初級第四十一課: 短文
到昆明湖去划船



人美和學友跟王老師的太太西靜約好了﹐ 這個星期六去頤和園划船。 星期六早
上九點﹐人美和學友準時到了頤和園的門口。 他們還帶來了一位新朋友﹐ 他們
的同班同學大谷純子。 純子沒有來過頤和園﹐ 也沒有在北京划過船。 所以﹐
她帶了照相機來﹐ 想多拍幾張照片﹐ 給在日本的親戚朋友寄去。
 
西靜和開開已經在公園的門口等他們了。 西靜也帶來了她的表妹曉燕。 曉燕是
北京外國語大學英語系的學生。 她常常利用課余時間給外國遊客當導游。 所以﹐
她對頤和園很了解。 進了公園﹐ 曉燕帶大家去昆明湖的旁邊租船。 租船的地方
人很多。 他們等了半個小時﹐ 終于租到了船。 
 
大家高高興興地上了船。 曉燕告訴大家﹕ 頤和園是清朝的慈禧太后為了慶祝
七十大壽﹐ 挪用了海軍買軍艦的錢來修建的。 昆明湖是人工湖﹐挖出的土堆
起來﹐就是湖旁邊的萬壽山。 頤和園的佈局是模仿杭州著名的西湖公園。 曉
燕又指著岸邊的長廊﹐ 對人美﹐學友和純子說﹐ 你們看﹐ 那就是著名的長
廊。 等一會兒我們從前邊那個小碼頭下船去看一看。 長廊內有很多精美的彩
畫﹐ 都是關於中國人很熟悉的民間或者宗教故事。 
 
大家一邊划船﹐ 一邊聽曉燕介紹公園的景點。純子玩得很高興。 她對曉燕說﹐
要是我們去其他公園玩的時候﹐ 你也能作我們的導游﹐ 那就好了。 曉燕笑
著說﹐沒問題。 以後有機會﹐ 我帶你們去北京其他的景點玩兒。  
 
  

 

對話  |  短文  | 

Aisa Languages
Rutgers NB