Chinese-Mandarin888/Listes-mots-formatés/chinese_conv_04.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<mandarin888table>
  <sortie>
    <hanzi>你好! 请问你叫什么名字</hanzi>
    <traditional>你好! 請問你叫什麼名字</traditional>
    <pinyin>A: nǐ  hǎo ! qǐng  wèn nǐ jiào shén me míng zì</pinyin>
    <translation>Hello! May I have your name?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你好! 我姓陈叫芭芭拉</hanzi>
    <traditional>你好! 我姓陳叫芭芭拉</traditional>
    <pinyin>B: nǐ  hǎo !  wǒ  xìng  chén jiào  bā  bā lā</pinyin>
    <translation>Hello! My name is Barbara Chen.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我姓王叫大卫</hanzi>
    <traditional>我姓王叫大衛</traditional>
    <pinyin>A: wǒ xìng wáng jiào dà wèi</pinyin>
    <translation>My name is David Wang.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>很高兴认识你</hanzi>
    <traditional>很高興認識你</traditional>
    <pinyin>B: hěn gāo xīng   rèn shí nǐ</pinyin>
    <translation>Nice to meet you.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我也是</hanzi>
    <traditional>我也是</traditional>
    <pinyin>A: wǒ yě shì</pinyin>
    <translation>Me too.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我家有四个人.爸爸,妈妈,弟弟,和我</hanzi>
    <traditional>我家有四個人.爸爸,媽媽,弟弟,和我</traditional>
    <pinyin>Wǒ jiā yǒu sì gè rén. bà bà mā mā dì dì hé wǒ</pinyin>
    <translation>There are 4 members in my family. They are dad, mom, my younger brother and me.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你爸爸是医生吗?</hanzi>
    <traditional>你爸爸是醫生嗎?</traditional>
    <pinyin>Nǐ bàbà shì yī shēng ma?</pinyin>
    <translation>Is your dad a doctor?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>不,我爸爸是教授</hanzi>
    <traditional>不,我爸爸是教授</traditional>
    <pinyin>Bù, wǒ bà bà shì jiào shòu</pinyin>
    <translation>No. My dad is a professor.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你妈妈工作吗?</hanzi>
    <traditional>你媽媽工作嗎?</traditional>
    <pinyin>Nǐ  mā mā gōng zuò ma?</pinyin>
    <translation>Does your mom work?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我妈妈是老师</hanzi>
    <traditional>我媽媽是老師</traditional>
    <pinyin>Wǒ mā mā shì lǎo shī</pinyin>
    <translation>My mom is a teacher.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你弟弟几岁了</hanzi>
    <traditional>你弟弟幾歲了</traditional>
    <pinyin>Nǐ dì dì jǐ suì le?</pinyin>
    <translation>How old is your younger brother?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我弟弟4岁</hanzi>
    <traditional>我弟弟4歲</traditional>
    <pinyin>Wǒ dì dì sì suì</pinyin>
    <translation>He is four.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>请问，你们有水果吗？</hanzi>
    <traditional>請問，你們有水果嗎？</traditional>
    <pinyin>Qĭng wèn , nĭ men yŏu  shuǐ guǒ ma?</pinyin>
    <translation>Excuse me. Do you have fruit?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>有， 这些都是。你要哪一种？</hanzi>
    <traditional>有， 這些都是。你要哪一種？</traditional>
    <pinyin>Yŏu zhè xiē dōu shì nĭ yào nă yì zhŏng?</pinyin>
    <translation>Yes, here they are. Which kind do you want?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>这种多少钱？</hanzi>
    <traditional>這種多少錢？</traditional>
    <pinyin>Zhè zhŏng duō shao qián ?</pinyin>
    <translation>How much for this kind?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>五块钱一斤。</hanzi>
    <traditional>五塊錢一斤。</traditional>
    <pinyin>Wŭ kuài qián yì jīn.</pinyin>
    <translation>They are five dollars per pound.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我要一斤。</hanzi>
    <traditional>我要一斤。</traditional>
    <pinyin>Wŏ yào yì jīn.</pinyin>
    <translation>I want one pound.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>请问，去图书馆怎么走？</hanzi>
    <traditional>請問，去圖書館怎麼走？</traditional>
    <pinyin>Qĭng wèn qù  tú shū guǎn zĕn me zŏu</pinyin>
    <translation>Excuse me. How can I go to the library?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>往前走，在十字路口向右拐，再走1分钟就到了。</hanzi>
    <traditional>往前走，在十字路口向右拐，再走1分鐘就到了。</traditional>
    <pinyin>Wăng qián zŏu zài shí zì lù kŏu xiàng yòu guái zài zŏu yī fēn zhōng jiù dào le</pinyin>
    <translation>Go straight forward and turn right at the crossroads. Then, you'll arrive after one minute walk.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>离这儿有多远？</hanzi>
    <traditional>離這兒有多遠？</traditional>
    <pinyin>Lí zhèr yŏu duō yuăn</pinyin>
    <translation>How far is it from here?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>不远，大约五公里。</hanzi>
    <traditional>不遠，大約五公里。</traditional>
    <pinyin>Bù yuăn dà yuē wŭ gōng lĭ</pinyin>
    <translation>Not far, about five kilometer.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>左</hanzi>
    <traditional>左</traditional>
    <pinyin>Zuŏ</pinyin>
    <translation>Left</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>右</hanzi>
    <traditional>右</traditional>
    <pinyin>Yòu</pinyin>
    <translation>Right</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>前</hanzi>
    <traditional>前</traditional>
    <pinyin>Qián</pinyin>
    <translation>In front of</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>后</hanzi>
    <traditional>後</traditional>
    <pinyin>Hòu</pinyin>
    <translation>Behind</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>东</hanzi>
    <traditional>東</traditional>
    <pinyin>Dōng</pinyin>
    <translation>East</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>西</hanzi>
    <traditional>西</traditional>
    <pinyin>Xī</pinyin>
    <translation>West</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>南</hanzi>
    <traditional>南</traditional>
    <pinyin>Nán</pinyin>
    <translation>South</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>北</hanzi>
    <traditional>北</traditional>
    <pinyin>Běi</pinyin>
    <translation>North</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你好，请问哪儿卖面包和果汁？</hanzi>
    <traditional>你好，請問哪兒賣麪包和果汁？</traditional>
    <pinyin>Nǐhǎo, qǐng wèn nǎr mài miàn bāo hé guǒ zhī?</pinyin>
    <translation>Excuse me, where can I buy bread and juice?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>这层第五过道就有卖。</hanzi>
    <traditional>這層第五過道就有賣。</traditional>
    <pinyin>Zhècéng dì-wǔ guòdào jiù yǒu mài .</pinyin>
    <translation>Sure, in the fifth aisle on this floor.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>谢谢!</hanzi>
    <traditional>謝謝!</traditional>
    <pinyin>Xièxiè.</pinyin>
    <translation>Thanks.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>不客气，您想要什么样的？</hanzi>
    <traditional>不客氣，您想要什麼樣的？</traditional>
    <pinyin>Bù kè qì, nín xiǎngyào shénmeyàng de?</pinyin>
    <translation>You are welcome. What kind do you want?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我喜欢吐司和苹果汁。</hanzi>
    <traditional>我喜歡吐司和蘋果汁。</traditional>
    <pinyin>Wǒ xǐhuān tǔ sī hé píng guǒ zhī</pinyin>
    <translation>I like toast and apple juice.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>好，我带你看看。</hanzi>
    <traditional>好，我帶你看看。</traditional>
    <pinyin>B:  Hǎo, wǒ dài nǐ kànkàn.</pinyin>
    <translation>Ok, I'll show you.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你好，我要预订一间单人房。</hanzi>
    <traditional>你好，我要預訂一間單人房。</traditional>
    <pinyin>Nǐ hǎo, wǒ yào yù dìng yī jiān dān rén fáng.</pinyin>
    <translation>Hello, I'd like to book a single room.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>好的。哪天的？</hanzi>
    <traditional>好的。哪天的？</traditional>
    <pinyin>Hǎo de. nǎ tiān de?</pinyin>
    <translation>Certainly. For what date?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>十月十日。我要住一晚。</hanzi>
    <traditional>十月十日。我要住一晚。</traditional>
    <pinyin>Shí yuè shí rì. wǒ yào zhù yī wǎn.</pinyin>
    <translation>October 10th. I'll stay for one night.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>好的。一共三百元。请问您的姓名和电话？</hanzi>
    <traditional>好的。一共三百元。請問您的姓名和電話？</traditional>
    <pinyin>Hǎo de. yí gòng sān bǎi yuán. qǐng wèn nín de xìng míng hé diàn huà?</pinyin>
    <translation>Ok. That would be 300 dollars.  May I have your name and phone number?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我叫芭芭拉陈。电话号码是一二三四五六七八九。</hanzi>
    <traditional>我叫芭芭拉陳。電話號碼是一二三四五六七八九。</traditional>
    <pinyin>Wǒ jiào bā bā lā chén. diàn huà hào mǎ shì yī' èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ.</pinyin>
    <translation>My name is Barbara Chen. My phone number is 3456789.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>4</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>谢谢。</hanzi>
    <traditional>謝謝。</traditional>
    <pinyin>B: Xiè xie.</pinyin>
    <translation>Thank you</translation>
    <sequence/>
    <lesson/>
    <origin/>
  </sortie>
</mandarin888table>