123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596 |
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
- <html>
- <head>
- <title>Rutgers Multi-Media Chinese Teaching System</title>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
- <script language="JavaScript" src="../../../../Menu/menu_ct.js"></script>
- <link href="../../../../design.css" rel="stylesheet" type="text/css">
- </head>
- <body bgcolor="#ffffff">
- <div id="head">
- <img src="../../../../images/hphead.jpg" width="766" height="50">
- </div>
- <div id="topic">
- <img src="./topic.jpg">
- </div>
- <div id="index">
- 初級第四十五課: 短文
- </div>
- <div id="audio">
- <object
- classid="clsid:22D6F312-B0F6-11D0-94AB-0080C74C7E95" data="./audio_s.mp3"
- width="280"
- height="45">
- <param name="AutoStart" value="0" />
- <param name="FileName" value="./audio_s.mp3" />
- <embed src="./audio_s.mp3" width="280" height="45" autostart="0" filename="./audio_s.mp3"></embed>
- </object>
- <a href="./audio_s.wav"></a></div>
- <div id="title">
- 看京劇
- </div>
- <div id="pageNav">
- <div id="langSelect">
- <p><a href="./short_cs.htm">簡體</a> |
- <a href="./short_ct.htm">繁體</a> | </p>
- </div>
-
- <div id="home">
- <img src="../../../../images/menu/homeicon.gif" width="14" height="14"><a href="../../../../index.htm"> Home</a>
- </div>
-
- <div class="small">
- <script language="JavaScript">
- writeGrade2()
- </script>
- </div>
-
- </div>
- <div id="content">
- <pre>
- 人美和學友在北京生活了一個多月﹐ 就發現北京跟紐約一樣﹐ 文化生活非常
- 豐富。 特別是北京城里那些又高又大的劇院﹐ 每天晚上都上演古今中外的各種
- 劇目。 這一天﹐ 曉芳告訴他們﹐ 天橋劇場正在上演京劇"大鬧天宮"。 人美和
- 學友很早就聽說過這個故事。 他們決定請國華和曉芳星期六晚上一起去看
- "大鬧天宮"。
-
- 人美和學友先在北大附近的售票處買好了四張票。 因為這是他們第一次看京劇﹐
- 所以他們買了前排的票﹐ 雖然前排的座位比中間的貴二十圓。
-
- 星期六晚上﹐ 人美和學友六點四十五分就到了天橋劇場。"大鬧天宮"七點半才
- 開始。學友沒有到過中國的劇場﹐ 很想看看裡邊是什麼樣子。 他一著急﹐ 就先
- 進去了。 人美在門口等國華和曉芳。 十分鐘以後﹐ 國華和曉芳到了。 他們和
- 人美一起進了劇場。 曉芳一邊走﹐ 一邊告訴人美﹐ 京劇的唱腔﹐ 服裝和動作都
- 優美極了。人美問曉芳﹐ 按照她和學友的中文水平﹐ 能看得懂京劇嗎﹖ 曉芳
- 笑著說﹕看京劇跟看話劇不一樣。 看話劇一定要看懂內容。 看京劇卻不一定。
- 京劇裡邊的唱詞﹐ 很多中國人都聽不懂。 看京劇﹐ 主要是欣賞它的唱腔﹐
- 服裝和動作。人美聽了很高興。 她想﹐ 還好請了國華和曉芳一起來﹐ 有問題
- 可以請教他們。 這時候﹐ 人美聽見學友叫她﹐ 曉芳和國華的名字﹐ 原來﹐
- 學友早早就找到位子坐下來了。
-
- 人美﹐ 國華﹐ 曉芳和學友坐在了一起。 二十分鐘以後﹐ "大鬧天宮"開始了。
-
-
- </pre>
- <div id="top1">
- <p> </p>
- <p align="center">
- <a href="./dialog_ct.htm">對話</a> | <a href="./short_ct.htm"> 短文</a> | </p>
- </div>
- </div>
- <div id="hpasiabar"><a href="http://asianlanguages.rutgers.edu"><img src="../../../../images/hpasiatext.gif" alt="Aisa Languages" width="150" height="14" border="0"></a></div>
- <div id="hpeuniv2"> <a href="http://nb.rutgers.edu/"><img src="../../../../images/RU_logo_seal_v.gif" alt="Rutgers NB" width="154" height="39" border="0"></a> </div>
- </body>
- </html>
|