世海 ﹕ 小丁，昨天上午我給你打電話，你不在。你上哪兒去了？
人美 ﹕ 我去紐約的中國領館辦簽證了。整整忙了一天。
世海 ﹕ 中國領館不是在華盛頓嗎？你怎麼去紐約了？
人美 ﹕ 華盛頓的是大使館。紐約的是領館。你可以在大使館辦簽證， 也可以
在領館辦簽證。
世海 ﹕ 原來是這麼回事。那麼，中國在美國有幾個大使館，幾個領館呢？
人美 ﹕ 我知道中國大使館就一個，在華盛頓；領館嘛，紐約有一個；加州有一個；
德州也有一個。別的地方還有沒有，我就不知道了。
世海 ﹕ 那麼，去台灣要到哪兒簽證呢？
人美 ﹕ 去台灣得到台灣駐美國辦事處辦簽證。我知道華盛頓和紐約都有台灣辦事處。
世海 ﹕ 我想明年去台灣看看。
人美 ﹕ 是嗎？那你申請了護照了嗎？
世海 ﹕ 正在申請呢。對了，昨天我打電話找你，是因為我想請你和學友看球賽。
人美 ﹕ 看什麼球賽？
世海 ﹕ 足球賽。
人美 ﹕ 美式的還是歐式的？
世海 ﹕ 當然是歐式的。我跟你還有學友，我們是多年的老朋友了。你們喜歡
什麼不喜歡什麼，我還不知道嗎？你們不在，我就只好請大為他們了。
人美 ﹕ 誰和誰賽？誰贏了？
世海 ﹕ 紐澤西隊和德州隊賽。一比一平。沒輸，也沒贏。
人美 ﹕ 沒輸沒贏，一定沒有意思。
世海 ﹕ 誰說沒有意思？
