Chinese-HskFr/Liste-mots-formatés/hsk2-fr.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<HSKfrtable>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱</hanzi>
    <traditional>愛</traditional>
    <pinyin>ài</pinyin>
    <translation>aimer (plus fort que xihuan ) ; amour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八</hanzi>
    <traditional>八</traditional>
    <pinyin>bā</pinyin>
    <translation>huit ; 8 ; séparer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爸爸</hanzi>
    <traditional>爸爸</traditional>
    <pinyin>bàba</pinyin>
    <translation>papa</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吧</hanzi>
    <traditional>吧</traditional>
    <pinyin>ba</pinyin>
    <translation>part. finale, marque la manière inductive (ce qu'on invite l'autre à faire ou à penser) ; impératif doux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>白</hanzi>
    <traditional>白</traditional>
    <pinyin>bái</pinyin>
    <translation>blanc ; en vain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>百</hanzi>
    <traditional>百</traditional>
    <pinyin>bǎi</pinyin>
    <translation>centaine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮助</hanzi>
    <traditional>幫助</traditional>
    <pinyin>bāngzhù</pinyin>
    <translation>aider (forme longue de 幫)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报纸</hanzi>
    <traditional>報紙</traditional>
    <pinyin>bàozhǐ</pinyin>
    <translation>journal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杯子</hanzi>
    <traditional>杯子</traditional>
    <pinyin>bēizi</pinyin>
    <translation>verre, tasse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北京</hanzi>
    <traditional>北京</traditional>
    <pinyin>Běijīng</pinyin>
    <translation>Pékin (capitale et municipalité autonome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本</hanzi>
    <traditional>本</traditional>
    <pinyin>běn</pinyin>
    <translation>cahier ; spécificatif ; racine, origine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比</hanzi>
    <traditional>比</traditional>
    <pinyin>bǐ</pinyin>
    <translation>comparer ; en comparaison de, plus que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别</hanzi>
    <traditional>別</traditional>
    <pinyin>bié</pinyin>
    <translation>marque la manière inhibitive (ce qu'il ne faut pas faire), impératif négatif ; possède deux équivalents réservés à la langue écrite : 勿, 毋. (19) ; autre (un/e ~), des autres, autre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不</hanzi>
    <traditional>不</traditional>
    <pinyin>bù; bú</pinyin>
    <translation>(devant 4e) part. négative : ne ... pas, non</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不客气</hanzi>
    <traditional>不客氣</traditional>
    <pinyin>bú kèqi</pinyin>
    <translation>je vous / t' en prie; (ne faites pas de politesses)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜</hanzi>
    <traditional>菜</traditional>
    <pinyin>cài</pinyin>
    <translation>légume, mets, plat ; courses, commissions</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茶</hanzi>
    <traditional>茶</traditional>
    <pinyin>chá</pinyin>
    <translation>thé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长</hanzi>
    <traditional>長</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <translation>long (ětre ~) ; voir aussi zhang3</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唱歌</hanzi>
    <traditional>唱歌</traditional>
    <pinyin>chàng gē</pinyin>
    <translation>chanter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃</hanzi>
    <traditional>吃</traditional>
    <pinyin>chī</pinyin>
    <translation>manger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出</hanzi>
    <traditional>出</traditional>
    <pinyin>chū</pinyin>
    <translation>sortir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出租车</hanzi>
    <traditional>出租車</traditional>
    <pinyin>chūzūchē</pinyin>
    <translation>taxi (litt. voiture à louer) ; voir aussi di4shi2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穿</hanzi>
    <traditional>穿</traditional>
    <pinyin>chuān</pinyin>
    <translation>porter, mettre des habits ; transpercer, traverser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>船</hanzi>
    <traditional>船</traditional>
    <pinyin>chuán</pinyin>
    <translation>bateau [隻 zhī]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次</hanzi>
    <traditional>次</traditional>
    <pinyin>cì</pinyin>
    <translation>fois ; numéro de train, spécificatif ; second, en seconde place</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从</hanzi>
    <traditional>從</traditional>
    <pinyin>cóng</pinyin>
    <translation>suivre ; a) de (venir de) ; b) par (passer par)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>错</hanzi>
    <traditional>錯</traditional>
    <pinyin>cuò</pinyin>
    <translation>faux (ětre ~) ; faire une erreur ; erreur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打电话</hanzi>
    <traditional>打電話</traditional>
    <pinyin>dǎ diànhuà</pinyin>
    <translation>téléphoner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打篮球</hanzi>
    <traditional>打籃球</traditional>
    <pinyin>dǎ lánqiú</pinyin>
    <translation>jouer au basket ; faire du basket</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大</hanzi>
    <traditional>大</traditional>
    <pinyin>dà</pinyin>
    <translation>grand/e ; ǎgé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大家</hanzi>
    <traditional>大家</traditional>
    <pinyin>dàjiā</pinyin>
    <translation>tout le monde</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>但是</hanzi>
    <traditional>但是</traditional>
    <pinyin>dànshì</pinyin>
    <translation>mais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到</hanzi>
    <traditional>到</traditional>
    <pinyin>dào</pinyin>
    <translation>arriver quelque part ; à, en, etc (vav) ; aller quelque part * (complément de lieu obligatoire)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的</hanzi>
    <traditional>的</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>particule marquant le déterminant du nom, facultative dans la plupart des cas; opère une nominalisation si ce nom disparaǐt (apparaǐt alors obligatoirement)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>placé après le verbe, introduit le complément de qualité (appréciation) ; particule de construction de possibilité (se place à l'intérieur du verbe composé)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng</pinyin>
    <translation>attendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弟弟</hanzi>
    <traditional>弟弟</traditional>
    <pinyin>dìdi</pinyin>
    <translation>frère (puǐné)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>第一</hanzi>
    <traditional>第一</traditional>
    <pinyin>dìyī</pinyin>
    <translation>premier, le premier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点</hanzi>
    <traditional>點</traditional>
    <pinyin>diǎn</pinyin>
    <translation>° heure (d'horloge) ; précédé de 一 : un peu ; commander (un plat) ; point</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电脑</hanzi>
    <traditional>電腦</traditional>
    <pinyin>diànnǎo</pinyin>
    <translation>ordinateur ('cerveau électronique')</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电视</hanzi>
    <traditional>電視</traditional>
    <pinyin>diànshì t</pinyin>
    <translation>élévision</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电影</hanzi>
    <traditional>電影</traditional>
    <pinyin>diànyǐng</pinyin>
    <translation>film ; cinéma ; (去看電影 : aller au cinéma)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东西</hanzi>
    <traditional>東西</traditional>
    <pinyin>dōngxi</pinyin>
    <translation>chose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懂</hanzi>
    <traditional>懂</traditional>
    <pinyin>dǒng</pinyin>
    <translation>comprendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>都</hanzi>
    <traditional>都</traditional>
    <pinyin>dōu (+ verbe)</pinyin>
    <translation>tout, toute, tous, toutes ; voir aussi du1</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>读</hanzi>
    <traditional>讀</traditional>
    <pinyin>dú</pinyin>
    <translation>lire à haute voix ; étudier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对</hanzi>
    <traditional>對</traditional>
    <pinyin>duì</pinyin>
    <translation>juste (ětre ~) ; faire face ; à, à l'égard de, envers ; paire, couple, spécificatif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对不起</hanzi>
    <traditional>對不起</traditional>
    <pinyin>duìbuqǐ</pinyin>
    <translation>pardon, excusez-moi (anglicisme)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多</hanzi>
    <traditional>多</traditional>
    <pinyin>duō</pinyin>
    <translation>beaucoup</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多少</hanzi>
    <traditional>多少</traditional>
    <pinyin>duōshao</pinyin>
    <translation>combien ? (réponse supérieure à 10-12)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>儿子</hanzi>
    <traditional>兒子</traditional>
    <pinyin>érzi</pinyin>
    <translation>fils</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二</hanzi>
    <traditional>二</traditional>
    <pinyin>èr</pinyin>
    <translation>deux ; 2, (énumération) </translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饭馆</hanzi>
    <traditional>飯館</traditional>
    <pinyin>fànguǎn</pinyin>
    <translation>hǒtel (grand) ; restaurant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房间</hanzi>
    <traditional>房間</traditional>
    <pinyin>fángjiān</pinyin>
    <translation>chambre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非常</hanzi>
    <traditional>非常</traditional>
    <pinyin>fēicháng</pinyin>
    <translation>très ... (emphatique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飞机</hanzi>
    <traditional>飛機</traditional>
    <pinyin>fēijī</pinyin>
    <translation>avion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分钟</hanzi>
    <traditional>分鐘</traditional>
    <pinyin>fēnzhōng</pinyin>
    <translation>minute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服务员</hanzi>
    <traditional>服務員</traditional>
    <pinyin>fúwùyuán</pinyin>
    <translation>serveur, serveuse, employé/e (hǒtel, grands magasins)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高</hanzi>
    <traditional>高</traditional>
    <pinyin>gāo</pinyin>
    <translation>haut (ětre ~) (position dans l'espace) ; grand (ětre ~) (taille de qn, qc) ; belvédère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高兴</hanzi>
    <traditional>高興</traditional>
    <pinyin>gāoxìng</pinyin>
    <translation>content</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告诉</hanzi>
    <traditional>告訴</traditional>
    <pinyin>gàosù</pinyin>
    <translation>dire (double complément possible)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哥哥</hanzi>
    <traditional>哥哥</traditional>
    <pinyin>gēge</pinyin>
    <translation>frère (aǐné)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个</hanzi>
    <traditional>個</traditional>
    <pinyin>gè; ge</pinyin>
    <translation>individuel ; taille ; spécificatif pour les mots sans spécificatifs particuliers</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>给</hanzi>
    <traditional>給</traditional>
    <pinyin>gěi</pinyin>
    <translation>donner ; à, pour ; voir aussi ji3</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工作</hanzi>
    <traditional>工作</traditional>
    <pinyin>gōngzuò</pinyin>
    <translation>travail, travailler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公共汽车</hanzi>
    <traditional>公共汽車</traditional>
    <pinyin>gōnggòng qìchē</pinyin>
    <translation>autobus (publique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公斤</hanzi>
    <traditional>公斤</traditional>
    <pinyin>gōngjīn</pinyin>
    <translation>kilogramme ; kilogramme de ; kilo ; kilo de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公司</hanzi>
    <traditional>公司</traditional>
    <pinyin>gōngsī</pinyin>
    <translation>compagnie, entreprise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狗</hanzi>
    <traditional>狗</traditional>
    <pinyin>gǒu</pinyin>
    <translation>chien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贵</hanzi>
    <traditional>貴</traditional>
    <pinyin>guì</pinyin>
    <translation>précieux, cher (ětre ~)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>v+过 </hanzi>
    <traditional>v+過 </traditional>
    <pinyin>v + guo </pinyin>
    <translation>placé immédiatement après le verbe, marque la manière du fait acquis (ce qui est déjà arrivé une fois)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子</hanzi>
    <traditional>孩子</traditional>
    <pinyin>háizi</pinyin>
    <translation>enfant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>hái</pinyin>
    <translation>encore (activité continue) ; encore plus ... (que...) ; voir aussi huan2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汉语</hanzi>
    <traditional>漢語</traditional>
    <pinyin>hànyǔ</pinyin>
    <translation>chinois (la langue des Han)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好</hanzi>
    <traditional>好</traditional>
    <pinyin>hǎo</pinyin>
    <translation>bon, bien, mieux ; synonyme de hen3 ; en position seconde, indique que le résultat est atteint, assuré ; voir aussi hao4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好吃</hanzi>
    <traditional>好吃</traditional>
    <pinyin>hǎochī</pinyin>
    <translation>bon (ětre ~) (à manger)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号</hanzi>
    <traditional>號</traditional>
    <pinyin>hào</pinyin>
    <translation>numéro ; symbole mathématique ; marque le quantième</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喝</hanzi>
    <traditional>喝</traditional>
    <pinyin>hē</pinyin>
    <translation>boire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和</hanzi>
    <traditional>和</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>et (ne s'utilise qu'entre deux groupes nominaux ; dans une énumération, comme en français, on ne lie que les deux derniers éléments)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑</hanzi>
    <traditional>黑</traditional>
    <pinyin>hēi</pinyin>
    <translation>noir/e</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很</hanzi>
    <traditional>很</traditional>
    <pinyin>hěn</pinyin>
    <translation>(lorsque accentué) très ... ; (négation : 不太〉不怎麼)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>红</hanzi>
    <traditional>紅</traditional>
    <pinyin>hóng</pinyin>
    <translation>rouge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后面</hanzi>
    <traditional>後面</traditional>
    <pinyin>hòumian</pinyin>
    <translation>derrière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欢迎</hanzi>
    <traditional>歡迎</traditional>
    <pinyin>huānyíng</pinyin>
    <translation>bienvenue; accueillir favorablement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回</hanzi>
    <traditional>回</traditional>
    <pinyin>huí</pinyin>
    <translation>fois (langage parlé) ; retourner, revenir, rentrer quelque part *</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回答</hanzi>
    <traditional>回答</traditional>
    <pinyin>huídá</pinyin>
    <translation>répondre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会</hanzi>
    <traditional>會</traditional>
    <pinyin>huì</pinyin>
    <translation>savoir, pouvoir (faire qc qu'on a appris)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火车站</hanzi>
    <traditional>火車站</traditional>
    <pinyin>huǒchēzhàn</pinyin>
    <translation>gare</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机场</hanzi>
    <traditional>機場</traditional>
    <pinyin>jīchǎng</pinyin>
    <translation>aéroport</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸡蛋</hanzi>
    <traditional>雞蛋</traditional>
    <pinyin>jīdàn</pinyin>
    <translation>oeuf</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几</hanzi>
    <traditional>幾</traditional>
    <pinyin>jǐ + sp.</pinyin>
    <translation>combien ? (réponse inférieure à 12) ; plusieurs, quelques</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家</hanzi>
    <traditional>家</traditional>
    <pinyin>jiā</pinyin>
    <translation>lieu où l'on habite, maison, famille ; spécificatif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>件</hanzi>
    <traditional>件</traditional>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <translation>pièce ; spécificatif (affaires, choses, větements)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教室</hanzi>
    <traditional>教室</traditional>
    <pinyin>jiàoshì</pinyin>
    <translation>salle de classe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叫</hanzi>
    <traditional>叫</traditional>
    <pinyin>jiào</pinyin>
    <translation>appeler ; s'appeler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姐姐</hanzi>
    <traditional>姐姐</traditional>
    <pinyin>jiějie</pinyin>
    <translation>soeur (aǐnée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>介绍</hanzi>
    <traditional>介紹</traditional>
    <pinyin>jièshào</pinyin>
    <translation>présenter, faire connaǐtre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今天</hanzi>
    <traditional>今天</traditional>
    <pinyin>jīntiān</pinyin>
    <translation>aujourd'hui</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近</hanzi>
    <traditional>近</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>proche, près (ětre ~)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进 j</hanzi>
    <traditional>進 j</traditional>
    <pinyin>ìn</pinyin>
    <translation>entrer quelque part * ; avancer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九 j</hanzi>
    <traditional>九 j</traditional>
    <pinyin>iǔ</pinyin>
    <translation>neuf ; 9</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就 </hanzi>
    <traditional>就 </traditional>
    <pinyin>jiù </pinyin>
    <translation>marque l'enchaǐnement rapide “alors tout de suite” ; marque la relation de cause à effet “et voilà que” ; montre que ce qui est dit après a un lien avec ce qui a été dit avant ce mot</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>觉得</hanzi>
    <traditional>覺得</traditional>
    <pinyin>juéde</pinyin>
    <translation>ressentir, penser, trouver que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咖啡</hanzi>
    <traditional>咖啡</traditional>
    <pinyin>kāfēi</pinyin>
    <translation>café</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开</hanzi>
    <traditional>開</traditional>
    <pinyin>kāi</pinyin>
    <translation>ouvrir ; conduire ; en</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开始</hanzi>
    <traditional>開始</traditional>
    <pinyin>kāishǐ</pinyin>
    <translation>au début ; commencer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看</hanzi>
    <traditional>看</traditional>
    <pinyin>kàn</pinyin>
    <translation>regarder ; voir ; (aller voir qqn : 去 ~ 某人; 跟某人見面)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看见</hanzi>
    <traditional>看見</traditional>
    <pinyin>kànjiàn</pinyin>
    <translation>voir ; apercevoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考试</hanzi>
    <traditional>考試</traditional>
    <pinyin>kǎoshì</pinyin>
    <translation>examen, épreuve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可能</hanzi>
    <traditional>可能</traditional>
    <pinyin>kěnéng</pinyin>
    <translation>peut-ětre, il se peut que ; la possibilité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可以</hanzi>
    <traditional>可以</traditional>
    <pinyin>kěyǐ</pinyin>
    <translation>pouvoir, les circonstances permettent de ; ça va, c'est pas mal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>课</hanzi>
    <traditional>課</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>leçon, cours ; spécificatif (leçon d'un manuel)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快</hanzi>
    <traditional>快</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>rapide (ětre ~) ; vite ; joie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快乐</hanzi>
    <traditional>快樂</traditional>
    <pinyin>kuàilè</pinyin>
    <translation>joyeux, gai, content, heureux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>块</hanzi>
    <traditional>塊</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>morceau, fragment, pièce ; spécificatif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来</hanzi>
    <traditional>來</traditional>
    <pinyin>lái</pinyin>
    <translation>venir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老师</hanzi>
    <traditional>老師</traditional>
    <pinyin>lǎoshī</pinyin>
    <translation>enseignant/e</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了</hanzi>
    <traditional>了</traditional>
    <pinyin>le</pinyin>
    <translation>part modale marquant la manière du changement ou la manière achevée ; (cf aussi liao3)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>累</hanzi>
    <traditional>累</traditional>
    <pinyin>lèi</pinyin>
    <translation>fatigué/e (ětre ~)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷</hanzi>
    <traditional>冷</traditional>
    <pinyin>lěng</pinyin>
    <translation>froid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离</hanzi>
    <traditional>離</traditional>
    <pinyin>lí</pinyin>
    <translation>quitter, s'éloigner de ; de (distance)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里</hanzi>
    <traditional>裏</traditional>
    <pinyin>lǐ</pinyin>
    <translation>à l'intérieur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两</hanzi>
    <traditional>兩</traditional>
    <pinyin>liǎng</pinyin>
    <translation>deux (devant un spéc.) ; </translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零</hanzi>
    <traditional>零</traditional>
    <pinyin>líng</pinyin>
    <translation>zéro ; 0</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>六</hanzi>
    <traditional>六</traditional>
    <pinyin>liù</pinyin>
    <translation>six ; 6</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>路</hanzi>
    <traditional>路</traditional>
    <pinyin>lù</pinyin>
    <translation>route, chemin ; ligne (tram, bus etc) n° ...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旅游</hanzi>
    <traditional>旅遊</traditional>
    <pinyin>lǔyóu</pinyin>
    <translation>voyager ; le voyage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妈妈</hanzi>
    <traditional>媽媽</traditional>
    <pinyin>māma</pinyin>
    <translation>maman</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吗</hanzi>
    <traditional>嗎</traditional>
    <pinyin>ma</pinyin>
    <translation>particule qui marque l'interrogation (question directe et indirecte), se place en fin de phrase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>买</hanzi>
    <traditional>買</traditional>
    <pinyin>mǎi</pinyin>
    <translation>acheter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卖</hanzi>
    <traditional>賣</traditional>
    <pinyin>mài</pinyin>
    <translation>vendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慢</hanzi>
    <traditional>慢</traditional>
    <pinyin>màn</pinyin>
    <translation>lent (ětre ~)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忙</hanzi>
    <traditional>忙</traditional>
    <pinyin>máng</pinyin>
    <translation>occupé, affairé (ětre ~)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猫</hanzi>
    <traditional>貓</traditional>
    <pinyin>māo</pinyin>
    <translation>chat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没 </hanzi>
    <traditional>沒 </traditional>
    <pinyin>méi </pinyin>
    <translation>négation du verbe 有 (有 peut disparaǐtre après 沒 sauf s'il est le dernier mot de la phrase)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没关系 </hanzi>
    <traditional>沒關係 </traditional>
    <pinyin>méi guānxi </pinyin>
    <translation>cela ne fait rien, peu importe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>每</hanzi>
    <traditional>每</traditional>
    <pinyin>měi + sp.</pinyin>
    <translation>chaque ; marque parfois l'aspect commun d'un ensemble, se traduit alors par “tout”, “tous”.</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妹妹</hanzi>
    <traditional>妹妹</traditional>
    <pinyin>mèimei</pinyin>
    <translation>soeur (cadette)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>门</hanzi>
    <traditional>門</traditional>
    <pinyin>mén</pinyin>
    <translation>porte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米饭</hanzi>
    <traditional>米飯</traditional>
    <pinyin>mǐfan</pinyin>
    <translation>riz (cuit)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名字</hanzi>
    <traditional>名字</traditional>
    <pinyin>míngzi</pinyin>
    <translation>prénom (personne); nom (objet)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明天</hanzi>
    <traditional>明天</traditional>
    <pinyin>míngtiān</pinyin>
    <translation>demain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪</hanzi>
    <traditional>哪</traditional>
    <pinyin>nǎ (+ spéc)</pinyin>
    <translation>quel/le ? le/laquel/le ? où ?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪儿</hanzi>
    <traditional>哪兒</traditional>
    <pinyin>nǎr</pinyin>
    <translation>où ? (putonghua du nord)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那</hanzi>
    <traditional>那</traditional>
    <pinyin>nà</pinyin>
    <translation>alors ; là ; cela, celui-là</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那儿</hanzi>
    <traditional>那兒</traditional>
    <pinyin>nàr</pinyin>
    <translation>là; là-bas, cet endroit-là</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>男人</hanzi>
    <traditional>男人</traditional>
    <pinyin>nánrén</pinyin>
    <translation>homme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呢</hanzi>
    <traditional>呢</traditional>
    <pinyin>ne</pinyin>
    <translation>et... ? (interrogatif) ; placée en fin de phrase, marque la suspension.</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能</hanzi>
    <traditional>能</traditional>
    <pinyin>néng</pinyin>
    <translation>pouvoir, il est en mon pouvoir de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你</hanzi>
    <traditional>你</traditional>
    <pinyin>nǐ</pinyin>
    <translation>tu, te, toi /vous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年</hanzi>
    <traditional>年</traditional>
    <pinyin>nián</pinyin>
    <translation>° année civile (distinguer de sui4, “année d'ǎge”)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>您</hanzi>
    <traditional>您</traditional>
    <pinyin>nín</pinyin>
    <translation>vous (forme de politesse, au singulier)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛奶</hanzi>
    <traditional>牛奶</traditional>
    <pinyin>niúnǎi</pinyin>
    <translation>lait (de vache)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女儿</hanzi>
    <traditional>女兒</traditional>
    <pinyin>nǔ’ér</pinyin>
    <translation>fille (≠ fils)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女人</hanzi>
    <traditional>女人</traditional>
    <pinyin>nǔrén</pinyin>
    <translation>femme ; les femmes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旁边</hanzi>
    <traditional>旁邊</traditional>
    <pinyin>pángbiān</pinyin>
    <translation>cǒté; à cǒté de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑步</hanzi>
    <traditional>跑步</traditional>
    <pinyin>pǎo bù</pinyin>
    <translation>courir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朋友</hanzi>
    <traditional>朋友</traditional>
    <pinyin>péngyou</pinyin>
    <translation>ami</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便宜</hanzi>
    <traditional>便宜</traditional>
    <pinyin>piányi</pinyin>
    <translation>bon marché (ětre ~)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>票</hanzi>
    <traditional>票</traditional>
    <pinyin>piào </pinyin>
    <translation>billet, ticket</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漂亮</hanzi>
    <traditional>漂亮</traditional>
    <pinyin>piàoliang</pinyin>
    <translation>joli</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苹果</hanzi>
    <traditional>蘋果</traditional>
    <pinyin>píngguǒ</pinyin>
    <translation>pomme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七</hanzi>
    <traditional>七</traditional>
    <pinyin>qī</pinyin>
    <translation>sept ; 7</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妻子</hanzi>
    <traditional>妻子</traditional>
    <pinyin>qīzi</pinyin>
    <translation>épouse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起床</hanzi>
    <traditional>起牀</traditional>
    <pinyin>qǐ</pinyin>
    <translation>chuáng se lever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千</hanzi>
    <traditional>千</traditional>
    <pinyin>qiān</pinyin>
    <translation>millier ; mille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前面</hanzi>
    <traditional>前面</traditional>
    <pinyin>qiánmian</pinyin>
    <translation>devant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钱</hanzi>
    <traditional>錢</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <translation>argent, monnaie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晴</hanzi>
    <traditional>晴</traditional>
    <pinyin>qíng</pinyin>
    <translation>clair, dégagé (ětre ~) (temps)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请</hanzi>
    <traditional>請</traditional>
    <pinyin>qǐng</pinyin>
    <translation>inviter; prier de; veuillez s'il vous plait...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去</hanzi>
    <traditional>去</traditional>
    <pinyin>qù</pinyin>
    <translation>aller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去年</hanzi>
    <traditional>去年</traditional>
    <pinyin>qùnián</pinyin>
    <translation>l'année passée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>让</hanzi>
    <traditional>讓</traditional>
    <pinyin>ràng</pinyin>
    <translation>laisser (faire) ; faire faire, demander de faire ; par (agent du passif)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热</hanzi>
    <traditional>熱</traditional>
    <pinyin>rè</pinyin>
    <translation>chaud (ětre ~ / faire ~)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人</hanzi>
    <traditional>人</traditional>
    <pinyin>rén</pinyin>
    <translation>homme, humain, personne ; les gens</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认识</hanzi>
    <traditional>認識</traditional>
    <pinyin>rènshi</pinyin>
    <translation>connaǐtre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日</hanzi>
    <traditional>日</traditional>
    <pinyin>rì</pinyin>
    <translation>soleil ; jour (usage restreint) ; syn. de 號</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三</hanzi>
    <traditional>三</traditional>
    <pinyin>sān</pinyin>
    <translation>trois ; 3</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商店</hanzi>
    <traditional>商店</traditional>
    <pinyin>shāngdiàn</pinyin>
    <translation>magasin (大~~ : grand magasin ; 小~~ : boutique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上</hanzi>
    <traditional>上</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <translation>antérieur, passé (+ spéc.) ; dessus, sur, en haut ; aller quelque part ; monter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上班</hanzi>
    <traditional>上班</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <translation>bān aller au travail</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上午</hanzi>
    <traditional>上午</traditional>
    <pinyin>shàngwǔ</pinyin>
    <translation>matin, matinée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>少</hanzi>
    <traditional>少</traditional>
    <pinyin>shǎo</pinyin>
    <translation>peu, peu nombreux (ětre ~) ; voir aussi shao4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谁</hanzi>
    <traditional>誰</traditional>
    <pinyin>shéi ; shuí</pinyin>
    <translation>qui ?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>身体</hanzi>
    <traditional>身體</traditional>
    <pinyin>shēntǐ</pinyin>
    <translation>corps ; santé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么</hanzi>
    <traditional>什麼</traditional>
    <pinyin>shénme</pinyin>
    <translation>quoi ; quel, quelle, quels, quelles, (interrogatif)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生病</hanzi>
    <traditional>生病</traditional>
    <pinyin>shēng bìng</pinyin>
    <translation>tomber malade ; ětre malade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生日</hanzi>
    <traditional>生日</traditional>
    <pinyin>shēngrì</pinyin>
    <translation>l'anniversaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十</hanzi>
    <traditional>十</traditional>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <translation>dix ; 10 ; dizaine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时候</hanzi>
    <traditional>時候</traditional>
    <pinyin>shíhou</pinyin>
    <translation>moment, époque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时间</hanzi>
    <traditional>時間</traditional>
    <pinyin>shíjiān</pinyin>
    <translation>temps (durée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是</hanzi>
    <traditional>是</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>ětre ; oui ; vraiment, lorsque adverbe devant un verbe d'état</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事情</hanzi>
    <traditional>事情</traditional>
    <pinyin>shìqing</pinyin>
    <translation>affaire, chose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手表</hanzi>
    <traditional>手錶</traditional>
    <pinyin>shǒubiǎo</pinyin>
    <translation>montre-bracelet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手机</hanzi>
    <traditional>手機</traditional>
    <pinyin>shǒujī</pinyin>
    <translation>portable (téléphone)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书</hanzi>
    <traditional>書</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>livre ; écrire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水</hanzi>
    <traditional>水</traditional>
    <pinyin>shuǐ</pinyin>
    <translation>eau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水果</hanzi>
    <traditional>水果</traditional>
    <pinyin>shuǐguǒ</pinyin>
    <translation>fruit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睡觉</hanzi>
    <traditional>睡覺</traditional>
    <pinyin>shuì</pinyin>
    <translation>jiào° dormir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说话</hanzi>
    <traditional>說話</traditional>
    <pinyin>shuō</pinyin>
    <translation>hua° parler ; dire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四</hanzi>
    <traditional>四</traditional>
    <pinyin>sì</pinyin>
    <translation>quatre ; 4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>送</hanzi>
    <traditional>送</traditional>
    <pinyin>sòng</pinyin>
    <translation>offrir ; accompagner, raccompagner, envoyer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岁</hanzi>
    <traditional>歲</traditional>
    <pinyin>suì °</pinyin>
    <translation>année d'ǎge; 我二十五歲 : j'ai 25 ans</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所以</hanzi>
    <traditional>所以</traditional>
    <pinyin>suǒyǐ</pinyin>
    <translation>c'est pourquoi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她</hanzi>
    <traditional>她</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>elle, la, lui (personnes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他</hanzi>
    <traditional>他</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>il, le, lui (personnes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>它</hanzi>
    <traditional>它</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>elle, il, la, le, lui (objets + animaux)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太</hanzi>
    <traditional>太</traditional>
    <pinyin>tài</pinyin>
    <translation>trop ...; extrěmement ... ; lorsque l'adverbe nuance un Vétat verbe principal, on rajoute volontiers un 了 final .</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踢足球</hanzi>
    <traditional>踢足球</traditional>
    <pinyin>tī</pinyin>
    <translation>zúqiú jouer au football ; faire du foot</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>题</hanzi>
    <traditional>題</traditional>
    <pinyin>tí</pinyin>
    <translation>titre, sujet, inscription</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天气</hanzi>
    <traditional>天氣</traditional>
    <pinyin>tiānqì</pinyin>
    <translation>temps qu'il fait, météo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳舞</hanzi>
    <traditional>跳舞</traditional>
    <pinyin>tiàowǔ </pinyin>
    <translation>danser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听</hanzi>
    <traditional>聽</traditional>
    <pinyin>tīng</pinyin>
    <translation>écouter ; cannette ; cannette de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同学</hanzi>
    <traditional>同學</traditional>
    <pinyin>tóngxué</pinyin>
    <translation>camarade (d'études)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外</hanzi>
    <traditional>外</traditional>
    <pinyin>wài</pinyin>
    <translation>dehors, à l'extérieur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完</hanzi>
    <traditional>完</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>finir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩</hanzi>
    <traditional>玩</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>jouer, s'amuser, se distraire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚上</hanzi>
    <traditional>晚上</traditional>
    <pinyin>wǎnshang</pinyin>
    <translation>soir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为什么</hanzi>
    <traditional>爲什麼</traditional>
    <pinyin>wèishénme</pinyin>
    <translation>pourquoi ?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喂</hanzi>
    <traditional>喂</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>allǒ ; donner à manger à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问</hanzi>
    <traditional>問</traditional>
    <pinyin>wèn</pinyin>
    <translation>demander, interroger, poser une question (double complément possible)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问题</hanzi>
    <traditional>問題</traditional>
    <pinyin>wèntí</pinyin>
    <translation>question, problème</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我</hanzi>
    <traditional>我</traditional>
    <pinyin>wǒ</pinyin>
    <translation>je, me, moi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我们</hanzi>
    <traditional>我們</traditional>
    <pinyin>wǒmen</pinyin>
    <translation>nous (n'inclut pas l'interlocuteur)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五</hanzi>
    <traditional>五</traditional>
    <pinyin>wǔ</pinyin>
    <translation>cinq ; 5</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西瓜</hanzi>
    <traditional>西瓜</traditional>
    <pinyin>xīguā</pinyin>
    <translation>pastèque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>希望</hanzi>
    <traditional>希望</traditional>
    <pinyin>xīwàng</pinyin>
    <translation>~ v : souhaiter sens premier : espérer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗</hanzi>
    <traditional>洗</traditional>
    <pinyin>xǐ</pinyin>
    <translation>laver, nettoyer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜欢</hanzi>
    <traditional>喜歡</traditional>
    <pinyin>xǐhuān</pinyin>
    <translation>aimer, bien aimer ; préférer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>fois (indique qu'une action est brève ou légère) ; postérieur, prochain (+ spéc) ; dessous, sous, en bas; descendre, sortir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下午</hanzi>
    <traditional>下午</traditional>
    <pinyin>xiàwǔ</pinyin>
    <translation>après-midi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下雨</hanzi>
    <traditional>下雨</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>yǔ pleuvoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先生</hanzi>
    <traditional>先生</traditional>
    <pinyin>xiānshēng</pinyin>
    <translation>Monsieur, monsieur, mari</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现在</hanzi>
    <traditional>現在</traditional>
    <pinyin>xiànzài</pinyin>
    <translation>maintenant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想</hanzi>
    <traditional>想</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>+ v : avoir envie de, avoir l'intention de ; “j'aimerais ...” ; + n : penser, réfléchir à ; s'ennuyer de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向</hanzi>
    <traditional>向</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>faire face, orienter ; à, en direction de, vers (vav)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小</hanzi>
    <traditional>小</traditional>
    <pinyin>xiǎo</pinyin>
    <translation>petit/e (taille) ; jeune (ětre plus ~ que)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小姐</hanzi>
    <traditional>小姐</traditional>
    <pinyin>xiǎojiě</pinyin>
    <translation>Mademoiselle, demoiselle ; escort girl</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小时</hanzi>
    <traditional>小時</traditional>
    <pinyin>xiǎoshí</pinyin>
    <translation>heure, (durée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑</hanzi>
    <traditional>笑</traditional>
    <pinyin>xiào</pinyin>
    <translation>rire, sourire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>些</hanzi>
    <traditional>些</traditional>
    <pinyin>xiē</pinyin>
    <translation>marque le pluriel indéterminé (remplace le spécificatif) ; quelques, plusieurs</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>写</hanzi>
    <traditional>寫</traditional>
    <pinyin>xiě</pinyin>
    <translation>écrire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谢谢</hanzi>
    <traditional>謝謝</traditional>
    <pinyin>xièxie</pinyin>
    <translation>merci; remercier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新</hanzi>
    <traditional>新</traditional>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <translation>nouveau, neuf (ětre ~)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期</hanzi>
    <traditional>星期</traditional>
    <pinyin>xīngqī</pinyin>
    <translation>la semaine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姓</hanzi>
    <traditional>姓</traditional>
    <pinyin>xìng</pinyin>
    <translation>nom de famille ; s'appeler (concerne uniquement le nom de famille)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休息</hanzi>
    <traditional>休息</traditional>
    <pinyin>xiūxi</pinyin>
    <translation>reposer (se)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学生</hanzi>
    <traditional>學生</traditional>
    <pinyin>xuésheng</pinyin>
    <translation>étudiant/e ; écolier /ère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学习</hanzi>
    <traditional>學習</traditional>
    <pinyin>xuéxí</pinyin>
    <translation>apprendre, étudier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学校</hanzi>
    <traditional>學校</traditional>
    <pinyin>xuéxiào</pinyin>
    <translation>école (bǎtiment)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雪</hanzi>
    <traditional>雪</traditional>
    <pinyin>xuě</pinyin>
    <translation>neige</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颜色</hanzi>
    <traditional>顏色</traditional>
    <pinyin>yánsè</pinyin>
    <translation>couleur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼睛</hanzi>
    <traditional>眼睛</traditional>
    <pinyin>yǎnjing</pinyin>
    <translation>oeil ; yeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羊肉</hanzi>
    <traditional>羊肉</traditional>
    <pinyin>yángròu</pinyin>
    <translation>agneau ; viande d'agneau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要</hanzi>
    <traditional>要</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>vouloir qc ; vouloir, falloir, devoir faire qc ; marque du futur ; marque de la manière tendencielle (ce qui va se produire, ce que je désire faire)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>药</hanzi>
    <traditional>藥</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>médicament, remède</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也 y</hanzi>
    <traditional>也 y</traditional>
    <pinyin>ě</pinyin>
    <translation>aussi ; suivi d'un nég.: non plus ; peut remplacer 都 .</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一</hanzi>
    <traditional>一</traditional>
    <pinyin>yī; yì; yí; yāo</pinyin>
    <translation>un ; 1 ; (yao pour num de tél ; 2e ton devant 4e, 4e devant 1er, 2e et 3e tons ; 1er ton que lorsqu'on compte ou énumère, et devant 10 ds les nb)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一起</hanzi>
    <traditional>一起</traditional>
    <pinyin>yìqǐ</pinyin>
    <translation>ensemble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衣服</hanzi>
    <traditional>衣服</traditional>
    <pinyin>yīfu</pinyin>
    <translation>habit ; větement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医生</hanzi>
    <traditional>醫生</traditional>
    <pinyin>yīshēng</pinyin>
    <translation>médecin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>医院</hanzi>
    <traditional>醫院</traditional>
    <pinyin>yīyuàn</pinyin>
    <translation>hǒpital</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>已经</hanzi>
    <traditional>已經</traditional>
    <pinyin>yǐjīng</pinyin>
    <translation>déjà ; (renforce la manière achevée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>椅子</hanzi>
    <traditional>椅子</traditional>
    <pinyin>yǐzi</pinyin>
    <translation>chaise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意思</hanzi>
    <traditional>意思</traditional>
    <pinyin>yìsi</pinyin>
    <translation>intention, sens, signification</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因为</hanzi>
    <traditional>因爲</traditional>
    <pinyin>yīnwei</pinyin>
    <translation>parce que...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阴</hanzi>
    <traditional>陰</traditional>
    <pinyin>yīn</pinyin>
    <translation>ubac, cǒté nord d'une montagne ; ombragé ; (temps) couvert</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游泳</hanzi>
    <traditional>游泳</traditional>
    <pinyin>yóuyǒng </pinyin>
    <translation>nager</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有</hanzi>
    <traditional>有</traditional>
    <pinyin>yǒu</pinyin>
    <translation>avoir, y avoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右边</hanzi>
    <traditional>右邊</traditional>
    <pinyin>yòubian</pinyin>
    <translation>à droite, sur la droite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鱼</hanzi>
    <traditional>魚</traditional>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <translation>poisson</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元</hanzi>
    <traditional>元</traditional>
    <pinyin>yuán</pinyin>
    <translation>origine, commencement ; yuan = 塊 (unité d'argent)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>远</hanzi>
    <traditional>遠</traditional>
    <pinyin>yuǎn</pinyin>
    <translation>éloigné, loin (ětre ~)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月</hanzi>
    <traditional>月</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>lune ; mois</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>動</hanzi>
    <traditional>動</traditional>
    <pinyin>运动</pinyin>
    <translation>yùndòng sport, exercice physique ; mouvement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在</hanzi>
    <traditional>在</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>ětre quelque part, ětre là, se trouver en/à ; à, en, chez, etc ; ětre en train de (+ 呢 final), </translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再</hanzi>
    <traditional>再</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>encore une fois (indique que l'action va se reproduire à nouveau) ; re- (revoir, réécrire, redire, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再见</hanzi>
    <traditional>再見</traditional>
    <pinyin>zài jiàn</pinyin>
    <translation>au revoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早上</hanzi>
    <traditional>早上</traditional>
    <pinyin>zǎoshang</pinyin>
    <translation>matin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么</hanzi>
    <traditional>怎麼</traditional>
    <pinyin>zěnme</pinyin>
    <translation>comment ? (manière de faire)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么样</hanzi>
    <traditional>怎麼樣</traditional>
    <pinyin>zěnmeyàng</pinyin>
    <translation>comment est-ce ?; comment ça va ? ; que dirais-tu de ... ?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>张</hanzi>
    <traditional>張</traditional>
    <pinyin>zhāng ; Zhāng</pinyin>
    <translation>étendre, déployer, ouvrir ; spéc. des objets plats (table, feuille de papier, journal, peinture etc) ; nom de famille courant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丈夫</hanzi>
    <traditional>丈夫</traditional>
    <pinyin>zhàngfu</pinyin>
    <translation>époux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找</hanzi>
    <traditional>找</traditional>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <translation>chercher</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这</hanzi>
    <traditional>這</traditional>
    <pinyin>zhè, zhèi + sp.</pinyin>
    <translation>ce, cet/te, ceci</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这儿</hanzi>
    <traditional>這兒</traditional>
    <pinyin>zhèr</pinyin>
    <translation>ici, cet endroit-ci</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着</hanzi>
    <traditional>着</traditional>
    <pinyin>zhe</pinyin>
    <translation>placé immédiatement après le verbe, marque la manière continue ; voir aussi zhao2 ; zhao1 ; zhu4 ; zhuo2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真</hanzi>
    <traditional>真</traditional>
    <pinyin>zhēn</pinyin>
    <translation>vrai (ětre ~) ; vraiment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正在</hanzi>
    <traditional>正在</traditional>
    <pinyin>zhèngzài</pinyin>
    <translation>en train de ... (adverbe : ětre en ~ de (peut ětre réduit à 在 ou à 正 ; dans ce dernier cas, ajouter un 呢 final)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知道 </hanzi>
    <traditional>知道 </traditional>
    <pinyin>zhīdào </pinyin>
    <translation>savoir qc (pour en avoir été informé)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中国</hanzi>
    <traditional>中國</traditional>
    <pinyin>Zhōngguó</pinyin>
    <translation>Chine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中午</hanzi>
    <traditional>中午</traditional>
    <pinyin>zhōngwǔ</pinyin>
    <translation>midi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>住</hanzi>
    <traditional>住</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>habiter ; résider</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准备</hanzi>
    <traditional>準備</traditional>
    <pinyin>zhǔnbèi</pinyin>
    <translation>préparer ; le préparatif ; ~ + v : se préparer à, avoir l'intention de, marque du futur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桌子</hanzi>
    <traditional>桌子</traditional>
    <pinyin>zhuōzi</pinyin>
    <translation>table</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字</hanzi>
    <traditional>字</traditional>
    <pinyin>zì</pinyin>
    <translation>caractère, (d'écriture) ; lettre, (de l'alphabet)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自行车</hanzi>
    <traditional>自行車</traditional>
    <pinyin>zìxíngchē</pinyin>
    <translation>bicyclette, vélo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走</hanzi>
    <traditional>走</traditional>
    <pinyin>zǒu</pinyin>
    <translation>marcher ; partir, s'en aller ; y aller, (dans l'expression zenme zou)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最</hanzi>
    <traditional>最</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <translation>le plus ... (suivi d'un verbe d'état, comparaison entre plus que 2 éléments)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昨天</hanzi>
    <traditional>昨天</traditional>
    <pinyin>zuótiān</pinyin>
    <translation>hier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左边</hanzi>
    <traditional>左邊</traditional>
    <pinyin>zuǒbian</pinyin>
    <translation>à gauche, sur la gauche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坐</hanzi>
    <traditional>坐</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>asseoir (s'~) ; prendre (un moyen de transport) ; en</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSKfr</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做</hanzi>
    <traditional>做</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>faire</translation>
    <classifier/>
    <lesson/>
    <sound>HSK 2</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</HSKfrtable>