中級第十二課
穿在中國





   回顧中國服裝半個世紀來所走過的道路,好象是在敘述一個跌宕起伏的故事。五十
年代,藍色的卡其布深受男女老少的青睞,舉國上下可謂是一片藍色的海洋。但服裝的款
式異常單調,只有十種之多。


   六十年代,“文革”開始前,原本單色的服裝稍稍呈現出一點雜色。但很快,隨著
“文革”的興起,它被淹沒在了一片綠色的軍裝裏。軍裝成了這一時期的最高時尚。


   七十年代,中國服裝被老外稱作是“灰螞蟻”、“黑螞蟻”、“藍螞蟻”。無論男女
老少,也不管是何種職業,大家都穿著一模一樣的衣服。個性不能表現,只能被約束。


   八十年代,中國服裝首次引進了無數令人眼花繚亂的流行樣式:牛仔褲、夾克衫、
皮大衣、西裝、休閑裝。這些時裝新概念鋪天蓋地進入到人們的日常生活中。人們分辨著
、感知著、模仿著、爭議著,確實有點令人措手不及。


   但在著裝方面,中國的老百姓在選擇衣服時仍有一種盲目的從眾性。一時間,要麼
街上都流行紅裙子,要麼都流行黃裙子。大家在街頭或聚會場所,經常能看到和自己穿著
一模一樣的人,但通常並不感到尷尬,而且似乎已經習以為常了。


   九十年代,休閑裝深受人們的青睞,服裝的功能性受到廣泛的認同和重視。人們在
購買服裝時也越來越出手不凡,可以花近萬元買一件皮衣,也可用數千元買一套西裝。為
的是與眾不同,標新立異,穿出檔次,穿出品位。臨近世紀之交,中國服裝又會有一番
新的變化。

______________________________________________________________________________

選編自中新社“新中國五十年系列報道:穿出個性來,生活多姿彩”1999年08月19日,
 作者閆曉虹。



  

 

短文  |  詞匯  |  句型  | 

Aisa Languages
Rutgers NB