Chinese-Mandarin888/Listes-mots-formatés/chinese_conv_05.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<mandarin888table>
  <sortie>
    <hanzi>司机：早上好。 欢迎您到北京来。您要去哪？</hanzi>
    <traditional>司機：早上好。 歡迎您到北京來。您要去哪？</traditional>
    <pinyin>Sī jī: Zǎoshang hǎo. Huānyíng nín dào Běijīng lái.  Nín yào qù nǎ?</pinyin>
    <translation>Driver: Good morning! Welcome to Beijing. Can I help you?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>A：我要去北京酒店。</hanzi>
    <traditional>A：我要去北京酒店。</traditional>
    <pinyin>A: Wǒ yào qù Běijīngjiŭdiàn.</pinyin>
    <translation>A: Could you take me to the Beijing Hotel?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我可以把行李放在车后厢吗？</hanzi>
    <traditional>我可以把行李放在車後廂嗎？</traditional>
    <pinyin>Wǒ kéyĭ bǎ xíngli fàng zài chē hòuxiāng ma?</pinyin>
    <translation>By the way, can I put my luggage in the trunk?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>司机：当然可以。我来帮您吧！</hanzi>
    <traditional>司機：當然可以。我來幫您吧！</traditional>
    <pinyin>Sī jī: Dāngrán kéyĭ.  wǒ lái bāng nín ba!</pinyin>
    <translation>Driver: Sure! Let me help you.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>司机：好了，我们到了。这是您的小票，五十块。</hanzi>
    <traditional>司機：好了，我們到了。這是您的小票，五十塊。</traditional>
    <pinyin>Sī jī: Hǎo le,  wǒmen dàole. Zhèshì nín de xiǎopiào, wŭshí kuài.</pinyin>
    <translation>Driver: Here we are! Fifty yuan please and here is your receipt.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>B: 给您钱，再见。</hanzi>
    <traditional>B: 給您錢，再見。</traditional>
    <pinyin>B: Gěi nín qián, zàijiàn.</pinyin>
    <translation>B: OK. Here is the money. Bye!</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>司机：您走好。再见。</hanzi>
    <traditional>司機：您走好。再見。</traditional>
    <pinyin>Sī jī:  Nín zǒu hǎo. Zàijiàn.</pinyin>
    <translation>Driver: You have a good day. Bye!</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>服务员：先生，您好，您需要点什么？</hanzi>
    <traditional>服務員：先生，您好，您需要點什麼？</traditional>
    <pinyin>Fú wù yuán: Xiānsheng, nínhăo, nín xūyào diăn shénme?</pinyin>
    <translation>Waiter: Sir, can I help you please?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>顾客： 我要一份牛排。</hanzi>
    <traditional>顧客： 我要一份牛排。</traditional>
    <pinyin>Gù kè: Wŏ  yào  yí fèn  niúpái.</pinyin>
    <translation>Customer: I’d like a steak.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>牛排</hanzi>
    <traditional>牛排</traditional>
    <pinyin>Niúpái</pinyin>
    <translation>Steak</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>服务员：好的，请稍等。</hanzi>
    <traditional>服務員：好的，請稍等。</traditional>
    <pinyin>Fú wù yuán: Hăo de, qĭng shāoděng.</pinyin>
    <translation>Waiter: Ok, wait for a moment, please.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>Man: 我很喜欢和你在一起。</hanzi>
    <traditional>Man: 我很喜歡和你在一起。</traditional>
    <pinyin>Man: Wǒ hěn xĭhuān hé nĭ zài yìqĭ.</pinyin>
    <translation>Man: I like to be with you very much.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>在一起</hanzi>
    <traditional>在一起</traditional>
    <pinyin>Zài yìqĭ</pinyin>
    <translation>Together</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>Woman: 真的吗？</hanzi>
    <traditional>Woman: 真的嗎？</traditional>
    <pinyin>Woman: Zhēn de ma?</pinyin>
    <translation>Woman: Really?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>Man: 和你在一起，我觉得非常开心。</hanzi>
    <traditional>Man: 和你在一起，我覺得非常開心。</traditional>
    <pinyin>Man: Hé nĭ zài yìqĭ, wǒ juédé fēicháng kāixīn.</pinyin>
    <translation>Man: I feel very happy to be with you.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>Woman: 我也是，因为你讲话很幽默。</hanzi>
    <traditional>Woman: 我也是，因爲你講話很幽默。</traditional>
    <pinyin>Woman: Wǒ yě shì, yìnwèi nĭ jiǎnghuà hěn yōumò.</pinyin>
    <translation>Woman: So do I. You are very humorous.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>幽默</hanzi>
    <traditional>幽默</traditional>
    <pinyin>Yōumò</pinyin>
    <translation>Humorous.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你叫什么名字？</hanzi>
    <traditional>你叫什麼名字？</traditional>
    <pinyin>Nǐ jiào shénme míngzì?</pinyin>
    <translation>What’s your name?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你在哪儿出生的？</hanzi>
    <traditional>你在哪兒出生的？</traditional>
    <pinyin>Nǐ zài nǎr chūshēng de?</pinyin>
    <translation>Where were you born?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你的家乡在哪儿？</hanzi>
    <traditional>你的家鄉在哪兒？</traditional>
    <pinyin>Nǐ de jiāxiāng zài nǎr?</pinyin>
    <translation>Where is your hometown?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你平时喜欢吃什么？</hanzi>
    <traditional>你平時喜歡吃什麼？</traditional>
    <pinyin>Nǐ píngshí xǐhuan chī shénme?</pinyin>
    <translation>What do you like to eat?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你平时喜欢喝什么？</hanzi>
    <traditional>你平時喜歡喝什麼？</traditional>
    <pinyin>Nǐ píngshí xǐhuan hē shénme?</pinyin>
    <translation>What do you like to drink?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你多大了？</hanzi>
    <traditional>你多大了？</traditional>
    <pinyin>Nǐ duōdà le?</pinyin>
    <translation>How old are you?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你学什么的？</hanzi>
    <traditional>你學什麼的？</traditional>
    <pinyin>Nǐ xué shénme de?</pinyin>
    <translation>What do you study?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你在哪儿工作？</hanzi>
    <traditional>你在哪兒工作？</traditional>
    <pinyin>Nǐ zài nǎr gōngzuò?</pinyin>
    <translation>Where do you work?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你今天做了些什么？</hanzi>
    <traditional>你今天做了些什麼？</traditional>
    <pinyin>Nǐ jīntiān zuò le xiē shénme?</pinyin>
    <translation>What did you do today?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你喜欢什么样的音乐？</hanzi>
    <traditional>你喜歡什麼樣的音樂？</traditional>
    <pinyin>Nǐ xǐhuan shénmeyàng de yīnyuè?</pinyin>
    <translation>What kind of music do you like?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你家有几口人？</hanzi>
    <traditional>你家有幾口人？</traditional>
    <pinyin>Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?</pinyin>
    <translation>How many people are in your family?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>夏天和冬天，你更喜欢哪一个？</hanzi>
    <traditional>夏天和冬天，你更喜歡哪一個？</traditional>
    <pinyin>Xiàtiān hé dōngtiān, nǐ gèng xǐhuan nǎ yīgè?</pinyin>
    <translation>Do you prefer summer or winter?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你周末喜欢做些什么呢？</hanzi>
    <traditional>你週末喜歡做些什麼呢？</traditional>
    <pinyin>Nǐ zhōumò xǐhuan zuò xiē shénme ne?</pinyin>
    <translation>What do you do on the weekend?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你有什么爱好？</hanzi>
    <traditional>你有什麼愛好？</traditional>
    <pinyin>Nǐ yǒu shénme àihào?</pinyin>
    <translation>What hobbies do you have?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你都喜欢哪种体育项目？</hanzi>
    <traditional>你都喜歡哪種體育項目？</traditional>
    <pinyin>Nǐ dōu xǐhuan nǎ zhǒng tǐyù xiàngmù?</pinyin>
    <translation>What sports do you like?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你最喜欢的食物是什么？</hanzi>
    <traditional>你最喜歡的食物是什麼？</traditional>
    <pinyin>Nǐ zuì xǐhuan de shíwù shì shénme?</pinyin>
    <translation>What is your favourite food?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你早饭平时都吃些什么？</hanzi>
    <traditional>你早飯平時都吃些什麼？</traditional>
    <pinyin>Nǐ zǎofàn píngshí dōu chī xiē shénme?</pinyin>
    <translation>What do you normally have for breakfast?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你放假都做些什么？</hanzi>
    <traditional>你放假都做些什麼？</traditional>
    <pinyin>Nǐ fàngjià dōu zuò xiē shénme?</pinyin>
    <translation>What do you do on holidays?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你最喜欢的电影是什么？</hanzi>
    <traditional>你最喜歡的電影是什麼？</traditional>
    <pinyin>Nǐ zuì xǐhuan de diànyǐng shì shénme?</pinyin>
    <translation>What’s your favourite film?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你结婚了还是单身？</hanzi>
    <traditional>你結婚了還是單身？</traditional>
    <pinyin>Nǐ jiéhūn le háishì dānshēn?</pinyin>
    <translation>Are you married or single?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你开车还是做公交？</hanzi>
    <traditional>你開車還是做公交？</traditional>
    <pinyin>Nǐ kāichē háishì zuò gōngjiāo?</pinyin>
    <translation>Do you drive or take public transport?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>5</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你最喜欢的电视剧是什么？</hanzi>
    <traditional>你最喜歡的電視劇是什麼？</traditional>
    <pinyin>Nǐ zuì xǐhuan de diànshìjù shì shénme?</pinyin>
    <translation>What’s your favourite TV Drama?</translation>
    <sequence/>
    <lesson/>
    <origin/>
  </sortie>
</mandarin888table>