Chinese-Mandarin888/Listes-mots-formatés/chinese_conv_14.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<mandarin888table>
  <sortie>
    <hanzi>你喜欢做运动吗？</hanzi>
    <traditional>你喜歡做運動嗎？</traditional>
    <pinyin>Nĭ Xĭ Huān Zuò Yùn Dòng Ma?</pinyin>
    <translation>Do you like doing sports?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>喜欢，你呢？</hanzi>
    <traditional>喜歡，你呢？</traditional>
    <pinyin>Xĭ Huān , Nĭ Ne ?</pinyin>
    <translation>Yes, I do. And you?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我也很喜欢，每天都慢跑半小时。</hanzi>
    <traditional>我也很喜歡，每天都慢跑半小時。</traditional>
    <pinyin/>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>14</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-14-.ogg]</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>Wŏ Yě Hěn Xĭ Huān , Měi Tiān Dōu Màn Păo Bàn Xiăo Shí .</hanzi>
    <traditional>Wŏ Yě Hěn Xĭ Huān , Měi Tiān Dōu Màn Păo Bàn Xiăo Shí .</traditional>
    <pinyin>I also like doing sports, I do some jogging for half an hour everyday!</pinyin>
    <translation>Conversation</translation>
    <sequence>14</sequence>
    <lesson>Mandarin888</lesson>
    <origin>[sound:Mandarin888-Conversation-14-.ogg]</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>嗯，真不错。我每天都游泳。</hanzi>
    <traditional>嗯，真不錯。我每天都游泳。</traditional>
    <pinyin>Èn,  Zhēn Bù Cuò . Wŏ Měi Tiān Dōu Yóu Yŏng.</pinyin>
    <translation>Wow, it is great. I do some swimming everyday.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你认识汉字吗?</hanzi>
    <traditional>你認識漢字嗎?</traditional>
    <pinyin>Nĭ rènshi hànzì ma?</pinyin>
    <translation>Can you read Chinese characters?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我不认识。</hanzi>
    <traditional>我不認識。</traditional>
    <pinyin>Wŏ bú rènshi.</pinyin>
    <translation>I can’t read them.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你要学吗?</hanzi>
    <traditional>你要學嗎?</traditional>
    <pinyin>Nĭ yào xué ma?</pinyin>
    <translation>Will you study them?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>当然要学。</hanzi>
    <traditional>當然要學。</traditional>
    <pinyin>Dāngrán yào xué.</pinyin>
    <translation>Of course I will study them.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>先生，您要理发吗？</hanzi>
    <traditional>先生，您要理髮嗎？</traditional>
    <pinyin>Xiān shēng, nín yào lĭ fà ma?</pinyin>
    <translation>Do you want your hair cut, sir?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>是的。</hanzi>
    <traditional>是的。</traditional>
    <pinyin>Shì de.</pinyin>
    <translation>Yes.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您理什么样的？</hanzi>
    <traditional>您理什麼樣的？</traditional>
    <pinyin>Nín lĭ shén me yàng de?</pinyin>
    <translation>How do you want?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>照原样理就行。</hanzi>
    <traditional>照原樣理就行。</traditional>
    <pinyin>Zhào yuán yàng lĭ jiù xíng.</pinyin>
    <translation>Just the same as usual.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您刮脸吗？</hanzi>
    <traditional>您刮臉嗎？</traditional>
    <pinyin>Nín guā liăn ma?</pinyin>
    <translation>Do you want your face shaved?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>要刮脸，再修一下胡子。</hanzi>
    <traditional>要刮臉，再修一下鬍子。</traditional>
    <pinyin>Yào guā liăn, zài xiū yí xià hú zi.</pinyin>
    <translation>Yes, and I’d like my moustache trimmed.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>请您到这边洗头。吹风时使油吗？</hanzi>
    <traditional>請您到這邊洗頭。吹風時使油嗎？</traditional>
    <pinyin>Qĭng nín dào zhè biān xĭ tóu.. chuī fēng shí shĭ yóu ma?</pinyin>
    <translation>Please come here to have your hair washed. Do you like some pomade while drying?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>少来一点儿。</hanzi>
    <traditional>少來一點兒。</traditional>
    <pinyin>Shăo lái yī diănr.</pinyin>
    <translation>Just a little.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>好了，您看可以吗？</hanzi>
    <traditional>好了，您看可以嗎？</traditional>
    <pinyin>Hăo le. nín kàn kĕ yĭ ma?</pinyin>
    <translation>How do you like it now?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>很好。</hanzi>
    <traditional>很好。</traditional>
    <pinyin>Hĕn hăo.</pinyin>
    <translation>Very well.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您要牛肉还是鱼？</hanzi>
    <traditional>您要牛肉還是魚？</traditional>
    <pinyin>Nín yào niúròuháishi yú？</pinyin>
    <translation>Do you want beef or fish?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我要牛肉。</hanzi>
    <traditional>我要牛肉。</traditional>
    <pinyin>Wǒ yào niúròu</pinyin>
    <translation>Beef please.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您来点什么饮料？</hanzi>
    <traditional>您來點什麼飲料？</traditional>
    <pinyin>Nín lái diǎn shénme yǐnliào？</pinyin>
    <translation>What kind of drink do you want.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>都有什么？</hanzi>
    <traditional>都有什麼？</traditional>
    <pinyin>Dōu yǒu shénme？</pinyin>
    <translation>What do you have?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>有果汁，碳酸饮料和水。</hanzi>
    <traditional>有果汁，碳酸飲料和水。</traditional>
    <pinyin>Yǒu guǒzhī， tànsuān yǐnliàohé shuǐ</pinyin>
    <translation>I have fruit juice, carbonated drinks and water.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>请给我一杯果汁。</hanzi>
    <traditional>請給我一杯果汁。</traditional>
    <pinyin>Qǐng gěi wǒ yì bēi gǔozhī</pinyin>
    <translation>Fruit juice please.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我猜你是中国人。</hanzi>
    <traditional>我猜你是中國人。</traditional>
    <pinyin>Wǒ cāi nǐ shì zhōng guó rén.</pinyin>
    <translation>I guess you are Chinese.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>没错。你呢，你是哪国人？</hanzi>
    <traditional>沒錯。你呢，你是哪國人？</traditional>
    <pinyin>Méi cuò. nǐ ne, nǐ shì nǎ guó rén？</pinyin>
    <translation>That's right. What about you? Where are you from?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我是美国人。我出生在洛杉矶。</hanzi>
    <traditional>我是美國人。我出生在洛杉磯。</traditional>
    <pinyin>Wǒ shì měi guó rén. wǒ chū shēng zài luò shān jī.</pinyin>
    <translation>I'm American. I was born in Los Angeles.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你的汉语说得真好。你在哪儿学的汉语呢？</hanzi>
    <traditional>你的漢語說得真好。你在哪兒學的漢語呢？</traditional>
    <pinyin>Nǐ de hàn yǔ shuō de zhēn hǎo. nǐ zài nǎr xué de hàn yǔ ne？</pinyin>
    <translation>Your Chinese is excellent. Where did you learn Chinese?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>在美国。</hanzi>
    <traditional>在美國。</traditional>
    <pinyin>Zài měi guó.</pinyin>
    <translation>In the United States.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>真没想到。你们国家的汉语教育一定不错。</hanzi>
    <traditional>真沒想到。你們國家的漢語教育一定不錯。</traditional>
    <pinyin>Zhēn méi xiǎng dào. nǐ mén guó jiā de hàn yǔ jiào yù yí dìng bù cuò.</pinyin>
    <translation>Fancy that! Your country must have a very good record of Chinese language education.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你们几点休息？</hanzi>
    <traditional>你們幾點休息？</traditional>
    <pinyin>Nǐmen jǐdiǎn xiūxi?</pinyin>
    <translation>What time do you have a break?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我们10点10分左右休息。</hanzi>
    <traditional>我們10點10分左右休息。</traditional>
    <pinyin>Wǒmen shí diǎn shí fēn zuǒyòu xiūxi.</pinyin>
    <translation>We have a break at 10, about 10minutes.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>休息的时候你们做</hanzi>
    <traditional>休息的時候你們做</traditional>
    <pinyin>Xiūxi de shíhou nǐmen zuò</pinyin>
    <translation>What do you do during the break?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>有的人喝咖啡，有的人吸烟。</hanzi>
    <traditional>有的人喝咖啡，有的人吸菸。</traditional>
    <pinyin>Yǒude rén hē kāfēi, yǒude rén xīyān.</pinyin>
    <translation>Some people have a coffee, some people smokes.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你们几点开始营业？</hanzi>
    <traditional>你們幾點開始營業？</traditional>
    <pinyin>Nǐmen jī diǎn kāishǐ yíngyè?</pinyin>
    <translation>What time do you guys open?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>七点半。</hanzi>
    <traditional>七點半。</traditional>
    <pinyin>Qī diǎn bàn.</pinyin>
    <translation>We open at 7:30 a.m.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>这儿几点关门？</hanzi>
    <traditional>這兒幾點關門？</traditional>
    <pinyin>Zhèr jǐ diǎn guānmén?</pinyin>
    <translation>And what time do you close?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>一直到晚上十点。</hanzi>
    <traditional>一直到晚上十點。</traditional>
    <pinyin>Yìzhí dào wǎnshàng shí diǎn.</pinyin>
    <translation>We are open until 10 p.m.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你要不要喝点东西？</hanzi>
    <traditional>你要不要喝點東西？</traditional>
    <pinyin>Nǐ yào bù yào hē diǎn dōng xī?</pinyin>
    <translation>Do you want anything to drink?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>好啊。</hanzi>
    <traditional>好啊。</traditional>
    <pinyin>Hǎo a.</pinyin>
    <translation>Yes please.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我有可乐，绿茶和矿泉水。</hanzi>
    <traditional>我有可樂，綠茶和礦泉水。</traditional>
    <pinyin>Wǒ yǒu kě lè, lǜ chá hé kuàng quán shuǐ.</pinyin>
    <translation>I have Coke, green tea, and mineral water.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我要可乐。谢谢！</hanzi>
    <traditional>我要可樂。謝謝！</traditional>
    <pinyin>Wǒ yào kě lè. Xiè xie!</pinyin>
    <translation>I want Coke. Thanks!</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你去哪儿？</hanzi>
    <traditional>你去哪兒？</traditional>
    <pinyin>Xiǎo wáng nǐ qù nǎ'er?</pinyin>
    <translation>Where are you going?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>这儿有没有商店？我想去买点儿水果。</hanzi>
    <traditional>這兒有沒有商店？我想去買點兒水果。</traditional>
    <pinyin>Zhè'er yǒu méiyǒu shāngdiàn? Wǒ xiǎng qù mǎidiǎn er shuǐguǒ.</pinyin>
    <translation>Is there a store here? I'd like to buy some fruit.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>学校后面就有一个小商店。</hanzi>
    <traditional>學校後面就有一個小商店。</traditional>
    <pinyin>Xuéxiào hòumiàn jiù yǒu yīgè xiǎo shāngdiàn.</pinyin>
    <translation>There is a small shop behind the school.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>这儿离小商店远吗？</hanzi>
    <traditional>這兒離小商店遠嗎？</traditional>
    <pinyin>Zhè'er lí xiǎo shāngdiàn yuǎn ma?</pinyin>
    <translation>Is it far to small shop?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>不太远，走路五分钟就到了。</hanzi>
    <traditional>不太遠，走路五分鐘就到了。</traditional>
    <pinyin>Bù tài yuǎn, zǒulù wǔ fēnzhōng jiù dàole.</pinyin>
    <translation>Not too far, five minutes by walk.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>14</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>好的。</hanzi>
    <traditional>好的。</traditional>
    <pinyin>Hǎo de.</pinyin>
    <translation>All right!</translation>
    <sequence/>
    <lesson/>
    <origin/>
  </sortie>
</mandarin888table>