Chinese-Mandarin888/Listes-mots-formatés/chinese_conv_12.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<mandarin888table>
  <sortie>
    <hanzi>您是什么时候到北京的?</hanzi>
    <traditional>您是什麼時候到北京的?</traditional>
    <pinyin>Nín shì shénme shíhou dào Běijīng de?</pinyin>
    <translation>When did you arrive in Beijing?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我是8月7号到北京的。</hanzi>
    <traditional>我是8月7號到北京的。</traditional>
    <pinyin>Wǒ shì 8 yuè 7 hào dào Běijīng de.</pinyin>
    <translation>I arrive July the 8th.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您想哪天去上海？</hanzi>
    <traditional>您想哪天去上海？</traditional>
    <pinyin>Nín xiǎng nǎ tiān qù Shànghǎi ?</pinyin>
    <translation>When ( what day ) do you want to go to Shanghai?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我想下星期五去上海。</hanzi>
    <traditional>我想下星期五去上海。</traditional>
    <pinyin>Wǒ xiǎng xià xīngqīwǔ qù Shànghǎi.</pinyin>
    <translation>I want to go to Shanghai next friday.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>请问，从火车站怎么去飞机场</hanzi>
    <traditional>請問，從火車站怎麼去飛機場</traditional>
    <pinyin>Qǐnɡ wèn ，cónɡ huǒ chē zhàn zěn me qù fēi jī chǎnɡ？</pinyin>
    <translation>Excuse me, could you tell me how to get to the airport from railway station?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>前面有公共汽车，1个小时就能到</hanzi>
    <traditional>前面有公共汽車，1個小時就能到</traditional>
    <pinyin>Qián miàn yǒu ɡōnɡ ɡònɡ qì chē ，1 ɡè xiǎo shí jiù nénɡ dào</pinyin>
    <translation>There is a bus station ahead. It takes you about one hour to get to the airport by bus.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>谢谢您的帮助</hanzi>
    <traditional>謝謝您的幫助</traditional>
    <pinyin>Xiè xiè nín de bānɡ zhù</pinyin>
    <translation>Thank you for your help.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>不客气！ 再见！</hanzi>
    <traditional>不客氣！ 再見！</traditional>
    <pinyin>Bú kè qi！zài jiàn！</pinyin>
    <translation>You are welcome! Goodbye!</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>请问怎么去天安门？</hanzi>
    <traditional>請問怎麼去天安門？</traditional>
    <pinyin>Qĭng Wèn Zěn Me Qù Tiān ān Mén?</pinyin>
    <translation>May I ask how can I get to Tian an men?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>可以坐地铁。</hanzi>
    <traditional>可以坐地鐵。</traditional>
    <pinyin>Kě Yĭ Zuò Dì Tiě.</pinyin>
    <translation>You can take the subway.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我在哪站下车。</hanzi>
    <traditional>我在哪站下車。</traditional>
    <pinyin>Wŏ Zài Nă Zhàn Xià Chē.</pinyin>
    <translation>At which stop should I get off?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>天安门西站。</hanzi>
    <traditional>天安門西站。</traditional>
    <pinyin>Tiān ān Mén Xī Zhàn.</pinyin>
    <translation>Tian an men west.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>谢谢。</hanzi>
    <traditional>謝謝。</traditional>
    <pinyin>Xiè Xiè.</pinyin>
    <translation>Thank you.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>不客气。</hanzi>
    <traditional>不客氣。</traditional>
    <pinyin>Bú Kè Qì.</pinyin>
    <translation>You are welcome.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>写汉字难吗?</hanzi>
    <traditional>寫漢字難嗎?</traditional>
    <pinyin>Xiĕ hànzì nán ma?</pinyin>
    <translation>Is it difficult to write Chinese characters?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>很难。我不认识汉字。</hanzi>
    <traditional>很難。我不認識漢字。</traditional>
    <pinyin>Hĕn nán. Wŏ bú rènshí hànzì.</pinyin>
    <translation>Yes, it's very difficult. I don't know Chinese characters.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>说也难吗?</hanzi>
    <traditional>說也難嗎?</traditional>
    <pinyin>Shuō yĕ nán ma?</pinyin>
    <translation>Is speaking also difficult?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>说不太难。</hanzi>
    <traditional>說不太難。</traditional>
    <pinyin>Shuō bú tài nán.</pinyin>
    <translation>Speaking is not too difficult.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>现在几点？</hanzi>
    <traditional>現在幾點？</traditional>
    <pinyin>Xiàn zài jǐ diǎn？</pinyin>
    <translation>What time is it now?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我看看时间，已经下午4点了。</hanzi>
    <traditional>我看看時間，已經下午4點了。</traditional>
    <pinyin>Wǒ kàn kɑn shí jiān，yǐ jīnɡ xià wǔ 4 diǎn le</pinyin>
    <translation>Let me have a look. It’s 4 pm now.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>请问, 厕所在哪里?</hanzi>
    <traditional>請問, 廁所在哪裏?</traditional>
    <pinyin>Qĭngwèn, cèsuŏ zài nălĭ?</pinyin>
    <translation>Excuse me, where is the restroom?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>在那里。</hanzi>
    <traditional>在那裏。</traditional>
    <pinyin>Zài nàlĭ.</pinyin>
    <translation>It’s there.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>谢谢你。</hanzi>
    <traditional>謝謝你。</traditional>
    <pinyin>Xièxiè nĭ.</pinyin>
    <translation>Thank you.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>不用谢 。</hanzi>
    <traditional>不用謝 。</traditional>
    <pinyin>Bù yòng xiè</pinyin>
    <translation>No need to thank me.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你是哪国人？</hanzi>
    <traditional>你是哪國人？</traditional>
    <pinyin>Nĭ Shì Nă guó Rén?</pinyin>
    <translation>Which country are you from?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我是美国人。</hanzi>
    <traditional>我是美國人。</traditional>
    <pinyin>Wŏ Shì Měi guó Rén.</pinyin>
    <translation>I am American.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你在中国做什么工作？</hanzi>
    <traditional>你在中國做什麼工作？</traditional>
    <pinyin>Nĭ Zài Zhōng guó Zuò Shén Me gōng Zuò ?</pinyin>
    <translation>What do you do in China.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我是外教，在大学教英语。</hanzi>
    <traditional>我是外教，在大學教英語。</traditional>
    <pinyin>Wŏ Shì Wài Jiào , Zài Dà Xué Jiào Yīng Yŭ .</pinyin>
    <translation>I am a foreign teacher, teach English in a university.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>请问您多大年纪了？</hanzi>
    <traditional>請問您多大年紀了？</traditional>
    <pinyin>Qǐng wèn nín duōdà niánjì le?</pinyin>
    <translation>Excuse me, but could I ask you how old you are?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我今年八十九了。</hanzi>
    <traditional>我今年八十九了。</traditional>
    <pinyin>Wǒ jīnnián bāshíjiǔ le.</pinyin>
    <translation>I'm turning 89 this year.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您看起来很年轻啊！</hanzi>
    <traditional>您看起來很年輕啊！</traditional>
    <pinyin>Nín kànqǐlái hěn niánqīng ā!</pinyin>
    <translation>You still look so young!</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我每天都打太极拳。</hanzi>
    <traditional>我每天都打太極拳。</traditional>
    <pinyin>Wǒ měitiān dōu dǎ Tàijíquán.</pinyin>
    <translation>Well, I practice Tai chi (t'ai chi ch'uan) every day.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>*太极拳</hanzi>
    <traditional>*太極拳</traditional>
    <pinyin>Tai chi Ch'uan.</pinyin>
    <translation>Chinese shadowboxing</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>有要报关的吗？</hanzi>
    <traditional>有要報關的嗎？</traditional>
    <pinyin>Yǒu yào bào guānde ma？</pinyin>
    <translation>Do you have anything to declare?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>没有。</hanzi>
    <traditional>沒有。</traditional>
    <pinyin>Méiyǒu</pinyin>
    <translation>Nothing.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>行李里有什么？</hanzi>
    <traditional>行李裏有什麼？</traditional>
    <pinyin>Xínglilǐ yǒu shéme？</pinyin>
    <translation>What is in the luggage?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>是纪念品。</hanzi>
    <traditional>是紀念品。</traditional>
    <pinyin>Shì jìniànpǐn</pinyin>
    <translation>It's souvenir.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>带了多少外币？</hanzi>
    <traditional>帶了多少外幣？</traditional>
    <pinyin>Dài le duōshao wàibì？</pinyin>
    <translation>How much foreign currency do you have?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>带了大概5千人民币左右。</hanzi>
    <traditional>帶了大概5千人民幣左右。</traditional>
    <pinyin>Dài le dàgài wǔqiān rénmínbì zuǒyòu</pinyin>
    <translation>About 5,000 yuan.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>司机，去北京饭店吗？</hanzi>
    <traditional>司機，去北京飯店嗎？</traditional>
    <pinyin>Sī jī, qù bĕi jīng fàn diàn ma?</pinyin>
    <translation>Driver! To Beijing Hotel?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>去，请上车。</hanzi>
    <traditional>去，請上車。</traditional>
    <pinyin>Qù, qĭng shàng chē.</pinyin>
    <translation>Yes. Get in, please.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我有急事，您可以快一点儿吗？</hanzi>
    <traditional>我有急事，您可以快一點兒嗎？</traditional>
    <pinyin>Wŏ yŏu jí shì, nín kĕ yĭ kuài yī diănr ma?</pinyin>
    <translation>I have something urgent. Could you drive a little faster?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>别着急，一定准时赶到。</hanzi>
    <traditional>彆着急，一定準時趕到。</traditional>
    <pinyin>Bié zhāo jí, yī dìng zhŭn shí găn dào.</pinyin>
    <translation>Don’t worry. We’ll get there on time.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我还要赶回来，您能不能等一会儿？</hanzi>
    <traditional>我還要趕回來，您能不能等一會兒？</traditional>
    <pinyin>Wŏ huái yào găn huí lái, nín néng bù néng dĕng yī huìr?</pinyin>
    <translation>I'll be back. Can you wait a moment?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>可以。</hanzi>
    <traditional>可以。</traditional>
    <pinyin>Kĕ yĭ.</pinyin>
    <translation>Of course.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>12</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi/>
    <traditional/>
    <pinyin/>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>12</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-12-.ogg]</origin>
  </sortie>
</mandarin888table>