初级第三十七课: 对话
这件旗袍跟那件不太一样
人美:  晓芳,我想买一件旗袍*。
晓芳:  你身材跟中国女性的身材一样,很适合穿旗袍。
人美:  谢谢,你的身材比我好。
晓芳:  现在有很多改良後的旗袍,式样不但比传统的旗袍多得多,而且更加适合现
       代人的审美观点。
人美:  你能跟我一起去商店吗?
晓芳:  好,那我们现在就去吧。

(在百货商店里)
人美:  小姐,我想看看旗袍。
服务员:我们这里有很多式样的旗袍,您喜欢哪一件呢?
人美:  你们这里的确有很多旗袍,比我去的其他商店都多。晓芳,你看这件红色的
       怎麽样?
晓芳:  看上去不错,你试一试。
人美:  有一点儿肥。
服务员:您试试这件,颜色和式样跟您手上的那样,只是比它小一号。
人美:  这件很合适。
晓芳:  人美,你看那件旗袍,颜色﹑式样都很适合你,穿上一定比这件好看。
服务员:您说的是那件蓝色小花的吧? 它的式样跟这件红色的不太一样。
       您看, 它的领子稍微低了一点点,袖子短了一些。 这位小姐, 您
       可以试试看。
人美:  我穿这个号码正好。 你们看好吗?
晓芳:  很漂亮。
服务员:你穿这件非常美。
人美:  谢谢,我想买这件。 请问,多少钱?
服务员:二百八十元,请您到对面柜檯交钱。
人美:  谢谢。
 
 * 旗袍:起源於清朝,已经流行了60多年。 经过不断改革, 式样优美而大方,
是中国独特的民族传统女装。

  

 

对话  |  短文  | 

Aisa Languages
Rutgers NB