Chinese-Mandarin888/Listes-mots-formatés/chinese_conv_15.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<mandarin888table>
  <sortie>
    <hanzi>中午你几点吃午饭？</hanzi>
    <traditional>中午你幾點吃午飯？</traditional>
    <pinyin>Zhōngwǔ nǐ jǐdiǎn chī wǔfàn?</pinyin>
    <translation>At what time do you have lunch?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>有时候一点有时候两点。吃午饭以后，我回家。</hanzi>
    <traditional>有時候一點有時候兩點。吃午飯以後，我回家。</traditional>
    <pinyin>Ǒushíhou yì diǎn,yǒushíhou liǎng diǎn. Chī wǔfàn yǐhòu, wǒ huí jiā.</pinyin>
    <translation>Sometimes at 1PM, sometimes at 2PM. After lunch, I go back home.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>您怎么还在办公室？</hanzi>
    <traditional>您怎麼還在辦公室？</traditional>
    <pinyin>Nín zěn me hái zài bàn ɡōnɡ shì ？</pinyin>
    <translation>Why are you still in the office?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>明天开会，我还有一些书要看看，你先走吧！</hanzi>
    <traditional>明天開會，我還有一些書要看看，你先走吧！</traditional>
    <pinyin>Mínɡtiān kāi huì，wǒ hái yǒu yì xiē shū yào kàn kɑn，nǐ xiān zǒu bɑ ！</pinyin>
    <translation>I have to read some books for tomorrow’s meeting. You can go first!</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>今天真热！</hanzi>
    <traditional>今天真熱！</traditional>
    <pinyin>Jīn Tiān Zhēn Rè!</pinyin>
    <translation>It is really hot today.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>是啊，空调开了吗？</hanzi>
    <traditional>是啊，空調開了嗎？</traditional>
    <pinyin>Shì a , Kōng Tiáo Kāi Le Ma !</pinyin>
    <translation>Yes, is the air-conditioner on?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>没有，省点电吧 ？</hanzi>
    <traditional>沒有，省點電吧 ？</traditional>
    <pinyin>Méi Yŏu , Shěng Diăn Diàn Ba!</pinyin>
    <translation>No , let us save on the electricity .</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>也对，心静自然凉！</hanzi>
    <traditional>也對，心靜自然涼！</traditional>
    <pinyin>Yě Duì , Xīn Jìng Zì Rán Liáng !</pinyin>
    <translation>You are right, when you have that control of mind, you will feel cool even in hot weather.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你怎么认识他?</hanzi>
    <traditional>你怎麼認識他?</traditional>
    <pinyin>Nĭ zĕnme rènshi tā?</pinyin>
    <translation>How do you know him?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>他是我的同学。</hanzi>
    <traditional>他是我的同學。</traditional>
    <pinyin>Tā shì wŏ de tóngxué.</pinyin>
    <translation>He is my classmate.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>他是美国人吗?</hanzi>
    <traditional>他是美國人嗎?</traditional>
    <pinyin>Tā shì Mĕiguórén ma?</pinyin>
    <translation>Is he an American?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>不是。是德国人。</hanzi>
    <traditional>不是。是德國人。</traditional>
    <pinyin>Bú shì. Shì Déguórén.</pinyin>
    <translation>No,  He's German.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我困了。</hanzi>
    <traditional>我困了。</traditional>
    <pinyin>Wǒ kùn le.</pinyin>
    <translation>I feel sleepy.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你每天睡多长时间？</hanzi>
    <traditional>你每天睡多長時間？</traditional>
    <pinyin>Nǐ měitiān shuì duōcháng shíjiān?</pinyin>
    <translation>How long do you sleep every day?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>大概每天五个小时。</hanzi>
    <traditional>大概每天五個小時。</traditional>
    <pinyin>Dàgài měitiān wǔ gè xiǎoshí.</pinyin>
    <translation>About 5 hours a day.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>难怪你困。你应该多睡点儿觉。</hanzi>
    <traditional>難怪你困。你應該多睡點兒覺。</traditional>
    <pinyin>Nánguài nǐ kùn. Nǐ yīnggāi duō shuì diǎnr jiào..</pinyin>
    <translation>No wonder you feel sleepy. You should get more sleep.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>外边是不是下雨了？</hanzi>
    <traditional>外邊是不是下雨了？</traditional>
    <pinyin>Wàibian shì bùshì xià yǔle?</pinyin>
    <translation>Is it raining outside?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我看看，你说得对，是下雨了。</hanzi>
    <traditional>我看看，你說得對，是下雨了。</traditional>
    <pinyin>Wǒ kàn kàn, nǐ shuō dé duì, shì xià yǔle.</pinyin>
    <translation>Let me see, you're right, it's raining.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>那我们还去看电影吗？</hanzi>
    <traditional>那我們還去看電影嗎？</traditional>
    <pinyin>Nà wǒmen hái qù kàn diànyǐng ma?</pinyin>
    <translation>Then we go to the movies?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>去，下小雨没关系。</hanzi>
    <traditional>去，下小雨沒關係。</traditional>
    <pinyin>Qù, xià xiǎoyǔ méiguānxì.</pinyin>
    <translation>Let's go, It rains a little bit, so doesn't matter.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>电影票在哪儿？</hanzi>
    <traditional>電影票在哪兒？</traditional>
    <pinyin>Diànyǐng piào zài nǎ'er?</pinyin>
    <translation>Where is the movie ticket?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你看，在桌子上。</hanzi>
    <traditional>你看，在桌子上。</traditional>
    <pinyin>Nǐ kàn, zài zhuōzi shàng.</pinyin>
    <translation>You see, on the table.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你家有什么人？</hanzi>
    <traditional>你家有什麼人？</traditional>
    <pinyin>Nĭ jiā yŏu shén me rén?</pinyin>
    <translation>Who are there in your family?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我，父亲，母亲，哥哥和妹妹。</hanzi>
    <traditional>我，父親，母親，哥哥和妹妹。</traditional>
    <pinyin>Wŏ, fù qīn, mŭ qīn, gē ge hé mèi mei.</pinyin>
    <translation>My father, mother, an elder brother, a younger sister and me.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你父亲多大岁数？</hanzi>
    <traditional>你父親多大歲數？</traditional>
    <pinyin>Nĭ fù qīn duō dà suì shù?</pinyin>
    <translation>How old is your father?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>他今年六十了。</hanzi>
    <traditional>他今年六十了。</traditional>
    <pinyin>Tā jīn nián liù shí le.</pinyin>
    <translation>He’s sixty years old.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>他还工作吗？</hanzi>
    <traditional>他還工作嗎？</traditional>
    <pinyin>Tā hái gōng zuò ma?</pinyin>
    <translation>Is he still working?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>他已经退休了。</hanzi>
    <traditional>他已經退休了。</traditional>
    <pinyin>Tā yĭ jīng tuì xiū le.</pinyin>
    <translation>No, he’s already retired.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你母亲工作吗？</hanzi>
    <traditional>你母親工作嗎？</traditional>
    <pinyin>Nĭ mŭ qīn gōng zuò ma?</pinyin>
    <translation>And your mother?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>她是个家庭主妇。</hanzi>
    <traditional>她是個家庭主婦。</traditional>
    <pinyin>Tā shì gè jiā tíng zhŭ fù.</pinyin>
    <translation>She is a housewife.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你哥哥和妹妹呢？</hanzi>
    <traditional>你哥哥和妹妹呢？</traditional>
    <pinyin>Nĭ gē ge hé mèi mei ne?</pinyin>
    <translation>How are your brother and sister?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>我哥哥是大夫，我妹妹还在上中学。</hanzi>
    <traditional>我哥哥是大夫，我妹妹還在上中學。</traditional>
    <pinyin>Wŏ gē ge shì dài fu. wŏ mèi mei hái zài shàng zhōng xué.</pinyin>
    <translation>My brother is doctor. My sister is studying in a middle school.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>你下班后，能去超市买点菜吗？</hanzi>
    <traditional>你下班後，能去超市買點菜嗎？</traditional>
    <pinyin>Nǐ xià bān hòu, néng qù chāo shì mǎi diǎn cài ma?</pinyin>
    <translation>Would you mind going to the supermarket to buy some greens after work?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>好啊，你想吃什么菜？</hanzi>
    <traditional>好啊，你想吃什麼菜？</traditional>
    <pinyin>Hǎo a, nǐ xiǎng chī shén me cài?</pinyin>
    <translation>Not at all... what do you want to get?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>买一点西红柿，黄瓜，土豆... 还有青椒。</hanzi>
    <traditional>買一點西紅柿，黃瓜，土豆... 還有青椒。</traditional>
    <pinyin>Mǎi yī diǎn xī hóng shì, huáng guā, tǔ dòu…… hái yǒu qīng jiāo.</pinyin>
    <translation>Some tomatoes, cucumbers, potatoes... and green peppers.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>没问题。</hanzi>
    <traditional>沒問題。</traditional>
    <pinyin>Méi wèn tí.</pinyin>
    <translation>No problem.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>现在卷心菜特价。买点儿不？</hanzi>
    <traditional>現在捲心菜特價。買點兒不？</traditional>
    <pinyin>Xiànzài juǎnxīncài tèjià. Mǎi diǎnr bù?</pinyin>
    <translation>Cabbages are on sale now, do you want some?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>怎么卖的？</hanzi>
    <traditional>怎麼賣的？</traditional>
    <pinyin>Zěnme mài de?</pinyin>
    <translation>How much are they?</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>一块钱一公斤。</hanzi>
    <traditional>一塊錢一公斤。</traditional>
    <pinyin>Yí kuài qián yì gōngjīn.</pinyin>
    <translation>One yuan per kilo.</translation>
    <sequence>Conversation</sequence>
    <lesson>15</lesson>
    <origin>Mandarin888</origin>
  </sortie>
  <sortie>
    <hanzi>还挺便宜。来两个吧。</hanzi>
    <traditional>還挺便宜。來兩個吧。</traditional>
    <pinyin>Hái tǐng piányí. Lái liǎng gè ba.</pinyin>
    <translation>That's a good price. I'll take two.</translation>
    <sequence/>
    <lesson/>
    <origin/>
  </sortie>
</mandarin888table>