Chinese-Mandarin888/Listes-mots-formatés/chinese_conv_07.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<mandarin888table>
  <sortie>
    <hanzi>你的弟弟怎么不在家</hanzi>
    <traditional>你的弟弟怎麼不在家</traditional>
    <pinyin>Nǐ de dì di zěn me bú zài jiā</pinyin>
    <translation>Why is your brother not at home?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>他出去运动了, 现在可能在踢足球</hanzi>
    <traditional>他出去運動了, 現在可能在踢足球</traditional>
    <pinyin>Tā chū qu yùn dònɡ le, xiàn zài kě nénɡ zài tī zú qiú</pinyin>
    <translation>He is out. Maybe he is playing football now.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>喂，你好王老师，您现在住哪儿？</hanzi>
    <traditional>喂，你好王老師，您現在住哪兒？</traditional>
    <pinyin>Wèi, nǐ hǎo wáng lǎoshī, nín xiànzài zhù nǎ'er?</pinyin>
    <translation>Hello. mr. Wang. where are you now?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你好，我住在北京饭店。</hanzi>
    <traditional>你好，我住在北京飯店。</traditional>
    <pinyin>Nǐ hǎo, wǒ zhù zài běijīng fàndiàn.</pinyin>
    <translation>Hello. I stay in Beijing Hotel.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我明天想去看看您，可以吗？</hanzi>
    <traditional>我明天想去看看您，可以嗎？</traditional>
    <pinyin>Wǒ míngtiān xiǎng qù kàn kàn nín, kěyǐ ma?</pinyin>
    <translation>May I see you tomorrow?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>可以，欢迎欢迎！</hanzi>
    <traditional>可以，歡迎歡迎！</traditional>
    <pinyin>Kěyǐ, huānyíng huānyíng!</pinyin>
    <translation>OK. welcome.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你住在哪个房间？</hanzi>
    <traditional>你住在哪個房間？</traditional>
    <pinyin>Nǐ zhù zài nǎge fángjiān?</pinyin>
    <translation>Which room do you stay in?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我的房间是六零四。</hanzi>
    <traditional>我的房間是六零四。</traditional>
    <pinyin>Wǒ de fángjiān shì liù líng sì.</pinyin>
    <translation>My room number is 6 0 4.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>那个手机是谁的？</hanzi>
    <traditional>那個手機是誰的？</traditional>
    <pinyin>Nà ɡè shǒu jī shì shuí de ？</pinyin>
    <translation>Whose mobile phone is it?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我的, 我生日的时候男朋友送的</hanzi>
    <traditional>我的, 我生日的時候男朋友送的</traditional>
    <pinyin>Wǒ de, wǒ shēnɡ rì de shí hou nán pénɡ you sònɡ de</pinyin>
    <translation>It’s mine. My boyfriend sent it to me as a birthday present.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>不好意思。</hanzi>
    <traditional>不好意思。</traditional>
    <pinyin>Bùhǎoyìsi</pinyin>
    <translation>Excuse me.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>请问，您需要什么帮助?</hanzi>
    <traditional>請問，您需要什麼幫助?</traditional>
    <pinyin>Qǐngwèn，nín xūyào shénme bāngzhù？</pinyin>
    <translation>May I help you?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>请帮我把这个弄一下。</hanzi>
    <traditional>請幫我把這個弄一下。</traditional>
    <pinyin>Qǐng bāng wǒ bǎ zhège nòng yíxià</pinyin>
    <translation>Please help me to get this.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你下班后，能去超市买点菜吗？</hanzi>
    <traditional>你下班後，能去超市買點菜嗎？</traditional>
    <pinyin>Nǐ xià bān hòu, néng qù chāo shì mǎi diǎn cài ma?</pinyin>
    <translation>Would you mind going to the supermarket to buy some greens after work?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>好啊，你想吃什么菜？</hanzi>
    <traditional>好啊，你想吃什麼菜？</traditional>
    <pinyin>Hǎo a, nǐ xiǎng chī shén me cài?</pinyin>
    <translation>OK. What do you want to get?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>买一点西红柿，黄瓜，土豆……还有青椒。</hanzi>
    <traditional>買一點西紅柿，黃瓜，土豆……還有青椒。</traditional>
    <pinyin>Mǎi yī diǎn xī hóng shì, huáng guā, tǔ dòu…… hái yǒu qīng jiāo.</pinyin>
    <translation>Some tomatoes, cucumbers, potatoes... and green peppers.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>没问题。</hanzi>
    <traditional>沒問題。</traditional>
    <pinyin>Méi wèn tí.</pinyin>
    <translation>No problem.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>A: 嗨，琳达。我想给你介绍一下我的朋友，卡尔。</hanzi>
    <traditional>A: 嗨，琳達。我想給你介紹一下我的朋友，卡爾。</traditional>
    <pinyin>Hāi, lín dá. wǒ xiǎng gěi nǐ jiè shào yī xià wǒ de péng yǒu, kǎ ěr.</pinyin>
    <translation>A: Hi, Linda. I'd like to introduce my friend, Carl.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>B: 嗨，卡尔。很高兴认识你。</hanzi>
    <traditional>B: 嗨，卡爾。很高興認識你。</traditional>
    <pinyin>Hāi, kǎ ěr. hěn gāo xìng rèn shí nǐ.</pinyin>
    <translation>B: Hi, Carl. It's nice meeting you.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>C: 我也很高兴认识你，琳达。</hanzi>
    <traditional>C: 我也很高興認識你，琳達。</traditional>
    <pinyin>Wǒ yě hěn gāo xìng rèn shí nǐ, lín dá.</pinyin>
    <translation>C: Nice meeting you, too, Linda.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>B: 卡尔，我听说过很多关于你的事儿。</hanzi>
    <traditional>B: 卡爾，我聽說過很多關於你的事兒。</traditional>
    <pinyin>Kǎ ěr, wǒ tīng shuō guò hěn duō guān yú nǐ de shìr.</pinyin>
    <translation>B: Carl, you know, I've heard a lot about you.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>C: 是吗？可别是什么坏事啊。</hanzi>
    <traditional>C: 是嗎？可別是什麼壞事啊。</traditional>
    <pinyin>Shì ma？ kě bié shì shén me huài shì a.</pinyin>
    <translation>C: Really? I hope it's not anything bad about me.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>B. 绝对不是。你很受大家欢迎的。</hanzi>
    <traditional>B. 絕對不是。你很受大家歡迎的。</traditional>
    <pinyin>Jué duì bù shì. nǐ hěn shòu dà jiā huān yíng de.</pinyin>
    <translation>B. Not at all. You are very popular.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您今年多大年纪了？</hanzi>
    <traditional>您今年多大年紀了？</traditional>
    <pinyin>Nín jīnnián duō dà niánjìle？</pinyin>
    <translation>How old are you?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我今年30岁。</hanzi>
    <traditional>我今年30歲。</traditional>
    <pinyin>Wǒ jīnnián sānshí suì</pinyin>
    <translation>I am 30 years old in this year.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您什么时候过生日？</hanzi>
    <traditional>您什麼時候過生日？</traditional>
    <pinyin>Nín shénme shíhouguò shēngri ?</pinyin>
    <translation>When is your birthday?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>10月1号是我的生日。</hanzi>
    <traditional>10月1號是我的生日。</traditional>
    <pinyin>10 Yuè 1 hào shì wǒ de shēngrì.</pinyin>
    <translation>My birthday is October 1.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你好。让我自我介绍一下。我是你的邻居，安迪。</hanzi>
    <traditional>你好。讓我自我介紹一下。我是你的鄰居，安迪。</traditional>
    <pinyin>Nǐ hǎo. ràng wǒ zì wǒ jiè shào yī xià. wǒ shì nǐ de lín jū, ān dí.</pinyin>
    <translation>Hello, let me introduce myself. I'm your neighbor. My name is Andy.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你好，安迪。我叫朱迪。很高兴认识你。</hanzi>
    <traditional>你好，安迪。我叫朱迪。很高興認識你。</traditional>
    <pinyin>Nǐ hǎo, ān dí. wǒ jiào zhū dí. hěn gāo xìng rèn shí nǐ.</pinyin>
    <translation>Hello, Andy. I'm Judy. It's nice meeting you.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我也很高兴认识你。</hanzi>
    <traditional>我也很高興認識你。</traditional>
    <pinyin>Wǒ yě hěn gāo xìng rèn shí nǐ.</pinyin>
    <translation>Nice meeting you, too.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>有空时过来聊聊天。</hanzi>
    <traditional>有空時過來聊聊天。</traditional>
    <pinyin>Yǒu kōng shí guò lái liáo liao tiān.</pinyin>
    <translation>Come over and chat when you have time.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您喜欢读书吗？</hanzi>
    <traditional>您喜歡讀書嗎？</traditional>
    <pinyin>Nín xǐhuan dú shū ma？</pinyin>
    <translation>Do you like read a book?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>是的，我喜欢。</hanzi>
    <traditional>是的，我喜歡。</traditional>
    <pinyin>Shì de，wǒ xǐhuan</pinyin>
    <translation>Yes, I like it.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您喜欢读什么书？</hanzi>
    <traditional>您喜歡讀什麼書？</traditional>
    <pinyin/>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>7</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-7-.ogg]</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>Nín xǐhuan dú shénme shū？</hanzi>
    <traditional>Nín xǐhuan dú shénme shū？</traditional>
    <pinyin>What books do you like to read?</pinyin>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>7</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-7-.ogg]</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我爱看小说。</hanzi>
    <traditional>我愛看小說。</traditional>
    <pinyin>Wǒ ài kàn xiǎoshuō</pinyin>
    <translation>I love reading novels.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您喜欢什么音乐？</hanzi>
    <traditional>您喜歡什麼音樂？</traditional>
    <pinyin/>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>7</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-7-.ogg]</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>Nín xǐhuan shénme yīnyuè？</hanzi>
    <traditional>Nín xǐhuan shénme yīnyuè？</traditional>
    <pinyin>What kind of music do you like?</pinyin>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>7</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-7-.ogg]</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我主要听古典音乐。</hanzi>
    <traditional>我主要聽古典音樂。</traditional>
    <pinyin/>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>7</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-7-.ogg]</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>Wǒ zhǔyào tīng gǔdiǎn yīnyuè</hanzi>
    <traditional>Wǒ zhǔyào tīng gǔdiǎn yīnyuè</traditional>
    <pinyin>I mainly listen to classical music.</pinyin>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>7</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-7-.ogg]</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您喜欢哪一类电影？</hanzi>
    <traditional>您喜歡哪一類電影？</traditional>
    <pinyin/>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>7</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-7-.ogg]</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>Nín xǐhuan nǎ yí lèi diànyǐng？</hanzi>
    <traditional>Nín xǐhuan nǎ yí lèi diànyǐng？</traditional>
    <pinyin>What kind of movies do you like?</pinyin>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>7</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-7-.ogg]</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我喜欢浪漫喜剧电影。</hanzi>
    <traditional>我喜歡浪漫喜劇電影。</traditional>
    <pinyin>Wǒ xǐhuan làngmàn xǐjù diànyǐng</pinyin>
    <translation>I like romantic comedy movies.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>小姐, 你是哪国人?</hanzi>
    <traditional>小姐, 你是哪國人?</traditional>
    <pinyin>Xiǎojiě,nǐ shì nǎguórén?</pinyin>
    <translation>Miss, which country are you from?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我是美国人</hanzi>
    <traditional>我是美國人</traditional>
    <pinyin>Wǒ shì Měiguórén.</pinyin>
    <translation>I'm American.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>他们也是美国人吗.</hanzi>
    <traditional>他們也是美國人嗎.</traditional>
    <pinyin>Tāmen yě shì Měiguórén ma?</pinyin>
    <translation>Are they American too?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>不, 他们不是美国人. 他们都是英国人.</hanzi>
    <traditional>不, 他們不是美國人. 他們都是英國人.</traditional>
    <pinyin>Bù tāmen bú shì Měiguórén. Tāmen dōu shì Yīngguórén</pinyin>
    <translation>No, they are not american, they are all English.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>7</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
</mandarin888table>