123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104 |
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
- <html>
- <head>
- <title>Rutgers Multi-Media Chinese Teaching System</title>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
- <script language="JavaScript" src="../../../../Menu/menu_cs.js"></script>
- <link href="../../../../design.css" rel="stylesheet" type="text/css">
- <style type="text/css">
- <!--
- .style1 {font-size: 14px}
- .style4 {font-size: 24px}
- -->
- </style>
- </head>
- <body bgcolor="#ffffff">
- <div id="head">
- <img src="../../../../images/hphead.jpg" width="766" height="50">
- </div>
- <div id="hpeuniv">
- <a href="http://rci.rutgers.edu/%7Eeasian"><img src="../../../../images/hpeuniv.jpg" width="170" height="43" border="0"></a>
- </div>
- <div id="topic">
- <img src="./topic.jpg">
- </div>
- <div id="index">Chūjí Dì Shíliù Kè: Duǎnwén
- </div>
- <div id="title">
- <p>Dōngyà Guǎn de Yuèlǎnshì </p>
- <p><span class="style4"><span class="style1"><a href="dialog_pinyin.htm">Duì huà</a> | <a href="aux1_pinyin.htm">Cí huì</a> | <a href="aux2_pinyin.htm">Yǔ fǎ</a> | <a href="aux3_pinyin.htm">Yǔ xíng</a></span></span></p>
- </div>
- <div id="pageNav">
- <div id="langSelect">
- <p><a href="./dialog_cs.htm"> </a> <a href="short_cs.htm">Jiăn tĭ</a> | <a href="short_ct.htm">Fán tĭ </a>| <a href="short_en.htm">Yīng yǔ</a>
- </p>
- </div>
-
- <div id="audio">
- <object
- classid="clsid:22D6F312-B0F6-11D0-94AB-0080C74C7E95" data="./audio_s.wav"
- width="280"
- height="45">
- <param name="AutoStart" value="0" />
- <param name="FileName" value="./audio_s.wav" />
- <embed src="audio_s.wav" width="280" height="45" autostart="0" filename="./audio_s.wav"></embed>
- </object>
- </div>
-
- <div id="home">
- <img src="../../../../images/menu/homeicon.gif" width="14" height="14"><a href="../../../../index.htm"> Home</a>
- </div>
-
- <div class="small">
- <script language="JavaScript">
- writeGrade1_1()
- </script>
- </div>
-
- </div>
- <div id="content_level4">
- <pre>
- Wǎnshang,Dīng Rénměi hé tā de péngyou cóng sùshè qù Dōngyà túshūguǎn.
- Xiǎo Dīng chuān yì tiáo lán kùzi,yí jiàn bái chènshān. Xiǎo Dīng de
- lán kùzi shì jiù de,bái chènshān shì xīn de. Xiǎo Dīng de péngyou
- chuān yì tiáo qúnzi,yí jiàn shàngyī. Tā de qúnzi shì hēi de, tā
- de shàngyī shì hóng de.
- Dōngyà túshūguǎn de yuèlǎnshì hěn dà,yě hěn ānjìng. Dōngyà túshūguǎn
- de Gǔ lǎoshī jīntiān wǎnshang zhíbān. Tā chuān yí jiàn shàngyī,yì
- tiáo qúnzi. Tā de qúnzi hé shàngyī dōu shì hēi de. Xiǎo Dīng qǐng
- Gǔ lǎoshī gěi tā de péngyou jièshào yíxià Dōngyà túshūguǎn de yuèlǎnshì.
- Gǔ lǎoshī shuō: "Dōngyà túshūguǎn yígòng yǒu liǎng ge yuèlǎnshì. Yí ge dà,
- yí ge xiǎo. Dà de shì xuésheng yuèlǎnshì, xiǎo de shì lǎoshī yuèlǎnshì.
- Yuèlǎnshì yǒu hěn duō dōngyà bàozhǐ hé zázhì. Zhōngwén de, Rìwén de,
- Hánwén de, dōu yǒu. Liǎng ge yuèlǎnshì yī gòng yǒu shíwǔ tái diànnǎo.
- Lǎoshī hé xuésheng chángcháng lái zhèr kànshū, kàn bàozhǐ;Yě chángcháng
- yòng zhèr de diànnǎo zhǎo shū, zhǎo zīliào. Dàjiā dōu hěn xǐhuan Dōngyàguǎn
- de yuèlǎnshì."
- "Wǒ yě hěn xǐhuan. Zhèr hěn ānjìng, tiáojiàn yě hěn hǎo." Xiǎo Dīng de
- péngyou shuō.
- "Huānyíng nǐ cháng lái."
- "Yídìng."
-
- </pre>
- <div id="bottom1" align="right"><pre/>
- ▲<a href="short_pinyin.htm">Top</a> <img src="../../../../images/book3.gif" width="20" height="20"> <a href="../../../../content_cs.htm">Contents</a>
- </pre>
- </div>
-
- </div>
- </body>
- </html>
|