中級第十六課
北京特寫
   北京是中國的首都和第一大城市。它的面積和比利時一樣大。它有五星級賓館,數以
百計的飯店,歷史古蹟,美麗的公園,還有由一千萬人口組成的“人山人海”。在北京﹐
你會看到各省來的人,他們在這首都生活,工作,旅行。另外還有三萬多來自一百多個
國家的外國人,他們也與北京人生活在一起, 其中有些人還能說一口流利的北京話 。


   三千年來,北京一直是中國歷史上的重要城市。在這裏,你可以參觀紫禁城,見識
一下皇家的生活方式。你非常幸運,因為在此以前五百年間,沒有任何平民能夠進入紫禁
城。一直到二十世紀初期,紫禁城改稱故宮,這個以前屬于皇帝的龐大建築群才開始對平
民百姓開放。故宮最初建于十五世紀初,後來經過多次修繕,今天我們所看到的建築大多
是十八世紀的。故宮內部有九千個房間,整個地方曾被燒過幾次,有些是意外,有些則是
有人蓄意縱火的。在紫禁城,皇帝做出重要的決策。所有的皇室成員都住在大大小小的房
間裏,有一大群僕人照顧他們。一般的市民住在北京城的胡同裏。“胡同”一字源於蒙古
話,意即“帳篷間的通道”。北京的胡同是這個城市的一大景觀。它們歷史悠久,構造獨
特,是北京城市發展的歷史見証。遺憾的是最近北京的胡同都逐漸改成高樓公寓,越來越
多的四合院在人們的惋惜聲中消失了。


   北京城的另一大景觀是頤和園。頤和園也是一所皇家園林,是十八世紀時修建的。
園中有長達七百公尺的長廊,長廊上畫有美麗的圖案。千萬別忘記參觀天壇,看看這以前
皇帝每年向天帝祭祀的地方。如果你對近代的歷史有興趣,那就參觀天安門,這是世界最
大的廣場。看看廟宇,公園,忙碌的街道,當然也絕不能錯過萬裏長城。


   作為一個世界級的文化中心,北京有相當豐富的文化生活。一位26歲的英國服裝設
計師說,北京和倫敦一樣,是個令人心醉神迷的城市。在這裏你可以看到形形色色的藝術
展示、發佈會、沙龍,遇到一大批有才華的年輕藝術家。北京既是一個非常有活力的城市
,又有古老敦厚的一面。它的奇特魅力吸引著世界各地的人來到這裏,不斷地給她增添新
的活力。



  

 

短文  |  詞匯  |  句型  | 

Aisa Languages
Rutgers NB