to announce / to make public / to publish</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公共汽车</hanzi>
    <traditional>公共汽車</traditional>
    <pinyin>gōng gòng qì chē</pinyin>
    <translation>bus / CL:輛|辆[liang4],班[ban1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公斤</hanzi>
    <traditional>公斤</traditional>
    <pinyin>gōng jīn</pinyin>
    <translation>kilogram (kg)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公开</hanzi>
    <traditional>公開</traditional>
    <pinyin>gōng kāi</pinyin>
    <translation>public / to publish / to make public</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公里</hanzi>
    <traditional>公里</traditional>
    <pinyin>gōng lǐ</pinyin>
    <translation>(business) company / company / firm / corporation / incorporated / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公平</hanzi>
    <traditional>公平</traditional>
    <pinyin>gōng píng</pinyin>
    <translation>fair / impartial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公司</hanzi>
    <traditional>公司</traditional>
    <pinyin>gōng sī</pinyin>
    <translation>tool / instrument / utensil / means (to achieve a goal etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公寓</hanzi>
    <traditional>公寓</traditional>
    <pinyin>gōng yù</pinyin>
    <translation>apartment building / block of flats / CL:套|套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公元</hanzi>
    <traditional>公元</traditional>
    <pinyin>gōng yuán</pinyin>
    <translation>(year) AD / Christian era</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公园</hanzi>
    <traditional>公園</traditional>
    <pinyin>gōng yuán</pinyin>
    <translation>kilometer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公主</hanzi>
    <traditional>公主</traditional>
    <pinyin>gōng zhǔ</pinyin>
    <translation>princess</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工厂</hanzi>
    <traditional>工廠</traditional>
    <pinyin>gōng chǎng</pinyin>
    <translation>factory / CL:家[jia1],座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工程师</hanzi>
    <traditional>工程師</traditional>
    <pinyin>gōng chéng shī</pinyin>
    <translation>engineer / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工具</hanzi>
    <traditional>工具</traditional>
    <pinyin>gōng jù</pinyin>
    <translation>wages / pay / CL:個|个[ge4],份[fen4],月[yue4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工人</hanzi>
    <traditional>工人</traditional>
    <pinyin>gōng rén</pinyin>
    <translation>worker / CL:個|个[ge4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工业</hanzi>
    <traditional>工業</traditional>
    <pinyin>gōng yè</pinyin>
    <translation>industry / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工资</hanzi>
    <traditional>工資</traditional>
    <pinyin>gōng zī</pinyin>
    <translation>job / work / construction / task / CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工作</hanzi>
    <traditional>工作</traditional>
    <pinyin>gōng zuò</pinyin>
    <translation>public park / CL:場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>功夫</hanzi>
    <traditional>功夫</traditional>
    <pinyin>gōng fu</pinyin>
    <translation>skill / art / kung fu / labor / effort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>功能</hanzi>
    <traditional>功能</traditional>
    <pinyin>gōng néng</pinyin>
    <translation>function / capability</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>共同</hanzi>
    <traditional>共同</traditional>
    <pinyin>gòng tóng</pinyin>
    <translation>common / joint / jointly / together / collaborative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贡献</hanzi>
    <traditional>貢獻</traditional>
    <pinyin>gòng xiàn</pinyin>
    <translation>to contribute / to dedicate / to devote / contribution / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沟通</hanzi>
    <traditional>溝通</traditional>
    <pinyin>gōu tōng</pinyin>
    <translation>communicate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狗</hanzi>
    <traditional>狗</traditional>
    <pinyin>gǒu</pinyin>
    <translation>dog / CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>够</hanzi>
    <traditional>夠</traditional>
    <pinyin>gòu</pinyin>
    <translation>to reach / to be enough</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>构成</hanzi>
    <traditional>構成</traditional>
    <pinyin>gòu chéng</pinyin>
    <translation>to constitute / to form / to compose / to make up / to configure (computing)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>购物</hanzi>
    <traditional>購物</traditional>
    <pinyin>gòu wù</pinyin>
    <translation>shopping</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孤单</hanzi>
    <traditional>孤單</traditional>
    <pinyin>gū dān</pinyin>
    <translation>lone / lonely / loneliness</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姑姑</hanzi>
    <traditional>姑姑</traditional>
    <pinyin>gū gu</pinyin>
    <translation>paternal aunt / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姑娘</hanzi>
    <traditional>姑娘</traditional>
    <pinyin>gū niang</pinyin>
    <translation>girl / young woman / young lady / daughter / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>估计</hanzi>
    <traditional>估計</traditional>
    <pinyin>gū jì</pinyin>
    <translation>to estimate / to reckon / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>古代</hanzi>
    <traditional>古代</traditional>
    <pinyin>gǔ dài</pinyin>
    <translation>ancient times / olden times</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>古典</hanzi>
    <traditional>古典</traditional>
    <pinyin>gǔ diǎn</pinyin>
    <translation>classical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>古老</hanzi>
    <traditional>古老</traditional>
    <pinyin>gǔ lǎo</pinyin>
    <translation>ancient / old / age-old</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼓励</hanzi>
    <traditional>鼓勵</traditional>
    <pinyin>gǔ lì</pinyin>
    <translation>to encourage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼓舞</hanzi>
    <traditional>鼓舞</traditional>
    <pinyin>gǔ wǔ</pinyin>
    <translation>heartening (news) / boost (morale) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼓掌</hanzi>
    <traditional>鼓掌</traditional>
    <pinyin>gǔ zhǎng</pinyin>
    <translation>to applaud / to clap</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>股票</hanzi>
    <traditional>股票</traditional>
    <pinyin>gǔ piào</pinyin>
    <translation>share / stock (market)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骨头</hanzi>
    <traditional>骨頭</traditional>
    <pinyin>gǔ tou</pinyin>
    <translation>bone / strong character / CL:根[gen1],塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>固定</hanzi>
    <traditional>固定</traditional>
    <pinyin>gù dìng</pinyin>
    <translation>fixed / set / regular</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>固体</hanzi>
    <traditional>固體</traditional>
    <pinyin>gù tǐ</pinyin>
    <translation>solid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顾客</hanzi>
    <traditional>顧客</traditional>
    <pinyin>gù kè</pinyin>
    <translation>client / customer / CL:位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>故事</hanzi>
    <traditional>故事</traditional>
    <pinyin>gù shi</pinyin>
    <translation>story / tale / narrative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>故意</hanzi>
    <traditional>故意</traditional>
    <pinyin>gù yì</pinyin>
    <translation>deliberately / on purpose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雇佣</hanzi>
    <traditional>僱傭</traditional>
    <pinyin>gù yōng</pinyin>
    <translation>to employ / to hire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刮风</hanzi>
    <traditional>颳風</traditional>
    <pinyin>guā fēng</pinyin>
    <translation>to be windy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挂</hanzi>
    <traditional>掛</traditional>
    <pinyin>guà</pinyin>
    <translation>to hang or suspend (from a hook etc) / (of a telephone call) to hang up / to be worried or concerned / to make a phone call (topolect) / to register or record / to hitch / classifier for sets or clusters of objects</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挂号</hanzi>
    <traditional>掛號</traditional>
    <pinyin>guà hào</pinyin>
    <translation>to register (a letter etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乖</hanzi>
    <traditional>乖</traditional>
    <pinyin>guāi</pinyin>
    <translation>(of a child) obedient, well-behaved / clever / shrewd / alert / perverse / contrary to reason / irregular / abnormal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拐弯</hanzi>
    <traditional>拐彎</traditional>
    <pinyin>guǎi wān</pinyin>
    <translation>to go round a curve / to turn a corner / fig. a new direction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怪不得</hanzi>
    <traditional>怪不得</traditional>
    <pinyin>guài bu de</pinyin>
    <translation>lit. you can't blame it! / no wonder! / so that's why!</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>官</hanzi>
    <traditional>官</traditional>
    <pinyin>guān</pinyin>
    <translation>official / government / organ of body / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关</hanzi>
    <traditional>關</traditional>
    <pinyin>guān</pinyin>
    <translation>mountain pass / to close / to shut / to turn off / to concern / to involve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关闭</hanzi>
    <traditional>關閉</traditional>
    <pinyin>guān bì</pinyin>
    <translation>to close / to shut</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关怀</hanzi>
    <traditional>關懷</traditional>
    <pinyin>guān huái</pinyin>
    <translation>care / solicitude / to show care for / concerned about / attentive to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关键</hanzi>
    <traditional>關鍵</traditional>
    <pinyin>guān jiàn</pinyin>
    <translation>crucial point / crux / CL:個|个[ge4] / key / crucial / pivotal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关系</hanzi>
    <traditional>關係</traditional>
    <pinyin>guān xì</pinyin>
    <translation>relation / relationship / to concern / to affect / to have to do with / guanxi / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关心</hanzi>
    <traditional>關心</traditional>
    <pinyin>guān xīn</pinyin>
    <translation>to care for sth / caring / concerned</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关于</hanzi>
    <traditional>關於</traditional>
    <pinyin>guān yú</pinyin>
    <translation>pertaining to / concerning / regarding / with regards to / about / a matter of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>观察</hanzi>
    <traditional>觀察</traditional>
    <pinyin>guān chá</pinyin>
    <translation>to observe / to watch / to survey / to examine / observation / view / perspective / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>观点</hanzi>
    <traditional>觀點</traditional>
    <pinyin>guān diǎn</pinyin>
    <translation>point of view / viewpoint / standpoint / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>观念</hanzi>
    <traditional>觀念</traditional>
    <pinyin>guān niàn</pinyin>
    <translation>notion / thought / concept / sense / views / ideology / general impressions</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>观众</hanzi>
    <traditional>觀衆</traditional>
    <pinyin>guān zhòng</pinyin>
    <translation>spectators / audience / visitors (to an exhibition etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>管理</hanzi>
    <traditional>管理</traditional>
    <pinyin>guǎn lǐ</pinyin>
    <translation>to supervise / to manage / to administer / management / administration / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>管子</hanzi>
    <traditional>管子</traditional>
    <pinyin>guǎn zǐ</pinyin>
    <translation>tube / pipe / drinking straw / CL:根[gen1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冠军</hanzi>
    <traditional>冠軍</traditional>
    <pinyin>guàn jūn</pinyin>
    <translation>champion / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>罐头</hanzi>
    <traditional>罐頭</traditional>
    <pinyin>guàn tou</pinyin>
    <translation>tin / can / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光</hanzi>
    <traditional>光</traditional>
    <pinyin>guāng</pinyin>
    <translation>light / ray / CL:道[dao4] / bright / only / merely / to use up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光滑</hanzi>
    <traditional>光滑</traditional>
    <pinyin>guāng hua</pinyin>
    <translation>glossy / sleek / smooth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光临</hanzi>
    <traditional>光臨</traditional>
    <pinyin>guāng lín</pinyin>
    <translation>(honorific) Welcome! / You honor us with your presence. / It is an honor to have you.</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光明</hanzi>
    <traditional>光明</traditional>
    <pinyin>guāng míng</pinyin>
    <translation>light / illumination / radiance (esp. glory of Buddha etc) / fig. bright prospect / openhearted</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光盘</hanzi>
    <traditional>光盤</traditional>
    <pinyin>guāng pán</pinyin>
    <translation>compact disc / CD or DVD / CD ROM / CL:片[pian4],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光荣</hanzi>
    <traditional>光榮</traditional>
    <pinyin>guāng róng</pinyin>
    <translation>honor and glory / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广播</hanzi>
    <traditional>廣播</traditional>
    <pinyin>guǎng bō</pinyin>
    <translation>broadcast / widely spread / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广场</hanzi>
    <traditional>廣場</traditional>
    <pinyin>guǎng chǎng</pinyin>
    <translation>a public square (e.g. Tiananmen Square) / plaza / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广大</hanzi>
    <traditional>廣大</traditional>
    <pinyin>guǎng dà</pinyin>
    <translation>(of an area) vast or extensive / large-scale / widespread / (of people) numerous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广泛</hanzi>
    <traditional>廣泛</traditional>
    <pinyin>guǎng fàn</pinyin>
    <translation>extensive / wide range</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广告</hanzi>
    <traditional>廣告</traditional>
    <pinyin>guǎng gào</pinyin>
    <translation>to advertise / a commercial / advertisement / CL:項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逛</hanzi>
    <traditional>逛</traditional>
    <pinyin>guàng</pinyin>
    <translation>to stroll / to visit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规定</hanzi>
    <traditional>規定</traditional>
    <pinyin>guī dìng</pinyin>
    <translation>provision / to fix / to set / to formulate / to stipulate / to provide / regulation / rule / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规矩</hanzi>
    <traditional>規矩</traditional>
    <pinyin>guī ju</pinyin>
    <translation>lit. compass and set square / fig. established standard / rule / customs / practices / fig. upright and honest / well-behaved</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规律</hanzi>
    <traditional>規律</traditional>
    <pinyin>guī lǜ</pinyin>
    <translation>rule (e.g. of science) / law of behavior / regular pattern / rhythm / discipline</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规模</hanzi>
    <traditional>規模</traditional>
    <pinyin>guī mó</pinyin>
    <translation>scale / scope / extent / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规则</hanzi>
    <traditional>規則</traditional>
    <pinyin>guī zé</pinyin>
    <translation>rule / regulation / rules and regulations</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贵</hanzi>
    <traditional>貴</traditional>
    <pinyin>guì</pinyin>
    <translation>expensive / noble / your (name) / precious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>柜台</hanzi>
    <traditional>櫃檯</traditional>
    <pinyin>guì tái</pinyin>
    <translation>sales counter / front desk / bar</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>滚</hanzi>
    <traditional>滾</traditional>
    <pinyin>gǔn</pinyin>
    <translation>to boil / to roll / get lost (imperative) / take a hike</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锅</hanzi>
    <traditional>鍋</traditional>
    <pinyin>guō</pinyin>
    <translation>pot / pan / boiler / CL:口[kou3],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国籍</hanzi>
    <traditional>國籍</traditional>
    <pinyin>guó jí</pinyin>
    <translation>nationality</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国际</hanzi>
    <traditional>國際</traditional>
    <pinyin>guó jì</pinyin>
    <translation>international</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国家</hanzi>
    <traditional>國家</traditional>
    <pinyin>guó jiā</pinyin>
    <translation>country / nation / state / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国庆节</hanzi>
    <traditional>國慶節</traditional>
    <pinyin>guó qìng jié</pinyin>
    <translation>PRC National Day (October 1st)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>果然</hanzi>
    <traditional>果然</traditional>
    <pinyin>guǒ rán</pinyin>
    <translation>really / sure enough / as expected</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>果实</hanzi>
    <traditional>果實</traditional>
    <pinyin>guǒ shí</pinyin>
    <translation>fruit / gains</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>果汁</hanzi>
    <traditional>果汁</traditional>
    <pinyin>guǒ zhī</pinyin>
    <translation>fruit juice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过</hanzi>
    <traditional>過</traditional>
    <pinyin>guò </pinyin>
    <translation>to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过</hanzi>
    <traditional>過</traditional>
    <pinyin>guo</pinyin>
    <translation>(experienced action marker) / to cross / to go over</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过程</hanzi>
    <traditional>過程</traditional>
    <pinyin>guò chéng</pinyin>
    <translation>course of events / process / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过分</hanzi>
    <traditional>過分</traditional>
    <pinyin>guò fèn</pinyin>
    <translation>excessive / undue / overly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过敏</hanzi>
    <traditional>過敏</traditional>
    <pinyin>guò mǐn</pinyin>
    <translation>to be allergic / allergy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过期</hanzi>
    <traditional>過期</traditional>
    <pinyin>guò qī</pinyin>
    <translation>to be overdue / to exceed the time limit / to expire (as in expiration date)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过去</hanzi>
    <traditional>過去</traditional>
    <pinyin>guò qu</pinyin>
    <translation>(in the) past / former / previous / to go over / to pass by</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哈</hanzi>
    <traditional>哈</traditional>
    <pinyin>hā</pinyin>
    <translation>laughter / yawn / abbr. for Kazakhstan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>hái</pinyin>
    <translation>still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还是</hanzi>
    <traditional>還是</traditional>
    <pinyin>hái shì</pinyin>
    <translation>or / still / nevertheless</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子</hanzi>
    <traditional>孩子</traditional>
    <pinyin>hái zi</pinyin>
    <translation>child</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海关</hanzi>
    <traditional>海關</traditional>
    <pinyin>hǎi guān</pinyin>
    <translation>customs (i.e. border crossing inspection) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海鲜</hanzi>
    <traditional>海鮮</traditional>
    <pinyin>hǎi xiān</pinyin>
    <translation>seafood</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海洋</hanzi>
    <traditional>海洋</traditional>
    <pinyin>hǎi yáng</pinyin>
    <translation>ocean / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>害怕</hanzi>
    <traditional>害怕</traditional>
    <pinyin>hài pà</pinyin>
    <translation>to be afraid / to be scared</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>害羞</hanzi>
    <traditional>害羞</traditional>
    <pinyin>hài xiū</pinyin>
    <translation>blush / shy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寒假</hanzi>
    <traditional>寒假</traditional>
    <pinyin>hán jià</pinyin>
    <translation>winter vacation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喊</hanzi>
    <traditional>喊</traditional>
    <pinyin>hǎn</pinyin>
    <translation>call / cry / to shout</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汗</hanzi>
    <traditional>汗</traditional>
    <pinyin>hàn</pinyin>
    <translation>perspiration / sweat / CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1] / Khan (Persian or Mongol king or emperor) / Khan (name) / to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汉语</hanzi>
    <traditional>漢語</traditional>
    <pinyin>hàn yǔ</pinyin>
    <translation>Chinese language / CL:門|门[men2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>航班</hanzi>
    <traditional>航班</traditional>
    <pinyin>háng bān</pinyin>
    <translation>scheduled flight / flight number / plane / scheduled sailing / sailing number / passenger ship</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行业</hanzi>
    <traditional>行業</traditional>
    <pinyin>háng yè</pinyin>
    <translation>industry / business</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>豪华</hanzi>
    <traditional>豪華</traditional>
    <pinyin>háo huá</pinyin>
    <translation>luxurious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好</hanzi>
    <traditional>好</traditional>
    <pinyin>hǎo</pinyin>
    <translation>good / well / proper / good to / easy to / very / so / (suffix indicating completion or readiness)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好吃</hanzi>
    <traditional>好吃</traditional>
    <pinyin>hǎo chī</pinyin>
    <translation>tasty / delicious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好处</hanzi>
    <traditional>好處</traditional>
    <pinyin>hǎo chu</pinyin>
    <translation>benefit / advantage / gain / profit / also pronounced hao3 chu4 / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好像</hanzi>
    <traditional>好像</traditional>
    <pinyin>hǎo xiàng</pinyin>
    <translation>as if / to seem like</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号</hanzi>
    <traditional>號</traditional>
    <pinyin>hào</pinyin>
    <translation>day of a month / (suffix used after) name of a ship / (ordinal) number</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号码</hanzi>
    <traditional>號碼</traditional>
    <pinyin>hào mǎ</pinyin>
    <translation>number / CL:堆[dui1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好奇</hanzi>
    <traditional>好奇</traditional>
    <pinyin>hào qí</pinyin>
    <translation>inquisitive / curious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喝</hanzi>
    <traditional>喝</traditional>
    <pinyin>hē</pinyin>
    <translation>to drink / to shout (a command) / My goodness!</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>河</hanzi>
    <traditional>河</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>river / CL:條|条[tiao2],道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和</hanzi>
    <traditional>和</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>and / together with / with / sum / union / peace / harmony / surname He / Japanese related / Taiwan pr.  han4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和平</hanzi>
    <traditional>和平</traditional>
    <pinyin>hé píng</pinyin>
    <translation>peace</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>何必</hanzi>
    <traditional>何必</traditional>
    <pinyin>hé bì</pinyin>
    <translation>there is no need / why should</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>何况</hanzi>
    <traditional>何況</traditional>
    <pinyin>hé kuàng</pinyin>
    <translation>much less / let alone</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合法</hanzi>
    <traditional>合法</traditional>
    <pinyin>hé fǎ</pinyin>
    <translation>lawful / legitimate / legal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合格</hanzi>
    <traditional>合格</traditional>
    <pinyin>hé gé</pinyin>
    <translation>qualified / meeting a standard / eligible (voter)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合理</hanzi>
    <traditional>合理</traditional>
    <pinyin>hé lǐ</pinyin>
    <translation>rational / reasonable / fair</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合适</hanzi>
    <traditional>合適</traditional>
    <pinyin>hé shì</pinyin>
    <translation>suitable / fitting / decent / to fit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合同</hanzi>
    <traditional>合同</traditional>
    <pinyin>hé tong</pinyin>
    <translation>(business) contract / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合影</hanzi>
    <traditional>合影</traditional>
    <pinyin>hé yǐng</pinyin>
    <translation>joint photo / group photo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合作</hanzi>
    <traditional>合作</traditional>
    <pinyin>hé zuò</pinyin>
    <translation>to cooperate / to collaborate / to work together / cooperation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>核心</hanzi>
    <traditional>核心</traditional>
    <pinyin>hé xīn</pinyin>
    <translation>core / nucleus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盒子</hanzi>
    <traditional>盒子</traditional>
    <pinyin>hé zi</pinyin>
    <translation>case</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑</hanzi>
    <traditional>黑</traditional>
    <pinyin>hēi</pinyin>
    <translation>black / dark / abbr. for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江 province in northeast China</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑板</hanzi>
    <traditional>黑板</traditional>
    <pinyin>hēi bǎn</pinyin>
    <translation>blackboard / CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很</hanzi>
    <traditional>很</traditional>
    <pinyin>hěn</pinyin>
    <translation>(adverb of degree) / quite / very / awfully</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恨</hanzi>
    <traditional>恨</traditional>
    <pinyin>hèn</pinyin>
    <translation>to hate / to regret</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>横</hanzi>
    <traditional>橫</traditional>
    <pinyin>héng</pinyin>
    <translation>horizontal / across / (horizontal character stroke)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>红</hanzi>
    <traditional>紅</traditional>
    <pinyin>hóng</pinyin>
    <translation>bonus / popular / red / revolutionary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猴子</hanzi>
    <traditional>猴子</traditional>
    <pinyin>hóu zi</pinyin>
    <translation>monkey / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厚</hanzi>
    <traditional>厚</traditional>
    <pinyin>hòu</pinyin>
    <translation>thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后果</hanzi>
    <traditional>後果</traditional>
    <pinyin>hòu guǒ</pinyin>
    <translation>consequences / aftermath</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后悔</hanzi>
    <traditional>後悔</traditional>
    <pinyin>hòu huǐ</pinyin>
    <translation>to regret / to repent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后来</hanzi>
    <traditional>後來</traditional>
    <pinyin>hòu lái</pinyin>
    <translation>afterwards / later</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后面</hanzi>
    <traditional>後面</traditional>
    <pinyin>hòu mian</pinyin>
    <translation>rear / back / behind / later / afterwards</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忽然</hanzi>
    <traditional>忽然</traditional>
    <pinyin>hū rán</pinyin>
    <translation>suddenly / all of a sudden</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忽视</hanzi>
    <traditional>忽視</traditional>
    <pinyin>hū shì</pinyin>
    <translation>to neglect / to ignore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呼吸</hanzi>
    <traditional>呼吸</traditional>
    <pinyin>hū xī</pinyin>
    <translation>to breathe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>壶</hanzi>
    <traditional>壺</traditional>
    <pinyin>hú</pinyin>
    <translation>pot / classifier for bottled liquid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蝴蝶</hanzi>
    <traditional>蝴蝶</traditional>
    <pinyin>hú dié</pinyin>
    <translation>butterfly / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胡说</hanzi>
    <traditional>胡說</traditional>
    <pinyin>hú shuō</pinyin>
    <translation>to talk nonsense / drivel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胡同</hanzi>
    <traditional>衚衕</traditional>
    <pinyin>hú tòng</pinyin>
    <translation>lane / alley / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胡须</hanzi>
    <traditional>鬍鬚</traditional>
    <pinyin>hú xū</pinyin>
    <translation>beard / CL:根[gen1],綹|绺[liu3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>糊涂</hanzi>
    <traditional>糊塗</traditional>
    <pinyin>hú tu</pinyin>
    <translation>muddled / silly / confused</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>护士</hanzi>
    <traditional>護士</traditional>
    <pinyin>hù shi</pinyin>
    <translation>nurse / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>护照</hanzi>
    <traditional>護照</traditional>
    <pinyin>hù zhào</pinyin>
    <translation>passport / CL:本[ben3],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>互相</hanzi>
    <traditional>互相</traditional>
    <pinyin>hù xiāng</pinyin>
    <translation>each other / mutually / mutual</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花</hanzi>
    <traditional>花</traditional>
    <pinyin>huā </pinyin>
    <translation>to spend (money, time)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花生</hanzi>
    <traditional>花生</traditional>
    <pinyin>huā shēng</pinyin>
    <translation>peanut / groundnut / CL:粒[li4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花园</hanzi>
    <traditional>花園</traditional>
    <pinyin>huā yuán</pinyin>
    <translation>garden / CL:座[zuo4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>滑冰</hanzi>
    <traditional>滑冰</traditional>
    <pinyin>huá bīng</pinyin>
    <translation>to skate / skating</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>划船</hanzi>
    <traditional>划船</traditional>
    <pinyin>huá chuán</pinyin>
    <translation>to row a boat / rowing boat / rowing (sport)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>华裔</hanzi>
    <traditional>華裔</traditional>
    <pinyin>huá yì</pinyin>
    <translation>ethnic Chinese / non-Chinese citizen of Chinese ancestry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>画</hanzi>
    <traditional>畫</traditional>
    <pinyin>huà</pinyin>
    <translation>to draw / picture / painting / CL:幅[fu2],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>话题</hanzi>
    <traditional>話題</traditional>
    <pinyin>huà tí</pinyin>
    <translation>subject (of a talk or conversation) / topic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>化学</hanzi>
    <traditional>化學</traditional>
    <pinyin>huà xué</pinyin>
    <translation>chemistry / chemical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怀念</hanzi>
    <traditional>懷念</traditional>
    <pinyin>huái niàn</pinyin>
    <translation>to cherish the memory of / to think of / reminisce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怀疑</hanzi>
    <traditional>懷疑</traditional>
    <pinyin>huái yí</pinyin>
    <translation>to doubt / to suspect / doubt / suspicion / skeptical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坏</hanzi>
    <traditional>壞</traditional>
    <pinyin>huài</pinyin>
    <translation>bad / spoiled / broken / to break down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欢迎</hanzi>
    <traditional>歡迎</traditional>
    <pinyin>huān yíng</pinyin>
    <translation>to welcome / welcome</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>huán</pinyin>
    <translation>to pay back / to return /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>环境</hanzi>
    <traditional>環境</traditional>
    <pinyin>huán jìng</pinyin>
    <translation>environment / circumstances / surroundings / CL:個|个[ge4] / ambient</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缓解</hanzi>
    <traditional>緩解</traditional>
    <pinyin>huǎn jiě</pinyin>
    <translation>to ease / to help relieve (a crisis)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>换</hanzi>
    <traditional>換</traditional>
    <pinyin>huàn</pinyin>
    <translation>change / exchange</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幻想</hanzi>
    <traditional>幻想</traditional>
    <pinyin>huàn xiǎng</pinyin>
    <translation>delusion / fantasy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慌张</hanzi>
    <traditional>慌張</traditional>
    <pinyin>huāng zhāng</pinyin>
    <translation>confused / flustered</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黄</hanzi>
    <traditional>黃</traditional>
    <pinyin>huáng</pinyin>
    <translation>yellow / pornographic / to fall through</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黄瓜</hanzi>
    <traditional>黃瓜</traditional>
    <pinyin>huáng guā</pinyin>
    <translation>cucumber / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黄金</hanzi>
    <traditional>黃金</traditional>
    <pinyin>huáng jīn</pinyin>
    <translation>gold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>皇帝</hanzi>
    <traditional>皇帝</traditional>
    <pinyin>huáng dì</pinyin>
    <translation>emperor / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>皇后</hanzi>
    <traditional>皇后</traditional>
    <pinyin>huáng hòu</pinyin>
    <translation>empress / imperial consort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挥</hanzi>
    <traditional>揮</traditional>
    <pinyin>huī</pinyin>
    <translation>to wave / to brandish / to wipe away / to command / to conduct / to scatter / to disperse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灰</hanzi>
    <traditional>灰</traditional>
    <pinyin>huī</pinyin>
    <translation>ash / dust / lime / gray / discouraged / dejected</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灰尘</hanzi>
    <traditional>灰塵</traditional>
    <pinyin>huī chén</pinyin>
    <translation>dust</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灰心</hanzi>
    <traditional>灰心</traditional>
    <pinyin>huī xīn</pinyin>
    <translation>lose heart / be discouraged</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恢复</hanzi>
    <traditional>恢復</traditional>
    <pinyin>huī fù</pinyin>
    <translation>to reinstate / to resume / to restore / to recover / to regain / to rehabilitate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回</hanzi>
    <traditional>回</traditional>
    <pinyin>huí</pinyin>
    <translation>to circle / to go back / to turn around / to answer / to return / to revolve / Hui ethnic group (Chinese Muslims) / time / classifier for acts of a play / section or chapter (of a classic book)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回答</hanzi>
    <traditional>回答</traditional>
    <pinyin>huí dá</pinyin>
    <translation>to reply / to answer / the answer / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回忆</hanzi>
    <traditional>回憶</traditional>
    <pinyin>huí yì</pinyin>
    <translation>to recall / recollection / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会</hanzi>
    <traditional>會</traditional>
    <pinyin>huì</pinyin>
    <translation>can / be possible / be able to / will / be likely to / be sure to / to assemble / to meet / to gather / to see / union / group / association / CL:個|个[ge4] / a moment (Taiwan pr. for this sense is hui3)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会议</hanzi>
    <traditional>會議</traditional>
    <pinyin>huì yì</pinyin>
    <translation>meeting / conference / CL:場|场[chang3],屆|届[jie4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汇率</hanzi>
    <traditional>匯率</traditional>
    <pinyin>huì lǜ</pinyin>
    <translation>exchange rate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>婚礼</hanzi>
    <traditional>婚禮</traditional>
    <pinyin>hūn lǐ</pinyin>
    <translation>wedding ceremony / wedding</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>婚姻</hanzi>
    <traditional>婚姻</traditional>
    <pinyin>hūn yīn</pinyin>
    <translation>matrimony / wedding / marriage / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活动</hanzi>
    <traditional>活動</traditional>
    <pinyin>huó dòng</pinyin>
    <translation>to exercise / to move about / to operate / activity / loose / shaky / active / movable / maneuver / to use connections / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活泼</hanzi>
    <traditional>活潑</traditional>
    <pinyin>huó po</pinyin>
    <translation>lively / vivacious / brisk / active</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活跃</hanzi>
    <traditional>活躍</traditional>
    <pinyin>huó yuè</pinyin>
    <translation>active / vigorous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火</hanzi>
    <traditional>火</traditional>
    <pinyin>huǒ</pinyin>
    <translation>fire / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火柴</hanzi>
    <traditional>火柴</traditional>
    <pinyin>huǒ chái</pinyin>
    <translation>match (for lighting fire) / CL:根[gen1],盒[he2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火车站</hanzi>
    <traditional>火車站</traditional>
    <pinyin>huǒ chē zhàn</pinyin>
    <translation>train station</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伙伴</hanzi>
    <traditional>夥伴</traditional>
    <pinyin>huǒ bàn</pinyin>
    <translation>partner / companion / comrade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>获得</hanzi>
    <traditional>獲得</traditional>
    <pinyin>huò dé</pinyin>
    <translation>to obtain / to receive / to get</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>或者</hanzi>
    <traditional>或者</traditional>
    <pinyin>huò zhě</pinyin>
    <translation>or / possibly / maybe / perhaps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>基本</hanzi>
    <traditional>基本</traditional>
    <pinyin>jī běn</pinyin>
    <translation>basic / fundamental / main / elementary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>基础</hanzi>
    <traditional>基礎</traditional>
    <pinyin>jī chǔ</pinyin>
    <translation>base / foundation / basis / underlying / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机会</hanzi>
    <traditional>機會</traditional>
    <pinyin>jī huì</pinyin>
    <translation>opportunity / chance / occasion / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机器</hanzi>
    <traditional>機器</traditional>
    <pinyin>jī qì</pinyin>
    <translation>machine / CL:臺|台[tai2],部[bu4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机场</hanzi>
    <traditional>機場</traditional>
    <pinyin>jī chǎng</pinyin>
    <translation>airport / airfield / CL:家[jia1],處|处[chu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸡蛋</hanzi>
    <traditional>雞蛋</traditional>
    <pinyin>jī dàn</pinyin>
    <translation>(chicken) egg / hen's egg / CL:個|个[ge4],打[da2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>激动</hanzi>
    <traditional>激動</traditional>
    <pinyin>jī dòng</pinyin>
    <translation>to excite / to agitate / exciting</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>激烈</hanzi>
    <traditional>激烈</traditional>
    <pinyin>jī liè</pinyin>
    <translation>intense / acute / fierce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几乎</hanzi>
    <traditional>幾乎</traditional>
    <pinyin>jī hū</pinyin>
    <translation>almost / nearly / practically</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>积极</hanzi>
    <traditional>積極</traditional>
    <pinyin>jī jí</pinyin>
    <translation>active / energetic / vigorous / positive (outlook) / proactive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>积累</hanzi>
    <traditional>積累</traditional>
    <pinyin>jī lěi</pinyin>
    <translation>to accumulate / accumulation / cumulative / cumulatively</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肌肉</hanzi>
    <traditional>肌肉</traditional>
    <pinyin>jī ròu</pinyin>
    <translation>muscle / flesh</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>极</hanzi>
    <traditional>極</traditional>
    <pinyin>jí</pinyin>
    <translation>extremely / pole (geography, physics) / utmost / top</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>极其</hanzi>
    <traditional>極其</traditional>
    <pinyin>jí qí</pinyin>
    <translation>extremely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>及格</hanzi>
    <traditional>及格</traditional>
    <pinyin>jí gé</pinyin>
    <translation>to pass a test</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>及时</hanzi>
    <traditional>及時</traditional>
    <pinyin>jí shí</pinyin>
    <translation>in time / promptly / without delay / timely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>急忙</hanzi>
    <traditional>急忙</traditional>
    <pinyin>jí máng</pinyin>
    <translation>hastily</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>集合</hanzi>
    <traditional>集合</traditional>
    <pinyin>jí hé</pinyin>
    <translation>a congregation / to gather / a set</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>集体</hanzi>
    <traditional>集體</traditional>
    <pinyin>jí tǐ</pinyin>
    <translation>collective / social / team / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>集中</hanzi>
    <traditional>集中</traditional>
    <pinyin>jí zhōng</pinyin>
    <translation>to concentrate / to centralize / to focus / centralized / concentrated / to put together</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>即使</hanzi>
    <traditional>即使</traditional>
    <pinyin>jí shǐ</pinyin>
    <translation>even if / even though / given that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几</hanzi>
    <traditional>幾</traditional>
    <pinyin>jǐ</pinyin>
    <translation>how much / how many / several / a few</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寄</hanzi>
    <traditional>寄</traditional>
    <pinyin>jì</pinyin>
    <translation>to live (in a house) / to lodge / to mail / to send / to entrust / to depend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记得</hanzi>
    <traditional>記得</traditional>
    <pinyin>jì de</pinyin>
    <translation>to remember</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记录</hanzi>
    <traditional>記錄</traditional>
    <pinyin>jì lù</pinyin>
    <translation>record / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记忆</hanzi>
    <traditional>記憶</traditional>
    <pinyin>jì yì</pinyin>
    <translation>memories / remember / memory / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记者</hanzi>
    <traditional>記者</traditional>
    <pinyin>jì zhě</pinyin>
    <translation>reporter / journalist / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>计划</hanzi>
    <traditional>計劃</traditional>
    <pinyin>jì huà</pinyin>
    <translation>plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>计算</hanzi>
    <traditional>計算</traditional>
    <pinyin>jì suàn</pinyin>
    <translation>to count / to calculate / to compute / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>季节</hanzi>
    <traditional>季節</traditional>
    <pinyin>jì jié</pinyin>
    <translation>time / season / period / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>系领带</hanzi>
    <traditional>系領帶</traditional>
    <pinyin>jì lǐng dài </pinyin>
    <translation>tie one's necktie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纪录</hanzi>
    <traditional>紀錄</traditional>
    <pinyin>jì lù</pinyin>
    <translation>record</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纪律</hanzi>
    <traditional>紀律</traditional>
    <pinyin>jì lǜ</pinyin>
    <translation>discipline</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纪念</hanzi>
    <traditional>紀念</traditional>
    <pinyin>jì niàn</pinyin>
    <translation>to commemorate / to remember / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寂寞</hanzi>
    <traditional>寂寞</traditional>
    <pinyin>jì mò</pinyin>
    <translation>lonely / lonesome</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>既然</hanzi>
    <traditional>既然</traditional>
    <pinyin>jì rán</pinyin>
    <translation>since / as / this being the case</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>技术</hanzi>
    <traditional>技術</traditional>
    <pinyin>jì shù</pinyin>
    <translation>technology / technique / skill / CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>继续</hanzi>
    <traditional>繼續</traditional>
    <pinyin>jì xù</pinyin>
    <translation>to continue / to proceed with / to go on with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家</hanzi>
    <traditional>家</traditional>
    <pinyin>jiā</pinyin>
    <translation>home / family / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian / surname Jia / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家具</hanzi>
    <traditional>傢俱</traditional>
    <pinyin>jiā jù</pinyin>
    <translation>furniture / CL:件[jian4],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家庭</hanzi>
    <traditional>家庭</traditional>
    <pinyin>jiā tíng</pinyin>
    <translation>family / household / CL:戶|户[hu4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家务</hanzi>
    <traditional>家務</traditional>
    <pinyin>jiā wù</pinyin>
    <translation>household duties / housework</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家乡</hanzi>
    <traditional>家鄉</traditional>
    <pinyin>jiā xiāng</pinyin>
    <translation>hometown / native place / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>加班</hanzi>
    <traditional>加班</traditional>
    <pinyin>jiā bān</pinyin>
    <translation>to work overtime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>加油站</hanzi>
    <traditional>加油站</traditional>
    <pinyin>jiā yóu zhàn</pinyin>
    <translation>gas station</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘉宾</hanzi>
    <traditional>嘉賓</traditional>
    <pinyin>jiā bīn</pinyin>
    <translation>esteemed guest / honored guest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夹子</hanzi>
    <traditional>夾子</traditional>
    <pinyin>jiā zi</pinyin>
    <translation>clip / clamp / tongs / folder / wallet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甲</hanzi>
    <traditional>甲</traditional>
    <pinyin>jiǎ</pinyin>
    <translation>first of the ten heavenly stems 十天干|十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit (old)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>假</hanzi>
    <traditional>假</traditional>
    <pinyin>jiǎ</pinyin>
    <translation>fake / false / artificial / to borrow / if / suppose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>假如</hanzi>
    <traditional>假如</traditional>
    <pinyin>jiǎ rú</pinyin>
    <translation>if</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>假装</hanzi>
    <traditional>假裝</traditional>
    <pinyin>jiǎ zhuāng</pinyin>
    <translation>to feign / to pretend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嫁</hanzi>
    <traditional>嫁</traditional>
    <pinyin>jià</pinyin>
    <translation>(of a woman) to marry / to marry off a daughter / to shift (blame etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>价格</hanzi>
    <traditional>價格</traditional>
    <pinyin>jià gé</pinyin>
    <translation>price / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>价值</hanzi>
    <traditional>價值</traditional>
    <pinyin>jià zhí</pinyin>
    <translation>value / worth / fig. values (ethical, cultural etc) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>驾驶</hanzi>
    <traditional>駕駛</traditional>
    <pinyin>jià shǐ</pinyin>
    <translation>to pilot (ship, airplane etc) / to drive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>煎</hanzi>
    <traditional>煎</traditional>
    <pinyin>jiān</pinyin>
    <translation>to pan fry / to sauté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肩膀</hanzi>
    <traditional>肩膀</traditional>
    <pinyin>jiān bǎng</pinyin>
    <translation>shoulder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坚持</hanzi>
    <traditional>堅持</traditional>
    <pinyin>jiān chí</pinyin>
    <translation>to continue upholding / to remain committed to / persistence / to persist / to uphold / to insist on / persevere</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坚决</hanzi>
    <traditional>堅決</traditional>
    <pinyin>jiān jué</pinyin>
    <translation>firm / resolute / determined</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坚强</hanzi>
    <traditional>堅強</traditional>
    <pinyin>jiān qiáng</pinyin>
    <translation>staunch / strong</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>艰巨</hanzi>
    <traditional>艱鉅</traditional>
    <pinyin>jiān jù</pinyin>
    <translation>arduous / terrible (task) / very difficult / formidable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>艰苦</hanzi>
    <traditional>艱苦</traditional>
    <pinyin>jiān kǔ</pinyin>
    <translation>difficult / hard / arduous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尖锐</hanzi>
    <traditional>尖銳</traditional>
    <pinyin>jiān ruì</pinyin>
    <translation>sharp / intense / penetrating / pointed / acute (illness)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>捡</hanzi>
    <traditional>撿</traditional>
    <pinyin>jiǎn</pinyin>
    <translation>to pick up / to collect / to gather</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>检查</hanzi>
    <traditional>檢查</traditional>
    <pinyin>jiǎn chá</pinyin>
    <translation>inspection / to examine / to inspect / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>简单</hanzi>
    <traditional>簡單</traditional>
    <pinyin>jiǎn dān</pinyin>
    <translation>simple / not complicated</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>简历</hanzi>
    <traditional>簡歷</traditional>
    <pinyin>jiǎn lì</pinyin>
    <translation>Curriculum Vitae (CV) / résumé (resume) / biographical notes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>简直</hanzi>
    <traditional>簡直</traditional>
    <pinyin>jiǎn zhí</pinyin>
    <translation>simply / at all / practically</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剪刀</hanzi>
    <traditional>剪刀</traditional>
    <pinyin>jiǎn dāo</pinyin>
    <translation>scissors / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>减肥</hanzi>
    <traditional>減肥</traditional>
    <pinyin>jiǎn féi</pinyin>
    <translation>to lose weight</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>减少</hanzi>
    <traditional>減少</traditional>
    <pinyin>jiǎn shǎo</pinyin>
    <translation>to lessen / to decrease / to reduce / to lower</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>件</hanzi>
    <traditional>件</traditional>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <translation>item / component / classifier for events, things, clothes etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>健康</hanzi>
    <traditional>健康</traditional>
    <pinyin>jiàn kāng</pinyin>
    <translation>health / healthy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>健身房</hanzi>
    <traditional>健身房</traditional>
    <pinyin>jiàn shēn fáng</pinyin>
    <translation>gym / gymnasium</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>建立</hanzi>
    <traditional>建立</traditional>
    <pinyin>jiàn lì</pinyin>
    <translation>to build / to establish / to set up / to found</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>建设</hanzi>
    <traditional>建設</traditional>
    <pinyin>jiàn shè</pinyin>
    <translation>to build / to construct / construction / constructive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>建议</hanzi>
    <traditional>建議</traditional>
    <pinyin>jiàn yì</pinyin>
    <translation>to propose / to suggest / to recommend / proposal / suggestion / recommendation / CL:個|个[ge4],點|点[dian3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>建筑</hanzi>
    <traditional>建築</traditional>
    <pinyin>jiàn zhù</pinyin>
    <translation>building / to construct / Taiwan pr. jian4 zhu2 / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见面</hanzi>
    <traditional>見面</traditional>
    <pinyin>jiàn miàn</pinyin>
    <translation>to meet / to see sb / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>键盘</hanzi>
    <traditional>鍵盤</traditional>
    <pinyin>jiàn pán</pinyin>
    <translation>keyboard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>将来</hanzi>
    <traditional>將來</traditional>
    <pinyin>jiāng lái</pinyin>
    <translation>in the future / future / the future / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讲</hanzi>
    <traditional>講</traditional>
    <pinyin>jiǎng</pinyin>
    <translation>to speak / to explain / to negotiate / to emphasise / to be particular about / as far as sth is concerned / speech / lecture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讲究</hanzi>
    <traditional>講究</traditional>
    <pinyin>jiǎng jiu</pinyin>
    <translation>to pay particular attention to / exquisite / aesthetic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讲座</hanzi>
    <traditional>講座</traditional>
    <pinyin>jiǎng zuò</pinyin>
    <translation>a course of lectures / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奖金</hanzi>
    <traditional>獎金</traditional>
    <pinyin>jiǎng jīn</pinyin>
    <translation>premium / award money / a bonus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>降低</hanzi>
    <traditional>降低</traditional>
    <pinyin>jiàng dī</pinyin>
    <translation>to reduce / to lower / to bring down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>降落</hanzi>
    <traditional>降落</traditional>
    <pinyin>jiàng luò</pinyin>
    <translation>to descend / to land</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酱油</hanzi>
    <traditional>醬油</traditional>
    <pinyin>jiàng yóu</pinyin>
    <translation>soy sauce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教</hanzi>
    <traditional>教</traditional>
    <pinyin>jiāo</pinyin>
    <translation>to teach</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浇</hanzi>
    <traditional>澆</traditional>
    <pinyin>jiāo</pinyin>
    <translation>to pour liquid / to irrigate (using waterwheel) / to water / to cast (molten metal) / to mold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交</hanzi>
    <traditional>交</traditional>
    <pinyin>jiāo</pinyin>
    <translation>to hand over / to deliver / to pay (money) / to turn over / to make friends / to intersect (lines)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交换</hanzi>
    <traditional>交換</traditional>
    <pinyin>jiāo huàn</pinyin>
    <translation>to exchange / to swap / to switch (telecom) / commutative (math) / to commute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交际</hanzi>
    <traditional>交際</traditional>
    <pinyin>jiāo jì</pinyin>
    <translation>communication / social intercourse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交流</hanzi>
    <traditional>交流</traditional>
    <pinyin>jiāo liú</pinyin>
    <translation>exchange / give-and-take / to exchange / to alternate / communication / alternating current (electricity)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交通</hanzi>
    <traditional>交通</traditional>
    <pinyin>jiāo tōng</pinyin>
    <translation>to be connected / traffic / communications / liaison</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骄傲</hanzi>
    <traditional>驕傲</traditional>
    <pinyin>jiāo ào</pinyin>
    <translation>arrogant / full of oneself / conceited / proud of sth / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>郊区</hanzi>
    <traditional>郊區</traditional>
    <pinyin>jiāo qū</pinyin>
    <translation>suburban district / outskirts / suburbs / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胶水</hanzi>
    <traditional>膠水</traditional>
    <pinyin>jiāo shuǐ</pinyin>
    <translation>glue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脚</hanzi>
    <traditional>腳</traditional>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <translation>foot / leg / base / kick / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>角</hanzi>
    <traditional>角</traditional>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <translation>angle / corner / horn / horn-shaped / unit of money equal to 0.1 yuan / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>角度</hanzi>
    <traditional>角度</traditional>
    <pinyin>jiǎo dù</pinyin>
    <translation>angle / point of view</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狡猾</hanzi>
    <traditional>狡猾</traditional>
    <pinyin>jiǎo huá</pinyin>
    <translation>crafty / cunning / sly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饺子</hanzi>
    <traditional>餃子</traditional>
    <pinyin>jiǎo zi</pinyin>
    <translation>dumpling / pot-sticker / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叫</hanzi>
    <traditional>叫</traditional>
    <pinyin>jiào</pinyin>
    <translation>to shout / to call / to order / to ask / to be called / by (indicates agent in the passive mood)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教材</hanzi>
    <traditional>教材</traditional>
    <pinyin>jiào cái</pinyin>
    <translation>teaching material / CL:本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教练</hanzi>
    <traditional>教練</traditional>
    <pinyin>jiào liàn</pinyin>
    <translation>instructor / sports coach / trainer / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教室</hanzi>
    <traditional>教室</traditional>
    <pinyin>jiào shì</pinyin>
    <translation>classroom / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教授</hanzi>
    <traditional>教授</traditional>
    <pinyin>jiào shòu</pinyin>
    <translation>professor / to instruct / to lecture on / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教训</hanzi>
    <traditional>教訓</traditional>
    <pinyin>jiào xun</pinyin>
    <translation>a lesson / a moral / to chide sb / to lecture sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教育</hanzi>
    <traditional>教育</traditional>
    <pinyin>jiào yù</pinyin>
    <translation>to educate / to teach / education</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接</hanzi>
    <traditional>接</traditional>
    <pinyin>jiē</pinyin>
    <translation>to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb / to connect / to catch / to join / to extend / to take one's turn on duty / take over for sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接触</hanzi>
    <traditional>接觸</traditional>
    <pinyin>jiē chù</pinyin>
    <translation>to touch / to contact / access / in touch with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接待</hanzi>
    <traditional>接待</traditional>
    <pinyin>jiē dài</pinyin>
    <translation>to receive (a visitor) / to admit (allow sb to enter)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接近</hanzi>
    <traditional>接近</traditional>
    <pinyin>jiē jìn</pinyin>
    <translation>near / close to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接受</hanzi>
    <traditional>接受</traditional>
    <pinyin>jiē shòu</pinyin>
    <translation>to accept / to receive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接着</hanzi>
    <traditional>接着</traditional>
    <pinyin>jiē zhe</pinyin>
    <translation>to catch and hold on / to continue / to go on to do sth / to follow / to carry on / then / after that / subsequently / to proceed / to ensue / in turn / in one's turn</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>街道</hanzi>
    <traditional>街道</traditional>
    <pinyin>jiē dào</pinyin>
    <translation>street / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阶段</hanzi>
    <traditional>階段</traditional>
    <pinyin>jiē duàn</pinyin>
    <translation>stage / section / phase / period / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结实</hanzi>
    <traditional>結實</traditional>
    <pinyin>jiē shi</pinyin>
    <translation>rugged / sturdy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节</hanzi>
    <traditional>節</traditional>
    <pinyin>jié</pinyin>
    <translation>festival / holiday / node / joint / section / segment / part / to economize / to save / to abridge / moral integrity / classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节目</hanzi>
    <traditional>節目</traditional>
    <pinyin>jié mù</pinyin>
    <translation>program / item (on a program) / CL:臺|台[tai2],個|个[ge4],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节日</hanzi>
    <traditional>節日</traditional>
    <pinyin>jié rì</pinyin>
    <translation>holiday / festival / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节省</hanzi>
    <traditional>節省</traditional>
    <pinyin>jié shěng</pinyin>
    <translation>saving / to save / to use sparingly / to cut down on</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节约</hanzi>
    <traditional>節約</traditional>
    <pinyin>jié yuē</pinyin>
    <translation>to economize / to conserve (resources) / economy / frugal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结构</hanzi>
    <traditional>結構</traditional>
    <pinyin>jié gòu</pinyin>
    <translation>structure / composition / makeup / architecture / CL:座[zuo4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结果</hanzi>
    <traditional>結果</traditional>
    <pinyin>jiē guǒ</pinyin>
    <translation>to bear fruit / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结合</hanzi>
    <traditional>結合</traditional>
    <pinyin>jié hé</pinyin>
    <translation>to combine / to link / to integrate / binding / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结婚</hanzi>
    <traditional>結婚</traditional>
    <pinyin>jié hūn</pinyin>
    <translation>to marry / to get married / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结论</hanzi>
    <traditional>結論</traditional>
    <pinyin>jié lùn</pinyin>
    <translation>conclusion / verdict / CL:個|个[ge4] / to conclude / to reach a verdict</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结束</hanzi>
    <traditional>結束</traditional>
    <pinyin>jié shù</pinyin>
    <translation>termination / to finish / to end / to conclude / to close</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结账</hanzi>
    <traditional>結賬</traditional>
    <pinyin>jié zhàng</pinyin>
    <translation>to pay the bill / to settle accounts / also written 結帳|结帐</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解放</hanzi>
    <traditional>解放</traditional>
    <pinyin>jiě fàng</pinyin>
    <translation>to liberate / to emancipate / liberation / refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949 / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解决</hanzi>
    <traditional>解決</traditional>
    <pinyin>jiě jué</pinyin>
    <translation>to settle (a dispute) / to resolve / to solve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解释</hanzi>
    <traditional>解釋</traditional>
    <pinyin>jiě shì</pinyin>
    <translation>explanation / to explain / to interpret / to resolve / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解说员</hanzi>
    <traditional>解說員</traditional>
    <pinyin>jiě shuō yuán</pinyin>
    <translation>commentator</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姐姐</hanzi>
    <traditional>姐姐</traditional>
    <pinyin>jiě jie</pinyin>
    <translation>older sister / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>届</hanzi>
    <traditional>屆</traditional>
    <pinyin>jiè</pinyin>
    <translation>to arrive at (place or time) / period / to become due / classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>借</hanzi>
    <traditional>借</traditional>
    <pinyin>jiè</pinyin>
    <translation>to lend / to borrow / excuse / pretext / by means of / to seize (an opportunity) / to take (an opportunity)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>借口</hanzi>
    <traditional>藉口</traditional>
    <pinyin>jiè kǒu</pinyin>
    <translation>to use as an excuse / on the pretext</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>介绍</hanzi>
    <traditional>介紹</traditional>
    <pinyin>jiè shào</pinyin>
    <translation>to present / to introduce / to recommend / to suggest / to let know / to brief</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>戒烟</hanzi>
    <traditional>戒菸</traditional>
    <pinyin>jiè yān</pinyin>
    <translation>to give up smoking</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>戒指</hanzi>
    <traditional>戒指</traditional>
    <pinyin>jiè zhi</pinyin>
    <translation>(finger) ring</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今天</hanzi>
    <traditional>今天</traditional>
    <pinyin>jīn tiān</pinyin>
    <translation>today / at the present / now</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>金属</hanzi>
    <traditional>金屬</traditional>
    <pinyin>jīn shǔ</pinyin>
    <translation>metal / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>紧</hanzi>
    <traditional>緊</traditional>
    <pinyin>jǐn</pinyin>
    <translation>tight / strict / close at hand / near / urgent / tense / hard up / short of money / to tighten</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>紧急</hanzi>
    <traditional>緊急</traditional>
    <pinyin>jǐn jí</pinyin>
    <translation>urgent / emergency</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>紧张</hanzi>
    <traditional>緊張</traditional>
    <pinyin>jǐn zhāng</pinyin>
    <translation>nervous / keyed up / intense / tense / strained / in short supply / scarce / CL:陣|阵[zhen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尽管</hanzi>
    <traditional>儘管</traditional>
    <pinyin>jǐn guǎn</pinyin>
    <translation>despite / although / even though / in spite of / unhesitatingly / do not hesitate (to ask, complain etc) / (go ahead and do it) without hesitating</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谨慎</hanzi>
    <traditional>謹慎</traditional>
    <pinyin>jǐn shèn</pinyin>
    <translation>cautious / prudent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进</hanzi>
    <traditional>進</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>to advance / to enter / to come (or go) into / to receive or admit / to eat or drink / to submit or present / (used after a verb) into, in / to score a goal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进步</hanzi>
    <traditional>進步</traditional>
    <pinyin>jìn bù</pinyin>
    <translation>progress / improvement / to improve / to progress / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进口</hanzi>
    <traditional>進口</traditional>
    <pinyin>jìn kǒu</pinyin>
    <translation>to import / imported</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进行</hanzi>
    <traditional>進行</traditional>
    <pinyin>jìn xíng</pinyin>
    <translation>to advance / to conduct / underway / in progress / to do / to carry out / to carry on / to execute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近</hanzi>
    <traditional>近</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>near / close to / approximately</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近代</hanzi>
    <traditional>近代</traditional>
    <pinyin>jìn dài</pinyin>
    <translation>modern times</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尽力</hanzi>
    <traditional>盡力</traditional>
    <pinyin>jìn lì</pinyin>
    <translation>to strive one's hardest / to spare no effort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尽量</hanzi>
    <traditional>儘量</traditional>
    <pinyin>jìn liàng </pinyin>
    <translation>as much as possible / to the greatest extent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>禁止</hanzi>
    <traditional>禁止</traditional>
    <pinyin>jìn zhǐ</pinyin>
    <translation>to prohibit / to forbid / to ban</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精彩</hanzi>
    <traditional>精彩</traditional>
    <pinyin>jīng cǎi</pinyin>
    <translation>brilliant / splendid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精力</hanzi>
    <traditional>精力</traditional>
    <pinyin>jīng lì</pinyin>
    <translation>energy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精神</hanzi>
    <traditional>精神</traditional>
    <pinyin>jīng shén</pinyin>
    <translation>spirit / mind / consciousness / thought / mental / psychological / essence / gist / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经常</hanzi>
    <traditional>經常</traditional>
    <pinyin>jīng cháng</pinyin>
    <translation>day to day / everyday / daily / frequently / constantly / regularly / often</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经典</hanzi>
    <traditional>經典</traditional>
    <pinyin>jīng diǎn</pinyin>
    <translation>the classics / scriptures / classical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经过</hanzi>
    <traditional>經過</traditional>
    <pinyin>jīng guò</pinyin>
    <translation>to pass / to go through / process / course / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经济</hanzi>
    <traditional>經濟</traditional>
    <pinyin>jīng jì</pinyin>
    <translation>economy / economic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经理</hanzi>
    <traditional>經理</traditional>
    <pinyin>jīng lǐ</pinyin>
    <translation>manager / director / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经历</hanzi>
    <traditional>經歷</traditional>
    <pinyin>jīng lì</pinyin>
    <translation>experience / CL:個|个[ge4],次[ci4] / to experience / to go through</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经验</hanzi>
    <traditional>經驗</traditional>
    <pinyin>jīng yàn</pinyin>
    <translation>to experience / experience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经营</hanzi>
    <traditional>經營</traditional>
    <pinyin>jīng yíng</pinyin>
    <translation>to engage in (business etc) / to run / to operate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>京剧</hanzi>
    <traditional>京劇</traditional>
    <pinyin>jīng jù</pinyin>
    <translation>Beijing opera / CL:場|场[chang3],出[chu1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>警察</hanzi>
    <traditional>警察</traditional>
    <pinyin>jǐng chá</pinyin>
    <translation>police / policeman / policewoman / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>景色</hanzi>
    <traditional>景色</traditional>
    <pinyin>jǐng sè</pinyin>
    <translation>scenery / scene / landscape / view</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敬爱</hanzi>
    <traditional>敬愛</traditional>
    <pinyin>jìng ài</pinyin>
    <translation>respect and love</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竟然</hanzi>
    <traditional>竟然</traditional>
    <pinyin>jìng rán</pinyin>
    <translation>unexpectedly / to one's surprise / in spite of everything / in that crazy way / actually / to go as far as to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竞争</hanzi>
    <traditional>競爭</traditional>
    <pinyin>jìng zhēng</pinyin>
    <translation>to compete / competition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>镜子</hanzi>
    <traditional>鏡子</traditional>
    <pinyin>jìng zi</pinyin>
    <translation>mirror / CL:面[mian4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>究竟</hanzi>
    <traditional>究竟</traditional>
    <pinyin>jiū jìng</pinyin>
    <translation>after all (when all is said and done) / actually / outcome / result</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九</hanzi>
    <traditional>九</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>nine / 9</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>久</hanzi>
    <traditional>久</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>(long) time / (long) duration of time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酒吧</hanzi>
    <traditional>酒吧</traditional>
    <pinyin>jiǔ bā</pinyin>
    <translation>bar / pub / saloon / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旧</hanzi>
    <traditional>舊</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>old / opposite: new 新 / former / worn (with age)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就</hanzi>
    <traditional>就</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already / as soon as / then / in that case / as many as / even if / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / to suffer / subjected to / to accomplish / to take advantage of / to go with (of foods) / with regard to / concerning</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>救</hanzi>
    <traditional>救</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>to save / to assist / to rescue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>救护车</hanzi>
    <traditional>救護車</traditional>
    <pinyin>jiù hù chē</pinyin>
    <translation>ambulance / CL:輛|辆[liang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舅舅</hanzi>
    <traditional>舅舅</traditional>
    <pinyin>jiù jiu</pinyin>
    <translation>mother's brother / maternal uncle (informal) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>居然</hanzi>
    <traditional>居然</traditional>
    <pinyin>jū rán</pinyin>
    <translation>unexpectedly / to one's surprise / go so far as to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桔子</hanzi>
    <traditional>桔子</traditional>
    <pinyin>jú zi</pinyin>
    <translation>tangerine / CL:個|个[ge4],瓣[ban4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举</hanzi>
    <traditional>舉</traditional>
    <pinyin>jǔ</pinyin>
    <translation>to lift / to hold up / to cite / to enumerate / to act / to raise / to choose / to elect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举办</hanzi>
    <traditional>舉辦</traditional>
    <pinyin>jǔ bàn</pinyin>
    <translation>to conduct / to hold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举行</hanzi>
    <traditional>舉行</traditional>
    <pinyin>jǔ xíng</pinyin>
    <translation>to hold (a meeting, ceremony etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>具备</hanzi>
    <traditional>具備</traditional>
    <pinyin>jù bèi</pinyin>
    <translation>to possess / to have / equipped with / able to fulfill (conditions or requirements)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>具体</hanzi>
    <traditional>具體</traditional>
    <pinyin>jù tǐ</pinyin>
    <translation>concrete / definite / specific</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巨大</hanzi>
    <traditional>巨大</traditional>
    <pinyin>jù dà</pinyin>
    <translation>huge / immense / very large / tremendous / gigantic / enormous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聚会</hanzi>
    <traditional>聚會</traditional>
    <pinyin>jù huì</pinyin>
    <translation>party / gathering / to meet / to get together</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拒绝</hanzi>
    <traditional>拒絕</traditional>
    <pinyin>jù jué</pinyin>
    <translation>to refuse / to decline / to reject</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>俱乐部</hanzi>
    <traditional>俱樂部</traditional>
    <pinyin>jù lè bù</pinyin>
    <translation>club (i.e. a group or organization) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>距离</hanzi>
    <traditional>距離</traditional>
    <pinyin>jù lí</pinyin>
    <translation>distance / to be apart / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>据说</hanzi>
    <traditional>據說</traditional>
    <pinyin>jù shuō</pinyin>
    <translation>it is said that / reportedly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>句子</hanzi>
    <traditional>句子</traditional>
    <pinyin>jù zi</pinyin>
    <translation>sentence / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>捐</hanzi>
    <traditional>捐</traditional>
    <pinyin>juān</pinyin>
    <translation>to contribute / to donate / contribution / tax / to abandon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卷</hanzi>
    <traditional>卷</traditional>
    <pinyin>juǎn</pinyin>
    <translation>to roll (up) / to sweep up / coil / to carry on / classifier for small rolled things (wad of paper money, scroll, movie tape etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>觉得</hanzi>
    <traditional>覺得</traditional>
    <pinyin>jué de</pinyin>
    <translation>to think / to feel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>决定</hanzi>
    <traditional>決定</traditional>
    <pinyin>jué dìng</pinyin>
    <translation>to decide (to do something) / to resolve / decision / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] / certainly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>决赛</hanzi>
    <traditional>決賽</traditional>
    <pinyin>jué sài</pinyin>
    <translation>finals (of a competition)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>决心</hanzi>
    <traditional>決心</traditional>
    <pinyin>jué xīn</pinyin>
    <translation>determination / resolution / determined / firm and resolute / to make up one's mind / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绝对</hanzi>
    <traditional>絕對</traditional>
    <pinyin>jué duì</pinyin>
    <translation>absolute / unconditional</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>角色</hanzi>
    <traditional>角色</traditional>
    <pinyin>jué sè</pinyin>
    <translation>persona / character in a novel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>军事</hanzi>
    <traditional>軍事</traditional>
    <pinyin>jūn shì</pinyin>
    <translation>military affairs / military matters / military</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>均匀</hanzi>
    <traditional>均勻</traditional>
    <pinyin>jūn yún</pinyin>
    <translation>even / well-distributed / homogeneous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咖啡</hanzi>
    <traditional>咖啡</traditional>
    <pinyin>kā fēi</pinyin>
    <translation>coffee / CL:杯[bei1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卡车</hanzi>
    <traditional>卡車</traditional>
    <pinyin>kǎ chē</pinyin>
    <translation>truck / CL:輛|辆[liang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开</hanzi>
    <traditional>開</traditional>
    <pinyin>kāi</pinyin>
    <translation>to open / to start / to turn on / to boil / to write out (a medical prescription) / to operate (vehicle) / abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开发</hanzi>
    <traditional>開發</traditional>
    <pinyin>kāi fā</pinyin>
    <translation>exploit (a resource) / open up (for development) / to develop</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开放</hanzi>
    <traditional>開放</traditional>
    <pinyin>kāi fàng</pinyin>
    <translation>to lift (a ban or restriction) / to open to the outside world (politics) / to open for public use / to come into bloom (of flowers)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开幕式</hanzi>
    <traditional>開幕式</traditional>
    <pinyin>kāi mù shì</pinyin>
    <translation>opening ceremony</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开始</hanzi>
    <traditional>開始</traditional>
    <pinyin>kāi shǐ</pinyin>
    <translation>to begin / beginning / to start / initial / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开玩笑</hanzi>
    <traditional>開玩笑</traditional>
    <pinyin>kāi wán xiào</pinyin>
    <translation>to play a joke / to make fun of / to joke</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开心</hanzi>
    <traditional>開心</traditional>
    <pinyin>kāi xīn</pinyin>
    <translation>to feel happy / to rejoice / to have a great time / to make fun of sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>砍</hanzi>
    <traditional>砍</traditional>
    <pinyin>kǎn</pinyin>
    <translation>to chop / to cut down / to throw sth at sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看</hanzi>
    <traditional>看</traditional>
    <pinyin>kàn</pinyin>
    <translation>to see / to look at / to read / to watch / to consider / to regard as / to view as / to treat as / to judge / (after repeated verb) to give it a try / depending on (how you're judging) / to visit / to call on / to treat (an illness) / to look after / Watch out! (for a danger)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看不起</hanzi>
    <traditional>看不起</traditional>
    <pinyin>kàn bu qǐ</pinyin>
    <translation>to look down upon / to despise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看法</hanzi>
    <traditional>看法</traditional>
    <pinyin>kàn fǎ</pinyin>
    <translation>way of looking at a thing / view / opinion / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看见</hanzi>
    <traditional>看見</traditional>
    <pinyin>kàn jiàn</pinyin>
    <translation>to see / to catch sight of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看来</hanzi>
    <traditional>看來</traditional>
    <pinyin>kàn lai</pinyin>
    <translation>apparently / it seems that / it appears / it seems</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抗议</hanzi>
    <traditional>抗議</traditional>
    <pinyin>kàng yì</pinyin>
    <translation>protest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考虑</hanzi>
    <traditional>考慮</traditional>
    <pinyin>kǎo lǜ</pinyin>
    <translation>to think over / to consider / consideration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考试</hanzi>
    <traditional>考試</traditional>
    <pinyin>kǎo shì</pinyin>
    <translation>exam / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烤鸭</hanzi>
    <traditional>烤鴨</traditional>
    <pinyin>kǎo yā</pinyin>
    <translation>roast duck</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>棵</hanzi>
    <traditional>棵</traditional>
    <pinyin>kē</pinyin>
    <translation>classifier for trees, cabbages, plants etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颗</hanzi>
    <traditional>顆</traditional>
    <pinyin>kē</pinyin>
    <translation>classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>科学</hanzi>
    <traditional>科學</traditional>
    <pinyin>kē xué</pinyin>
    <translation>science / scientific knowledge / scientific / CL:門|门[men2],個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咳嗽</hanzi>
    <traditional>咳嗽</traditional>
    <pinyin>ké sou</pinyin>
    <translation>to cough / CL:陣|阵[zhen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渴</hanzi>
    <traditional>渴</traditional>
    <pinyin>kě</pinyin>
    <translation>thirsty</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可爱</hanzi>
    <traditional>可愛</traditional>
    <pinyin>kě ài</pinyin>
    <translation>amiable / cute / lovely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可见</hanzi>
    <traditional>可見</traditional>
    <pinyin>kě jiàn</pinyin>
    <translation>it can clearly be seen (that this is the case) / it is (thus) clear / clear / visible</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可靠</hanzi>
    <traditional>可靠</traditional>
    <pinyin>kě kào</pinyin>
    <translation>reliable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可怜</hanzi>
    <traditional>可憐</traditional>
    <pinyin>kě lián</pinyin>
    <translation>pitiful / pathetic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可能</hanzi>
    <traditional>可能</traditional>
    <pinyin>kě néng</pinyin>
    <translation>might (happen) / possible / probable / possibility / probability / maybe / perhaps / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可怕</hanzi>
    <traditional>可怕</traditional>
    <pinyin>kě pà</pinyin>
    <translation>awful / dreadful / fearful / formidable / frightful / scary / hideous / horrible / terrible / terribly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可是</hanzi>
    <traditional>可是</traditional>
    <pinyin>kě shì</pinyin>
    <translation>but / however</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可惜</hanzi>
    <traditional>可惜</traditional>
    <pinyin>kě xī</pinyin>
    <translation>it is a pity / what a pity / (it's) too bad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可以</hanzi>
    <traditional>可以</traditional>
    <pinyin>kě yǐ</pinyin>
    <translation>can / may / possible / able to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>课</hanzi>
    <traditional>課</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>subject / course / class / lesson / CL:堂[tang2],节|節[jie2],門|门[men2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>课程</hanzi>
    <traditional>課程</traditional>
    <pinyin>kè chéng</pinyin>
    <translation>course / class / CL:堂[tang2],节|節[jie2],門|门[men2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>克</hanzi>
    <traditional>克</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>to be able to / to subdue / to restrain / to overcome / gram</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>克服</hanzi>
    <traditional>克服</traditional>
    <pinyin>kè fú</pinyin>
    <translation>(try to) overcome (hardships etc) / to conquer / to put up with / to endure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刻</hanzi>
    <traditional>刻</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>quarter (hour) / moment / to carve / to engrave / to cut / oppressive / classifier for short time intervals</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刻苦</hanzi>
    <traditional>刻苦</traditional>
    <pinyin>kè kǔ</pinyin>
    <translation>hardworking / assiduous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>客观</hanzi>
    <traditional>客觀</traditional>
    <pinyin>kè guān</pinyin>
    <translation>objective / impartial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>客人</hanzi>
    <traditional>客人</traditional>
    <pinyin>kè rén</pinyin>
    <translation>visitor / guest / customer / client / CL:位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>客厅</hanzi>
    <traditional>客廳</traditional>
    <pinyin>kè tīng</pinyin>
    <translation>drawing room (room for arriving guests) / living room / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肯定</hanzi>
    <traditional>肯定</traditional>
    <pinyin>kěn dìng</pinyin>
    <translation>to be sure / to be certain / sure / certain / definite / to confirm / to affirm / affirmative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空间</hanzi>
    <traditional>空間</traditional>
    <pinyin>kōng jiān</pinyin>
    <translation>space / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空气</hanzi>
    <traditional>空氣</traditional>
    <pinyin>kōng qì</pinyin>
    <translation>air / atmosphere</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空调</hanzi>
    <traditional>空調</traditional>
    <pinyin>kōng tiáo</pinyin>
    <translation>air conditioning</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恐怖</hanzi>
    <traditional>恐怖</traditional>
    <pinyin>kǒng bù</pinyin>
    <translation>terrible / frightful / frightening / terror / terrorist</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恐怕</hanzi>
    <traditional>恐怕</traditional>
    <pinyin>kǒng pà</pinyin>
    <translation>fear / to dread / I'm afraid that... / perhaps / maybe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空闲</hanzi>
    <traditional>空閒</traditional>
    <pinyin>kòng xián</pinyin>
    <translation>idle / free time / leisure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>控制</hanzi>
    <traditional>控制</traditional>
    <pinyin>kòng zhì</pinyin>
    <translation>control / to exercise control over / to contain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口</hanzi>
    <traditional>口</traditional>
    <pinyin>kǒu</pinyin>
    <translation>mouth / classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口味</hanzi>
    <traditional>口味</traditional>
    <pinyin>kǒu wèi</pinyin>
    <translation>a person's preferences / tastes (in food) / flavor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哭</hanzi>
    <traditional>哭</traditional>
    <pinyin>kū</pinyin>
    <translation>to cry / to weep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苦</hanzi>
    <traditional>苦</traditional>
    <pinyin>kǔ</pinyin>
    <translation>bitter / hardship / pain / to suffer / painstaking</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裤子</hanzi>
    <traditional>褲子</traditional>
    <pinyin>kù zi</pinyin>
    <translation>trousers / pants / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夸</hanzi>
    <traditional>誇</traditional>
    <pinyin>kuā</pinyin>
    <translation>to boast / to exaggerate / to praise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>块</hanzi>
    <traditional>塊</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>lump (of earth) / chunk / piece / classifier for pieces of cloth, cake, soap etc / colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快</hanzi>
    <traditional>快</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>rapid / quick / speed / rate / soon / almost / to make haste / clever / sharp (of knives or wits) / forthright / plain-spoken / gratified / pleased / pleasant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快乐</hanzi>
    <traditional>快樂</traditional>
    <pinyin>kuài lè</pinyin>
    <translation>happy / merry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会计</hanzi>
    <traditional>會計</traditional>
    <pinyin>kuài jì</pinyin>
    <translation>accountant / accountancy / accounting</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>筷子</hanzi>
    <traditional>筷子</traditional>
    <pinyin>kuài zi</pinyin>
    <translation>chopsticks / CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宽</hanzi>
    <traditional>寬</traditional>
    <pinyin>kuān</pinyin>
    <translation>lenient / wide / broad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>矿泉水</hanzi>
    <traditional>礦泉水</traditional>
    <pinyin>kuàng quán shuǐ</pinyin>
    <translation>mineral spring water / CL:瓶[ping2],杯[bei1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>困</hanzi>
    <traditional>困</traditional>
    <pinyin>kùn</pinyin>
    <translation>to trap / to surround / hard-pressed / stranded / destitute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>困难</hanzi>
    <traditional>困難</traditional>
    <pinyin>kùn nan</pinyin>
    <translation>(financial etc) difficulty / problem / issue / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扩大</hanzi>
    <traditional>擴大</traditional>
    <pinyin>kuò dà</pinyin>
    <translation>to expand / to enlarge / to broaden one's scope</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拉</hanzi>
    <traditional>拉</traditional>
    <pinyin>lā</pinyin>
    <translation>to pull / to play (string instruments) / to drag / to draw</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>垃圾桶</hanzi>
    <traditional>垃圾桶</traditional>
    <pinyin>lā jī tǒng</pinyin>
    <translation>rubbish bin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辣</hanzi>
    <traditional>辣</traditional>
    <pinyin>là</pinyin>
    <translation>hot (spicy) / pungent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辣椒</hanzi>
    <traditional>辣椒</traditional>
    <pinyin>là jiāo</pinyin>
    <translation>hot pepper / chili</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蜡烛</hanzi>
    <traditional>蠟燭</traditional>
    <pinyin>là zhú</pinyin>
    <translation>candle / CL:根[gen1],支[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来</hanzi>
    <traditional>來</traditional>
    <pinyin>lái</pinyin>
    <translation>to come / to arrive / to come round / ever since / next</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来不及</hanzi>
    <traditional>來不及</traditional>
    <pinyin>lái bu jí</pinyin>
    <translation>there's not enough time (to do sth) / it's too late (to do sth)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来得及</hanzi>
    <traditional>來得及</traditional>
    <pinyin>lái de jí</pinyin>
    <translation>there's still time / able to do sth in time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来自</hanzi>
    <traditional>來自</traditional>
    <pinyin>lái zì</pinyin>
    <translation>to come from (a place) / From: (in email header)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拦</hanzi>
    <traditional>攔</traditional>
    <pinyin>lán</pinyin>
    <translation>cut off / hinder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蓝</hanzi>
    <traditional>藍</traditional>
    <pinyin>lán</pinyin>
    <translation>blue / indigo plant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懒</hanzi>
    <traditional>懶</traditional>
    <pinyin>lǎn</pinyin>
    <translation>lazy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烂</hanzi>
    <traditional>爛</traditional>
    <pinyin>làn</pinyin>
    <translation>soft / mushy / well-cooked and soft / to rot / to decompose / rotten / worn out / chaotic / messy / utterly / thoroughly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狼</hanzi>
    <traditional>狼</traditional>
    <pinyin>láng</pinyin>
    <translation>wolf / CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浪费</hanzi>
    <traditional>浪費</traditional>
    <pinyin>làng fèi</pinyin>
    <translation>to waste / to squander</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浪漫</hanzi>
    <traditional>浪漫</traditional>
    <pinyin>làng màn</pinyin>
    <translation>romantic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>劳动</hanzi>
    <traditional>勞動</traditional>
    <pinyin>láo dòng</pinyin>
    <translation>work / toil / physical labor / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>劳驾</hanzi>
    <traditional>勞駕</traditional>
    <pinyin>láo jià</pinyin>
    <translation>excuse me</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老</hanzi>
    <traditional>老</traditional>
    <pinyin>lǎo</pinyin>
    <translation>prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老百姓</hanzi>
    <traditional>老百姓</traditional>
    <pinyin>lǎo bǎi xìng</pinyin>
    <translation>ordinary people / the "person in the street" / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老板</hanzi>
    <traditional>老闆</traditional>
    <pinyin>lǎo bǎn </pinyin>
    <translation>boss / keeper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老虎</hanzi>
    <traditional>老虎</traditional>
    <pinyin>lǎo hǔ</pinyin>
    <translation>tiger / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老师</hanzi>
    <traditional>老師</traditional>
    <pinyin>lǎo shī</pinyin>
    <translation>teacher / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老实</hanzi>
    <traditional>老實</traditional>
    <pinyin>lǎo shi</pinyin>
    <translation>honest / sincere / open and guileless / naive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老鼠</hanzi>
    <traditional>老鼠</traditional>
    <pinyin>lǎo shǔ</pinyin>
    <translation>rat / mouse / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姥姥</hanzi>
    <traditional>姥姥</traditional>
    <pinyin>lǎo lao</pinyin>
    <translation>(informal) mother's mother / maternal grandmother</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乐观</hanzi>
    <traditional>樂觀</traditional>
    <pinyin>lè guān</pinyin>
    <translation>optimistic / hopeful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了</hanzi>
    <traditional>了</traditional>
    <pinyin>le</pinyin>
    <translation>(modal particle intensifying preceding clause) / (completed action marker)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雷</hanzi>
    <traditional>雷</traditional>
    <pinyin>léi </pinyin>
    <translation>thunder / (internet slang) terrifying / terrific</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>类</hanzi>
    <traditional>類</traditional>
    <pinyin>lèi</pinyin>
    <translation>kind / type / class / category / similar / like / to resemble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>累</hanzi>
    <traditional>累</traditional>
    <pinyin>lèi</pinyin>
    <translation>tired / weary / to strain / to wear out / to work hard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷</hanzi>
    <traditional>冷</traditional>
    <pinyin>lěng</pinyin>
    <translation>cold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷静</hanzi>
    <traditional>冷靜</traditional>
    <pinyin>lěng jìng</pinyin>
    <translation>calm / cool-headed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>梨</hanzi>
    <traditional>梨</traditional>
    <pinyin>lí</pinyin>
    <translation>pear / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离</hanzi>
    <traditional>離</traditional>
    <pinyin>lí</pinyin>
    <translation>to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离婚</hanzi>
    <traditional>離婚</traditional>
    <pinyin>lí hūn</pinyin>
    <translation>to divorce / divorced from (one's spouse)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离开</hanzi>
    <traditional>離開</traditional>
    <pinyin>lí kāi</pinyin>
    <translation>to depart / to leave</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厘米</hanzi>
    <traditional>釐米</traditional>
    <pinyin>lí mǐ</pinyin>
    <translation>centimeter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里</hanzi>
    <traditional>裏</traditional>
    <pinyin>lǐ</pinyin>
    <translation>lining / interior / inside / internal / also written 裡|里 [li3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>礼拜天</hanzi>
    <traditional>禮拜天</traditional>
    <pinyin>lǐ bài tiān</pinyin>
    <translation>Sunday</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>礼貌</hanzi>
    <traditional>禮貌</traditional>
    <pinyin>lǐ mào</pinyin>
    <translation>courtesy / manners</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>礼物</hanzi>
    <traditional>禮物</traditional>
    <pinyin>lǐ wù</pinyin>
    <translation>gift / present / CL:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理发</hanzi>
    <traditional>理髮</traditional>
    <pinyin>lǐ fà</pinyin>
    <translation>a barber / hairdressing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理解</hanzi>
    <traditional>理解</traditional>
    <pinyin>lǐ jiě</pinyin>
    <translation>to comprehend / to understand / comprehension / understanding</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理论</hanzi>
    <traditional>理論</traditional>
    <pinyin>lǐ lùn</pinyin>
    <translation>theory / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理想</hanzi>
    <traditional>理想</traditional>
    <pinyin>lǐ xiǎng</pinyin>
    <translation>a dream / an ideal / perfection / ideal / perfect / desirable / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理由</hanzi>
    <traditional>理由</traditional>
    <pinyin>lǐ yóu</pinyin>
    <translation>reason / grounds / justification / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粒</hanzi>
    <traditional>粒</traditional>
    <pinyin>lì</pinyin>
    <translation>grain / granule / classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>立方</hanzi>
    <traditional>立方</traditional>
    <pinyin>lì fāng</pinyin>
    <translation>cube</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>立即</hanzi>
    <traditional>立即</traditional>
    <pinyin>lì jí</pinyin>
    <translation>immediately</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>立刻</hanzi>
    <traditional>立刻</traditional>
    <pinyin>lì kè</pinyin>
    <translation>forthwith / immediate / prompt / promptly / straightway / thereupon / at once</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厉害</hanzi>
    <traditional>厲害</traditional>
    <pinyin>lì hai</pinyin>
    <translation>difficult to deal with / difficult to endure / ferocious / radical / serious / terrible / violent / tremendous / awesome</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>力量</hanzi>
    <traditional>力量</traditional>
    <pinyin>lì liang</pinyin>
    <translation>power / force / strength</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>力气</hanzi>
    <traditional>力氣</traditional>
    <pinyin>lì qi</pinyin>
    <translation>strength / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>例如</hanzi>
    <traditional>例如</traditional>
    <pinyin>lì rú</pinyin>
    <translation>for example / for instance / such as</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>利润</hanzi>
    <traditional>利潤</traditional>
    <pinyin>lì rùn</pinyin>
    <translation>profits</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>利息</hanzi>
    <traditional>利息</traditional>
    <pinyin>lì xī</pinyin>
    <translation>interest (on a loan) / CL:筆|笔[bi3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>利益</hanzi>
    <traditional>利益</traditional>
    <pinyin>lì yì</pinyin>
    <translation>benefit / (in sb's) interest / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>利用</hanzi>
    <traditional>利用</traditional>
    <pinyin>lì yòng</pinyin>
    <translation>exploit / make use of / to use / to take advantage of / to utilize</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>历史</hanzi>
    <traditional>歷史</traditional>
    <pinyin>lì shǐ</pinyin>
    <translation>history / CL:門|门[men2],段[duan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>俩</hanzi>
    <traditional>倆</traditional>
    <pinyin>liǎ</pinyin>
    <translation>two (colloquial equivalent of 兩個|两个) / both / some</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>连</hanzi>
    <traditional>連</traditional>
    <pinyin>lián</pinyin>
    <translation>to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也, 都 etc) even / company (military)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>连忙</hanzi>
    <traditional>連忙</traditional>
    <pinyin>lián máng</pinyin>
    <translation>promptly / at once</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>连续剧</hanzi>
    <traditional>連續劇</traditional>
    <pinyin>lián xù jù</pinyin>
    <translation>serialized drama / dramatic series / show in parts</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>联合</hanzi>
    <traditional>聯合</traditional>
    <pinyin>lián hé</pinyin>
    <translation>to combine / to join / unite / alliance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>联系</hanzi>
    <traditional>聯繫</traditional>
    <pinyin>lián xì</pinyin>
    <translation>connection / contact / relation / in touch with / to integrate / to link / to touch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脸</hanzi>
    <traditional>臉</traditional>
    <pinyin>liǎn</pinyin>
    <translation>face / CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恋爱</hanzi>
    <traditional>戀愛</traditional>
    <pinyin>liàn ài</pinyin>
    <translation>(romantic) love / in love / to have an affair / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>练习</hanzi>
    <traditional>練習</traditional>
    <pinyin>liàn xí</pinyin>
    <translation>exercise / drill / practice / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>良好</hanzi>
    <traditional>良好</traditional>
    <pinyin>liáng hǎo</pinyin>
    <translation>good / favorable / well / fine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凉快</hanzi>
    <traditional>涼快</traditional>
    <pinyin>liáng kuai</pinyin>
    <translation>nice and cold / pleasantly cool</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粮食</hanzi>
    <traditional>糧食</traditional>
    <pinyin>liáng shi</pinyin>
    <translation>foodstuff / cereals / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两</hanzi>
    <traditional>兩</traditional>
    <pinyin>liǎng</pinyin>
    <translation>both / two / ounce / some / a few / tael / weight equal to 50 grams</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亮</hanzi>
    <traditional>亮</traditional>
    <pinyin>liàng</pinyin>
    <translation>bright / clear / resonant / to shine / to show / to reveal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辆</hanzi>
    <traditional>輛</traditional>
    <pinyin>liàng</pinyin>
    <translation>classifier for vehicles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聊天</hanzi>
    <traditional>聊天</traditional>
    <pinyin>liáo tiān</pinyin>
    <translation>to chat / to gossip</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了不起</hanzi>
    <traditional>了不起</traditional>
    <pinyin>liǎo bu qǐ</pinyin>
    <translation>amazing / terrific / extraordinary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了解</hanzi>
    <traditional>瞭解</traditional>
    <pinyin>liǎo jiě</pinyin>
    <translation>to understand / to realize / to find out</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>邻居</hanzi>
    <traditional>鄰居</traditional>
    <pinyin>lín jū</pinyin>
    <translation>neighbor / next door / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>临时</hanzi>
    <traditional>臨時</traditional>
    <pinyin>lín shí</pinyin>
    <translation>at the instant sth happens / temporary / interim / ad hoc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>铃</hanzi>
    <traditional>鈴</traditional>
    <pinyin>líng</pinyin>
    <translation>(small) bell / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零</hanzi>
    <traditional>零</traditional>
    <pinyin>líng</pinyin>
    <translation>zero / nought / zero sign / fractional / fragmentary / odd (of numbers) / (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one) / fraction / (in mathematics) remainder (after division) / extra / to wither and fall / to wither</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零件</hanzi>
    <traditional>零件</traditional>
    <pinyin>líng jiàn</pinyin>
    <translation>part / component</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零钱</hanzi>
    <traditional>零錢</traditional>
    <pinyin>líng qián</pinyin>
    <translation>change (of money) / small change / pocket money</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零食</hanzi>
    <traditional>零食</traditional>
    <pinyin>líng shí</pinyin>
    <translation>between-meal nibbles / snacks</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灵活</hanzi>
    <traditional>靈活</traditional>
    <pinyin>líng huó</pinyin>
    <translation>flexible / nimble / agile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>领导</hanzi>
    <traditional>領導</traditional>
    <pinyin>lǐng dǎo</pinyin>
    <translation>lead / leading / to lead / leadership / leader / CL:位[wei4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>领域</hanzi>
    <traditional>領域</traditional>
    <pinyin>lǐng yù</pinyin>
    <translation>domain / sphere / field / territory / area</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>另外</hanzi>
    <traditional>另外</traditional>
    <pinyin>lìng wài</pinyin>
    <translation>additional / in addition / besides / separate / other / moreover / furthermore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留</hanzi>
    <traditional>留</traditional>
    <pinyin>liú</pinyin>
    <translation>to leave (eg a message) / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留学</hanzi>
    <traditional>留學</traditional>
    <pinyin>liú xué</pinyin>
    <translation>to study abroad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流传</hanzi>
    <traditional>流傳</traditional>
    <pinyin>liú chuán</pinyin>
    <translation>to spread / to circulate / to hand down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流泪</hanzi>
    <traditional>流淚</traditional>
    <pinyin>liú lèi</pinyin>
    <translation>to shed tears</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流利</hanzi>
    <traditional>流利</traditional>
    <pinyin>liú lì</pinyin>
    <translation>fluent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流行</hanzi>
    <traditional>流行</traditional>
    <pinyin>liú xíng</pinyin>
    <translation>to spread / to rage (of contagious disease) / popular / fashionable / prevalent / (math.) manifold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浏览</hanzi>
    <traditional>瀏覽</traditional>
    <pinyin>liú lǎn</pinyin>
    <translation>to skim over / to browse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>六</hanzi>
    <traditional>六</traditional>
    <pinyin>liù</pinyin>
    <translation>six / 6</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>龙</hanzi>
    <traditional>龍</traditional>
    <pinyin>lóng</pinyin>
    <translation>dragon / CL:條|条[tiao2] / imperial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>楼</hanzi>
    <traditional>樓</traditional>
    <pinyin>lóu</pinyin>
    <translation>house with more than 1 story / storied building / floor / CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漏</hanzi>
    <traditional>漏</traditional>
    <pinyin>lòu</pinyin>
    <translation>to leak / to divulge / to leave out by mistake / waterclock or hourglass (old)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>路</hanzi>
    <traditional>路</traditional>
    <pinyin>lù</pinyin>
    <translation>road / path / way / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>露</hanzi>
    <traditional>露</traditional>
    <pinyin>lù</pinyin>
    <translation>dew / syrup / nectar / outdoors (not under cover) / to show / to reveal / to betray / to expose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陆地</hanzi>
    <traditional>陸地</traditional>
    <pinyin>lù dì</pinyin>
    <translation>dry land (as opposed to the sea)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陆续</hanzi>
    <traditional>陸續</traditional>
    <pinyin>lù xù</pinyin>
    <translation>in turn / successively / one after the other / bit by bit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>录取</hanzi>
    <traditional>錄取</traditional>
    <pinyin>lù qǔ</pinyin>
    <translation>to recruit / to enroll</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>录音</hanzi>
    <traditional>錄音</traditional>
    <pinyin>lù yīn</pinyin>
    <translation>to record (sound) / sound-recording / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乱</hanzi>
    <traditional>亂</traditional>
    <pinyin>luàn</pinyin>
    <translation>in confusion or disorder / in a confused state of mind / disorder / upheaval / riot / illicit sexual relations / to throw into disorder / to mix up / indiscriminate / random / arbitrary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轮流</hanzi>
    <traditional>輪流</traditional>
    <pinyin>lún liú</pinyin>
    <translation>to alternate / to take turns</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>论文</hanzi>
    <traditional>論文</traditional>
    <pinyin>lùn wén</pinyin>
    <translation>paper / treatise / thesis / CL:篇[pian1] / to discuss a paper or thesis (old)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逻辑</hanzi>
    <traditional>邏輯</traditional>
    <pinyin>luó ji</pinyin>
    <translation>logic (loanword)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>落后</hanzi>
    <traditional>落後</traditional>
    <pinyin>luò hòu</pinyin>
    <translation>to fall behind / to lag (in technology etc) / backward / to retrogress</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旅游</hanzi>
    <traditional>旅遊</traditional>
    <pinyin>lǚ yóu</pinyin>
    <translation>trip / journey / tourism / travel / tour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绿</hanzi>
    <traditional>綠</traditional>
    <pinyin>lǜ</pinyin>
    <translation>green</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>律师</hanzi>
    <traditional>律師</traditional>
    <pinyin>lǜ shī</pinyin>
    <translation>lawyer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妈妈</hanzi>
    <traditional>媽媽</traditional>
    <pinyin>mā ma</pinyin>
    <translation>mama / mommy / mother / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麻烦</hanzi>
    <traditional>麻煩</traditional>
    <pinyin>má fan</pinyin>
    <translation>inconvenient / troublesome / to trouble or bother sb / to put sb to trouble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马</hanzi>
    <traditional>馬</traditional>
    <pinyin>mǎ</pinyin>
    <translation>horse / abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马虎</hanzi>
    <traditional>馬虎</traditional>
    <pinyin>mǎ hu</pinyin>
    <translation>careless / sloppy / negligent / skimpy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马上</hanzi>
    <traditional>馬上</traditional>
    <pinyin>mǎ shàng</pinyin>
    <translation>at once, right away, immediately / lit. on horseback</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骂</hanzi>
    <traditional>罵</traditional>
    <pinyin>mà</pinyin>
    <translation>to scold / abuse / CL:通[tong4],頓|顿[dun4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吗</hanzi>
    <traditional>嗎</traditional>
    <pinyin>ma</pinyin>
    <translation>(question tag)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>买</hanzi>
    <traditional>買</traditional>
    <pinyin>mǎi</pinyin>
    <translation>to buy / to purchase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卖</hanzi>
    <traditional>賣</traditional>
    <pinyin>mài</pinyin>
    <translation>to sell / to betray / to spare no effort / to show off or flaunt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麦克风</hanzi>
    <traditional>麥克風</traditional>
    <pinyin>mài kè fēng</pinyin>
    <translation>microphone (loanword)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>馒头</hanzi>
    <traditional>饅頭</traditional>
    <pinyin>mán tou</pinyin>
    <translation>steamed roll / steamed bun / steamed bread / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>满</hanzi>
    <traditional>滿</traditional>
    <pinyin>mǎn</pinyin>
    <translation>full / filled / packed / fully / completely / quite / to reach the limit / to satisfy / satisfied / contented / to fill / abbr. for Manchurian</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>满意</hanzi>
    <traditional>滿意</traditional>
    <pinyin>mǎn yì</pinyin>
    <translation>satisfied / pleased / to one's satisfaction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>满足</hanzi>
    <traditional>滿足</traditional>
    <pinyin>mǎn zú</pinyin>
    <translation>to satisfy / to meet (the needs of)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慢</hanzi>
    <traditional>慢</traditional>
    <pinyin>màn</pinyin>
    <translation>slow</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忙</hanzi>
    <traditional>忙</traditional>
    <pinyin>máng</pinyin>
    <translation>busy / hurriedly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猫</hanzi>
    <traditional>貓</traditional>
    <pinyin>māo</pinyin>
    <translation>cat / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毛</hanzi>
    <traditional>毛</traditional>
    <pinyin>máo </pinyin>
    <translation>hair / feather / down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毛病</hanzi>
    <traditional>毛病</traditional>
    <pinyin>máo bìng</pinyin>
    <translation>fault / defect / shortcomings / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毛巾</hanzi>
    <traditional>毛巾</traditional>
    <pinyin>máo jīn</pinyin>
    <translation>towel / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>矛盾</hanzi>
    <traditional>矛盾</traditional>
    <pinyin>máo dùn</pinyin>
    <translation>contradictory / contradiction / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冒险</hanzi>
    <traditional>冒險</traditional>
    <pinyin>mào xiǎn</pinyin>
    <translation>to take risks / to take chances / foray / adventure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贸易</hanzi>
    <traditional>貿易</traditional>
    <pinyin>mào yì</pinyin>
    <translation>(commercial) trade / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帽子</hanzi>
    <traditional>帽子</traditional>
    <pinyin>mào zi</pinyin>
    <translation>hat / cap / CL:頂|顶[ding3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没</hanzi>
    <traditional>沒</traditional>
    <pinyin>méi</pinyin>
    <translation>(negative prefix for verbs) / have not / not</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没关系</hanzi>
    <traditional>沒關係</traditional>
    <pinyin>méi guān xi</pinyin>
    <translation>it doesn't matter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眉毛</hanzi>
    <traditional>眉毛</traditional>
    <pinyin>méi mao</pinyin>
    <translation>eyebrow / CL:根[gen1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>煤炭</hanzi>
    <traditional>煤炭</traditional>
    <pinyin>méi tàn</pinyin>
    <translation>coal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>每</hanzi>
    <traditional>每</traditional>
    <pinyin>měi</pinyin>
    <translation>each / every</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美丽</hanzi>
    <traditional>美麗</traditional>
    <pinyin>měi lì</pinyin>
    <translation>beautiful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美术</hanzi>
    <traditional>美術</traditional>
    <pinyin>měi shù</pinyin>
    <translation>art / fine arts / painting / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>魅力</hanzi>
    <traditional>魅力</traditional>
    <pinyin>mèi lì</pinyin>
    <translation>charm / fascination / glamor / charisma</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妹妹</hanzi>
    <traditional>妹妹</traditional>
    <pinyin>mèi mei</pinyin>
    <translation>younger sister / fig. younger woman (esp. girl friend or rival) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>门</hanzi>
    <traditional>門</traditional>
    <pinyin>mén</pinyin>
    <translation>gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>梦</hanzi>
    <traditional>夢</traditional>
    <pinyin>mèng</pinyin>
    <translation>dream / CL:場|场[chang2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迷路</hanzi>
    <traditional>迷路</traditional>
    <pinyin>mí lù</pinyin>
    <translation>to lose the way / lost / labyrinth / labyrinthus vestibularis (of the inner ear)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谜语</hanzi>
    <traditional>謎語</traditional>
    <pinyin>mí yǔ</pinyin>
    <translation>riddle / conundrum</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米</hanzi>
    <traditional>米</traditional>
    <pinyin>mǐ</pinyin>
    <translation>rice / CL:粒[li4] / meter (classifier)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米饭</hanzi>
    <traditional>米飯</traditional>
    <pinyin>mǐ fàn</pinyin>
    <translation>(cooked) rice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蜜蜂</hanzi>
    <traditional>蜜蜂</traditional>
    <pinyin>mì fēng</pinyin>
    <translation>bee / honeybee / CL:隻|只[zhi1],群[qun2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>密码</hanzi>
    <traditional>密碼</traditional>
    <pinyin>mì mǎ</pinyin>
    <translation>code / secret code / password / pin number</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>密切</hanzi>
    <traditional>密切</traditional>
    <pinyin>mì qiè</pinyin>
    <translation>close / familiar / intimate / closely (related) / to foster close ties / to pay close attention</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秘密</hanzi>
    <traditional>祕密</traditional>
    <pinyin>mì mì</pinyin>
    <translation>secret / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秘书</hanzi>
    <traditional>祕書</traditional>
    <pinyin>mì shū</pinyin>
    <translation>secretary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>棉花</hanzi>
    <traditional>棉花</traditional>
    <pinyin>mián hua</pinyin>
    <translation>cotton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>免费</hanzi>
    <traditional>免費</traditional>
    <pinyin>miǎn fèi</pinyin>
    <translation>free (of charge)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面包</hanzi>
    <traditional>麪包</traditional>
    <pinyin>miàn bāo</pinyin>
    <translation>bread / CL:片[pian4],袋[dai4],塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面对</hanzi>
    <traditional>面對</traditional>
    <pinyin>miàn duì</pinyin>
    <translation>to confront / to face</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面积</hanzi>
    <traditional>面積</traditional>
    <pinyin>miàn jī</pinyin>
    <translation>surface area</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面临</hanzi>
    <traditional>面臨</traditional>
    <pinyin>miàn lín</pinyin>
    <translation>to face sth / to be confronted with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面条</hanzi>
    <traditional>麪條</traditional>
    <pinyin>miàn tiáo</pinyin>
    <translation>noodles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苗条</hanzi>
    <traditional>苗條</traditional>
    <pinyin>miáo tiáo</pinyin>
    <translation>slim, slender, graceful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>描写</hanzi>
    <traditional>描寫</traditional>
    <pinyin>miáo xiě</pinyin>
    <translation>to describe / to depict / to portray / description</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秒</hanzi>
    <traditional>秒</traditional>
    <pinyin>miǎo</pinyin>
    <translation>second (of time) / unit of angle or arc equivalent to one sixtieth of a degree</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>民主</hanzi>
    <traditional>民主</traditional>
    <pinyin>mín zhǔ</pinyin>
    <translation>democracy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>民族</hanzi>
    <traditional>民族</traditional>
    <pinyin>mín zú</pinyin>
    <translation>nationality / ethnic group / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明白</hanzi>
    <traditional>明白</traditional>
    <pinyin>míng bai</pinyin>
    <translation>clear / obvious / unequivocal / to understand / to realize</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明确</hanzi>
    <traditional>明確</traditional>
    <pinyin>míng què</pinyin>
    <translation>clear-cut / definite / explicit / to clarify / to specify / to make definite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明天</hanzi>
    <traditional>明天</traditional>
    <pinyin>míng tiān</pinyin>
    <translation>tomorrow</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明显</hanzi>
    <traditional>明顯</traditional>
    <pinyin>míng xiǎn</pinyin>
    <translation>clear / distinct / obvious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明信片</hanzi>
    <traditional>明信片</traditional>
    <pinyin>míng xìn piàn</pinyin>
    <translation>postcard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明星</hanzi>
    <traditional>明星</traditional>
    <pinyin>míng xīng</pinyin>
    <translation>star / celebrity</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名牌</hanzi>
    <traditional>名牌</traditional>
    <pinyin>míng pái</pinyin>
    <translation>famous brand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名片</hanzi>
    <traditional>名片</traditional>
    <pinyin>míng piàn</pinyin>
    <translation>(business) card</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名胜古迹</hanzi>
    <traditional>名勝古蹟</traditional>
    <pinyin>míng shèng gǔ jì</pinyin>
    <translation>historical sites and scenic spots</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名字</hanzi>
    <traditional>名字</traditional>
    <pinyin>míng zi</pinyin>
    <translation>name (of a person or thing) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>命令</hanzi>
    <traditional>命令</traditional>
    <pinyin>mìng lìng</pinyin>
    <translation>order / command / CL:道[dao4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>命运</hanzi>
    <traditional>命運</traditional>
    <pinyin>mìng yùn</pinyin>
    <translation>fate / destiny / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摸</hanzi>
    <traditional>摸</traditional>
    <pinyin>mō</pinyin>
    <translation>to feel with the hand / to touch / to stroke / to grope / to feel (one's pulse)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>模仿</hanzi>
    <traditional>模仿</traditional>
    <pinyin>mó fǎng</pinyin>
    <translation>to imitate / to copy / to emulate / to mimic / model</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>模糊</hanzi>
    <traditional>模糊</traditional>
    <pinyin>mó hu</pinyin>
    <translation>vague / indistinct / fuzzy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摩托车</hanzi>
    <traditional>摩托車</traditional>
    <pinyin>mó tuō chē</pinyin>
    <translation>motorbike / motorcycle / CL:輛|辆[liang4],部[bu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陌生</hanzi>
    <traditional>陌生</traditional>
    <pinyin>mò shēng</pinyin>
    <translation>strange / unfamiliar</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>某</hanzi>
    <traditional>某</traditional>
    <pinyin>mǒu</pinyin>
    <translation>some / a certain / sb or sth indefinite / such-and-such</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>母亲</hanzi>
    <traditional>母親</traditional>
    <pinyin>mǔ qīn</pinyin>
    <translation>mother / also pr. with light tone [mu3 qin5] / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>目标</hanzi>
    <traditional>目標</traditional>
    <pinyin>mù biāo</pinyin>
    <translation>target / goal / objective / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>目的</hanzi>
    <traditional>目的</traditional>
    <pinyin>mù dì</pinyin>
    <translation>purpose / aim / goal / target / objective / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>目录</hanzi>
    <traditional>目錄</traditional>
    <pinyin>mù lù</pinyin>
    <translation>catalog / table of contents / directory (on computer hard drive) / list / contents</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>目前</hanzi>
    <traditional>目前</traditional>
    <pinyin>mù qián</pinyin>
    <translation>at the present time / currently</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>木头</hanzi>
    <traditional>木頭</traditional>
    <pinyin>mù tou</pinyin>
    <translation>slow-witted / blockhead / log (of wood, timber etc) / CL:塊|块[kuai4],根[gen1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拿</hanzi>
    <traditional>拿</traditional>
    <pinyin>ná</pinyin>
    <translation>to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪</hanzi>
    <traditional>哪</traditional>
    <pinyin>nǎ</pinyin>
    <translation>how / which</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪儿</hanzi>
    <traditional>哪兒</traditional>
    <pinyin>nǎ r</pinyin>
    <translation>where? / wherever / anywhere</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪怕</hanzi>
    <traditional>哪怕</traditional>
    <pinyin>nǎ pà</pinyin>
    <translation>even / even if / even though / no matter how</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那</hanzi>
    <traditional>那</traditional>
    <pinyin>nà</pinyin>
    <translation>that / those / then (in that case) / commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那儿</hanzi>
    <traditional>那兒</traditional>
    <pinyin>nà r</pinyin>
    <translation>there</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奶奶</hanzi>
    <traditional>奶奶</traditional>
    <pinyin>nǎi nai</pinyin>
    <translation>(informal) father's mother / paternal grandmother / CL:位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耐心</hanzi>
    <traditional>耐心</traditional>
    <pinyin>nài xīn</pinyin>
    <translation>patient (adjective)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>南</hanzi>
    <traditional>南</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>south</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难</hanzi>
    <traditional>難</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>difficult (to...) / problem / difficulty / difficult / not good</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难道</hanzi>
    <traditional>難道</traditional>
    <pinyin>nán dào</pinyin>
    <translation>don't tell me ... / could it be that...?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难怪</hanzi>
    <traditional>難怪</traditional>
    <pinyin>nán guài</pinyin>
    <translation>(it's) no wonder (that...) / (it's) not surprising (that)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难过</hanzi>
    <traditional>難過</traditional>
    <pinyin>nán guò</pinyin>
    <translation>feel sorry / be grieved</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难看</hanzi>
    <traditional>難看</traditional>
    <pinyin>nán kàn</pinyin>
    <translation>ugly / unsightly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难受</hanzi>
    <traditional>難受</traditional>
    <pinyin>nán shòu</pinyin>
    <translation>to feel unwell / to suffer pain / to be difficult to bear</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>男人</hanzi>
    <traditional>男人</traditional>
    <pinyin>nán rén</pinyin>
    <translation>a man / a male / men / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脑袋</hanzi>
    <traditional>腦袋</traditional>
    <pinyin>nǎo dài</pinyin>
    <translation>head / skull / brains / mental capability / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呢</hanzi>
    <traditional>呢</traditional>
    <pinyin>ne</pinyin>
    <translation>(question particle for subjects already mentioned)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内</hanzi>
    <traditional>內</traditional>
    <pinyin>nèi</pinyin>
    <translation>inside / inner / internal / within / interior</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内科</hanzi>
    <traditional>內科</traditional>
    <pinyin>nèi kē</pinyin>
    <translation>medicine / "internal" medicine, i.e. treatment by administering drugs, as opposed to surgical intervention 外科[wai4 ke1] / medical department</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内容</hanzi>
    <traditional>內容</traditional>
    <pinyin>nèi róng</pinyin>
    <translation>content / substance / details / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嫩</hanzi>
    <traditional>嫩</traditional>
    <pinyin>nèn</pinyin>
    <translation>tender / soft / delicate / light (color) / inexperienced / unskilled</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能</hanzi>
    <traditional>能</traditional>
    <pinyin>néng</pinyin>
    <translation>to be able to / to be capable of / ability / capability / able / capable / can possibly / (usually used in the negative) to have the possibility of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能干</hanzi>
    <traditional>能幹</traditional>
    <pinyin>néng gàn</pinyin>
    <translation>capable / competent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能力</hanzi>
    <traditional>能力</traditional>
    <pinyin>néng lì</pinyin>
    <translation>capability / capable / able / ability / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能源</hanzi>
    <traditional>能源</traditional>
    <pinyin>néng yuán</pinyin>
    <translation>energy / power source / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你</hanzi>
    <traditional>你</traditional>
    <pinyin>nǐ</pinyin>
    <translation>you (informal, as opposed to polite 您[nin2])</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年</hanzi>
    <traditional>年</traditional>
    <pinyin>nián</pinyin>
    <translation>year / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年代</hanzi>
    <traditional>年代</traditional>
    <pinyin>nián dài</pinyin>
    <translation>a decade of a century (e.g. the Sixties) / age / era / period / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年级</hanzi>
    <traditional>年級</traditional>
    <pinyin>nián jí</pinyin>
    <translation>grade / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年纪</hanzi>
    <traditional>年紀</traditional>
    <pinyin>nián jì</pinyin>
    <translation>age / CL:把[ba3],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年龄</hanzi>
    <traditional>年齡</traditional>
    <pinyin>nián líng</pinyin>
    <translation>(a person's) age / CL:把[ba3],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年轻</hanzi>
    <traditional>年輕</traditional>
    <pinyin>nián qīng</pinyin>
    <translation>young</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>念</hanzi>
    <traditional>念</traditional>
    <pinyin>niàn</pinyin>
    <translation>to read / to study (a degree course) / to read aloud / to miss (sb) / idea / remembrance / twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸟</hanzi>
    <traditional>鳥</traditional>
    <pinyin>niǎo</pinyin>
    <translation>bird / CL:隻|只[zhi1],群[qun2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>您</hanzi>
    <traditional>您</traditional>
    <pinyin>nín</pinyin>
    <translation>you (polite, as opposed to informal 你[ni3])</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宁可</hanzi>
    <traditional>寧可</traditional>
    <pinyin>nìng kě</pinyin>
    <translation>preferably / one would prefer to...(or not to...) / would rather / (would) be better to / (to pick) the lesser of two evils</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛奶</hanzi>
    <traditional>牛奶</traditional>
    <pinyin>niú nǎi</pinyin>
    <translation>cow's milk / CL:瓶[ping2],杯[bei1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛仔裤</hanzi>
    <traditional>牛仔褲</traditional>
    <pinyin>niú zǎi kù</pinyin>
    <translation>jeans / CL:條|条[tiao2] / also written 牛崽褲|牛崽裤</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浓</hanzi>
    <traditional>濃</traditional>
    <pinyin>nóng</pinyin>
    <translation>concentrated / dense</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>农村</hanzi>
    <traditional>農村</traditional>
    <pinyin>nóng cūn</pinyin>
    <translation>rural area / village / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>农民</hanzi>
    <traditional>農民</traditional>
    <pinyin>nóng mín</pinyin>
    <translation>peasant / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>农业</hanzi>
    <traditional>農業</traditional>
    <pinyin>nóng yè</pinyin>
    <translation>agriculture / farming</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弄</hanzi>
    <traditional>弄</traditional>
    <pinyin>nòng</pinyin>
    <translation>to do / to manage / to handle / to play with / to fool with / to mess with / to fix / to toy with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>努力</hanzi>
    <traditional>努力</traditional>
    <pinyin>nǔ lì</pinyin>
    <translation>great effort / to strive / to try hard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暖和</hanzi>
    <traditional>暖和</traditional>
    <pinyin>nuǎn huo</pinyin>
    <translation>warm / nice and warm</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女儿</hanzi>
    <traditional>女兒</traditional>
    <pinyin>nǚ ér</pinyin>
    <translation>daughter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女人</hanzi>
    <traditional>女人</traditional>
    <pinyin>nǚ rén</pinyin>
    <translation>woman</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女士</hanzi>
    <traditional>女士</traditional>
    <pinyin>nǚ shì</pinyin>
    <translation>lady / madam / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>偶尔</hanzi>
    <traditional>偶爾</traditional>
    <pinyin>ǒu ěr</pinyin>
    <translation>occasionally / once in a while / sometimes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>偶然</hanzi>
    <traditional>偶然</traditional>
    <pinyin>ǒu rán</pinyin>
    <translation>incidentally / occasional / occasionally / by chance / randomly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爬山</hanzi>
    <traditional>爬山</traditional>
    <pinyin>pá shān</pinyin>
    <translation>to climb a mountain / to mountaineer / hiking / mountaineering</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拍</hanzi>
    <traditional>拍</traditional>
    <pinyin>pāi</pinyin>
    <translation>to pat / to clap / to slap / fly-swatter / racket / to take (a photograph)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>排队</hanzi>
    <traditional>排隊</traditional>
    <pinyin>pái duì</pinyin>
    <translation>to line up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>排列</hanzi>
    <traditional>排列</traditional>
    <pinyin>pái liè</pinyin>
    <translation>array / arrangement / permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>排球</hanzi>
    <traditional>排球</traditional>
    <pinyin>pái qiú</pinyin>
    <translation>volleyball / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>派</hanzi>
    <traditional>派</traditional>
    <pinyin>pài</pinyin>
    <translation>clique / school / group / faction / to dispatch / to send / to assign / to appoint / pi (Greek letter Ππ) / the circular ratio pi = 3.1415926</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盘子</hanzi>
    <traditional>盤子</traditional>
    <pinyin>pán zi</pinyin>
    <translation>tray / plate / dish / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>判断</hanzi>
    <traditional>判斷</traditional>
    <pinyin>pàn duàn</pinyin>
    <translation>to decide / to determine / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盼望</hanzi>
    <traditional>盼望</traditional>
    <pinyin>pàn wàng</pinyin>
    <translation>to hope for / look forward to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旁边</hanzi>
    <traditional>旁邊</traditional>
    <pinyin>páng biān</pinyin>
    <translation>lateral / side / to the side / beside</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胖</hanzi>
    <traditional>胖</traditional>
    <pinyin>pàng</pinyin>
    <translation>fat / plump</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑步</hanzi>
    <traditional>跑步</traditional>
    <pinyin>pǎo bù</pinyin>
    <translation>to walk quickly / to march / to run</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陪</hanzi>
    <traditional>陪</traditional>
    <pinyin>péi</pinyin>
    <translation>to accompany / to keep sb company</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赔偿</hanzi>
    <traditional>賠償</traditional>
    <pinyin>péi cháng</pinyin>
    <translation>to compensate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>培养</hanzi>
    <traditional>培養</traditional>
    <pinyin>péi yǎng</pinyin>
    <translation>to train / culture / to bring up / to groom (for a position)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>佩服</hanzi>
    <traditional>佩服</traditional>
    <pinyin>pèi fú</pinyin>
    <translation>admire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>配合</hanzi>
    <traditional>配合</traditional>
    <pinyin>pèi hé</pinyin>
    <translation>matching / fitting in with / compatible with / to correspond / to fit / to conform to / rapport / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盆</hanzi>
    <traditional>盆</traditional>
    <pinyin>pén</pinyin>
    <translation>basin / flower pot / unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朋友</hanzi>
    <traditional>朋友</traditional>
    <pinyin>péng you</pinyin>
    <translation>friend / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>碰见</hanzi>
    <traditional>碰見</traditional>
    <pinyin>pèng jiàn</pinyin>
    <translation>to run into / to meet (unexpectedly) / to bump into</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>披</hanzi>
    <traditional>披</traditional>
    <pinyin>pī</pinyin>
    <translation>to drape over one's shoulders / to open / to unroll / to split open / to spread out</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>批</hanzi>
    <traditional>批</traditional>
    <pinyin>pī</pinyin>
    <translation>to ascertain / to act on / to criticize / to pass on / classifier for batches, lots, military flights / tier (for the ranking of universities and colleges)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>批评</hanzi>
    <traditional>批評</traditional>
    <pinyin>pī píng</pinyin>
    <translation>to criticize / criticism / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>批准</hanzi>
    <traditional>批准</traditional>
    <pinyin>pī zhǔn</pinyin>
    <translation>to approve / to ratify</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>皮肤</hanzi>
    <traditional>皮膚</traditional>
    <pinyin>pí fū</pinyin>
    <translation>skin / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>皮鞋</hanzi>
    <traditional>皮鞋</traditional>
    <pinyin>pí xié</pinyin>
    <translation>leather shoes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啤酒</hanzi>
    <traditional>啤酒</traditional>
    <pinyin>pí jiǔ</pinyin>
    <translation>beer / CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疲劳</hanzi>
    <traditional>疲勞</traditional>
    <pinyin>pí láo</pinyin>
    <translation>fatigue / wearily / weariness / weary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脾气</hanzi>
    <traditional>脾氣</traditional>
    <pinyin>pí qì</pinyin>
    <translation>temperament / disposition / temper / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>匹</hanzi>
    <traditional>匹</traditional>
    <pinyin>pǐ</pinyin>
    <translation>ordinary person / classifier for horses, mules etc / classifier for cloth: bolt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>篇</hanzi>
    <traditional>篇</traditional>
    <pinyin>piān</pinyin>
    <translation>sheet / piece of writing / bound set of bamboo slips used for record keeping (old) / classifier for written items: chapter, article</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便宜</hanzi>
    <traditional>便宜</traditional>
    <pinyin>pián yi</pinyin>
    <translation>small advantages / to let sb off lightly / cheap / inexpensive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骗</hanzi>
    <traditional>騙</traditional>
    <pinyin>piàn</pinyin>
    <translation>to cheat / to swindle / to deceive / to fool / to hoodwink / to trick</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>片</hanzi>
    <traditional>片</traditional>
    <pinyin>piàn</pinyin>
    <translation>thin piece / flake / a slice / film / TV play / to slice / to carve thin / partial / incomplete / one-sided / classifier for slices, tablets, tract of land, area of water / classifier for CDs, movies, DVDs etc / used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>片面</hanzi>
    <traditional>片面</traditional>
    <pinyin>piàn miàn</pinyin>
    <translation>unilateral / one-sided</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飘</hanzi>
    <traditional>飄</traditional>
    <pinyin>piāo</pinyin>
    <translation>to float</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>票</hanzi>
    <traditional>票</traditional>
    <pinyin>piào</pinyin>
    <translation>ticket / ballot / bank note / CL:張|张[zhang1] / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for shipments and business transactions (topolect)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漂亮</hanzi>
    <traditional>漂亮</traditional>
    <pinyin>piào liang</pinyin>
    <translation>pretty / beautiful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>频道</hanzi>
    <traditional>頻道</traditional>
    <pinyin>pín dào</pinyin>
    <translation>frequency / (television) channel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>品种</hanzi>
    <traditional>品種</traditional>
    <pinyin>pǐn zhǒng</pinyin>
    <translation>breed / variety / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乒乓球</hanzi>
    <traditional>乒乓球</traditional>
    <pinyin>pīng pāng qiú</pinyin>
    <translation>table tennis / ping-pong / ping pong / table tennis ball / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凭</hanzi>
    <traditional>憑</traditional>
    <pinyin>píng</pinyin>
    <translation>to lean against / to rely on / on the basis of / no matter (how, what etc) / proof</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平</hanzi>
    <traditional>平</traditional>
    <pinyin>píng </pinyin>
    <translation>flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / see also 平聲|平声[ping2 sheng1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平常</hanzi>
    <traditional>平常</traditional>
    <pinyin>píng cháng</pinyin>
    <translation>ordinary / common / usually / ordinarily</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平等</hanzi>
    <traditional>平等</traditional>
    <pinyin>píng děng</pinyin>
    <translation>equal / equality</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平方</hanzi>
    <traditional>平方</traditional>
    <pinyin>píng fāng</pinyin>
    <translation>square (as in square foot, square mile, square root)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平衡</hanzi>
    <traditional>平衡</traditional>
    <pinyin>píng héng</pinyin>
    <translation>balance / equilibrium</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平静</hanzi>
    <traditional>平靜</traditional>
    <pinyin>píng jìng</pinyin>
    <translation>tranquil / undisturbed / serene</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平均</hanzi>
    <traditional>平均</traditional>
    <pinyin>píng jūn</pinyin>
    <translation>average</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平时</hanzi>
    <traditional>平時</traditional>
    <pinyin>píng shí</pinyin>
    <translation>in normal times / in peacetime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苹果</hanzi>
    <traditional>蘋果</traditional>
    <pinyin>píng guǒ</pinyin>
    <translation>apple / CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>评价</hanzi>
    <traditional>評價</traditional>
    <pinyin>píng jià</pinyin>
    <translation>to evaluate / to assess</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瓶子</hanzi>
    <traditional>瓶子</traditional>
    <pinyin>píng zi</pinyin>
    <translation>bottle / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>破</hanzi>
    <traditional>破</traditional>
    <pinyin>pò</pinyin>
    <translation>broken / damaged / worn out / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>破产</hanzi>
    <traditional>破產</traditional>
    <pinyin>pò chǎn</pinyin>
    <translation>to go bankrupt / to become impoverished / bankruptcy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>破坏</hanzi>
    <traditional>破壞</traditional>
    <pinyin>pò huài</pinyin>
    <translation>destruction / damage / to wreck / to break / to destroy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迫切</hanzi>
    <traditional>迫切</traditional>
    <pinyin>pò qiè</pinyin>
    <translation>urgent / pressing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>葡萄</hanzi>
    <traditional>葡萄</traditional>
    <pinyin>pú tao</pinyin>
    <translation>grape</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>普遍</hanzi>
    <traditional>普遍</traditional>
    <pinyin>pǔ biàn</pinyin>
    <translation>universal / general / widespread / common</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>普通话</hanzi>
    <traditional>普通話</traditional>
    <pinyin>pǔ tōng huà</pinyin>
    <translation>Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朴素</hanzi>
    <traditional>樸素</traditional>
    <pinyin>pǔ sù</pinyin>
    <translation>plain and simple / unadorned / simple living / not frivolous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七</hanzi>
    <traditional>七</traditional>
    <pinyin>qī</pinyin>
    <translation>seven / 7</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>期待</hanzi>
    <traditional>期待</traditional>
    <pinyin>qī dài</pinyin>
    <translation>to look forward to / to await / expectation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>期间</hanzi>
    <traditional>期間</traditional>
    <pinyin>qī jiān</pinyin>
    <translation>period of time / time / time period / period / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妻子</hanzi>
    <traditional>妻子</traditional>
    <pinyin>qī zi</pinyin>
    <translation>wife / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骑</hanzi>
    <traditional>騎</traditional>
    <pinyin>qí</pinyin>
    <translation>to ride (an animal or bike) / to sit astride</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其次</hanzi>
    <traditional>其次</traditional>
    <pinyin>qí cì</pinyin>
    <translation>next / secondly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其实</hanzi>
    <traditional>其實</traditional>
    <pinyin>qí shí</pinyin>
    <translation>actually, in fact, really</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其他</hanzi>
    <traditional>其他</traditional>
    <pinyin>qí tā</pinyin>
    <translation>other / the others / else / other than (that person) / in addition to the person mentioned above</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其余</hanzi>
    <traditional>其餘</traditional>
    <pinyin>qí yú</pinyin>
    <translation>the rest / the others / remaining / remainder / apart from them</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其中</hanzi>
    <traditional>其中</traditional>
    <pinyin>qí zhōng</pinyin>
    <translation>among / in / included among these</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奇怪</hanzi>
    <traditional>奇怪</traditional>
    <pinyin>qí guài</pinyin>
    <translation>strange / odd</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奇迹</hanzi>
    <traditional>奇蹟</traditional>
    <pinyin>qí jì</pinyin>
    <translation>miracle / miraculous / wonder / marvel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起床</hanzi>
    <traditional>起牀</traditional>
    <pinyin>qǐ chuáng</pinyin>
    <translation>to get up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起飞</hanzi>
    <traditional>起飛</traditional>
    <pinyin>qǐ fēi</pinyin>
    <translation>to take off (in an airplane)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起来</hanzi>
    <traditional>起來</traditional>
    <pinyin>qǐ lái</pinyin>
    <translation>beginning or continuing an action / upward movement / stand up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>启发</hanzi>
    <traditional>啓發</traditional>
    <pinyin>qǐ fā</pinyin>
    <translation>to enlighten / to explain and arouse interest / to inspire / inspiration / heuristic (attributively) / to teach / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>企图</hanzi>
    <traditional>企圖</traditional>
    <pinyin>qǐ tú</pinyin>
    <translation>attempt / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>企业</hanzi>
    <traditional>企業</traditional>
    <pinyin>qǐ yè</pinyin>
    <translation>company / firm / enterprise / corporation / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气氛</hanzi>
    <traditional>氣氛</traditional>
    <pinyin>qì fēn</pinyin>
    <translation>atmosphere / mood</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气候</hanzi>
    <traditional>氣候</traditional>
    <pinyin>qì hòu</pinyin>
    <translation>climate / atmosphere / situation / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汽油</hanzi>
    <traditional>汽油</traditional>
    <pinyin>qì yóu</pinyin>
    <translation>gas / gasoline / CL:升[sheng1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千</hanzi>
    <traditional>千</traditional>
    <pinyin>qiān</pinyin>
    <translation>thousand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牵</hanzi>
    <traditional>牽</traditional>
    <pinyin>qiān</pinyin>
    <translation>to pull (an animal on a tether) / to lead along / to hold hands</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千万</hanzi>
    <traditional>千萬</traditional>
    <pinyin>qiān wàn</pinyin>
    <translation>ten million / countless / many / one must by all means</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>铅笔</hanzi>
    <traditional>鉛筆</traditional>
    <pinyin>qiān bǐ</pinyin>
    <translation>(lead) pencil / CL:支[zhi1],枝[zhi1],桿|杆[gan3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谦虚</hanzi>
    <traditional>謙虛</traditional>
    <pinyin>qiān xū</pinyin>
    <translation>modest / self-effacing / to make modest remarks</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>签证</hanzi>
    <traditional>簽證</traditional>
    <pinyin>qiān zhèng</pinyin>
    <translation>visa / certificate / to certify / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>签字</hanzi>
    <traditional>簽字</traditional>
    <pinyin>qiān zì</pinyin>
    <translation>to sign (a signature)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钱</hanzi>
    <traditional>錢</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <translation>coin / money / CL:筆|笔[bi3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前面</hanzi>
    <traditional>前面</traditional>
    <pinyin>qián miàn</pinyin>
    <translation>ahead / in front / preceding / above</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前途</hanzi>
    <traditional>前途</traditional>
    <pinyin>qián tú</pinyin>
    <translation>prospects / future outlook / journey</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浅</hanzi>
    <traditional>淺</traditional>
    <pinyin>qiǎn</pinyin>
    <translation>shallow, not deep / superficial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欠</hanzi>
    <traditional>欠</traditional>
    <pinyin>qiàn</pinyin>
    <translation>deficient / owe / to lack / yawn</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>枪</hanzi>
    <traditional>槍</traditional>
    <pinyin>qiāng</pinyin>
    <translation>gun / firearm / rifle / spear / CL:支[zhi1],把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>墙</hanzi>
    <traditional>牆</traditional>
    <pinyin>qiáng</pinyin>
    <translation>wall / CL:面[mian4],堵[du3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>强调</hanzi>
    <traditional>強調</traditional>
    <pinyin>qiáng diào</pinyin>
    <translation>to emphasize (a statement) / to stress</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>强烈</hanzi>
    <traditional>強烈</traditional>
    <pinyin>qiáng liè</pinyin>
    <translation>intense / (violently) strong</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抢</hanzi>
    <traditional>搶</traditional>
    <pinyin>qiǎng</pinyin>
    <translation>fight over / to rush / to scramble / to grab / to rob / to snatch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敲</hanzi>
    <traditional>敲</traditional>
    <pinyin>qiāo</pinyin>
    <translation>extort / knock / to strike / to knock (at a door) / to hit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>悄悄</hanzi>
    <traditional>悄悄</traditional>
    <pinyin>qiāo qiāo</pinyin>
    <translation>quietly / secretly / stealthily</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桥</hanzi>
    <traditional>橋</traditional>
    <pinyin>qiáo</pinyin>
    <translation>bridge / CL:座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瞧</hanzi>
    <traditional>瞧</traditional>
    <pinyin>qiáo</pinyin>
    <translation>look at</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巧克力</hanzi>
    <traditional>巧克力</traditional>
    <pinyin>qiǎo kè lì</pinyin>
    <translation>chocolate (loanword) / CL:塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巧妙</hanzi>
    <traditional>巧妙</traditional>
    <pinyin>qiǎo miào</pinyin>
    <translation>ingenious / clever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>切</hanzi>
    <traditional>切</traditional>
    <pinyin>qiē</pinyin>
    <translation>to cut / to slice / tangent (math)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亲戚</hanzi>
    <traditional>親戚</traditional>
    <pinyin>qīn qi</pinyin>
    <translation>a relative (i.e. family relation) / CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亲爱</hanzi>
    <traditional>親愛</traditional>
    <pinyin>qīn ài</pinyin>
    <translation>Dear or beloved (way of starting a letter)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亲切</hanzi>
    <traditional>親切</traditional>
    <pinyin>qīn qiè</pinyin>
    <translation>amiable / friendliness / gracious / hospitality / intimate / cordial / kind / close and dear / familiar</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亲自</hanzi>
    <traditional>親自</traditional>
    <pinyin>qīn zì</pinyin>
    <translation>personally</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>侵略</hanzi>
    <traditional>侵略</traditional>
    <pinyin>qīn lüè</pinyin>
    <translation>invasion / encroachment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勤奋</hanzi>
    <traditional>勤奮</traditional>
    <pinyin>qín fèn</pinyin>
    <translation>hardworking / diligent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勤劳</hanzi>
    <traditional>勤勞</traditional>
    <pinyin>qín láo</pinyin>
    <translation>hardworking / industrious / diligent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>青</hanzi>
    <traditional>青</traditional>
    <pinyin>qīng</pinyin>
    <translation>nature's color / green or blue / greenish black / youth / young (of people) / abbr. for Qinghai province 青海</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清楚</hanzi>
    <traditional>清楚</traditional>
    <pinyin>qīng chu</pinyin>
    <translation>clear / clearly understood / distinct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>青少年</hanzi>
    <traditional>青少年</traditional>
    <pinyin>qīng shào nián</pinyin>
    <translation>an adolescent / a youth / young person / teenage / teenager</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轻</hanzi>
    <traditional>輕</traditional>
    <pinyin>qīng</pinyin>
    <translation>light / easy / gentle / soft / reckless / unimportant / frivolous / small in number / unstressed / neutral</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轻视</hanzi>
    <traditional>輕視</traditional>
    <pinyin>qīng shì</pinyin>
    <translation>contempt / contemptuous / to despise / to scorn / scornful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轻松</hanzi>
    <traditional>輕鬆</traditional>
    <pinyin>qīng sōng</pinyin>
    <translation>gentle / relaxed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>青春</hanzi>
    <traditional>青春</traditional>
    <pinyin>qīng chūn</pinyin>
    <translation>youth / youthfulness</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清淡</hanzi>
    <traditional>清淡</traditional>
    <pinyin>qīng dàn</pinyin>
    <translation>light (of food, not greasy or strongly flavored) / insipid / slack (sales)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晴</hanzi>
    <traditional>晴</traditional>
    <pinyin>qíng</pinyin>
    <translation>clear / fine (weather)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>情景</hanzi>
    <traditional>情景</traditional>
    <pinyin>qíng jǐng</pinyin>
    <translation>scene / sight / circumstances / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>情况</hanzi>
    <traditional>情況</traditional>
    <pinyin>qíng kuàng</pinyin>
    <translation>circumstances / state of affairs / situation / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>情绪</hanzi>
    <traditional>情緒</traditional>
    <pinyin>qíng xù</pinyin>
    <translation>feeling / sentiment / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请</hanzi>
    <traditional>請</traditional>
    <pinyin>qǐng</pinyin>
    <translation>to ask / to invite / please (do sth) / to treat (to a meal etc) / to request</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请假</hanzi>
    <traditional>請假</traditional>
    <pinyin>qǐng jià</pinyin>
    <translation>ask for time off</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请客</hanzi>
    <traditional>請客</traditional>
    <pinyin>qǐng kè</pinyin>
    <translation>give a dinner party / entertain guests / invite to dinner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请求</hanzi>
    <traditional>請求</traditional>
    <pinyin>qǐng qiú</pinyin>
    <translation>request / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>庆祝</hanzi>
    <traditional>慶祝</traditional>
    <pinyin>qìng zhù</pinyin>
    <translation>celebrate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穷</hanzi>
    <traditional>窮</traditional>
    <pinyin>qióng</pinyin>
    <translation>exhausted / poor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秋</hanzi>
    <traditional>秋</traditional>
    <pinyin>qiū</pinyin>
    <translation>autumn / fall / harvest time / a swing / surname Qiu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>球迷</hanzi>
    <traditional>球迷</traditional>
    <pinyin>qiú mí</pinyin>
    <translation>soccer fan / crazy about ball sports / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>区别</hanzi>
    <traditional>區別</traditional>
    <pinyin>qū bié</pinyin>
    <translation>difference / to distinguish / to discriminate / to make a distinction / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>趋势</hanzi>
    <traditional>趨勢</traditional>
    <pinyin>qū shì</pinyin>
    <translation>trend / tendency</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>娶</hanzi>
    <traditional>娶</traditional>
    <pinyin>qǔ</pinyin>
    <translation>take a wife / to marry (a woman)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>取</hanzi>
    <traditional>取</traditional>
    <pinyin>qǔ</pinyin>
    <translation>to take / to get / to choose / to fetch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>取消</hanzi>
    <traditional>取消</traditional>
    <pinyin>qǔ xiāo</pinyin>
    <translation>to cancel / cancellation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去</hanzi>
    <traditional>去</traditional>
    <pinyin>qù</pinyin>
    <translation>to go / to go to (a place) / to cause to go or send (sb) / to remove / to get rid of / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / to be apart from in space or time / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) / (of a time or an event etc) just passed or elapsed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去年</hanzi>
    <traditional>去年</traditional>
    <pinyin>qù nián</pinyin>
    <translation>last year</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去世</hanzi>
    <traditional>去世</traditional>
    <pinyin>qù shì</pinyin>
    <translation>to pass away / to die</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>圈</hanzi>
    <traditional>圈</traditional>
    <pinyin>quān</pinyin>
    <translation>circle / ring / loop / classifier for loops, orbits, laps of race etc / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>全部</hanzi>
    <traditional>全部</traditional>
    <pinyin>quán bù</pinyin>
    <translation>whole / entire / complete</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>全面</hanzi>
    <traditional>全面</traditional>
    <pinyin>quán miàn</pinyin>
    <translation>all-around / comprehensive / total / overall</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>权力</hanzi>
    <traditional>權力</traditional>
    <pinyin>quán lì</pinyin>
    <translation>(wield) power</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>权利</hanzi>
    <traditional>權利</traditional>
    <pinyin>quán lì</pinyin>
    <translation>power / right / privilege</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>劝</hanzi>
    <traditional>勸</traditional>
    <pinyin>quàn</pinyin>
    <translation>to advise / to urge / to try to persuade / exhort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缺点</hanzi>
    <traditional>缺點</traditional>
    <pinyin>quē diǎn</pinyin>
    <translation>weak point / fault / shortcoming / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缺乏</hanzi>
    <traditional>缺乏</traditional>
    <pinyin>quē fá</pinyin>
    <translation>shortage / be lacking / to be short of / to lack / scarcity</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缺少</hanzi>
    <traditional>缺少</traditional>
    <pinyin>quē shǎo</pinyin>
    <translation>lack / shortage of / shortfall / to be short (of) / to lack</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>却</hanzi>
    <traditional>卻</traditional>
    <pinyin>què</pinyin>
    <translation>but / yet / however / while / to go back / to decline / to retreat / nevertheless / even though</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>确定</hanzi>
    <traditional>確定</traditional>
    <pinyin>què dìng</pinyin>
    <translation>definite / certain / fixed / to fix (on sth) / to determine / to be sure / to ensure / to make certain / to ascertain / to clinch / to recognize / to confirm / OK (on computer dialog box)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>确认</hanzi>
    <traditional>確認</traditional>
    <pinyin>què rèn</pinyin>
    <translation>to confirm / to verify / confirmation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>确实</hanzi>
    <traditional>確實</traditional>
    <pinyin>què shí</pinyin>
    <translation>indeed / really / reliable / real / true</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>群</hanzi>
    <traditional>羣</traditional>
    <pinyin>qún</pinyin>
    <translation>group / crowd / flock, herd, pack etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裙子</hanzi>
    <traditional>裙子</traditional>
    <pinyin>qún zi</pinyin>
    <translation>skirt / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>然而</hanzi>
    <traditional>然而</traditional>
    <pinyin>rán ér</pinyin>
    <translation>however / yet / but</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>然后</hanzi>
    <traditional>然後</traditional>
    <pinyin>rán hòu</pinyin>
    <translation>after / then (afterwards) / after that / afterwards</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>燃烧</hanzi>
    <traditional>燃燒</traditional>
    <pinyin>rán shāo</pinyin>
    <translation>combustion / flaming / kindle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嚷</hanzi>
    <traditional>嚷</traditional>
    <pinyin>rǎng</pinyin>
    <translation>blurt out / to shout</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>让</hanzi>
    <traditional>讓</traditional>
    <pinyin>ràng</pinyin>
    <translation>to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绕</hanzi>
    <traditional>繞</traditional>
    <pinyin>rào</pinyin>
    <translation>to wind / to coil (thread) / to rotate around / to spiral / to move around / to go round (an obstacle) / to by-pass / to make a detour / to confuse / to perplex</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热</hanzi>
    <traditional>熱</traditional>
    <pinyin>rè</pinyin>
    <translation>heat / to heat up / fervent / hot (of weather) / warm up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热爱</hanzi>
    <traditional>熱愛</traditional>
    <pinyin>rè ài</pinyin>
    <translation>to love ardently / to adore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热烈</hanzi>
    <traditional>熱烈</traditional>
    <pinyin>rè liè</pinyin>
    <translation>warm (welcome etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热闹</hanzi>
    <traditional>熱鬧</traditional>
    <pinyin>rè nao</pinyin>
    <translation>bustling with noise and excitement / lively</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热情 </hanzi>
    <traditional>熱情 </traditional>
    <pinyin>rè qíng</pinyin>
    <translation>cordial / enthusiastic / passion / passionate / passionately</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热心</hanzi>
    <traditional>熱心</traditional>
    <pinyin>rè xīn</pinyin>
    <translation>enthusiasm / zeal / zealous / zest / enthusiastic / ardent / warmhearted</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人</hanzi>
    <traditional>人</traditional>
    <pinyin>rén</pinyin>
    <translation>man / person / people / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人才</hanzi>
    <traditional>人才</traditional>
    <pinyin>rén cái</pinyin>
    <translation>a person's talent / talented person / distinguished person / a talent (worth head-hunting) / person's looks / an attractive woman / used interchangeably with 人材 / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人口</hanzi>
    <traditional>人口</traditional>
    <pinyin>rén kǒu</pinyin>
    <translation>population</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人类</hanzi>
    <traditional>人類</traditional>
    <pinyin>rén lèi</pinyin>
    <translation>humanity / human race / mankind</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人民币</hanzi>
    <traditional>人民幣</traditional>
    <pinyin>rén mín bì</pinyin>
    <translation>Renminbi (RMB) / Chinese Yuan (CNY)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人生</hanzi>
    <traditional>人生</traditional>
    <pinyin>rén shēng</pinyin>
    <translation>human life</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人事</hanzi>
    <traditional>人事</traditional>
    <pinyin>rén shì</pinyin>
    <translation>human affairs / ways of the world / consciousness of the world / what is humanly possible / personnel matters / sexual awareness / sexual passion / facts of life</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人物</hanzi>
    <traditional>人物</traditional>
    <pinyin>rén wù</pinyin>
    <translation>a person / a character (in a play, novel etc) / a protagonist / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人员</hanzi>
    <traditional>人員</traditional>
    <pinyin>rén yuán</pinyin>
    <translation>staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忍不住</hanzi>
    <traditional>忍不住</traditional>
    <pinyin>rěn bu zhù</pinyin>
    <translation>cannot help / unable to bear</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任何</hanzi>
    <traditional>任何</traditional>
    <pinyin>rèn hé</pinyin>
    <translation>any / whatever / whichever / whatsoever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任务</hanzi>
    <traditional>任務</traditional>
    <pinyin>rèn wu</pinyin>
    <translation>mission / assignment / task / duty / role / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认识</hanzi>
    <traditional>認識</traditional>
    <pinyin>rèn shi</pinyin>
    <translation>to know / to recognize / to be familiar with / acquainted with sth / knowledge / understanding / awareness / cognition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认为</hanzi>
    <traditional>認爲</traditional>
    <pinyin>rèn wéi</pinyin>
    <translation>to believe / to think / to consider / to feel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认真</hanzi>
    <traditional>認真</traditional>
    <pinyin>rèn zhēn</pinyin>
    <translation>conscientious / earnest / serious / to take seriously / to take to heart</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扔</hanzi>
    <traditional>扔</traditional>
    <pinyin>rēng</pinyin>
    <translation>to throw / to throw away</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仍然</hanzi>
    <traditional>仍然</traditional>
    <pinyin>réng rán</pinyin>
    <translation>still / yet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日</hanzi>
    <traditional>日</traditional>
    <pinyin>rì</pinyin>
    <translation>sun / day / date, day of the month / abbr. for 日本|日本 Japan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日常</hanzi>
    <traditional>日常</traditional>
    <pinyin>rì cháng</pinyin>
    <translation>daily / everyday</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日程</hanzi>
    <traditional>日程</traditional>
    <pinyin>rì chéng</pinyin>
    <translation>schedule / itinerary / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日记</hanzi>
    <traditional>日記</traditional>
    <pinyin>rì jì</pinyin>
    <translation>diary / CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日历</hanzi>
    <traditional>日曆</traditional>
    <pinyin>rì lì</pinyin>
    <translation>calendar / CL:張|张[zhang1],本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日期</hanzi>
    <traditional>日期</traditional>
    <pinyin>rì qī</pinyin>
    <translation>date / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日用品</hanzi>
    <traditional>日用品</traditional>
    <pinyin>rì yòng pǐn</pinyin>
    <translation>articles for daily use / CL:件[jian4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>融化</hanzi>
    <traditional>融化</traditional>
    <pinyin>róng huà</pinyin>
    <translation>to melt / to thaw / to dissolve / to blend into / to combine / to fuse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>荣幸</hanzi>
    <traditional>榮幸</traditional>
    <pinyin>róng xìng</pinyin>
    <translation>honored</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>荣誉</hanzi>
    <traditional>榮譽</traditional>
    <pinyin>róng yù</pinyin>
    <translation>honor / credit / glory / (honorable) reputation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>容易</hanzi>
    <traditional>容易</traditional>
    <pinyin>róng yì</pinyin>
    <translation>easy / likely / liable (to)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>如果</hanzi>
    <traditional>如果</traditional>
    <pinyin>rú guǒ</pinyin>
    <translation>if / in case / in the event that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>如何</hanzi>
    <traditional>如何</traditional>
    <pinyin>rú hé</pinyin>
    <translation>how / what way / what</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>如今</hanzi>
    <traditional>如今</traditional>
    <pinyin>rú jīn</pinyin>
    <translation>nowadays / now</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>入口</hanzi>
    <traditional>入口</traditional>
    <pinyin>rù kǒu</pinyin>
    <translation>entrance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>软</hanzi>
    <traditional>軟</traditional>
    <pinyin>ruǎn</pinyin>
    <translation>soft / flexible</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>软件</hanzi>
    <traditional>軟件</traditional>
    <pinyin>ruǎn jiàn</pinyin>
    <translation>(computer) software</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弱</hanzi>
    <traditional>弱</traditional>
    <pinyin>ruò</pinyin>
    <translation>weak / feeble / young / inferior / (following a decimal or fraction) slightly less than</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洒</hanzi>
    <traditional>灑</traditional>
    <pinyin>sǎ</pinyin>
    <translation>to sprinkle / to spray / to spill / to shed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三</hanzi>
    <traditional>三</traditional>
    <pinyin>sān</pinyin>
    <translation>three / 3</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伞</hanzi>
    <traditional>傘</traditional>
    <pinyin>sǎn</pinyin>
    <translation>umbrella / parasol / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>散步</hanzi>
    <traditional>散步</traditional>
    <pinyin>sàn bù</pinyin>
    <translation>to take a walk / to go for a walk</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嗓子</hanzi>
    <traditional>嗓子</traditional>
    <pinyin>sǎng zi</pinyin>
    <translation>throat / voice / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>森林</hanzi>
    <traditional>森林</traditional>
    <pinyin>sēn lín</pinyin>
    <translation>forest / CL:片[pian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杀</hanzi>
    <traditional>殺</traditional>
    <pinyin>shā</pinyin>
    <translation>to kill / to murder / to fight / to weaken or reduce / to smart (topolect) / to counteract / (used after a verb) extremely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沙发</hanzi>
    <traditional>沙發</traditional>
    <pinyin>shā fā</pinyin>
    <translation>sofa / CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沙漠</hanzi>
    <traditional>沙漠</traditional>
    <pinyin>shā mò</pinyin>
    <translation>desert / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沙滩</hanzi>
    <traditional>沙灘</traditional>
    <pinyin>shā tān</pinyin>
    <translation>sand bar / beach / CL:片[pian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>傻</hanzi>
    <traditional>傻</traditional>
    <pinyin>shǎ</pinyin>
    <translation>foolish</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晒</hanzi>
    <traditional>曬</traditional>
    <pinyin>shài</pinyin>
    <translation>to dry in the sun / to sunbathe / to share files (loan from "share")</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>删除</hanzi>
    <traditional>刪除</traditional>
    <pinyin>shān chú</pinyin>
    <translation>to delete / to cancel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>闪电</hanzi>
    <traditional>閃電</traditional>
    <pinyin>shǎn diàn</pinyin>
    <translation>lightning / CL:道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>善良</hanzi>
    <traditional>善良</traditional>
    <pinyin>shàn liáng</pinyin>
    <translation>good and honest / kind-hearted</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>善于</hanzi>
    <traditional>善於</traditional>
    <pinyin>shàn yú</pinyin>
    <translation>be good at / be adept in</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扇子</hanzi>
    <traditional>扇子</traditional>
    <pinyin>shān zi</pinyin>
    <translation>fan / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商店</hanzi>
    <traditional>商店</traditional>
    <pinyin>shāng diàn</pinyin>
    <translation>store / shop / CL:家[jia1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商量</hanzi>
    <traditional>商量</traditional>
    <pinyin>shāng liang</pinyin>
    <translation>to consult / to talk over / to discuss</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商品</hanzi>
    <traditional>商品</traditional>
    <pinyin>shāng pǐn</pinyin>
    <translation>good / commodity / merchandise / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商业</hanzi>
    <traditional>商業</traditional>
    <pinyin>shāng yè</pinyin>
    <translation>business / trade / commerce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伤心</hanzi>
    <traditional>傷心</traditional>
    <pinyin>shāng xīn</pinyin>
    <translation>to grieve / broken-hearted</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上</hanzi>
    <traditional>上</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <translation>on / on top / upon / first (of multiple parts) / previous / last / upper / higher / above / to climb / to go into / to go up / to attend (class or university)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上班</hanzi>
    <traditional>上班</traditional>
    <pinyin>shàng bān</pinyin>
    <translation>to go to work / to be on duty / to start work / to go to the office</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上当</hanzi>
    <traditional>上當</traditional>
    <pinyin>shàng dàng</pinyin>
    <translation>taken in (by sb's deceit) / to be fooled / to be duped</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上网</hanzi>
    <traditional>上網</traditional>
    <pinyin>shàng wǎng</pinyin>
    <translation>to be on the internet / to stretch a net (in a sports game or for covering sth) / to be netted (of fish)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上午</hanzi>
    <traditional>上午</traditional>
    <pinyin>shàng wǔ</pinyin>
    <translation>morning / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>稍微</hanzi>
    <traditional>稍微</traditional>
    <pinyin>shāo wēi</pinyin>
    <translation>a little bit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勺子</hanzi>
    <traditional>勺子</traditional>
    <pinyin>sháo zi</pinyin>
    <translation>scoop / ladle / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>少</hanzi>
    <traditional>少</traditional>
    <pinyin>shǎo</pinyin>
    <translation>few / little / lack</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蛇</hanzi>
    <traditional>蛇</traditional>
    <pinyin>shé</pinyin>
    <translation>snake / serpent / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舌头</hanzi>
    <traditional>舌頭</traditional>
    <pinyin>shé tou</pinyin>
    <translation>tongue / CL:個|个[ge4] / enemy soldier captured for the purpose of extracting information</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舍不得</hanzi>
    <traditional>捨不得</traditional>
    <pinyin>shě bu de</pinyin>
    <translation>to hate to do sth / to hate to part with / to begrudge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>设备</hanzi>
    <traditional>設備</traditional>
    <pinyin>shè bèi</pinyin>
    <translation>equipment / facilities / installations / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>设计</hanzi>
    <traditional>設計</traditional>
    <pinyin>shè jì</pinyin>
    <translation>plan / design / to design / to plan / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>设施</hanzi>
    <traditional>設施</traditional>
    <pinyin>shè shī</pinyin>
    <translation>facilities / installation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>社会</hanzi>
    <traditional>社會</traditional>
    <pinyin>shè huì</pinyin>
    <translation>society / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>射击</hanzi>
    <traditional>射擊</traditional>
    <pinyin>shè jī</pinyin>
    <translation>to shoot / to fire (a gun)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摄影</hanzi>
    <traditional>攝影</traditional>
    <pinyin>shè yǐng</pinyin>
    <translation>to take a photograph / photography / to shoot (a movie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谁</hanzi>
    <traditional>誰</traditional>
    <pinyin>shéi</pinyin>
    <translation>who / also pronounced shui2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伸</hanzi>
    <traditional>伸</traditional>
    <pinyin>shēn</pinyin>
    <translation>to stretch / to extend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>深</hanzi>
    <traditional>深</traditional>
    <pinyin>shēn</pinyin>
    <translation>close / deep / late / profound / dark (of color, water etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>深刻</hanzi>
    <traditional>深刻</traditional>
    <pinyin>shēn kè</pinyin>
    <translation>profound / deep / deep-going</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>身材</hanzi>
    <traditional>身材</traditional>
    <pinyin>shēn cái</pinyin>
    <translation>stature / build (height and weight) / figure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>身份</hanzi>
    <traditional>身份</traditional>
    <pinyin>shēn fèn</pinyin>
    <translation>identity / status / capacity / dignity / position / rank</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>身体</hanzi>
    <traditional>身體</traditional>
    <pinyin>shēn tǐ</pinyin>
    <translation>(human) body / health / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>申请</hanzi>
    <traditional>申請</traditional>
    <pinyin>shēn qǐng</pinyin>
    <translation>to apply for sth / application (form etc) / CL:份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>神话</hanzi>
    <traditional>神話</traditional>
    <pinyin>shén huà</pinyin>
    <translation>fairy tale / mythology / myth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>神经</hanzi>
    <traditional>神經</traditional>
    <pinyin>shén jīng</pinyin>
    <translation>nerve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>神秘</hanzi>
    <traditional>神祕</traditional>
    <pinyin>shén mì</pinyin>
    <translation>mysterious / mystery</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么</hanzi>
    <traditional>什麼</traditional>
    <pinyin>shén me</pinyin>
    <translation>what? / who? / something / anything</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甚至</hanzi>
    <traditional>甚至</traditional>
    <pinyin>shèn zhì</pinyin>
    <translation>even / so much so that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>升</hanzi>
    <traditional>升</traditional>
    <pinyin>shēng</pinyin>
    <translation>to raise / to hoist / to promote / metric liter (also written 公升) / measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生病</hanzi>
    <traditional>生病</traditional>
    <pinyin>shēng bìng</pinyin>
    <translation>to fall ill / to sicken</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生产</hanzi>
    <traditional>生產</traditional>
    <pinyin>shēng chǎn</pinyin>
    <translation>childbirth / parturition / to produce / manufacture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生动</hanzi>
    <traditional>生動</traditional>
    <pinyin>shēng dòng</pinyin>
    <translation>vivid / lively</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生活</hanzi>
    <traditional>生活</traditional>
    <pinyin>shēng huó</pinyin>
    <translation>life / activity / to live / livelihood</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生命</hanzi>
    <traditional>生命</traditional>
    <pinyin>shēng mìng</pinyin>
    <translation>life / living / biological / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生气</hanzi>
    <traditional>生氣</traditional>
    <pinyin>shēng qì</pinyin>
    <translation>angry / mad / offended / animated / to get angry / to be enraged / to take offense / animation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生日</hanzi>
    <traditional>生日</traditional>
    <pinyin>shēng rì</pinyin>
    <translation>birthday / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>声调</hanzi>
    <traditional>聲調</traditional>
    <pinyin>shēng diào</pinyin>
    <translation>tone / note / a tone (on a Chinese syllable) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>声音</hanzi>
    <traditional>聲音</traditional>
    <pinyin>shēng yīn</pinyin>
    <translation>voice / sound / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绳子</hanzi>
    <traditional>繩子</traditional>
    <pinyin>shéng zi</pinyin>
    <translation>cord / string / rope / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>省</hanzi>
    <traditional>省</traditional>
    <pinyin>shěng</pinyin>
    <translation>to save / to economize / to do without / to omit / to leave out / province / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>省略</hanzi>
    <traditional>省略</traditional>
    <pinyin>shěng lüè</pinyin>
    <translation>to leave out / an omission</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剩</hanzi>
    <traditional>剩</traditional>
    <pinyin>shèng</pinyin>
    <translation>to remain / to be left / to have as remainder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胜利</hanzi>
    <traditional>勝利</traditional>
    <pinyin>shèng lì</pinyin>
    <translation>victory / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诗</hanzi>
    <traditional>詩</traditional>
    <pinyin>shī</pinyin>
    <translation>poem / CL: 首[shou3] / poetry / verse / abbr. for Book of Songs 詩經|诗经[shi1 jing1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失败</hanzi>
    <traditional>失敗</traditional>
    <pinyin>shī bài</pinyin>
    <translation>to be defeated / to lose / to fail (e.g. experiments) / failure / defeat / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失眠</hanzi>
    <traditional>失眠</traditional>
    <pinyin>shī mián</pinyin>
    <translation>(suffer from) insomnia</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失去</hanzi>
    <traditional>失去</traditional>
    <pinyin>shī qù</pinyin>
    <translation>to lose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失望</hanzi>
    <traditional>失望</traditional>
    <pinyin>shī wàng</pinyin>
    <translation>disappointed / to lose hope / to despair</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失业</hanzi>
    <traditional>失業</traditional>
    <pinyin>shī yè</pinyin>
    <translation>unemployment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>师傅</hanzi>
    <traditional>師傅</traditional>
    <pinyin>shī fu</pinyin>
    <translation>master / qualified worker / respectful form of address for older men / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>湿润</hanzi>
    <traditional>溼潤</traditional>
    <pinyin>shī rùn</pinyin>
    <translation>moist</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狮子</hanzi>
    <traditional>獅子</traditional>
    <pinyin>shī zi</pinyin>
    <translation>lion / CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2] / Leo (star sign)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十</hanzi>
    <traditional>十</traditional>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <translation>ten / 10</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十分</hanzi>
    <traditional>十分</traditional>
    <pinyin>shí fēn</pinyin>
    <translation>to divide into ten equal parts / very / hundred percent / completely / extremely / utterly / absolutely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时代</hanzi>
    <traditional>時代</traditional>
    <pinyin>shí dài</pinyin>
    <translation>age / era / epoch / period / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时候</hanzi>
    <traditional>時候</traditional>
    <pinyin>shí hou</pinyin>
    <translation>time / length of time / moment / period</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时间</hanzi>
    <traditional>時間</traditional>
    <pinyin>shí jiān</pinyin>
    <translation>time / period / CL:段[duan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时刻</hanzi>
    <traditional>時刻</traditional>
    <pinyin>shí kè</pinyin>
    <translation>moment / CL:個|个[ge4] / constantly / always</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时髦</hanzi>
    <traditional>時髦</traditional>
    <pinyin>shí máo</pinyin>
    <translation>in vogue / fashionable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时期</hanzi>
    <traditional>時期</traditional>
    <pinyin>shí qī</pinyin>
    <translation>a period in time or history / period / time (interval) / phase / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时尚</hanzi>
    <traditional>時尚</traditional>
    <pinyin>shí shàng</pinyin>
    <translation>fashion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实话</hanzi>
    <traditional>實話</traditional>
    <pinyin>shí huà</pinyin>
    <translation>truth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实际</hanzi>
    <traditional>實際</traditional>
    <pinyin>shí jì</pinyin>
    <translation>actual / reality / practice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实践</hanzi>
    <traditional>實踐</traditional>
    <pinyin>shí jiàn</pinyin>
    <translation>to practice / to put into practice / to fulfill</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实习</hanzi>
    <traditional>實習</traditional>
    <pinyin>shí xí</pinyin>
    <translation>to practice / field work</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实现</hanzi>
    <traditional>實現</traditional>
    <pinyin>shí xiàn</pinyin>
    <translation>to achieve / to implement / to realize / to bring about</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实行</hanzi>
    <traditional>實行</traditional>
    <pinyin>shí xíng</pinyin>
    <translation>to implement / to carry out / to put into practice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实验</hanzi>
    <traditional>實驗</traditional>
    <pinyin>shí yàn</pinyin>
    <translation>to experiment / experiments / CL:個|个[ge4],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实用</hanzi>
    <traditional>實用</traditional>
    <pinyin>shí yòng</pinyin>
    <translation>practical / functional / pragmatic / applied (science)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实在</hanzi>
    <traditional>實在</traditional>
    <pinyin>shí zài</pinyin>
    <translation>in reality / honestly / really / verily / concrete</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>食品</hanzi>
    <traditional>食品</traditional>
    <pinyin>shí pǐn</pinyin>
    <translation>foodstuff / food / provisions / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>食物</hanzi>
    <traditional>食物</traditional>
    <pinyin>shí wù</pinyin>
    <translation>food / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>石头</hanzi>
    <traditional>石頭</traditional>
    <pinyin>shí tou</pinyin>
    <translation>stone / CL:塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>使</hanzi>
    <traditional>使</traditional>
    <pinyin>shǐ</pinyin>
    <translation>to make / to cause / to enable / to use / to employ / to send / to instruct sb to do sth / envoy / messenger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>使劲儿</hanzi>
    <traditional>使勁兒</traditional>
    <pinyin>shǐ jìn r</pinyin>
    <translation>to exert all one's strength</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>使用</hanzi>
    <traditional>使用</traditional>
    <pinyin>shǐ yòng</pinyin>
    <translation>to use / to employ / to apply / to make use of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>始终</hanzi>
    <traditional>始終</traditional>
    <pinyin>shǐ zhōng</pinyin>
    <translation>from beginning to end / all along</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是</hanzi>
    <traditional>是</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>is / are / am / yes / to be</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是否</hanzi>
    <traditional>是否</traditional>
    <pinyin>shì fǒu</pinyin>
    <translation>whether (or not) / if / is or isn't</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>试</hanzi>
    <traditional>試</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>to test / to try / experiment / examination / test</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>试卷</hanzi>
    <traditional>試卷</traditional>
    <pinyin>shì juàn</pinyin>
    <translation>examination paper / test paper / CL:份[fen4],張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>士兵</hanzi>
    <traditional>士兵</traditional>
    <pinyin>shì bīng</pinyin>
    <translation>soldier / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>市场</hanzi>
    <traditional>市場</traditional>
    <pinyin>shì chǎng</pinyin>
    <translation>market place / market (also in abstract) / abbr. for 超級市場|超级市场 supermarket / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>似的</hanzi>
    <traditional>似的</traditional>
    <pinyin>shì de </pinyin>
    <translation>seems as if / rather like /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>适合</hanzi>
    <traditional>適合</traditional>
    <pinyin>shì hé</pinyin>
    <translation>to fit / to suit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>适应</hanzi>
    <traditional>適應</traditional>
    <pinyin>shì yìng</pinyin>
    <translation>to suit / to fit / to be suitable / to adapt / to get used to sth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>世纪</hanzi>
    <traditional>世紀</traditional>
    <pinyin>shì jì</pinyin>
    <translation>century / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>世界</hanzi>
    <traditional>世界</traditional>
    <pinyin>shì jiè</pinyin>
    <translation>world / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事情</hanzi>
    <traditional>事情</traditional>
    <pinyin>shì qing</pinyin>
    <translation>affair / matter / thing / business / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事实</hanzi>
    <traditional>事實</traditional>
    <pinyin>shì shí</pinyin>
    <translation>a fact / the fact that / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事物</hanzi>
    <traditional>事物</traditional>
    <pinyin>shì wù</pinyin>
    <translation>thing / object / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事先</hanzi>
    <traditional>事先</traditional>
    <pinyin>shì xiān</pinyin>
    <translation>in advance / before the event / beforehand / prior</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收</hanzi>
    <traditional>收</traditional>
    <pinyin>shōu</pinyin>
    <translation>to receive / to accept / to collect / in care of (used on address line after name)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收获</hanzi>
    <traditional>收穫</traditional>
    <pinyin>shōu huò</pinyin>
    <translation>benefit / reward</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收据</hanzi>
    <traditional>收據</traditional>
    <pinyin>shōu jù</pinyin>
    <translation>receipt / CL:張|张[zhang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收入</hanzi>
    <traditional>收入</traditional>
    <pinyin>shōu rù</pinyin>
    <translation>to take in / income / revenue / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收拾</hanzi>
    <traditional>收拾</traditional>
    <pinyin>shōu shi</pinyin>
    <translation>to put in order / to tidy up / to pack / to repair / to punish (colloquial) / to manage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手表</hanzi>
    <traditional>手錶</traditional>
    <pinyin>shǒu biǎo</pinyin>
    <translation>wrist watch / CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手工</hanzi>
    <traditional>手工</traditional>
    <pinyin>shǒu gōng</pinyin>
    <translation>handwork / manual</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手机</hanzi>
    <traditional>手機</traditional>
    <pinyin>shǒu jī</pinyin>
    <translation>cell phone / cellular phone / mobile phone / CL:部[bu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手术</hanzi>
    <traditional>手術</traditional>
    <pinyin>shǒu shù</pinyin>
    <translation>surgical operation / operation / surgery / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手套</hanzi>
    <traditional>手套</traditional>
    <pinyin>shǒu tào</pinyin>
    <translation>glove / mitten / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手续</hanzi>
    <traditional>手續</traditional>
    <pinyin>shǒu xù</pinyin>
    <translation>formalities / procedures / CL:道[dao4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手指</hanzi>
    <traditional>手指</traditional>
    <pinyin>shǒu zhǐ</pinyin>
    <translation>finger / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>首都</hanzi>
    <traditional>首都</traditional>
    <pinyin>shǒu dū</pinyin>
    <translation>capital (city) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>首先</hanzi>
    <traditional>首先</traditional>
    <pinyin>shǒu xiān</pinyin>
    <translation>first (of all) / in the first place</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瘦</hanzi>
    <traditional>瘦</traditional>
    <pinyin>shòu</pinyin>
    <translation>tight / thin / lean</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>受不了</hanzi>
    <traditional>受不了</traditional>
    <pinyin>shòu bù liǎo</pinyin>
    <translation>unbearable / unable to endure / can't stand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>受到</hanzi>
    <traditional>受到</traditional>
    <pinyin>shòu dào</pinyin>
    <translation>to receive / to suffer / obtained / given</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>受伤</hanzi>
    <traditional>受傷</traditional>
    <pinyin>shòu shāng</pinyin>
    <translation>to sustain injuries / wounded (in an accident etc) / harmed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>售货员</hanzi>
    <traditional>售貨員</traditional>
    <pinyin>shòu huò yuán</pinyin>
    <translation>salesperson / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寿命</hanzi>
    <traditional>壽命</traditional>
    <pinyin>shòu mìng</pinyin>
    <translation>life span / life expectancy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书</hanzi>
    <traditional>書</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>book / letter / CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4] / see also 書經|书经 Book of History</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书架</hanzi>
    <traditional>書架</traditional>
    <pinyin>shū jià</pinyin>
    <translation>bookshelf / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>输</hanzi>
    <traditional>輸</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>to lose / to transport / to donate / to enter (a password)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>输入</hanzi>
    <traditional>輸入</traditional>
    <pinyin>shū rù</pinyin>
    <translation>to import / to input</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蔬菜</hanzi>
    <traditional>蔬菜</traditional>
    <pinyin>shū cài</pinyin>
    <translation>vegetables / produce / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舒服</hanzi>
    <traditional>舒服</traditional>
    <pinyin>shū fu</pinyin>
    <translation>comfortable / feeling well</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舒适</hanzi>
    <traditional>舒適</traditional>
    <pinyin>shū shì</pinyin>
    <translation>cozy / snug</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叔叔</hanzi>
    <traditional>叔叔</traditional>
    <pinyin>shū shu</pinyin>
    <translation>father's younger brother / uncle / Taiwan pr. shu2 shu5 / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>梳子</hanzi>
    <traditional>梳子</traditional>
    <pinyin>shū zi</pinyin>
    <translation>comb / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熟练</hanzi>
    <traditional>熟練</traditional>
    <pinyin>shú liàn</pinyin>
    <translation>practiced / proficient / skilled / skillful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熟悉</hanzi>
    <traditional>熟悉</traditional>
    <pinyin>shú xī</pinyin>
    <translation>to be familiar with / to know well</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼠标</hanzi>
    <traditional>鼠標</traditional>
    <pinyin>shǔ biāo</pinyin>
    <translation>mouse (computing)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>属于</hanzi>
    <traditional>屬於</traditional>
    <pinyin>shǔ yú</pinyin>
    <translation>classified as / to belong to / to be part of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>树</hanzi>
    <traditional>樹</traditional>
    <pinyin>shù</pinyin>
    <translation>tree / CL:棵[ke1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数据</hanzi>
    <traditional>數據</traditional>
    <pinyin>shù jù</pinyin>
    <translation>data / numbers / digital / also written 數據|数据</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数量</hanzi>
    <traditional>數量</traditional>
    <pinyin>shù liàng</pinyin>
    <translation>amount / quantity / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数码</hanzi>
    <traditional>數碼</traditional>
    <pinyin>shù mǎ</pinyin>
    <translation>number / numerals / figures / digital / amount / numerical code</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数学</hanzi>
    <traditional>數學</traditional>
    <pinyin>shù xué</pinyin>
    <translation>mathematics / mathematical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数字</hanzi>
    <traditional>數字</traditional>
    <pinyin>shù zì</pinyin>
    <translation>numeral / digit / number / figure / amount / digital (electronics etc) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刷牙</hanzi>
    <traditional>刷牙</traditional>
    <pinyin>shuā yá</pinyin>
    <translation>to brush teeth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摔</hanzi>
    <traditional>摔</traditional>
    <pinyin>shuāi</pinyin>
    <translation>to throw down / to fall / to drop and break</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甩</hanzi>
    <traditional>甩</traditional>
    <pinyin>shuǎi</pinyin>
    <translation>to throw / to fling / to swing / to leave behind / to throw off</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帅</hanzi>
    <traditional>帥</traditional>
    <pinyin>shuài</pinyin>
    <translation>handsome / graceful / smart / commander in chief</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>双</hanzi>
    <traditional>雙</traditional>
    <pinyin>shuāng</pinyin>
    <translation>two / double / pair / both</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>双方</hanzi>
    <traditional>雙方</traditional>
    <pinyin>shuāng fāng</pinyin>
    <translation>bilateral / both sides / both parties involved</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水</hanzi>
    <traditional>水</traditional>
    <pinyin>shuǐ</pinyin>
    <translation>water / river / liquid / beverage / additional charges or income / (of clothes) classifier for number of washes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水果</hanzi>
    <traditional>水果</traditional>
    <pinyin>shuǐ guǒ</pinyin>
    <translation>fruit / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水平</hanzi>
    <traditional>水平</traditional>
    <pinyin>shuǐ píng</pinyin>
    <translation>level (of achievement etc) / standard / horizontal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>税</hanzi>
    <traditional>稅</traditional>
    <pinyin>shuì</pinyin>
    <translation>taxes / duties</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睡觉</hanzi>
    <traditional>睡覺</traditional>
    <pinyin>shuì jiào</pinyin>
    <translation>to go to bed / to go to sleep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顺便</hanzi>
    <traditional>順便</traditional>
    <pinyin>shùn biàn</pinyin>
    <translation>conveniently / in passing / without much extra effort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顺利</hanzi>
    <traditional>順利</traditional>
    <pinyin>shùn lì</pinyin>
    <translation>smoothly / without a hitch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顺序</hanzi>
    <traditional>順序</traditional>
    <pinyin>shùn xù</pinyin>
    <translation>sequence / order</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说不定</hanzi>
    <traditional>說不定</traditional>
    <pinyin>shuō bu dìng</pinyin>
    <translation>can't say for sure / maybe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说服</hanzi>
    <traditional>說服</traditional>
    <pinyin>shuō fú</pinyin>
    <translation>to persuade / to convince / to talk sb over / Taiwan pr. shui4 fu2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说话</hanzi>
    <traditional>說話</traditional>
    <pinyin>shuō huà</pinyin>
    <translation>to speak / to say / to talk / to gossip / to tell stories / talk / word</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说明</hanzi>
    <traditional>說明</traditional>
    <pinyin>shuō míng</pinyin>
    <translation>to explain / to illustrate / explanation / directions / caption / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>硕士</hanzi>
    <traditional>碩士</traditional>
    <pinyin>shuò shì</pinyin>
    <translation>master's degree / learned person</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>撕</hanzi>
    <traditional>撕</traditional>
    <pinyin>sī</pinyin>
    <translation>to tear</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丝绸</hanzi>
    <traditional>絲綢</traditional>
    <pinyin>sī chóu</pinyin>
    <translation>silk cloth / silk</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丝毫</hanzi>
    <traditional>絲毫</traditional>
    <pinyin>sī háo</pinyin>
    <translation>the slightest amount or degree / a bit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>司机</hanzi>
    <traditional>司機</traditional>
    <pinyin>sī jī</pinyin>
    <translation>chauffeur / driver / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>思考</hanzi>
    <traditional>思考</traditional>
    <pinyin>sī kǎo</pinyin>
    <translation>to reflect on / to ponder over</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>思想</hanzi>
    <traditional>思想</traditional>
    <pinyin>sī xiǎng</pinyin>
    <translation>thought / thinking / idea / ideology / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>私人</hanzi>
    <traditional>私人</traditional>
    <pinyin>sī rén</pinyin>
    <translation>private (citizen) / private</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>死</hanzi>
    <traditional>死</traditional>
    <pinyin>sǐ</pinyin>
    <translation>to die / impassable / uncrossable / inflexible / rigid / extremely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四</hanzi>
    <traditional>四</traditional>
    <pinyin>sì</pinyin>
    <translation>four / 4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>似乎</hanzi>
    <traditional>似乎</traditional>
    <pinyin>sì hū</pinyin>
    <translation>apparently / to seem / to appear / as if / seemingly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寺庙</hanzi>
    <traditional>寺廟</traditional>
    <pinyin>sì miào</pinyin>
    <translation>temple / monastery / shrine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>送</hanzi>
    <traditional>送</traditional>
    <pinyin>sòng</pinyin>
    <translation>to deliver / to carry / to give (as a present) / to present (with) / to see off / to send</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>速度</hanzi>
    <traditional>速度</traditional>
    <pinyin>sù dù</pinyin>
    <translation>speed / rate / velocity / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>塑料袋</hanzi>
    <traditional>塑料袋</traditional>
    <pinyin>sù liào dài</pinyin>
    <translation>plastic bag</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宿舍</hanzi>
    <traditional>宿舍</traditional>
    <pinyin>sù shè</pinyin>
    <translation>dormitory / dorm room / living quarters / hostel / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酸</hanzi>
    <traditional>酸</traditional>
    <pinyin>suān</pinyin>
    <translation>sour / sore / ache / acid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>算</hanzi>
    <traditional>算</traditional>
    <pinyin>suàn</pinyin>
    <translation>regard as / to figure / to calculate / to compute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>虽然</hanzi>
    <traditional>雖然</traditional>
    <pinyin>suī rán</pinyin>
    <translation>although / even though / even if</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随便</hanzi>
    <traditional>隨便</traditional>
    <pinyin>suí biàn</pinyin>
    <translation>as one wishes / as one pleases / at random / negligent / casual / wanton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随时</hanzi>
    <traditional>隨時</traditional>
    <pinyin>suí shí</pinyin>
    <translation>at any time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随着</hanzi>
    <traditional>隨着</traditional>
    <pinyin>suí zhe</pinyin>
    <translation>along with / in the wake of / following</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岁</hanzi>
    <traditional>歲</traditional>
    <pinyin>suì</pinyin>
    <translation>classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>碎</hanzi>
    <traditional>碎</traditional>
    <pinyin>suì</pinyin>
    <translation>to break down / to break into pieces / fragmentary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孙子</hanzi>
    <traditional>孫子</traditional>
    <pinyin>sūn zi</pinyin>
    <translation>grandson</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>损失</hanzi>
    <traditional>損失</traditional>
    <pinyin>sǔn shī</pinyin>
    <translation>loss / damage / CL:個|个[ge4] / to lose / to damage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缩短</hanzi>
    <traditional>縮短</traditional>
    <pinyin>suō duǎn</pinyin>
    <translation>to curtail / to cut down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缩小</hanzi>
    <traditional>縮小</traditional>
    <pinyin>suō xiǎo</pinyin>
    <translation>reduce / decrease</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锁</hanzi>
    <traditional>鎖</traditional>
    <pinyin>suǒ</pinyin>
    <translation>to lock up / to lock / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所</hanzi>
    <traditional>所</traditional>
    <pinyin>suǒ</pinyin>
    <translation>actually / place / classifier for houses, small buildings, institutions etc / that which / particle introducing a relative clause or passive / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所谓</hanzi>
    <traditional>所謂</traditional>
    <pinyin>suǒ wèi</pinyin>
    <translation>so-called / what is called</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所以</hanzi>
    <traditional>所以</traditional>
    <pinyin>suǒ yǐ</pinyin>
    <translation>therefore / as a result / so</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所有</hanzi>
    <traditional>所有</traditional>
    <pinyin>suǒ yǒu</pinyin>
    <translation>all / to have / to possess / to own</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他</hanzi>
    <traditional>他</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>he or him / (used for either sex when the sex is unknown or unimportant) / (used before sb's name for emphasis) / (used as a meaningless mock object) / other / another</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她</hanzi>
    <traditional>她</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>she</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>它</hanzi>
    <traditional>它</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>it</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>塔</hanzi>
    <traditional>塔</traditional>
    <pinyin>tǎ</pinyin>
    <translation>pagoda / tower / minaret / stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) / CL:座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>台</hanzi>
    <traditional>臺</traditional>
    <pinyin>tái</pinyin>
    <translation>desk / platform / stage / terrace / stand / support / desk / station / broadcasting station / classifier for vehicles or machines / Taiwan (abbr.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抬</hanzi>
    <traditional>擡</traditional>
    <pinyin>tái</pinyin>
    <translation>to lift / to raise / (of two or more persons) to carry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>台阶</hanzi>
    <traditional>臺階</traditional>
    <pinyin>tái jiē</pinyin>
    <translation>flight of steps (leading up to a house) / step (over obstacle) / bench / fig. way out of an embarrassing situation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太</hanzi>
    <traditional>太</traditional>
    <pinyin>tài</pinyin>
    <translation>highest / greatest / too (much) / very / extremely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太极拳</hanzi>
    <traditional>太極拳</traditional>
    <pinyin>tài jí quán</pinyin>
    <translation>shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan / traditional form of physical exercise or relaxation / a martial art</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太太</hanzi>
    <traditional>太太</traditional>
    <pinyin>tài tai</pinyin>
    <translation>married woman / Mrs. / Madam / wife / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太阳</hanzi>
    <traditional>太陽</traditional>
    <pinyin>tài yáng</pinyin>
    <translation>sun / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>态度</hanzi>
    <traditional>態度</traditional>
    <pinyin>tài du</pinyin>
    <translation>manner / bearing / attitude / approach / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谈</hanzi>
    <traditional>談</traditional>
    <pinyin>tán </pinyin>
    <translation>to talk</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谈判</hanzi>
    <traditional>談判</traditional>
    <pinyin>tán pàn</pinyin>
    <translation>to negotiate / negotiation / talks / conference / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弹钢琴</hanzi>
    <traditional>彈鋼琴</traditional>
    <pinyin>tán gāng qín</pinyin>
    <translation>play the piano</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坦率</hanzi>
    <traditional>坦率</traditional>
    <pinyin>tǎn shuài</pinyin>
    <translation>frank (discussion) / blunt / open</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汤</hanzi>
    <traditional>湯</traditional>
    <pinyin>tāng </pinyin>
    <translation>soup / broth / hot water</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>糖</hanzi>
    <traditional>糖</traditional>
    <pinyin>táng</pinyin>
    <translation>sugar / sweets / candy / CL:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>躺</hanzi>
    <traditional>躺</traditional>
    <pinyin>tǎng</pinyin>
    <translation>to recline / to lie down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烫</hanzi>
    <traditional>燙</traditional>
    <pinyin>tàng</pinyin>
    <translation>to scald / to burn / to iron / hot</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>趟</hanzi>
    <traditional>趟</traditional>
    <pinyin>tàng</pinyin>
    <translation>quantifier for the number of trips or runs made</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桃</hanzi>
    <traditional>桃</traditional>
    <pinyin>táo</pinyin>
    <translation>peach</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逃</hanzi>
    <traditional>逃</traditional>
    <pinyin>táo</pinyin>
    <translation>to escape / to run away / to flee</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逃避</hanzi>
    <traditional>逃避</traditional>
    <pinyin>táo bì</pinyin>
    <translation>to escape / to evade / to avoid / to shirk</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讨论</hanzi>
    <traditional>討論</traditional>
    <pinyin>tǎo lùn</pinyin>
    <translation>to discuss / to talk over / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讨厌</hanzi>
    <traditional>討厭</traditional>
    <pinyin>tǎo yàn</pinyin>
    <translation>disgusting / troublesome / nuisance / nasty / to hate doing sth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>套</hanzi>
    <traditional>套</traditional>
    <pinyin>tào</pinyin>
    <translation>cover / sheath / to encase / a case / to overlap / to interleave / bend (of a river or mountain range, in place names) / harness / classifier for sets, collections / tau (Greek letter Ττ)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特别</hanzi>
    <traditional>特別</traditional>
    <pinyin>tè bié</pinyin>
    <translation>especially / special / particular / unusual</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特点</hanzi>
    <traditional>特點</traditional>
    <pinyin>tè diǎn</pinyin>
    <translation>characteristic (feature) / trait / feature / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特殊</hanzi>
    <traditional>特殊</traditional>
    <pinyin>tè shū</pinyin>
    <translation>special / particular / unusual / extraordinary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特意</hanzi>
    <traditional>特意</traditional>
    <pinyin>tè yì</pinyin>
    <translation>specially / intentionally</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特征</hanzi>
    <traditional>特徵</traditional>
    <pinyin>tè zhēng</pinyin>
    <translation>characteristic / diagnostic property / distinctive feature / trait</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疼</hanzi>
    <traditional>疼</traditional>
    <pinyin>téng</pinyin>
    <translation>(it) hurts / love fondly / ache / pain / sore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疼爱</hanzi>
    <traditional>疼愛</traditional>
    <pinyin>téng ài</pinyin>
    <translation>to love dearly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踢足球</hanzi>
    <traditional>踢足球</traditional>
    <pinyin>tī zú qiú</pinyin>
    <translation>play soccer(football)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提</hanzi>
    <traditional>提</traditional>
    <pinyin>tí</pinyin>
    <translation>to carry / to lift / to raise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提倡</hanzi>
    <traditional>提倡</traditional>
    <pinyin>tí chàng</pinyin>
    <translation>to promote / to advocate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提纲</hanzi>
    <traditional>提綱</traditional>
    <pinyin>tí gāng</pinyin>
    <translation>the key point / outline</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提高</hanzi>
    <traditional>提高</traditional>
    <pinyin>tí gāo</pinyin>
    <translation>to raise / to increase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提供</hanzi>
    <traditional>提供</traditional>
    <pinyin>tí gōng</pinyin>
    <translation>to offer / to supply / to provide / to furnish</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提前</hanzi>
    <traditional>提前</traditional>
    <pinyin>tí qián</pinyin>
    <translation>to shift to an earlier date / to bring forward / to advance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提问</hanzi>
    <traditional>提問</traditional>
    <pinyin>tí wèn</pinyin>
    <translation>to question / to quiz / to grill</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提醒</hanzi>
    <traditional>提醒</traditional>
    <pinyin>tí xǐng</pinyin>
    <translation>to remind / to call attention to / to warn of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>题</hanzi>
    <traditional>題</traditional>
    <pinyin>tí</pinyin>
    <translation>topic / problem for discussion / exam question / subject / to inscribe / to mention / surname Ti / CL:個|个[ge4],道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>题目</hanzi>
    <traditional>題目</traditional>
    <pinyin>tí mù</pinyin>
    <translation>subject / title / topic / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体会</hanzi>
    <traditional>體會</traditional>
    <pinyin>tǐ huì</pinyin>
    <translation>know (through learning or by experience) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体积</hanzi>
    <traditional>體積</traditional>
    <pinyin>tǐ jī</pinyin>
    <translation>volume / bulk / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体贴</hanzi>
    <traditional>體貼</traditional>
    <pinyin>tǐ tiē</pinyin>
    <translation>considerate (of other people's needs)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体现</hanzi>
    <traditional>體現</traditional>
    <pinyin>tǐ xiàn</pinyin>
    <translation>to embody / to reflect / to incarnate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体验</hanzi>
    <traditional>體驗</traditional>
    <pinyin>tǐ yàn</pinyin>
    <translation>to experience for oneself</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体育</hanzi>
    <traditional>體育</traditional>
    <pinyin>tǐ yù</pinyin>
    <translation>sports / physical education</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天空</hanzi>
    <traditional>天空</traditional>
    <pinyin>tiān kōng</pinyin>
    <translation>sky</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天气</hanzi>
    <traditional>天氣</traditional>
    <pinyin>tiān qì</pinyin>
    <translation>weather</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天真</hanzi>
    <traditional>天真</traditional>
    <pinyin>tiān zhēn</pinyin>
    <translation>naive / innocent / artless</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甜</hanzi>
    <traditional>甜</traditional>
    <pinyin>tián</pinyin>
    <translation>sweet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>填空</hanzi>
    <traditional>填空</traditional>
    <pinyin>tián kòng</pinyin>
    <translation>to fill a job vacancy / to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>田野</hanzi>
    <traditional>田野</traditional>
    <pinyin>tián yě</pinyin>
    <translation>field / open land / CL:片[pian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条</hanzi>
    <traditional>條</traditional>
    <pinyin>tiáo</pinyin>
    <translation>strip / item / article / clause (of law or treaty) / classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条件</hanzi>
    <traditional>條件</traditional>
    <pinyin>tiáo jiàn</pinyin>
    <translation>condition / circumstances / term / factor / requirement / prerequisite / qualification / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调皮</hanzi>
    <traditional>調皮</traditional>
    <pinyin>tiáo pí</pinyin>
    <translation>naughty / mischievous / unruly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调整</hanzi>
    <traditional>調整</traditional>
    <pinyin>tiáo zhěng</pinyin>
    <translation>adjustment / revision / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挑战</hanzi>
    <traditional>挑戰</traditional>
    <pinyin>tiǎo zhàn</pinyin>
    <translation>challenge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳舞</hanzi>
    <traditional>跳舞</traditional>
    <pinyin>tiào wǔ</pinyin>
    <translation>to dance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听</hanzi>
    <traditional>聽</traditional>
    <pinyin>tīng</pinyin>
    <translation>to listen / to hear / to obey / a can (loanword from English "tin") / classifier for canned beverages</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>停止</hanzi>
    <traditional>停止</traditional>
    <pinyin>tíng zhǐ</pinyin>
    <translation>to stop / to halt / to cease</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挺</hanzi>
    <traditional>挺</traditional>
    <pinyin>tǐng</pinyin>
    <translation>to stick out / to (physically) straighten up / to endure or hold out / straight / stiff / outstanding / extraordinary / rather / quite / very / classifier for machine guns</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通常</hanzi>
    <traditional>通常</traditional>
    <pinyin>tōng cháng</pinyin>
    <translation>regular / usual / ordinary / normal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通过</hanzi>
    <traditional>通過</traditional>
    <pinyin>tōng guò</pinyin>
    <translation>by means of / through / via / to pass through / to get through / to adopt / to pass (a bill) / to switch over</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通讯</hanzi>
    <traditional>通訊</traditional>
    <pinyin>tōng xùn</pinyin>
    <translation>communications / a news story (e.g. dispatched over the wire) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通知</hanzi>
    <traditional>通知</traditional>
    <pinyin>tōng zhī</pinyin>
    <translation>to notify / to inform / notice / notification / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>铜</hanzi>
    <traditional>銅</traditional>
    <pinyin>tóng</pinyin>
    <translation>copper (chemistry) / see also 紅銅|红铜[hong2 tong2] / CL:塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同情</hanzi>
    <traditional>同情</traditional>
    <pinyin>tóng qíng</pinyin>
    <translation>compassion / relent / sympathize / sympathy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同时</hanzi>
    <traditional>同時</traditional>
    <pinyin>tóng shí</pinyin>
    <translation>at the same time / simultaneously</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同事</hanzi>
    <traditional>同事</traditional>
    <pinyin>tóng shì</pinyin>
    <translation>colleague / co-worker / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同学</hanzi>
    <traditional>同學</traditional>
    <pinyin>tóng xué</pinyin>
    <translation>(fellow) classmate / CL:位[wei4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同意</hanzi>
    <traditional>同意</traditional>
    <pinyin>tóng yì</pinyin>
    <translation>to agree / to consent / to approve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>统一</hanzi>
    <traditional>統一</traditional>
    <pinyin>tǒng yī</pinyin>
    <translation>to unify / to unite / to integrate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>统治</hanzi>
    <traditional>統治</traditional>
    <pinyin>tǒng zhì</pinyin>
    <translation>to rule (a country) / to govern / rule / regime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>痛苦</hanzi>
    <traditional>痛苦</traditional>
    <pinyin>tòng kǔ</pinyin>
    <translation>pain / suffering / painful / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>痛快</hanzi>
    <traditional>痛快</traditional>
    <pinyin>tòng kuài</pinyin>
    <translation>overjoyed / delighted / happily / heartily / enjoying / also pr. tong4 kuai5</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>头发</hanzi>
    <traditional>頭髮</traditional>
    <pinyin>tóu fa</pinyin>
    <translation>hair (on the head)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>投资</hanzi>
    <traditional>投資</traditional>
    <pinyin>tóu zī</pinyin>
    <translation>investment / to invest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>透明</hanzi>
    <traditional>透明</traditional>
    <pinyin>tòu míng</pinyin>
    <translation>transparent / open (non-secretive)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>突出</hanzi>
    <traditional>突出</traditional>
    <pinyin>tū chū</pinyin>
    <translation>prominent / outstanding / to give prominence to / to protrude / to project</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>突然</hanzi>
    <traditional>突然</traditional>
    <pinyin>tū rán</pinyin>
    <translation>sudden / abrupt / unexpected</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>图书馆</hanzi>
    <traditional>圖書館</traditional>
    <pinyin>tú shū guǎn</pinyin>
    <translation>library / CL:家[jia1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>土地</hanzi>
    <traditional>土地</traditional>
    <pinyin>tǔ dì</pinyin>
    <translation>land / territory / soil / local god / Lar / genius loci / CL:片[pian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>土豆</hanzi>
    <traditional>土豆</traditional>
    <pinyin>tǔ dòu</pinyin>
    <translation>potato / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吐</hanzi>
    <traditional>吐</traditional>
    <pinyin>tù</pinyin>
    <translation>to vomit / to throw up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兔子</hanzi>
    <traditional>兔子</traditional>
    <pinyin>tù zi</pinyin>
    <translation>hare / rabbit / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>团</hanzi>
    <traditional>團</traditional>
    <pinyin>tuán</pinyin>
    <translation>regiment / round / circular / group / society</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推</hanzi>
    <traditional>推</traditional>
    <pinyin>tuī</pinyin>
    <translation>to push / to cut / to refuse / to reject / to decline / to shirk (responsibility) / to put off / to delay / to push forward / to nominate / to elect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推迟</hanzi>
    <traditional>推遲</traditional>
    <pinyin>tuī chí</pinyin>
    <translation>to postpone / to put off / to defer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推辞</hanzi>
    <traditional>推辭</traditional>
    <pinyin>tuī cí</pinyin>
    <translation>to decline (an appointment, invitation etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推广</hanzi>
    <traditional>推廣</traditional>
    <pinyin>tuī guǎng</pinyin>
    <translation>to extend / to spread / to popularize / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推荐</hanzi>
    <traditional>推薦</traditional>
    <pinyin>tuī jiàn</pinyin>
    <translation>to recommend / recommendation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腿</hanzi>
    <traditional>腿</traditional>
    <pinyin>tuǐ</pinyin>
    <translation>leg / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>退</hanzi>
    <traditional>退</traditional>
    <pinyin>tuì</pinyin>
    <translation>retreat / to decline / to move back / to withdraw</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>退步</hanzi>
    <traditional>退步</traditional>
    <pinyin>tuì bù</pinyin>
    <translation>degenerate / regress</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>退休</hanzi>
    <traditional>退休</traditional>
    <pinyin>tuì xiū</pinyin>
    <translation>retirement (from work)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脱</hanzi>
    <traditional>脫</traditional>
    <pinyin>tuō</pinyin>
    <translation>to shed / to take off / to escape / to get away from</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>袜子</hanzi>
    <traditional>襪子</traditional>
    <pinyin>wà zi</pinyin>
    <translation>socks / stockings / CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4],雙|双[shuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歪</hanzi>
    <traditional>歪</traditional>
    <pinyin>wāi</pinyin>
    <translation>askew / at a crooked angle / devious / noxious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外</hanzi>
    <traditional>外</traditional>
    <pinyin>wài</pinyin>
    <translation>outside / in addition / foreign / external</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外交</hanzi>
    <traditional>外交</traditional>
    <pinyin>wài jiāo</pinyin>
    <translation>diplomacy / diplomatic / foreign affairs / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弯</hanzi>
    <traditional>彎</traditional>
    <pinyin>wān</pinyin>
    <translation>bend / bent / CL:道[dao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完</hanzi>
    <traditional>完</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>to finish / to be over / whole / complete / entire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完成</hanzi>
    <traditional>完成</traditional>
    <pinyin>wán chéng</pinyin>
    <translation>complete / accomplish / perfect tense (grammar)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完美</hanzi>
    <traditional>完美</traditional>
    <pinyin>wán měi</pinyin>
    <translation>perfect / perfection / perfectly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完全</hanzi>
    <traditional>完全</traditional>
    <pinyin>wán quán</pinyin>
    <translation>complete / whole / totally / entirely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完善</hanzi>
    <traditional>完善</traditional>
    <pinyin>wán shàn</pinyin>
    <translation>perfect / to make perfect / to improve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完整</hanzi>
    <traditional>完整</traditional>
    <pinyin>wán zhěng</pinyin>
    <translation>complete / intact</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩</hanzi>
    <traditional>玩</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>toy / sth used for amusement / curio or antique (Taiwan pr. wan4) / to play / to have fun / to trifle with / to keep sth for entertainment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩具</hanzi>
    <traditional>玩具</traditional>
    <pinyin>wán jù</pinyin>
    <translation>plaything / toy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>碗</hanzi>
    <traditional>碗</traditional>
    <pinyin>wǎn</pinyin>
    <translation>bowl / cup / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚上</hanzi>
    <traditional>晚上</traditional>
    <pinyin>wǎn shang</pinyin>
    <translation>in the evening / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>万</hanzi>
    <traditional>萬</traditional>
    <pinyin>wàn</pinyin>
    <translation>ten thousand / a great number</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>万一</hanzi>
    <traditional>萬一</traditional>
    <pinyin>wàn yī</pinyin>
    <translation>just in case / if by any chance / contingency</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>王子</hanzi>
    <traditional>王子</traditional>
    <pinyin>wáng zǐ</pinyin>
    <translation>prince / son of a king</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往</hanzi>
    <traditional>往</traditional>
    <pinyin>wǎng</pinyin>
    <translation>to go (in a direction) / to / towards / (of a train) bound for / past / previous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往返</hanzi>
    <traditional>往返</traditional>
    <pinyin>wǎng fǎn</pinyin>
    <translation>to go back and forth / to go to and fro</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往往</hanzi>
    <traditional>往往</traditional>
    <pinyin>wǎng wǎng</pinyin>
    <translation>often / frequently</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>网球</hanzi>
    <traditional>網球</traditional>
    <pinyin>wǎng qiú</pinyin>
    <translation>tennis / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>网站</hanzi>
    <traditional>網站</traditional>
    <pinyin>wǎng zhàn</pinyin>
    <translation>website / network station / node</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忘记</hanzi>
    <traditional>忘記</traditional>
    <pinyin>wàng jì</pinyin>
    <translation>to forget</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>危害</hanzi>
    <traditional>危害</traditional>
    <pinyin>wēi hài</pinyin>
    <translation>to jeopardize / to harm / to endanger / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>危险</hanzi>
    <traditional>危險</traditional>
    <pinyin>wēi xiǎn</pinyin>
    <translation>danger / dangerous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>微笑</hanzi>
    <traditional>微笑</traditional>
    <pinyin>wēi xiào</pinyin>
    <translation>smile / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>威胁</hanzi>
    <traditional>威脅</traditional>
    <pinyin>wēi xié</pinyin>
    <translation>to threaten / to menace</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>违反</hanzi>
    <traditional>違反</traditional>
    <pinyin>wéi fǎn</pinyin>
    <translation>to violate (a law)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>维护</hanzi>
    <traditional>維護</traditional>
    <pinyin>wéi hù</pinyin>
    <translation>to defend / to safeguard / to protect / to uphold / to maintain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>围巾</hanzi>
    <traditional>圍巾</traditional>
    <pinyin>wéi jīn</pinyin>
    <translation>scarf / shawl / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>围绕</hanzi>
    <traditional>圍繞</traditional>
    <pinyin>wéi rào</pinyin>
    <translation>to revolve around / to center on (an issue)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唯一</hanzi>
    <traditional>唯一</traditional>
    <pinyin>wéi yī</pinyin>
    <translation>only / sole</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尾巴</hanzi>
    <traditional>尾巴</traditional>
    <pinyin>wěi ba</pinyin>
    <translation>tail</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伟大</hanzi>
    <traditional>偉大</traditional>
    <pinyin>wěi dà</pinyin>
    <translation>great / mighty / large</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>委屈</hanzi>
    <traditional>委屈</traditional>
    <pinyin>wěi qū</pinyin>
    <translation>to feel wronged / to nurse a grievance / to cause sb to feel wronged</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>委托</hanzi>
    <traditional>委託</traditional>
    <pinyin>wěi tuō</pinyin>
    <translation>to entrust / to trust / to commission</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喂</hanzi>
    <traditional>喂</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>hello (interj., esp. on telephone) / hey / to feed (sb or some animal)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胃</hanzi>
    <traditional>胃</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>stomach / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为</hanzi>
    <traditional>爲</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>because of / for / to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为了</hanzi>
    <traditional>爲了</traditional>
    <pinyin>wèi le</pinyin>
    <translation>in order to / for the purpose of / so as to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为什么</hanzi>
    <traditional>爲什麼</traditional>
    <pinyin>wèi shén me</pinyin>
    <translation>why? / for what reason?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>位</hanzi>
    <traditional>位</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>position / location / place / seat / classifier for people (honorific) / classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>位置</hanzi>
    <traditional>位置</traditional>
    <pinyin>wèi zhi</pinyin>
    <translation>position / place / seat / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>未必</hanzi>
    <traditional>未必</traditional>
    <pinyin>wèi bì</pinyin>
    <translation>not necessarily / maybe not</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>未来</hanzi>
    <traditional>未來</traditional>
    <pinyin>wèi lái</pinyin>
    <translation>future / tomorrow / approaching / coming / pending / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>味道</hanzi>
    <traditional>味道</traditional>
    <pinyin>wèi dào</pinyin>
    <translation>flavor / smell / hint of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卫生间</hanzi>
    <traditional>衛生間</traditional>
    <pinyin>wèi shēng jiān</pinyin>
    <translation>bathroom / toilet / WC / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>温度</hanzi>
    <traditional>溫度</traditional>
    <pinyin>wēn dù</pinyin>
    <translation>temperature / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>温暖</hanzi>
    <traditional>溫暖</traditional>
    <pinyin>wēn nuǎn</pinyin>
    <translation>warm</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>温柔</hanzi>
    <traditional>溫柔</traditional>
    <pinyin>wēn róu</pinyin>
    <translation>gentle and soft / tender</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>闻</hanzi>
    <traditional>聞</traditional>
    <pinyin>wén</pinyin>
    <translation>to hear / news / well-known / famous / reputation / fame / to smell / to sniff at / surname Wen</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文化</hanzi>
    <traditional>文化</traditional>
    <pinyin>wén huà</pinyin>
    <translation>culture / civilization / cultural / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文件</hanzi>
    <traditional>文件</traditional>
    <pinyin>wén jiàn</pinyin>
    <translation>document / file / CL:份[fen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文具</hanzi>
    <traditional>文具</traditional>
    <pinyin>wén jù</pinyin>
    <translation>stationery / item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文明</hanzi>
    <traditional>文明</traditional>
    <pinyin>wén míng</pinyin>
    <translation>civilized / civilization / culture / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文学</hanzi>
    <traditional>文學</traditional>
    <pinyin>wén xué</pinyin>
    <translation>literature / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文章</hanzi>
    <traditional>文章</traditional>
    <pinyin>wén zhāng</pinyin>
    <translation>article / essay / literary works / writings / hidden meaning / CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吻</hanzi>
    <traditional>吻</traditional>
    <pinyin>wěn</pinyin>
    <translation>kiss / mouth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>稳定</hanzi>
    <traditional>穩定</traditional>
    <pinyin>wěn dìng</pinyin>
    <translation>steady / stable / stability / to stabilize / to pacify</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问</hanzi>
    <traditional>問</traditional>
    <pinyin>wèn</pinyin>
    <translation>to ask</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问候</hanzi>
    <traditional>問候</traditional>
    <pinyin>wèn hòu</pinyin>
    <translation>to give one's respects / to send a greeting</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问题</hanzi>
    <traditional>問題</traditional>
    <pinyin>wèn tí</pinyin>
    <translation>question / problem / issue / topic / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我</hanzi>
    <traditional>我</traditional>
    <pinyin>wǒ</pinyin>
    <translation>I / me / my</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我们</hanzi>
    <traditional>我們</traditional>
    <pinyin>wǒ men</pinyin>
    <translation>we / us / ourselves / our</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卧室</hanzi>
    <traditional>臥室</traditional>
    <pinyin>wò shì</pinyin>
    <translation>bedroom / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>握手</hanzi>
    <traditional>握手</traditional>
    <pinyin>wò shǒu</pinyin>
    <translation>to shake hands</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>污染</hanzi>
    <traditional>污染</traditional>
    <pinyin>wū rǎn</pinyin>
    <translation>pollution / contamination / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>屋子</hanzi>
    <traditional>屋子</traditional>
    <pinyin>wū zi</pinyin>
    <translation>house / room / CL:間|间[jian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无</hanzi>
    <traditional>無</traditional>
    <pinyin>wú</pinyin>
    <translation>-less / not to have / no / none / not / to lack / un-</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无聊</hanzi>
    <traditional>無聊</traditional>
    <pinyin>wú liáo</pinyin>
    <translation>nonsense / bored</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无论</hanzi>
    <traditional>無論</traditional>
    <pinyin>wú lùn</pinyin>
    <translation>no matter what or how / regardless of whether...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无奈</hanzi>
    <traditional>無奈</traditional>
    <pinyin>wú nài</pinyin>
    <translation>without choice / for lack of better option / grudgingly / willy-nilly / nolens volens / abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无数</hanzi>
    <traditional>無數</traditional>
    <pinyin>wú shù</pinyin>
    <translation>countless / numberless / innumerable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五</hanzi>
    <traditional>五</traditional>
    <pinyin>wǔ</pinyin>
    <translation>five / 5</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>武器</hanzi>
    <traditional>武器</traditional>
    <pinyin>wǔ qì</pinyin>
    <translation>weapon / arms / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>武术</hanzi>
    <traditional>武術</traditional>
    <pinyin>wǔ shù</pinyin>
    <translation>military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雾</hanzi>
    <traditional>霧</traditional>
    <pinyin>wù</pinyin>
    <translation>fog / mist / CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>误会</hanzi>
    <traditional>誤會</traditional>
    <pinyin>wù huì</pinyin>
    <translation>to misunderstand / to mistake / misunderstanding / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>物理</hanzi>
    <traditional>物理</traditional>
    <pinyin>wù lǐ</pinyin>
    <translation>physics / physical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>物质</hanzi>
    <traditional>物質</traditional>
    <pinyin>wù zhì</pinyin>
    <translation>matter / substance / material / materialistic / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西</hanzi>
    <traditional>西</traditional>
    <pinyin>xī</pinyin>
    <translation>west</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西瓜</hanzi>
    <traditional>西瓜</traditional>
    <pinyin>xī guā</pinyin>
    <translation>watermelon / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西红柿</hanzi>
    <traditional>西紅柿</traditional>
    <pinyin>xī hóng shì</pinyin>
    <translation>tomato / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吸收</hanzi>
    <traditional>吸收</traditional>
    <pinyin>xī shōu</pinyin>
    <translation>to absorb / to assimilate / to ingest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吸引</hanzi>
    <traditional>吸引</traditional>
    <pinyin>xī yǐn</pinyin>
    <translation>to attract (interest, investment etc) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>希望</hanzi>
    <traditional>希望</traditional>
    <pinyin>xī wàng</pinyin>
    <translation>to wish for / to desire / hope CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>习惯</hanzi>
    <traditional>習慣</traditional>
    <pinyin>xí guàn</pinyin>
    <translation>habit / custom / usual practice / to be used to / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗</hanzi>
    <traditional>洗</traditional>
    <pinyin>xǐ</pinyin>
    <translation>to wash / to bathe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗手间</hanzi>
    <traditional>洗手間</traditional>
    <pinyin>xǐ shǒu jiān</pinyin>
    <translation>toilet / lavatory / washroom</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗衣机</hanzi>
    <traditional>洗衣機</traditional>
    <pinyin>xǐ yī jī</pinyin>
    <translation>washer / washing machine / CL:臺|台[tai2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗澡</hanzi>
    <traditional>洗澡</traditional>
    <pinyin>xǐ zǎo</pinyin>
    <translation>to bathe / to take a shower</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜欢</hanzi>
    <traditional>喜歡</traditional>
    <pinyin>xǐ huan</pinyin>
    <translation>to like / to be fond of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>系</hanzi>
    <traditional>系</traditional>
    <pinyin>xì</pinyin>
    <translation>to connect / to relate to / to tie up / to bind / to be (literary)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>系统</hanzi>
    <traditional>系統</traditional>
    <pinyin>xì tǒng</pinyin>
    <translation>system / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>细节</hanzi>
    <traditional>細節</traditional>
    <pinyin>xì jié</pinyin>
    <translation>details / particulars</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>戏剧</hanzi>
    <traditional>戲劇</traditional>
    <pinyin>xì jù</pinyin>
    <translation>drama / play / theater</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瞎</hanzi>
    <traditional>瞎</traditional>
    <pinyin>xiā</pinyin>
    <translation>blind / groundlessly / foolishly / to no purpose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吓</hanzi>
    <traditional>嚇</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>to frighten / to scare / to intimidate / to threaten</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夏</hanzi>
    <traditional>夏</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>summer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>down / downwards / below / lower / later / next (week etc) / second (of two parts) / to decline / to go down</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下午</hanzi>
    <traditional>下午</traditional>
    <pinyin>xià wǔ</pinyin>
    <translation>afternoon / p.m. / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下雨</hanzi>
    <traditional>下雨</traditional>
    <pinyin>xià yǔ</pinyin>
    <translation>to rain / rainy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下载</hanzi>
    <traditional>下載</traditional>
    <pinyin>xià zǎi</pinyin>
    <translation>to download / also pr. xia4 zai4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先</hanzi>
    <traditional>先</traditional>
    <pinyin>xiān</pinyin>
    <translation>early / prior / former / in advance / first</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先生</hanzi>
    <traditional>先生</traditional>
    <pinyin>xiān sheng</pinyin>
    <translation>teacher / Mister (Mr.) / husband / doctor (topolect) / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鲜艳</hanzi>
    <traditional>鮮豔</traditional>
    <pinyin>xiān yàn</pinyin>
    <translation>bright-colored / gaily-colored</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咸</hanzi>
    <traditional>鹹</traditional>
    <pinyin>xián</pinyin>
    <translation>salted / salty / stingy / miserly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>显得</hanzi>
    <traditional>顯得</traditional>
    <pinyin>xiǎn de</pinyin>
    <translation>to seem / to look / to appear</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>显然</hanzi>
    <traditional>顯然</traditional>
    <pinyin>xiǎn rán</pinyin>
    <translation>clear / evident / obvious(ly)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>显示</hanzi>
    <traditional>顯示</traditional>
    <pinyin>xiǎn shì</pinyin>
    <translation>to show / to illustrate / to display / to demonstrate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>县</hanzi>
    <traditional>縣</traditional>
    <pinyin>xiàn</pinyin>
    <translation>county, PRC administrative division below prefecture 地區|地区[di4 qu4] / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现代</hanzi>
    <traditional>現代</traditional>
    <pinyin>xiàn dài</pinyin>
    <translation>modern times / modern age / modern era</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现金</hanzi>
    <traditional>現金</traditional>
    <pinyin>xiàn jīn</pinyin>
    <translation>cash</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现实</hanzi>
    <traditional>現實</traditional>
    <pinyin>xiàn shí</pinyin>
    <translation>reality / actuality / real / actual / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现象</hanzi>
    <traditional>現象</traditional>
    <pinyin>xiàn xiàng</pinyin>
    <translation>appearance / phenomenon / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现在</hanzi>
    <traditional>現在</traditional>
    <pinyin>xiàn zài</pinyin>
    <translation>now / at present / at the moment / modern / current / nowadays</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羡慕</hanzi>
    <traditional>羨慕</traditional>
    <pinyin>xiàn mù</pinyin>
    <translation>envious / envy / to admire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>限制</hanzi>
    <traditional>限制</traditional>
    <pinyin>xiàn zhì</pinyin>
    <translation>to restrict / to limit / to confine / restriction / limit / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香</hanzi>
    <traditional>香</traditional>
    <pinyin>xiāng</pinyin>
    <translation>fragrant / sweet smelling / aromatic / savory or appetizing / (to eat) with relish / (of sleep) sound / perfume or spice / joss or incense stick / CL:根[gen1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香蕉</hanzi>
    <traditional>香蕉</traditional>
    <pinyin>xiāng jiāo</pinyin>
    <translation>banana / CL:枝[zhi1],根[gen1],個|个[ge4],把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相处</hanzi>
    <traditional>相處</traditional>
    <pinyin>xiāng chǔ</pinyin>
    <translation>get along with each other</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相当</hanzi>
    <traditional>相當</traditional>
    <pinyin>xiāng dāng</pinyin>
    <translation>equivalent to / appropriate / considerably / to a certain extent / fairly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相对</hanzi>
    <traditional>相對</traditional>
    <pinyin>xiāng duì</pinyin>
    <translation>relatively / opposite / to resist / to oppose / relative / vis-a-vis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相反</hanzi>
    <traditional>相反</traditional>
    <pinyin>xiāng fǎn</pinyin>
    <translation>opposite / contrary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相关</hanzi>
    <traditional>相關</traditional>
    <pinyin>xiāng guān</pinyin>
    <translation>interrelated / correlation / dependence / relevance / mutuality</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相似</hanzi>
    <traditional>相似</traditional>
    <pinyin>xiāng sì</pinyin>
    <translation>to resemble / similar / like / resemblance / similarity</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相同</hanzi>
    <traditional>相同</traditional>
    <pinyin>xiāng tóng</pinyin>
    <translation>identical / same</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相信</hanzi>
    <traditional>相信</traditional>
    <pinyin>xiāng xìn</pinyin>
    <translation>be convinced (that something is true) / believe / to accept sth as true</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>详细</hanzi>
    <traditional>詳細</traditional>
    <pinyin>xiáng xì</pinyin>
    <translation>detailed / in detail / minute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>响</hanzi>
    <traditional>響</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>to make a sound / to sound / to ring / loud / classifier for noises</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想</hanzi>
    <traditional>想</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>to think / to believe / to suppose / to wish / to want / to miss</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想念</hanzi>
    <traditional>想念</traditional>
    <pinyin>xiǎng niàn</pinyin>
    <translation>miss / remember with longing / long to see again</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想象</hanzi>
    <traditional>想象</traditional>
    <pinyin>xiǎng xiàng</pinyin>
    <translation>to imagine / to fancy / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>享受</hanzi>
    <traditional>享受</traditional>
    <pinyin>xiǎng shòu</pinyin>
    <translation>to enjoy / to live it up / pleasure / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向</hanzi>
    <traditional>向</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>direction / orientation / to face / to turn toward / to / towards / shortly before / formerly / to side with / to be partial to / all along (previously) / surname Xiang</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>像</hanzi>
    <traditional>像</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>(look) like / similar (to) / appearance / to appear / to seem / image / portrait / resemble / seem</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>项</hanzi>
    <traditional>項</traditional>
    <pinyin>xiàng </pinyin>
    <translation>neck / sum / funds</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>项链</hanzi>
    <traditional>項鍊</traditional>
    <pinyin>xiàng liàn</pinyin>
    <translation>necklace</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>项目</hanzi>
    <traditional>項目</traditional>
    <pinyin>xiàng mù</pinyin>
    <translation>item / project / sports event / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>橡皮</hanzi>
    <traditional>橡皮</traditional>
    <pinyin>xiàng pí</pinyin>
    <translation>rubber / an eraser / CL:塊|块[kuai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>象棋</hanzi>
    <traditional>象棋</traditional>
    <pinyin>xiàng qí</pinyin>
    <translation>Chinese chess / CL:副[fu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>象征</hanzi>
    <traditional>象徵</traditional>
    <pinyin>xiàng zhēng</pinyin>
    <translation>emblem / symbol / token / badge / to symbolize / to signify / to stand for</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消费</hanzi>
    <traditional>消費</traditional>
    <pinyin>xiāo fèi</pinyin>
    <translation>to consume / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消化</hanzi>
    <traditional>消化</traditional>
    <pinyin>xiāo huà</pinyin>
    <translation>digest / digestion / digestive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消灭</hanzi>
    <traditional>消滅</traditional>
    <pinyin>xiāo miè</pinyin>
    <translation>to put an end to / to annihilate / to cause to perish / to perish / annihilation (in quantum field theory)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消失</hanzi>
    <traditional>消失</traditional>
    <pinyin>xiāo shī</pinyin>
    <translation>to disappear / to fade away</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>销售</hanzi>
    <traditional>銷售</traditional>
    <pinyin>xiāo shòu</pinyin>
    <translation>to sell / market / sales</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消息</hanzi>
    <traditional>消息</traditional>
    <pinyin>xiāo xi</pinyin>
    <translation>news / information / CL:條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小</hanzi>
    <traditional>小</traditional>
    <pinyin>xiǎo</pinyin>
    <translation>small / tiny / few / young</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小吃</hanzi>
    <traditional>小吃</traditional>
    <pinyin>xiǎo chī</pinyin>
    <translation>snack / refreshments / CL:家[jia1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小伙子</hanzi>
    <traditional>小夥子</traditional>
    <pinyin>xiǎo huǒ zi</pinyin>
    <translation>lad / young fellow / youngster / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小姐</hanzi>
    <traditional>小姐</traditional>
    <pinyin>xiǎo jie</pinyin>
    <translation>young lady / miss / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小麦</hanzi>
    <traditional>小麥</traditional>
    <pinyin>xiǎo mài</pinyin>
    <translation>wheat / CL:粒[li4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小气</hanzi>
    <traditional>小氣</traditional>
    <pinyin>xiǎo qì</pinyin>
    <translation>stingy / petty / miserly / narrow-minded</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小时</hanzi>
    <traditional>小時</traditional>
    <pinyin>xiǎo shí</pinyin>
    <translation>hour / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小说</hanzi>
    <traditional>小說</traditional>
    <pinyin>xiǎo shuō</pinyin>
    <translation>novel / fiction / CL:本[ben3],部[bu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小偷</hanzi>
    <traditional>小偷</traditional>
    <pinyin>xiǎo tōu</pinyin>
    <translation>thief</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小心</hanzi>
    <traditional>小心</traditional>
    <pinyin>xiǎo xīn</pinyin>
    <translation>to be careful / to take care</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑</hanzi>
    <traditional>笑</traditional>
    <pinyin>xiào</pinyin>
    <translation>laugh / smile / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑话</hanzi>
    <traditional>笑話</traditional>
    <pinyin>xiào huà</pinyin>
    <translation>joke / jest / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>效果</hanzi>
    <traditional>效果</traditional>
    <pinyin>xiào guǒ</pinyin>
    <translation>result / effect / quality / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>效率</hanzi>
    <traditional>效率</traditional>
    <pinyin>xiào lǜ</pinyin>
    <translation>efficiency</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孝顺</hanzi>
    <traditional>孝順</traditional>
    <pinyin>xiào shùn</pinyin>
    <translation>filial piety / to be obedient to one's parents</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>校长</hanzi>
    <traditional>校長</traditional>
    <pinyin>xiào zhǎng</pinyin>
    <translation>(college, university) president / headmaster / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>些</hanzi>
    <traditional>些</traditional>
    <pinyin>xiē</pinyin>
    <translation>some / few / several / (a measure word)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歇</hanzi>
    <traditional>歇</traditional>
    <pinyin>xiē</pinyin>
    <translation>to rest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>斜</hanzi>
    <traditional>斜</traditional>
    <pinyin>xié</pinyin>
    <translation>inclined / slanting / oblique / tilting</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鞋</hanzi>
    <traditional>鞋</traditional>
    <pinyin>xié</pinyin>
    <translation>shoe / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>协调</hanzi>
    <traditional>協調</traditional>
    <pinyin>xié tiáo</pinyin>
    <translation>to coordinate / to harmonize / negotiation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>写</hanzi>
    <traditional>寫</traditional>
    <pinyin>xiě</pinyin>
    <translation>to write</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谢谢</hanzi>
    <traditional>謝謝</traditional>
    <pinyin>xiè xie</pinyin>
    <translation>to thank / thanks</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新</hanzi>
    <traditional>新</traditional>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <translation>new / newly / meso- (chemistry)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新闻</hanzi>
    <traditional>新聞</traditional>
    <pinyin>xīn wén</pinyin>
    <translation>news / CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新鲜</hanzi>
    <traditional>新鮮</traditional>
    <pinyin>xīn xiān</pinyin>
    <translation>fresh (experience, food etc) / freshness</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辛苦</hanzi>
    <traditional>辛苦</traditional>
    <pinyin>xīn kǔ</pinyin>
    <translation>hard / exhausting / with much toil / thanks for your trouble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心理</hanzi>
    <traditional>心理</traditional>
    <pinyin>xīn lǐ</pinyin>
    <translation>mental / psychological</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心情</hanzi>
    <traditional>心情</traditional>
    <pinyin>xīn qíng</pinyin>
    <translation>mood / frame of mind / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心脏</hanzi>
    <traditional>心臟</traditional>
    <pinyin>xīn zàng</pinyin>
    <translation>heart / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欣赏</hanzi>
    <traditional>欣賞</traditional>
    <pinyin>xīn shǎng</pinyin>
    <translation>to appreciate / to enjoy / to admire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信</hanzi>
    <traditional>信</traditional>
    <pinyin>xìn</pinyin>
    <translation>letter / mail / to trust / to believe / to profess faith in / truthful / confidence / trust / at will / at random</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信封</hanzi>
    <traditional>信封</traditional>
    <pinyin>xìn fēng</pinyin>
    <translation>envelope / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信号</hanzi>
    <traditional>信號</traditional>
    <pinyin>xìn hào</pinyin>
    <translation>signal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信任</hanzi>
    <traditional>信任</traditional>
    <pinyin>xìn rèn</pinyin>
    <translation>to trust / to have confidence in</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信息</hanzi>
    <traditional>信息</traditional>
    <pinyin>xìn xī</pinyin>
    <translation>information / news / message</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信心</hanzi>
    <traditional>信心</traditional>
    <pinyin>xìn xīn</pinyin>
    <translation>confidence / faith (in sb or sth) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信用卡</hanzi>
    <traditional>信用卡</traditional>
    <pinyin>xìn yòng kǎ</pinyin>
    <translation>credit card</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兴奋</hanzi>
    <traditional>興奮</traditional>
    <pinyin>xīng fèn</pinyin>
    <translation>excited / excitement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期</hanzi>
    <traditional>星期</traditional>
    <pinyin>xīng qī</pinyin>
    <translation>week / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行</hanzi>
    <traditional>行</traditional>
    <pinyin>xíng</pinyin>
    <translation>to walk / to go / to travel / a visit / temporary / makeshift / current / in circulation / to do / to perform / capable / competent / effective / all right / OK! / will do</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行动</hanzi>
    <traditional>行動</traditional>
    <pinyin>xíng dòng</pinyin>
    <translation>operation / action / to move / mobile / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行李箱</hanzi>
    <traditional>行李箱</traditional>
    <pinyin>xíng li xiāng</pinyin>
    <translation>suitcase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行人</hanzi>
    <traditional>行人</traditional>
    <pinyin>xíng rén</pinyin>
    <translation>pedestrian / traveler on foot / passer-by / official responsible for arranging audiences with the emperor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行为</hanzi>
    <traditional>行爲</traditional>
    <pinyin>xíng wéi</pinyin>
    <translation>action / conduct / behavior / activity</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>形成</hanzi>
    <traditional>形成</traditional>
    <pinyin>xíng chéng</pinyin>
    <translation>to form / to take shape</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>形容</hanzi>
    <traditional>形容</traditional>
    <pinyin>xíng róng</pinyin>
    <translation>to describe / description / appearance / look</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>形式</hanzi>
    <traditional>形式</traditional>
    <pinyin>xíng shì</pinyin>
    <translation>form / shape / situation / circumstance / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>形势</hanzi>
    <traditional>形勢</traditional>
    <pinyin>xíng shì</pinyin>
    <translation>circumstances / situation / terrain / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>形象</hanzi>
    <traditional>形象</traditional>
    <pinyin>xíng xiàng</pinyin>
    <translation>image / form / figure / CL:個|个[ge4] / visualization / vivid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>形状</hanzi>
    <traditional>形狀</traditional>
    <pinyin>xíng zhuàng</pinyin>
    <translation>form / shape / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>醒</hanzi>
    <traditional>醒</traditional>
    <pinyin>xǐng</pinyin>
    <translation>to wake up / to awaken / to be awake</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姓</hanzi>
    <traditional>姓</traditional>
    <pinyin>xìng</pinyin>
    <translation>family name / surname / name / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性别</hanzi>
    <traditional>性別</traditional>
    <pinyin>xìng bié</pinyin>
    <translation>gender / sex / distinguishing between the sexes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性格</hanzi>
    <traditional>性格</traditional>
    <pinyin>xìng gé</pinyin>
    <translation>nature / disposition / temperament / character / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性质</hanzi>
    <traditional>性質</traditional>
    <pinyin>xìng zhì</pinyin>
    <translation>nature / characteristic / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幸福</hanzi>
    <traditional>幸福</traditional>
    <pinyin>xìng fú</pinyin>
    <translation>blessed / happiness / happy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幸亏</hanzi>
    <traditional>幸虧</traditional>
    <pinyin>xìng kuī</pinyin>
    <translation>fortunately / luckily</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幸运</hanzi>
    <traditional>幸運</traditional>
    <pinyin>xìng yùn</pinyin>
    <translation>fortunate / lucky / fortune / luck</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兴趣</hanzi>
    <traditional>興趣</traditional>
    <pinyin>xìng qu</pinyin>
    <translation>interest in (something) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胸</hanzi>
    <traditional>胸</traditional>
    <pinyin>xiōng</pinyin>
    <translation>chest / bosom / heart / mind / thorax</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兄弟</hanzi>
    <traditional>兄弟</traditional>
    <pinyin>xiōng dì</pinyin>
    <translation>older and younger brother / brothers / brotherly / fraternal / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熊猫</hanzi>
    <traditional>熊貓</traditional>
    <pinyin>xióng māo</pinyin>
    <translation>panda / CL:隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雄伟</hanzi>
    <traditional>雄偉</traditional>
    <pinyin>xióng wěi</pinyin>
    <translation>grand / imposing / magnificent / majestic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>修</hanzi>
    <traditional>修</traditional>
    <pinyin>xiū </pinyin>
    <translation>to mend / to repair / to build / to embellish / to study</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>修改</hanzi>
    <traditional>修改</traditional>
    <pinyin>xiū gǎi</pinyin>
    <translation>to amend / to alter / to modify</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休息</hanzi>
    <traditional>休息</traditional>
    <pinyin>xiū xi</pinyin>
    <translation>rest / to rest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休闲</hanzi>
    <traditional>休閒</traditional>
    <pinyin>xiū xián</pinyin>
    <translation>leisure / relaxation / not working / idle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>虚心</hanzi>
    <traditional>虛心</traditional>
    <pinyin>xū xīn</pinyin>
    <translation>modest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>需要</hanzi>
    <traditional>需要</traditional>
    <pinyin>xū yào</pinyin>
    <translation>to need / to want / to demand / needs / to require</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>许多</hanzi>
    <traditional>許多</traditional>
    <pinyin>xǔ duō</pinyin>
    <translation>many / a lot of / much</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叙述</hanzi>
    <traditional>敘述</traditional>
    <pinyin>xù shù</pinyin>
    <translation>to relate (a story or information) / to tell or talk about / to recount / narration / telling / narrative / account</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宣布</hanzi>
    <traditional>宣佈</traditional>
    <pinyin>xuān bù</pinyin>
    <translation>to declare / to announce / to proclaim</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宣传</hanzi>
    <traditional>宣傳</traditional>
    <pinyin>xuān chuán</pinyin>
    <translation>to disseminate / to give publicity to / propaganda / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>选举</hanzi>
    <traditional>選舉</traditional>
    <pinyin>xuǎn jǔ</pinyin>
    <translation>to elect / election / CL:次[ci4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>选择</hanzi>
    <traditional>選擇</traditional>
    <pinyin>xuǎn zé</pinyin>
    <translation>to select / to pick / choice / option / alternative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学期</hanzi>
    <traditional>學期</traditional>
    <pinyin>xué qī</pinyin>
    <translation>term / semester / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学生</hanzi>
    <traditional>學生</traditional>
    <pinyin>xué sheng</pinyin>
    <translation>student / school child</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学术</hanzi>
    <traditional>學術</traditional>
    <pinyin>xué shù</pinyin>
    <translation>learning / science / academic / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学问</hanzi>
    <traditional>學問</traditional>
    <pinyin>xué wèn</pinyin>
    <translation>learning / knowledge / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学习</hanzi>
    <traditional>學習</traditional>
    <pinyin>xué xí</pinyin>
    <translation>to learn / to study</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学校</hanzi>
    <traditional>學校</traditional>
    <pinyin>xué xiào</pinyin>
    <translation>school / CL:所[suo3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雪</hanzi>
    <traditional>雪</traditional>
    <pinyin>xuě</pinyin>
    <translation>snow / snowfall / CL:場|场[chang2] / to have the appearance of snow / to wipe away, off or out / to clean</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>血</hanzi>
    <traditional>血</traditional>
    <pinyin>xuè</pinyin>
    <translation>blood / informal colloquial and Taiwan pr. xie3 / also pr. xue3 / CL:滴[di1],片[pian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>询问</hanzi>
    <traditional>詢問</traditional>
    <pinyin>xún wèn</pinyin>
    <translation>to inquire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寻找</hanzi>
    <traditional>尋找</traditional>
    <pinyin>xún zhǎo</pinyin>
    <translation>to seek / to look for</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>训练</hanzi>
    <traditional>訓練</traditional>
    <pinyin>xùn liàn</pinyin>
    <translation>to train / to drill / training / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迅速</hanzi>
    <traditional>迅速</traditional>
    <pinyin>xùn sù</pinyin>
    <translation>rapid / speedy / fast</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>压力</hanzi>
    <traditional>壓力</traditional>
    <pinyin>yā lì</pinyin>
    <translation>pressure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牙膏</hanzi>
    <traditional>牙膏</traditional>
    <pinyin>yá gāo</pinyin>
    <translation>toothpaste / CL:管[guan3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亚洲</hanzi>
    <traditional>亞洲</traditional>
    <pinyin>yà zhōu</pinyin>
    <translation>Asia / Asian</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呀</hanzi>
    <traditional>呀</traditional>
    <pinyin>ya</pinyin>
    <translation>(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盐</hanzi>
    <traditional>鹽</traditional>
    <pinyin>yán</pinyin>
    <translation>salt / CL:粒[li4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>延长</hanzi>
    <traditional>延長</traditional>
    <pinyin>yán cháng</pinyin>
    <translation>to prolong / to extend / to delay</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严格</hanzi>
    <traditional>嚴格</traditional>
    <pinyin>yán gé</pinyin>
    <translation>strict / stringent / tight / rigorous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严肃</hanzi>
    <traditional>嚴肅</traditional>
    <pinyin>yán sù</pinyin>
    <translation>solemn / solemnity</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严重</hanzi>
    <traditional>嚴重</traditional>
    <pinyin>yán zhòng</pinyin>
    <translation>grave / serious / severe / critical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>研究生</hanzi>
    <traditional>研究生</traditional>
    <pinyin>yán jiū shēng</pinyin>
    <translation>graduate student / postgraduate student / research student</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颜色</hanzi>
    <traditional>顏色</traditional>
    <pinyin>yán sè</pinyin>
    <translation>color / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演出</hanzi>
    <traditional>演出</traditional>
    <pinyin>yǎn chū</pinyin>
    <translation>to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL:場|场[chang2],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演员</hanzi>
    <traditional>演員</traditional>
    <pinyin>yǎn yuán</pinyin>
    <translation>actor or actress / performer / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼镜</hanzi>
    <traditional>眼鏡</traditional>
    <pinyin>yǎn jìng</pinyin>
    <translation>spectacles / eyeglasses / CL:副[fu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼睛</hanzi>
    <traditional>眼睛</traditional>
    <pinyin>yǎn jing</pinyin>
    <translation>eye / CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宴会</hanzi>
    <traditional>宴會</traditional>
    <pinyin>yàn huì</pinyin>
    <translation>banquet / feast / dinner party / CL:席[xi2],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阳光</hanzi>
    <traditional>陽光</traditional>
    <pinyin>yáng guāng</pinyin>
    <translation>sunshine / CL:線|线[xian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羊肉</hanzi>
    <traditional>羊肉</traditional>
    <pinyin>yáng ròu</pinyin>
    <translation>mutton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阳台</hanzi>
    <traditional>陽臺</traditional>
    <pinyin>yáng tái</pinyin>
    <translation>balcony / porch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>痒</hanzi>
    <traditional>癢</traditional>
    <pinyin>yǎng</pinyin>
    <translation>to itch / to tickle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>养成</hanzi>
    <traditional>養成</traditional>
    <pinyin>yǎng chéng</pinyin>
    <translation>to cultivate / to raise / to form (a habit) / to acquire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>样式</hanzi>
    <traditional>樣式</traditional>
    <pinyin>yàng shì</pinyin>
    <translation>type / style</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>样子</hanzi>
    <traditional>樣子</traditional>
    <pinyin>yàng zi</pinyin>
    <translation>manner / air / looks / aspect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腰</hanzi>
    <traditional>腰</traditional>
    <pinyin>yāo</pinyin>
    <translation>waist / lower back / pocket / middle / loins</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>邀请</hanzi>
    <traditional>邀請</traditional>
    <pinyin>yāo qǐng</pinyin>
    <translation>to invite / invitation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要求</hanzi>
    <traditional>要求</traditional>
    <pinyin>yāo qiú</pinyin>
    <translation>to request / to require / to stake a claim / to ask / to demand / CL:點|点[dian3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摇</hanzi>
    <traditional>搖</traditional>
    <pinyin>yáo</pinyin>
    <translation>shake / to rock</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咬</hanzi>
    <traditional>咬</traditional>
    <pinyin>yǎo</pinyin>
    <translation>to bite / to nip</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>药</hanzi>
    <traditional>藥</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>medicine / drug / cure / CL:種|种[zhong3],服[fu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要</hanzi>
    <traditional>要</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>important / vital / to want / will / going to (as future auxiliary) / may / must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要不</hanzi>
    <traditional>要不</traditional>
    <pinyin>yào bù</pinyin>
    <translation>otherwise / or / or else / how about...? (one choice or the other) / either this, or else...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要是</hanzi>
    <traditional>要是</traditional>
    <pinyin>yào shi</pinyin>
    <translation>if</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钥匙</hanzi>
    <traditional>鑰匙</traditional>
    <pinyin>yào shi</pinyin>
    <translation>key / CL:把[ba3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爷爷</hanzi>
    <traditional>爺爺</traditional>
    <pinyin>yé ye</pinyin>
    <translation>(informal) father's father / paternal grandfather / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也</hanzi>
    <traditional>也</traditional>
    <pinyin>yě</pinyin>
    <translation>also / too / (in classical Chinese) final particle serving as copula</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也许</hanzi>
    <traditional>也許</traditional>
    <pinyin>yě xǔ</pinyin>
    <translation>perhaps / maybe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>页</hanzi>
    <traditional>頁</traditional>
    <pinyin>yè</pinyin>
    <translation>page / leaf</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夜</hanzi>
    <traditional>夜</traditional>
    <pinyin>yè</pinyin>
    <translation>night</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>液体</hanzi>
    <traditional>液體</traditional>
    <pinyin>yè tǐ</pinyin>
    <translation>liquid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>业务</hanzi>
    <traditional>業務</traditional>
    <pinyin>yè wù</pinyin>
    <translation>business / profession / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>业余</hanzi>
    <traditional>業餘</traditional>
    <pinyin>yè yú</pinyin>
    <translation>spare time / amateur / extra-curricular</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叶子</hanzi>
    <traditional>葉子</traditional>
    <pinyin>yè zi</pinyin>
    <translation>foliage / leaf / CL:片[pian4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一</hanzi>
    <traditional>一</traditional>
    <pinyin>yī</pinyin>
    <translation>one / 1 / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衣服</hanzi>
    <traditional>衣服</traditional>
    <pinyin>yī fu</pinyin>
    <translation>clothes / CL:件[jian4],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>依然</hanzi>
    <traditional>依然</traditional>
    <pinyin>yī rán</pinyin>
    <translation>still / as before</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医生</hanzi>
    <traditional>醫生</traditional>
    <pinyin>yī shēng</pinyin>
    <translation>doctor / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医院</hanzi>
    <traditional>醫院</traditional>
    <pinyin>yī yuàn</pinyin>
    <translation>hospital / CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一辈子</hanzi>
    <traditional>一輩子</traditional>
    <pinyin>yí bèi zi</pinyin>
    <translation>(for) a lifetime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一旦</hanzi>
    <traditional>一旦</traditional>
    <pinyin>yí dàn</pinyin>
    <translation>in case (sth happens) / if / once (sth happens, then...) / when / in a short time / in one day</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一定</hanzi>
    <traditional>一定</traditional>
    <pinyin>yí dìng</pinyin>
    <translation>surely / certainly / necessarily / fixed / a certain (extent etc) / given / particular / must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一共</hanzi>
    <traditional>一共</traditional>
    <pinyin>yí gòng</pinyin>
    <translation>altogether</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一会儿</hanzi>
    <traditional>一會兒</traditional>
    <pinyin>yí huì r</pinyin>
    <translation>a while</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一路平安</hanzi>
    <traditional>一路平安</traditional>
    <pinyin>yí lù píng ān</pinyin>
    <translation>to have a pleasant journey / Bon voyage!</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一切</hanzi>
    <traditional>一切</traditional>
    <pinyin>yí qiè</pinyin>
    <translation>everything / every / all</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一样</hanzi>
    <traditional>一樣</traditional>
    <pinyin>yí yàng</pinyin>
    <translation>same / like / equal to / the same as / just like</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一致</hanzi>
    <traditional>一致</traditional>
    <pinyin>yí zhì</pinyin>
    <translation>unanimous / identical (views or opinions)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>移动</hanzi>
    <traditional>移動</traditional>
    <pinyin>yí dòng</pinyin>
    <translation>to move / movement / migration / mobile / portable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>移民</hanzi>
    <traditional>移民</traditional>
    <pinyin>yí mín</pinyin>
    <translation>to immigrate / to migrate / emigrant / immigrant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遗憾</hanzi>
    <traditional>遺憾</traditional>
    <pinyin>yí hàn</pinyin>
    <translation>regret / pity / sorry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疑问</hanzi>
    <traditional>疑問</traditional>
    <pinyin>yí wèn</pinyin>
    <translation>a question / sth not understood / to query / interrogative (gramm.) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乙</hanzi>
    <traditional>乙</traditional>
    <pinyin>yǐ</pinyin>
    <translation>second of 10 heavenly stems 十天干 / second in order / letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方|乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方|甲方[jia3 fang1]) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以</hanzi>
    <traditional>以</traditional>
    <pinyin>yǐ </pinyin>
    <translation>to use as / according to / because of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以后</hanzi>
    <traditional>以後</traditional>
    <pinyin>yǐ hòu</pinyin>
    <translation>after / later / afterwards / following / later on / in the future</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以及</hanzi>
    <traditional>以及</traditional>
    <pinyin>yǐ jí</pinyin>
    <translation>as well as / too / and</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以来</hanzi>
    <traditional>以來</traditional>
    <pinyin>yǐ lái</pinyin>
    <translation>since (a previous event)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以前</hanzi>
    <traditional>以前</traditional>
    <pinyin>yǐ qián</pinyin>
    <translation>before / formerly / previous / ago</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以为</hanzi>
    <traditional>以爲</traditional>
    <pinyin>yǐ wéi</pinyin>
    <translation>to believe / to think / to consider / to be under the impression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>已经</hanzi>
    <traditional>已經</traditional>
    <pinyin>yǐ jīng</pinyin>
    <translation>already</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>椅子</hanzi>
    <traditional>椅子</traditional>
    <pinyin>yǐ zi</pinyin>
    <translation>chair / CL:把[ba3],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亿</hanzi>
    <traditional>億</traditional>
    <pinyin>yì</pinyin>
    <translation>a hundred million / calculate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一般</hanzi>
    <traditional>一般</traditional>
    <pinyin>yì bān</pinyin>
    <translation>same / ordinary / common / general / generally / in general</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一边</hanzi>
    <traditional>一邊</traditional>
    <pinyin>yì biān</pinyin>
    <translation>one side / either side / on the one hand / on the other hand / doing while</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一起</hanzi>
    <traditional>一起</traditional>
    <pinyin>yì qǐ</pinyin>
    <translation>in the same place / together / with / altogether (in total)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一直</hanzi>
    <traditional>一直</traditional>
    <pinyin>yì zhí</pinyin>
    <translation>straight (in a straight line) / continuously / always / from the beginning of ... up to ... / all along</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意见</hanzi>
    <traditional>意見</traditional>
    <pinyin>yì jiàn</pinyin>
    <translation>idea / opinion / suggestion / objection / complaint / CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意思</hanzi>
    <traditional>意思</traditional>
    <pinyin>yì si</pinyin>
    <translation>idea / opinion / meaning / wish / desire / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意外</hanzi>
    <traditional>意外</traditional>
    <pinyin>yì wài</pinyin>
    <translation>unexpected / accident / mishap / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意义</hanzi>
    <traditional>意義</traditional>
    <pinyin>yì yì</pinyin>
    <translation>meaning / significance / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>议论</hanzi>
    <traditional>議論</traditional>
    <pinyin>yì lùn</pinyin>
    <translation>to comment / to talk about / to discuss / discussion / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>艺术</hanzi>
    <traditional>藝術</traditional>
    <pinyin>yì shù</pinyin>
    <translation>art / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>义务</hanzi>
    <traditional>義務</traditional>
    <pinyin>yì wù</pinyin>
    <translation>duty / obligation / commitment / volunteer duty / CL:項|项[xiang4] / mandatory / voluntary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阴</hanzi>
    <traditional>陰</traditional>
    <pinyin>yīn</pinyin>
    <translation>overcast (weather) / cloudy / shady / Yin (the negative principle of Yin and Yang) / negative (electric.) / feminine / moon / implicit / hidden / genitalia</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因此</hanzi>
    <traditional>因此</traditional>
    <pinyin>yīn cǐ</pinyin>
    <translation>thus / consequently / as a result</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因而</hanzi>
    <traditional>因而</traditional>
    <pinyin>yīn ér</pinyin>
    <translation>therefore / as a result / thus / and as a result, ...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因素</hanzi>
    <traditional>因素</traditional>
    <pinyin>yīn sù</pinyin>
    <translation>element / factor / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因为</hanzi>
    <traditional>因爲</traditional>
    <pinyin>yīn wèi</pinyin>
    <translation>because / owing to / on account of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>音乐</hanzi>
    <traditional>音樂</traditional>
    <pinyin>yīn yuè</pinyin>
    <translation>music / CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>银</hanzi>
    <traditional>銀</traditional>
    <pinyin>yín</pinyin>
    <translation>silver / silver-colored / relating to money or currency</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>银行</hanzi>
    <traditional>銀行</traditional>
    <pinyin>yín háng</pinyin>
    <translation>bank / CL:家[jia1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饮料</hanzi>
    <traditional>飲料</traditional>
    <pinyin>yǐn liào</pinyin>
    <translation>drink / beverage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>引起</hanzi>
    <traditional>引起</traditional>
    <pinyin>yǐn qǐ</pinyin>
    <translation>to give rise to / to lead to / to cause / to arouse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>印象</hanzi>
    <traditional>印象</traditional>
    <pinyin>yìn xiàng</pinyin>
    <translation>impression / reflection / perception / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应该</hanzi>
    <traditional>應該</traditional>
    <pinyin>yīng gāi</pinyin>
    <translation>ought to / should / must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>英俊</hanzi>
    <traditional>英俊</traditional>
    <pinyin>yīng jùn</pinyin>
    <translation>handsome</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>英雄</hanzi>
    <traditional>英雄</traditional>
    <pinyin>yīng xióng</pinyin>
    <translation>hero / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赢</hanzi>
    <traditional>贏</traditional>
    <pinyin>yíng</pinyin>
    <translation>to beat / to win / to profit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迎接</hanzi>
    <traditional>迎接</traditional>
    <pinyin>yíng jiē</pinyin>
    <translation>to meet / to welcome / to greet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>营养</hanzi>
    <traditional>營養</traditional>
    <pinyin>yíng yǎng</pinyin>
    <translation>nutrition / nourishment / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>营业</hanzi>
    <traditional>營業</traditional>
    <pinyin>yíng yè</pinyin>
    <translation>to do business / to trade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>影响</hanzi>
    <traditional>影響</traditional>
    <pinyin>yǐng xiǎng</pinyin>
    <translation>an influence / an effect / to influence / to affect (usually adversely) / to disturb / CL:股[gu3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>影子</hanzi>
    <traditional>影子</traditional>
    <pinyin>yǐng zi</pinyin>
    <translation>shadow / reflection / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>硬</hanzi>
    <traditional>硬</traditional>
    <pinyin>yìng</pinyin>
    <translation>hard / stiff / strong / firm / to manage to do sth with difficulty / good (quality) / able (person)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>硬币</hanzi>
    <traditional>硬幣</traditional>
    <pinyin>yìng bì</pinyin>
    <translation>a coin / CL:枚[mei2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>硬件</hanzi>
    <traditional>硬件</traditional>
    <pinyin>yìng jiàn</pinyin>
    <translation>hardware</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应付</hanzi>
    <traditional>應付</traditional>
    <pinyin>yìng fu</pinyin>
    <translation>to deal with / to cope</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应聘</hanzi>
    <traditional>應聘</traditional>
    <pinyin>yìng pìn</pinyin>
    <translation>to accept a job offer / to apply for an advertised position</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应用</hanzi>
    <traditional>應用</traditional>
    <pinyin>yìng yòng</pinyin>
    <translation>to use / to apply / application / applicable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拥抱</hanzi>
    <traditional>擁抱</traditional>
    <pinyin>yōng bào</pinyin>
    <translation>to embrace / to hug</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拥挤</hanzi>
    <traditional>擁擠</traditional>
    <pinyin>yōng jǐ</pinyin>
    <translation>to crowd</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勇敢</hanzi>
    <traditional>勇敢</traditional>
    <pinyin>yǒng gǎn</pinyin>
    <translation>brave / courageous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勇气</hanzi>
    <traditional>勇氣</traditional>
    <pinyin>yǒng qì</pinyin>
    <translation>courage / valor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>永远</hanzi>
    <traditional>永遠</traditional>
    <pinyin>yǒng yuǎn</pinyin>
    <translation>forever / eternal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>用</hanzi>
    <traditional>用</traditional>
    <pinyin>yòng</pinyin>
    <translation>to use / to employ / to have to / to eat or drink / expense or outlay / usefulness / hence / therefore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>用途</hanzi>
    <traditional>用途</traditional>
    <pinyin>yòng tú</pinyin>
    <translation>use / application</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优点</hanzi>
    <traditional>優點</traditional>
    <pinyin>yōu diǎn</pinyin>
    <translation>merit / benefit / strong point / advantage / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优惠</hanzi>
    <traditional>優惠</traditional>
    <pinyin>yōu huì</pinyin>
    <translation>preferential / favorable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优美</hanzi>
    <traditional>優美</traditional>
    <pinyin>yōu měi</pinyin>
    <translation>graceful / fine / elegant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优势</hanzi>
    <traditional>優勢</traditional>
    <pinyin>yōu shì</pinyin>
    <translation>superiority / dominance / advantage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优秀</hanzi>
    <traditional>優秀</traditional>
    <pinyin>yōu xiù</pinyin>
    <translation>outstanding / excellent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>悠久</hanzi>
    <traditional>悠久</traditional>
    <pinyin>yōu jiǔ</pinyin>
    <translation>established / long</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幽默</hanzi>
    <traditional>幽默</traditional>
    <pinyin>yōu mò</pinyin>
    <translation>humor / humorous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>由</hanzi>
    <traditional>由</traditional>
    <pinyin>yóu</pinyin>
    <translation>to follow / from / it is for...to / reason / cause / because of / due to / to / to leave it (to sb) / by (introduces passive verb)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>由于</hanzi>
    <traditional>由於</traditional>
    <pinyin>yóu yú</pinyin>
    <translation>due to / as a result of / thanks to / owing to / since / because</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>邮局</hanzi>
    <traditional>郵局</traditional>
    <pinyin>yóu jú</pinyin>
    <translation>post office / CL:家[jia1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游览</hanzi>
    <traditional>遊覽</traditional>
    <pinyin>yóu lǎn</pinyin>
    <translation>to go sight-seeing / to tour / to visit / CL:次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游戏</hanzi>
    <traditional>遊戲</traditional>
    <pinyin>yóu xì</pinyin>
    <translation>game / play / CL:場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游泳</hanzi>
    <traditional>游泳</traditional>
    <pinyin>yóu yǒng</pinyin>
    <translation>swim</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尤其</hanzi>
    <traditional>尤其</traditional>
    <pinyin>yóu qí</pinyin>
    <translation>especially / particularly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>犹豫</hanzi>
    <traditional>猶豫</traditional>
    <pinyin>yóu yù</pinyin>
    <translation>to hesitate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>油炸</hanzi>
    <traditional>油炸</traditional>
    <pinyin>yóu zhá</pinyin>
    <translation>to deep fry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有</hanzi>
    <traditional>有</traditional>
    <pinyin>yǒu</pinyin>
    <translation>to have / there is / there are / to exist / to be</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有利</hanzi>
    <traditional>有利</traditional>
    <pinyin>yǒu lì</pinyin>
    <translation>advantageous / to have advantages / favorable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有名</hanzi>
    <traditional>有名</traditional>
    <pinyin>yǒu míng</pinyin>
    <translation>famous / well-known</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有趣</hanzi>
    <traditional>有趣</traditional>
    <pinyin>yǒu qù</pinyin>
    <translation>interesting / fascinating / amusing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>友好</hanzi>
    <traditional>友好</traditional>
    <pinyin>yǒu hǎo</pinyin>
    <translation>friendly (relations)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>友谊</hanzi>
    <traditional>友誼</traditional>
    <pinyin>yǒu yì</pinyin>
    <translation>companionship / fellowship / friendship</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>又</hanzi>
    <traditional>又</traditional>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <translation>(once) again / also / both... and... / again</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右边</hanzi>
    <traditional>右邊</traditional>
    <pinyin>yòu bian</pinyin>
    <translation>right side / right, to the right</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幼儿园</hanzi>
    <traditional>幼兒園</traditional>
    <pinyin>yòu ér yuán</pinyin>
    <translation>kindergarten / nursery school</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鱼</hanzi>
    <traditional>魚</traditional>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <translation>fish / CL:條|条[tiao2],尾[wei3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愉快</hanzi>
    <traditional>愉快</traditional>
    <pinyin>yú kuài</pinyin>
    <translation>cheerful / cheerily / delightful / pleasant / pleasantly / pleasing / happy / delighted</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>娱乐</hanzi>
    <traditional>娛樂</traditional>
    <pinyin>yú lè</pinyin>
    <translation>to entertain / to amuse / entertainment / recreation / amusement / hobby / fun / joy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>于是</hanzi>
    <traditional>於是</traditional>
    <pinyin>yú shì</pinyin>
    <translation>thereupon / as a result / consequently / thus / hence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>与</hanzi>
    <traditional>與</traditional>
    <pinyin>yǔ</pinyin>
    <translation>to give / to help / to get along with / and / with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>与其</hanzi>
    <traditional>與其</traditional>
    <pinyin>yǔ qí</pinyin>
    <translation>rather than... / 與其|与其 A 不如|不如 B (rather than A, better to B)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>语法</hanzi>
    <traditional>語法</traditional>
    <pinyin>yǔ fǎ</pinyin>
    <translation>grammar</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>语气</hanzi>
    <traditional>語氣</traditional>
    <pinyin>yǔ qì</pinyin>
    <translation>tone / manner of speaking / mood / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>语言</hanzi>
    <traditional>語言</traditional>
    <pinyin>yǔ yán</pinyin>
    <translation>language / CL:門|门[men2],種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羽毛球</hanzi>
    <traditional>羽毛球</traditional>
    <pinyin>yǔ máo qiú</pinyin>
    <translation>shuttlecock / badminton / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宇宙</hanzi>
    <traditional>宇宙</traditional>
    <pinyin>yǔ zhòu</pinyin>
    <translation>universe / cosmos</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预报</hanzi>
    <traditional>預報</traditional>
    <pinyin>yù bào</pinyin>
    <translation>forecast</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预订</hanzi>
    <traditional>預訂</traditional>
    <pinyin>yù dìng</pinyin>
    <translation>to place an order / to book ahead</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预防</hanzi>
    <traditional>預防</traditional>
    <pinyin>yù fáng</pinyin>
    <translation>to prevent / to take precautions against / to protect / to guard against / precautionary / prophylactic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预习</hanzi>
    <traditional>預習</traditional>
    <pinyin>yù xí</pinyin>
    <translation>to prepare a lesson</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遇到</hanzi>
    <traditional>遇到</traditional>
    <pinyin>yù dào</pinyin>
    <translation>to meet / to run into / to come across</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玉米</hanzi>
    <traditional>玉米</traditional>
    <pinyin>yù mǐ</pinyin>
    <translation>corn / maize / CL:粒[li4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>圆</hanzi>
    <traditional>圓</traditional>
    <pinyin>yuán</pinyin>
    <translation>circle / round / circular / spherical / (of the moon) full / unit of Chinese currency (Yuan) / tactful / to justify</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元</hanzi>
    <traditional>元</traditional>
    <pinyin>yuán </pinyin>
    <translation>first / primary / basic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元旦</hanzi>
    <traditional>元旦</traditional>
    <pinyin>yuán dàn</pinyin>
    <translation>New Year's Day</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缘故</hanzi>
    <traditional>緣故</traditional>
    <pinyin>yuán gù</pinyin>
    <translation>reason / cause</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原来</hanzi>
    <traditional>原來</traditional>
    <pinyin>yuán lái</pinyin>
    <translation>original / former / originally / formerly / at first / so... actually</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原谅</hanzi>
    <traditional>原諒</traditional>
    <pinyin>yuán liàng</pinyin>
    <translation>to excuse / to forgive / to pardon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原料</hanzi>
    <traditional>原料</traditional>
    <pinyin>yuán liào</pinyin>
    <translation>raw material / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原因</hanzi>
    <traditional>原因</traditional>
    <pinyin>yuán yīn</pinyin>
    <translation>cause / origin / root cause / reason / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原则</hanzi>
    <traditional>原則</traditional>
    <pinyin>yuán zé</pinyin>
    <translation>principle / doctrine / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>远</hanzi>
    <traditional>遠</traditional>
    <pinyin>yuǎn</pinyin>
    <translation>far / distant / remote</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愿望</hanzi>
    <traditional>願望</traditional>
    <pinyin>yuàn wàng</pinyin>
    <translation>desire / wish / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愿意</hanzi>
    <traditional>願意</traditional>
    <pinyin>yuàn yì</pinyin>
    <translation>to wish / to want / ready / willing (to do sth)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>约会</hanzi>
    <traditional>約會</traditional>
    <pinyin>yuē huì</pinyin>
    <translation>appointment / engagement / date / CL:次[ci4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>越</hanzi>
    <traditional>越</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>to exceed / to climb over / to surpass / the more... the more</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月</hanzi>
    <traditional>月</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>moon / month / CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月亮</hanzi>
    <traditional>月亮</traditional>
    <pinyin>yuè liang</pinyin>
    <translation>moon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阅读</hanzi>
    <traditional>閱讀</traditional>
    <pinyin>yuè dú</pinyin>
    <translation>to read / reading</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晕</hanzi>
    <traditional>暈</traditional>
    <pinyin>yūn</pinyin>
    <translation>confused / dizzy / giddy / faint / swoon / lose consciousness / pass out</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>云</hanzi>
    <traditional>雲</traditional>
    <pinyin>yún </pinyin>
    <translation>cloud / CL:朵[duo3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>允许</hanzi>
    <traditional>允許</traditional>
    <pinyin>yǔn xǔ</pinyin>
    <translation>to permit / to allow</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运动</hanzi>
    <traditional>運動</traditional>
    <pinyin>yùn dòng</pinyin>
    <translation>movement / campaign / CL: 場|场[chang3] / sports</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运气</hanzi>
    <traditional>運氣</traditional>
    <pinyin>yùn qi</pinyin>
    <translation>luck (good or bad)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运输</hanzi>
    <traditional>運輸</traditional>
    <pinyin>yùn shū</pinyin>
    <translation>transport / haulage / transit / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运用</hanzi>
    <traditional>運用</traditional>
    <pinyin>yùn yòng</pinyin>
    <translation>to use / to put to use</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杂志</hanzi>
    <traditional>雜誌</traditional>
    <pinyin>zá zhì</pinyin>
    <translation>magazine / CL:本[ben3],份[fen4],期[qi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灾害</hanzi>
    <traditional>災害</traditional>
    <pinyin>zāi hài</pinyin>
    <translation>disastrous damage / scourge / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在</hanzi>
    <traditional>在</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>(located) at / (to be) in / to exist / in the middle of doing sth / (indicating an action in progress)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再</hanzi>
    <traditional>再</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>again / once more / re- / second / another / then (after sth, and not until then)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再见</hanzi>
    <traditional>再見</traditional>
    <pinyin>zài jiàn</pinyin>
    <translation>goodbye / see you again later</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再三</hanzi>
    <traditional>再三</traditional>
    <pinyin>zài sān</pinyin>
    <translation>over and over again / again and again</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咱们</hanzi>
    <traditional>咱們</traditional>
    <pinyin>zán men </pinyin>
    <translation>we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to) / I or me / you</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赞成</hanzi>
    <traditional>贊成</traditional>
    <pinyin>zàn chéng</pinyin>
    <translation>approve / endorse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赞美</hanzi>
    <traditional>讚美</traditional>
    <pinyin>zàn měi</pinyin>
    <translation>admire / applause / praise / to eulogize</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暂时</hanzi>
    <traditional>暫時</traditional>
    <pinyin>zàn shí</pinyin>
    <translation>temporary / provisional / for the time being</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脏</hanzi>
    <traditional>髒</traditional>
    <pinyin>zāng</pinyin>
    <translation>dirty</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>糟糕</hanzi>
    <traditional>糟糕</traditional>
    <pinyin>zāo gāo</pinyin>
    <translation>too bad / how terrible / what bad luck / terrible / bad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早上</hanzi>
    <traditional>早上</traditional>
    <pinyin>zǎo shang</pinyin>
    <translation>early morning / CL:個|个[ge4] / Good morning!</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>造成</hanzi>
    <traditional>造成</traditional>
    <pinyin>zào chéng</pinyin>
    <translation>to bring about / to create / to cause</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>则</hanzi>
    <traditional>則</traditional>
    <pinyin>zé</pinyin>
    <translation>conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause / standard / norm / rule / to imitate / to follow / then / principle / classifier for written items (such as an official statement)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>责备</hanzi>
    <traditional>責備</traditional>
    <pinyin>zé bèi</pinyin>
    <translation>to blame / to criticize sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>责任</hanzi>
    <traditional>責任</traditional>
    <pinyin>zé rèn</pinyin>
    <translation>responsibility / blame / duty / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么</hanzi>
    <traditional>怎麼</traditional>
    <pinyin>zěn me</pinyin>
    <translation>how? / what? / why?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么样</hanzi>
    <traditional>怎麼樣</traditional>
    <pinyin>zěn me yàng</pinyin>
    <translation>how? / how about? / how was it? / how are things?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>增加</hanzi>
    <traditional>增加</traditional>
    <pinyin>zēng jiā</pinyin>
    <translation>to raise / to increase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>增长</hanzi>
    <traditional>增長</traditional>
    <pinyin>zēng zhǎng</pinyin>
    <translation>to grow / to increase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摘</hanzi>
    <traditional>摘</traditional>
    <pinyin>zhāi</pinyin>
    <translation>to take / to borrow / to pick (flowers, fruit etc) / to pluck / to select / to remove / to take off (glasses, hat etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窄</hanzi>
    <traditional>窄</traditional>
    <pinyin>zhǎi</pinyin>
    <translation>narrow / narrow-minded / badly off</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粘贴</hanzi>
    <traditional>粘貼</traditional>
    <pinyin>zhān tiē</pinyin>
    <translation>to stick / to affix / to adhere / to paste (as in cut, copy and paste)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>展开</hanzi>
    <traditional>展開</traditional>
    <pinyin>zhǎn kāi</pinyin>
    <translation>to unfold / to carry out / to be in full swing / to launch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>展览</hanzi>
    <traditional>展覽</traditional>
    <pinyin>zhǎn lǎn</pinyin>
    <translation>to put on display / to exhibit / exhibition / show / CL:個|个[ge4],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>站</hanzi>
    <traditional>站</traditional>
    <pinyin>zhàn</pinyin>
    <translation>station / to stand / to halt / to stop / branch of a company or organisation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>占线</hanzi>
    <traditional>佔線</traditional>
    <pinyin>zhàn xiàn</pinyin>
    <translation>busy (telephone)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>战争</hanzi>
    <traditional>戰爭</traditional>
    <pinyin>zhàn zhēng</pinyin>
    <translation>war / conflict / CL:場|场[chang2],次[ci4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>张</hanzi>
    <traditional>張</traditional>
    <pinyin>zhāng</pinyin>
    <translation>to open up / to spread / sheet of paper / classifier for flat objects, sheet / classifier for votes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长</hanzi>
    <traditional>長</traditional>
    <pinyin>zhǎng</pinyin>
    <translation>chief / head / elder / to grow / to develop</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>涨</hanzi>
    <traditional>漲</traditional>
    <pinyin>zhǎng</pinyin>
    <translation>to rise (of prices, rivers)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掌握</hanzi>
    <traditional>掌握</traditional>
    <pinyin>zhǎng wò</pinyin>
    <translation>to grasp (often fig.) / to master / to know well / to understand sth well and know how to use it / fluency / to control / to seize (initiative, opportunity, destiny)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丈夫</hanzi>
    <traditional>丈夫</traditional>
    <pinyin>zhàng fu</pinyin>
    <translation>husband / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>账户</hanzi>
    <traditional>賬戶</traditional>
    <pinyin>zhàng hù</pinyin>
    <translation>a bank account</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>招待</hanzi>
    <traditional>招待</traditional>
    <pinyin>zhāo dài</pinyin>
    <translation>to receive (guests) / to entertain / reception</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>招聘</hanzi>
    <traditional>招聘</traditional>
    <pinyin>zhāo pìn</pinyin>
    <translation>recruitment / to invite applications for a job</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着急</hanzi>
    <traditional>着急</traditional>
    <pinyin>zháo jí</pinyin>
    <translation>to worry / to feel anxious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着凉</hanzi>
    <traditional>着涼</traditional>
    <pinyin>zháo liáng</pinyin>
    <translation>catch cold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找</hanzi>
    <traditional>找</traditional>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <translation>to try to find / to look for / to call on sb / to find / to seek / to return / to give change</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照常</hanzi>
    <traditional>照常</traditional>
    <pinyin>zhào cháng</pinyin>
    <translation>(business etc) as usual</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照顾</hanzi>
    <traditional>照顧</traditional>
    <pinyin>zhào gu</pinyin>
    <translation>to take care of / to show consideration / to attend to / to look after</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>召开</hanzi>
    <traditional>召開</traditional>
    <pinyin>zhào kāi</pinyin>
    <translation>to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照片</hanzi>
    <traditional>照片</traditional>
    <pinyin>zhào piàn</pinyin>
    <translation>photo / photograph / picture / CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照相机</hanzi>
    <traditional>照相機</traditional>
    <pinyin>zhào xiàng jī</pinyin>
    <translation>camera / CL:個|个[ge4],架[jia4],部[bu4],台[tai2],隻|只[zhi1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哲学</hanzi>
    <traditional>哲學</traditional>
    <pinyin>zhé xué</pinyin>
    <translation>philosophy / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这</hanzi>
    <traditional>這</traditional>
    <pinyin>zhè</pinyin>
    <translation>this / these / (commonly pr. zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这儿</hanzi>
    <traditional>這兒</traditional>
    <pinyin>zhè r</pinyin>
    <translation>here</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着</hanzi>
    <traditional>着</traditional>
    <pinyin>zhe</pinyin>
    <translation>particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真</hanzi>
    <traditional>真</traditional>
    <pinyin>zhēn</pinyin>
    <translation>really / truly / indeed / real / true / genuine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真理</hanzi>
    <traditional>真理</traditional>
    <pinyin>zhēn lǐ</pinyin>
    <translation>truth / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真实</hanzi>
    <traditional>真實</traditional>
    <pinyin>zhēn shí</pinyin>
    <translation>true / real</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真正</hanzi>
    <traditional>真正</traditional>
    <pinyin>zhēn zhèng</pinyin>
    <translation>genuine / real / true / genuinely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>针对</hanzi>
    <traditional>針對</traditional>
    <pinyin>zhēn duì</pinyin>
    <translation>to be directed against / to be aimed at / to counter / in the light of / in connection with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>珍惜</hanzi>
    <traditional>珍惜</traditional>
    <pinyin>zhēn xī</pinyin>
    <translation>treasure / value / cherish / Taiwan pr. zhen1 xi2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诊断</hanzi>
    <traditional>診斷</traditional>
    <pinyin>zhěn duàn</pinyin>
    <translation>diagnosis / to diagnose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>枕头</hanzi>
    <traditional>枕頭</traditional>
    <pinyin>zhěn tou</pinyin>
    <translation>pillow</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阵</hanzi>
    <traditional>陣</traditional>
    <pinyin>zhèn</pinyin>
    <translation>disposition of troops / wave / spate / burst / spell / short period of time / classifier for events or states of short duration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>振动</hanzi>
    <traditional>振動</traditional>
    <pinyin>zhèn dòng</pinyin>
    <translation>vibration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睁</hanzi>
    <traditional>睜</traditional>
    <pinyin>zhēng</pinyin>
    <translation>to open (eye)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>争论</hanzi>
    <traditional>爭論</traditional>
    <pinyin>zhēng lùn</pinyin>
    <translation>to argue / to debate / to contend / argument / contention / controversy / debate / CL:次[ci4],場|场[chang3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>争取</hanzi>
    <traditional>爭取</traditional>
    <pinyin>zhēng qǔ</pinyin>
    <translation>to fight for / to strive for / to win over</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>征求</hanzi>
    <traditional>徵求</traditional>
    <pinyin>zhēng qiú</pinyin>
    <translation>to solicit / to seek / to request (opinions, feedback etc) / to petition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>整个</hanzi>
    <traditional>整個</traditional>
    <pinyin>zhěng gè</pinyin>
    <translation>whole / entire / total</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>整理</hanzi>
    <traditional>整理</traditional>
    <pinyin>zhěng lǐ</pinyin>
    <translation>to arrange / to tidy up / to sort out / to straighten out / to list systematically / to collate (data, files) / to pack (luggage)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>整齐</hanzi>
    <traditional>整齊</traditional>
    <pinyin>zhěng qí</pinyin>
    <translation>orderly / neat / even / tidy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>整体</hanzi>
    <traditional>整體</traditional>
    <pinyin>zhěng tǐ</pinyin>
    <translation>whole entity / entire body / synthesis / as a whole (situation, construction, team etc) / global / macrocosm / integral / holistic / whole</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正</hanzi>
    <traditional>正</traditional>
    <pinyin>zhèng</pinyin>
    <translation>upright / centrally located / (of time or figure) exactly / correct / (of taste) pure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正常</hanzi>
    <traditional>正常</traditional>
    <pinyin>zhèng cháng</pinyin>
    <translation>regular / normal / ordinary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正好</hanzi>
    <traditional>正好</traditional>
    <pinyin>zhèng hǎo</pinyin>
    <translation>just (in time) / just right / just enough / to happen to / to chance to / by chance / it just so happens that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正确</hanzi>
    <traditional>正確</traditional>
    <pinyin>zhèng què</pinyin>
    <translation>correct / proper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正式</hanzi>
    <traditional>正式</traditional>
    <pinyin>zhèng shì</pinyin>
    <translation>formal / official</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正在</hanzi>
    <traditional>正在</traditional>
    <pinyin>zhèng zài</pinyin>
    <translation>in the process of (doing something or happening) / while (doing)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>政策</hanzi>
    <traditional>政策</traditional>
    <pinyin>zhèng cè</pinyin>
    <translation>policy / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>政府</hanzi>
    <traditional>政府</traditional>
    <pinyin>zhèng fǔ</pinyin>
    <translation>government / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>政治</hanzi>
    <traditional>政治</traditional>
    <pinyin>zhèng zhì</pinyin>
    <translation>politics / political</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>证件</hanzi>
    <traditional>證件</traditional>
    <pinyin>zhèng jiàn</pinyin>
    <translation>paperwork / credentials</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>证据</hanzi>
    <traditional>證據</traditional>
    <pinyin>zhèng jù</pinyin>
    <translation>evidence / proof / testimony</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>证明</hanzi>
    <traditional>證明</traditional>
    <pinyin>zhèng míng</pinyin>
    <translation>proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挣钱</hanzi>
    <traditional>掙錢</traditional>
    <pinyin>zhèng qián</pinyin>
    <translation>to make money</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只</hanzi>
    <traditional>只</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <translation>classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>之</hanzi>
    <traditional>之</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <translation>(possessive particle, literary equivalent of 的) / him / her / it</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支</hanzi>
    <traditional>支</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <translation>to support / to sustain / to erect / to raise / branch / division / to draw money / surname Zhi / classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions / watt, classifier for power of light bulbs</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支持</hanzi>
    <traditional>支持</traditional>
    <pinyin>zhī chí</pinyin>
    <translation>to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支票</hanzi>
    <traditional>支票</traditional>
    <pinyin>zhī piào</pinyin>
    <translation>check (bank) / cheque / CL:本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知道</hanzi>
    <traditional>知道</traditional>
    <pinyin>zhī dào</pinyin>
    <translation>to know / to be aware of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin>hsk</pinyin>
    <translation>[sound:##]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知识</hanzi>
    <traditional>知識</traditional>
    <pinyin>zhī shi</pinyin>
    <translation>intellectual / knowledge-related / knowledge / CL:門|门[men2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>直</hanzi>
    <traditional>直</traditional>
    <pinyin>zhí </pinyin>
    <translation>straight / to straighten / fair and reasonable / frank / straightforward / (indicates continuing motion or action) / vertical / vertical downward stroke in Chinese characters</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>直接</hanzi>
    <traditional>直接</traditional>
    <pinyin>zhí jiē</pinyin>
    <translation>direct / opposite: indirect 間接|间接 / immediate / directly / straightforward</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>值得</hanzi>
    <traditional>值得</traditional>
    <pinyin>zhí de</pinyin>
    <translation>to be worth / to deserve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>植物</hanzi>
    <traditional>植物</traditional>
    <pinyin>zhí wù</pinyin>
    <translation>botanical / plant / vegetation / CL:種|种[zhong3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>执行</hanzi>
    <traditional>執行</traditional>
    <pinyin>zhí xíng</pinyin>
    <translation>implement / carry out / to execute / to run</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>执照</hanzi>
    <traditional>執照</traditional>
    <pinyin>zhí zhào</pinyin>
    <translation>a license / a permit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>职业</hanzi>
    <traditional>職業</traditional>
    <pinyin>zhí yè</pinyin>
    <translation>occupation / profession / vocation / professional</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指</hanzi>
    <traditional>指</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>finger / to point at or to / to indicate or refer to / to depend on / to count on / (of hair) to stand on end</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指导</hanzi>
    <traditional>指導</traditional>
    <pinyin>zhǐ dǎo</pinyin>
    <translation>to guide / to give directions / to direct / to coach / guidance / tuition / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指挥</hanzi>
    <traditional>指揮</traditional>
    <pinyin>zhǐ huī</pinyin>
    <translation>to conduct / to command / to direct / conductor (of an orchestra) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只</hanzi>
    <traditional>只</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>only / merely / just / but</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只好</hanzi>
    <traditional>只好</traditional>
    <pinyin>zhǐ hǎo</pinyin>
    <translation>without any better option / to have to / to be forced to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只要</hanzi>
    <traditional>只要</traditional>
    <pinyin>zhǐ yào</pinyin>
    <translation>if only / so long as</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制定</hanzi>
    <traditional>制定</traditional>
    <pinyin>zhì dìng</pinyin>
    <translation>to draw up / to formulate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制度</hanzi>
    <traditional>制度</traditional>
    <pinyin>zhì dù</pinyin>
    <translation>system (e.g. political, adminstrative etc) / institution / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制造</hanzi>
    <traditional>製造</traditional>
    <pinyin>zhì zào</pinyin>
    <translation>to manufacture / to make</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制作</hanzi>
    <traditional>製作</traditional>
    <pinyin>zhì zuò</pinyin>
    <translation>make / manufacture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>智慧</hanzi>
    <traditional>智慧</traditional>
    <pinyin>zhì huì</pinyin>
    <translation>wisdom / knowledge / intelligent / intelligence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>至今</hanzi>
    <traditional>至今</traditional>
    <pinyin>zhì jīn</pinyin>
    <translation>until now</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>至少</hanzi>
    <traditional>至少</traditional>
    <pinyin>zhì shǎo</pinyin>
    <translation>at least / (to say the) least</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>至于</hanzi>
    <traditional>至於</traditional>
    <pinyin>zhì yú</pinyin>
    <translation>as for / as to / to go so far as to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>质量</hanzi>
    <traditional>質量</traditional>
    <pinyin>zhì liàng</pinyin>
    <translation>quality / mass (in physics) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>治疗</hanzi>
    <traditional>治療</traditional>
    <pinyin>zhì liáo</pinyin>
    <translation>to treat / to cure / medical treatment / cure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秩序</hanzi>
    <traditional>秩序</traditional>
    <pinyin>zhì xù</pinyin>
    <translation>order (orderly) / order (sequence) / social order / the state (of society) / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>志愿者</hanzi>
    <traditional>志願者</traditional>
    <pinyin>zhì yuàn zhě</pinyin>
    <translation>volunteer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钟</hanzi>
    <traditional>鍾</traditional>
    <pinyin>zhōng </pinyin>
    <translation>clock / a (hanging) bell / to concentrate (one's affection, etc.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中国</hanzi>
    <traditional>中國</traditional>
    <pinyin>zhōng guó</pinyin>
    <translation>China / Middle Kingdom</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中间</hanzi>
    <traditional>中間</traditional>
    <pinyin>zhōng jiān</pinyin>
    <translation>between / intermediate / mid / middle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中介</hanzi>
    <traditional>中介</traditional>
    <pinyin>zhōng jiè</pinyin>
    <translation>to act as intermediary / to link / intermediate / inter- / agency / agent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中文</hanzi>
    <traditional>中文</traditional>
    <pinyin>zhōng wén</pinyin>
    <translation>Chinese / Chinese written language / Chinese writing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中午</hanzi>
    <traditional>中午</traditional>
    <pinyin>zhōng wǔ</pinyin>
    <translation>noon / midday / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中心</hanzi>
    <traditional>中心</traditional>
    <pinyin>zhōng xīn</pinyin>
    <translation>center / heart / core / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中旬</hanzi>
    <traditional>中旬</traditional>
    <pinyin>zhōng xún</pinyin>
    <translation>middle third of a month</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>终于</hanzi>
    <traditional>終於</traditional>
    <pinyin>zhōng yú</pinyin>
    <translation>at last / in the end / finally / eventually</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>种</hanzi>
    <traditional>種</traditional>
    <pinyin>zhǒng</pinyin>
    <translation>abbr. for 物種|物种, genus / race / seed / breed / species / strain / kind / type / has guts (i.e. courage) / nerve / classifier for types: kind, sort / classifier for languages</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重</hanzi>
    <traditional>重</traditional>
    <pinyin>zhòng</pinyin>
    <translation>heavy / serious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重点</hanzi>
    <traditional>重點</traditional>
    <pinyin>zhòng diǎn</pinyin>
    <translation>emphasis / focal point / priority / key / with the emphasis on / focusing on</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重量</hanzi>
    <traditional>重量</traditional>
    <pinyin>zhòng liàng</pinyin>
    <translation>weight / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重视</hanzi>
    <traditional>重視</traditional>
    <pinyin>zhòng shì</pinyin>
    <translation>to attach importance to sth / to value</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重要</hanzi>
    <traditional>重要</traditional>
    <pinyin>zhòng yào</pinyin>
    <translation>important / significant / major</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周到</hanzi>
    <traditional>周到</traditional>
    <pinyin>zhōu dao</pinyin>
    <translation>thoughtful / considerate / attentive / thorough</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周末</hanzi>
    <traditional>週末</traditional>
    <pinyin>zhōu mò</pinyin>
    <translation>weekend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周围</hanzi>
    <traditional>周圍</traditional>
    <pinyin>zhōu wéi</pinyin>
    <translation>surroundings / environment / to encompass</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猪</hanzi>
    <traditional>豬</traditional>
    <pinyin>zhū</pinyin>
    <translation>hog / pig / swine / CL:口[kou3],頭|头[tou2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逐步</hanzi>
    <traditional>逐步</traditional>
    <pinyin>zhú bù</pinyin>
    <translation>progressively / step by step</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逐渐</hanzi>
    <traditional>逐漸</traditional>
    <pinyin>zhú jiàn</pinyin>
    <translation>gradually</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竹子</hanzi>
    <traditional>竹子</traditional>
    <pinyin>zhú zi</pinyin>
    <translation>bamboo / CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>煮</hanzi>
    <traditional>煮</traditional>
    <pinyin>zhǔ</pinyin>
    <translation>to cook / to boil</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主持</hanzi>
    <traditional>主持</traditional>
    <pinyin>zhǔ chí</pinyin>
    <translation>to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (eg justice) / to host (a TV or radio program etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主动</hanzi>
    <traditional>主動</traditional>
    <pinyin>zhǔ dòng</pinyin>
    <translation>to take the initiative / to do sth of one's own accord / active / opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4] / drive (of gears and shafts etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主观</hanzi>
    <traditional>主觀</traditional>
    <pinyin>zhǔ guān</pinyin>
    <translation>subjective</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主人</hanzi>
    <traditional>主人</traditional>
    <pinyin>zhǔ rén</pinyin>
    <translation>master / host / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主席</hanzi>
    <traditional>主席</traditional>
    <pinyin>zhǔ xí</pinyin>
    <translation>chairperson / premier / chairman / CL:個|个[ge4],位[wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主要</hanzi>
    <traditional>主要</traditional>
    <pinyin>zhǔ yào</pinyin>
    <translation>main / principal / major / primary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主意</hanzi>
    <traditional>主意</traditional>
    <pinyin>zhǔ yi</pinyin>
    <translation>plan / idea / decision / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主张</hanzi>
    <traditional>主張</traditional>
    <pinyin>zhǔ zhāng</pinyin>
    <translation>to advocate / to stand for / view / position / stand / proposition / viewpoint / assertion / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘱咐</hanzi>
    <traditional>囑咐</traditional>
    <pinyin>zhǔ fù</pinyin>
    <translation>to tell / to exhort / injunction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>住</hanzi>
    <traditional>住</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>to live / to dwell / to stay / to reside / to stop</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祝</hanzi>
    <traditional>祝</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>invoke / pray to / wish / to express good wishes / surname Zhu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祝福</hanzi>
    <traditional>祝福</traditional>
    <pinyin>zhù fú</pinyin>
    <translation>blessings / wish well</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祝贺</hanzi>
    <traditional>祝賀</traditional>
    <pinyin>zhù hè</pinyin>
    <translation>to congratulate / congratulations / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>注册</hanzi>
    <traditional>註冊</traditional>
    <pinyin>zhù cè</pinyin>
    <translation>to register / to enroll</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>注意</hanzi>
    <traditional>注意</traditional>
    <pinyin>zhù yì</pinyin>
    <translation>to take note of / to pay attention to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>著名</hanzi>
    <traditional>著名</traditional>
    <pinyin>zhù míng</pinyin>
    <translation>famous / noted / well-known / celebrated</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抓紧</hanzi>
    <traditional>抓緊</traditional>
    <pinyin>zhuā jǐn</pinyin>
    <translation>to grasp firmly / to pay special attention to / to rush in / to make the most of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专家</hanzi>
    <traditional>專家</traditional>
    <pinyin>zhuān jiā</pinyin>
    <translation>expert / specialist / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专门</hanzi>
    <traditional>專門</traditional>
    <pinyin>zhuān mén</pinyin>
    <translation>specialist / specialized / customized</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专心</hanzi>
    <traditional>專心</traditional>
    <pinyin>zhuān xīn</pinyin>
    <translation>to concentrate / absorption / concentration / engrossed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专业</hanzi>
    <traditional>專業</traditional>
    <pinyin>zhuān yè</pinyin>
    <translation>specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>转变</hanzi>
    <traditional>轉變</traditional>
    <pinyin>zhuǎn biàn</pinyin>
    <translation>change / transform / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>转告</hanzi>
    <traditional>轉告</traditional>
    <pinyin>zhuǎn gào</pinyin>
    <translation>to pass on / to communicate / to transmit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赚</hanzi>
    <traditional>賺</traditional>
    <pinyin>zhuàn</pinyin>
    <translation>earn / make a profit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>装</hanzi>
    <traditional>裝</traditional>
    <pinyin>zhuāng</pinyin>
    <translation>adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>装饰</hanzi>
    <traditional>裝飾</traditional>
    <pinyin>zhuāng shì</pinyin>
    <translation>to decorate / decoration / decorative / ornamental</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>撞</hanzi>
    <traditional>撞</traditional>
    <pinyin>zhuàng</pinyin>
    <translation>to hit / to strike / to meet by accident / to run into / to bump against / to bump into</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>状况</hanzi>
    <traditional>狀況</traditional>
    <pinyin>zhuàng kuàng</pinyin>
    <translation>condition / state / situation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>状态</hanzi>
    <traditional>狀態</traditional>
    <pinyin>zhuàng tài</pinyin>
    <translation>state of affairs / state / mode / situation / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>追求</hanzi>
    <traditional>追求</traditional>
    <pinyin>zhuī qiú</pinyin>
    <translation>to pursue (a goal etc) stubbornly / to seek after / to woo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准备</hanzi>
    <traditional>準備</traditional>
    <pinyin>zhǔn bèi</pinyin>
    <translation>preparation / prepare</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准确</hanzi>
    <traditional>準確</traditional>
    <pinyin>zhǔn què</pinyin>
    <translation>accurate / exact / precise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准时</hanzi>
    <traditional>準時</traditional>
    <pinyin>zhǔn shí</pinyin>
    <translation>on time / punctual / on schedule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桌子</hanzi>
    <traditional>桌子</traditional>
    <pinyin>zhuō zi</pinyin>
    <translation>table / desk / CL:張|张[zhang1],套[tao4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>资格</hanzi>
    <traditional>資格</traditional>
    <pinyin>zī gé</pinyin>
    <translation>qualifications</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>资金</hanzi>
    <traditional>資金</traditional>
    <pinyin>zī jīn</pinyin>
    <translation>funds / funding / capital</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>资料</hanzi>
    <traditional>資料</traditional>
    <pinyin>zī liào</pinyin>
    <translation>material / resources / data / information / profile (Internet) / CL:份[fen4],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>资源</hanzi>
    <traditional>資源</traditional>
    <pinyin>zī yuán</pinyin>
    <translation>natural resource (such as water or minerals) / resource (such as manpower or tourism)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姿势</hanzi>
    <traditional>姿勢</traditional>
    <pinyin>zī shì</pinyin>
    <translation>posture / position</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咨询</hanzi>
    <traditional>諮詢</traditional>
    <pinyin>zī xún</pinyin>
    <translation>to consult / to seek advice / consultation / (sales) inquiry (formal)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>紫</hanzi>
    <traditional>紫</traditional>
    <pinyin>zǐ</pinyin>
    <translation>purple / violet / amethyst / Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye) / Japanese: murasaki</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仔细</hanzi>
    <traditional>仔細</traditional>
    <pinyin>zǐ xì</pinyin>
    <translation>careful / attentive / cautious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字</hanzi>
    <traditional>字</traditional>
    <pinyin>zì</pinyin>
    <translation>letter / symbol / character / word / CL:個|个[ge4] / courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字典</hanzi>
    <traditional>字典</traditional>
    <pinyin>zì diǎn</pinyin>
    <translation>dictionary / character dictionary / CL:本[ben3]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字幕</hanzi>
    <traditional>字幕</traditional>
    <pinyin>zì mù</pinyin>
    <translation>caption / subtitle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自从</hanzi>
    <traditional>自從</traditional>
    <pinyin>zì cóng</pinyin>
    <translation>since (a time) / ever since</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自动</hanzi>
    <traditional>自動</traditional>
    <pinyin>zì dòng</pinyin>
    <translation>automatic / voluntarily</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自豪</hanzi>
    <traditional>自豪</traditional>
    <pinyin>zì háo</pinyin>
    <translation>(feel a sense of) pride / to be proud of sth (in a good way)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自己</hanzi>
    <traditional>自己</traditional>
    <pinyin>zì jǐ</pinyin>
    <translation>self / (reflexive pronoun) / own</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自觉</hanzi>
    <traditional>自覺</traditional>
    <pinyin>zì jué</pinyin>
    <translation>conscious / aware / on one's own initiative / conscientious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自然</hanzi>
    <traditional>自然</traditional>
    <pinyin>zì rán</pinyin>
    <translation>nature / natural / naturally</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自私</hanzi>
    <traditional>自私</traditional>
    <pinyin>zì sī</pinyin>
    <translation>selfish / selfishness</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自信</hanzi>
    <traditional>自信</traditional>
    <pinyin>zì xìn</pinyin>
    <translation>confidence / self-confidence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自行车</hanzi>
    <traditional>自行車</traditional>
    <pinyin>zì xíng chē</pinyin>
    <translation>bicycle / bike / CL:輛|辆[liang4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自由</hanzi>
    <traditional>自由</traditional>
    <pinyin>zì yóu</pinyin>
    <translation>freedom / free / liberty / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自愿</hanzi>
    <traditional>自願</traditional>
    <pinyin>zì yuàn</pinyin>
    <translation>voluntary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>综合</hanzi>
    <traditional>綜合</traditional>
    <pinyin>zōng hé</pinyin>
    <translation>comprehensive / composite / synthesized / to sum up / to integrate / to synthesize</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宗教</hanzi>
    <traditional>宗教</traditional>
    <pinyin>zōng jiào</pinyin>
    <translation>religion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总裁</hanzi>
    <traditional>總裁</traditional>
    <pinyin>zǒng cái</pinyin>
    <translation>chairman / director-general (of a company etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总共</hanzi>
    <traditional>總共</traditional>
    <pinyin>zǒng gòng</pinyin>
    <translation>altogether / in sum / in all / in total</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总结</hanzi>
    <traditional>總結</traditional>
    <pinyin>zǒng jié</pinyin>
    <translation>to sum up / to conclude / summary / resume / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总理</hanzi>
    <traditional>總理</traditional>
    <pinyin>zǒng lǐ</pinyin>
    <translation>premier / prime minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总是</hanzi>
    <traditional>總是</traditional>
    <pinyin>zǒng shì</pinyin>
    <translation>always</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总算</hanzi>
    <traditional>總算</traditional>
    <pinyin>zǒng suàn</pinyin>
    <translation>at long last / finally / on the whole</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总统</hanzi>
    <traditional>總統</traditional>
    <pinyin>zǒng tǒng</pinyin>
    <translation>president (of a country) / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总之</hanzi>
    <traditional>總之</traditional>
    <pinyin>zǒng zhī</pinyin>
    <translation>in a word / in short / in brief</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走</hanzi>
    <traditional>走</traditional>
    <pinyin>zǒu</pinyin>
    <translation>to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走) / to change (shape, form, meaning)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>租</hanzi>
    <traditional>租</traditional>
    <pinyin>zū</pinyin>
    <translation>to hire / to rent / to charter / to rent out / to lease out / rent / land tax</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>组成</hanzi>
    <traditional>組成</traditional>
    <pinyin>zǔ chéng</pinyin>
    <translation>component / part / element / constitute / make up</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>组合</hanzi>
    <traditional>組合</traditional>
    <pinyin>zǔ hé</pinyin>
    <translation>to assemble / combination / combinatorial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>组织</hanzi>
    <traditional>組織</traditional>
    <pinyin>zǔ zhī</pinyin>
    <translation>to organize / organization / organized system / nerve / tissue / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祖国</hanzi>
    <traditional>祖國</traditional>
    <pinyin>zǔ guó</pinyin>
    <translation>ancestral land CL:個|个[ge4] / homeland / used for PRC</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祖先</hanzi>
    <traditional>祖先</traditional>
    <pinyin>zǔ xiān</pinyin>
    <translation>ancestor / forebears</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阻止</hanzi>
    <traditional>阻止</traditional>
    <pinyin>zǔ zhǐ</pinyin>
    <translation>to prevent / to block</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘴</hanzi>
    <traditional>嘴</traditional>
    <pinyin>zuǐ</pinyin>
    <translation>mouth / beak / spout (of teapot etc) / CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>醉</hanzi>
    <traditional>醉</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <translation>intoxicated</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最</hanzi>
    <traditional>最</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <translation>most / the most / -est</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最初</hanzi>
    <traditional>最初</traditional>
    <pinyin>zuì chū</pinyin>
    <translation>first / primary / initial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最好</hanzi>
    <traditional>最好</traditional>
    <pinyin>zuì hǎo</pinyin>
    <translation>best / (you) had better (do what we suggest)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最后</hanzi>
    <traditional>最後</traditional>
    <pinyin>zuì hòu</pinyin>
    <translation>final / last / finally / ultimate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最近</hanzi>
    <traditional>最近</traditional>
    <pinyin>zuì jìn</pinyin>
    <translation>recent / recently / these days / latest / soon / nearest (of locations) / shortest (of routes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>罪犯</hanzi>
    <traditional>罪犯</traditional>
    <pinyin>zuì fàn</pinyin>
    <translation>criminal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尊敬</hanzi>
    <traditional>尊敬</traditional>
    <pinyin>zūn jìng</pinyin>
    <translation>respect / to revere</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尊重</hanzi>
    <traditional>尊重</traditional>
    <pinyin>zūn zhòng</pinyin>
    <translation>esteem / respect / to honor / to value sth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遵守</hanzi>
    <traditional>遵守</traditional>
    <pinyin>zūn shǒu</pinyin>
    <translation>to comply with / to abide by / to respect (an agreement)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昨天</hanzi>
    <traditional>昨天</traditional>
    <pinyin>zuó tiān</pinyin>
    <translation>yesterday</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左边</hanzi>
    <traditional>左邊</traditional>
    <pinyin>zuǒ bian</pinyin>
    <translation>left / the left side / to the left of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坐</hanzi>
    <traditional>坐</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit / surname Zuo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做</hanzi>
    <traditional>做</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>to do / to make / to produce / to write / to compose / to act as / to engage in / to hold (a party) / to be / to become / to function (in some capacity) / to serve as / to be used for / to form (a bond or relationship) / to pretend / to feign / to act a part / to put on appearance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做生意</hanzi>
    <traditional>做生意</traditional>
    <pinyin>zuò shēng yì</pinyin>
    <translation>to do business</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>座</hanzi>
    <traditional>座</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>seat / base / stand / CL:個|个[ge4] / classifier for buildings, mountains and similar immovable objects</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>座位</hanzi>
    <traditional>座位</traditional>
    <pinyin>zuò wèi</pinyin>
    <translation>seat / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作品</hanzi>
    <traditional>作品</traditional>
    <pinyin>zuò pǐn</pinyin>
    <translation>work (of art) / opus / CL:部[bu4],篇[pian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作为</hanzi>
    <traditional>作爲</traditional>
    <pinyin>zuò wéi</pinyin>
    <translation>one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作文</hanzi>
    <traditional>作文</traditional>
    <pinyin>zuò wén</pinyin>
    <translation>to write an essay / composition (student essay) / CL:篇[pian1]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作业</hanzi>
    <traditional>作業</traditional>
    <pinyin>zuò yè</pinyin>
    <translation>school assignment / homework / work / task / operation / to operate / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作用</hanzi>
    <traditional>作用</traditional>
    <pinyin>zuò yòng</pinyin>
    <translation>to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / to play a role / corresponds to English -ity, -ism, -ization / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK5</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK New</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作者</hanzi>
    <traditional>作者</traditional>
    <pinyin>zuò zhě</pinyin>
    <translation>author / writer / CL:個|个[ge4]</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</HSK-newtable>