content_e.htm 11 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141
  1. <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
  2. "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
  3. <html>
  4. <head>
  5. <title>Rutgers Multi-Media Chinese Teaching System</title>
  6. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
  7. <link href="design.css" rel="stylesheet" type="text/css">
  8. </head>
  9. <body>
  10. <div style="position:absolute; left:0px; top:10px">
  11. <img src="./images/hphead.jpg" width="766" height="50"></div>
  12. <div id="menutop">
  13. <a href="index.htm">Home</a>&nbsp; |&nbsp; <a href="content_cs.htm">Simplified </a>&nbsp; |&nbsp; <a href="content_ct.htm">Traditional</a>&nbsp; </div>
  14. <div id="fayin">
  15. <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class1-to-9/class1/intro.htm">Chinese Pronunciation</a><br>
  16. <a href="RMCTS MASTER VOCAB LIST.xls">RMCTS Master Vocabulary List</a>
  17. </div>
  18. <div id="menubg">
  19. <div id="menutitle"> Level One</div>
  20. <div id="menu">
  21. <pre>
  22. 1,2,3: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class1-to-9/class1/dialog_en.htm">Are you OK?</a>
  23. 4,5: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class1-to-9/class4/dialog_en.htm">This is my friend.</a>
  24. 6: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class1-to-9/class6/dialog_en.htm"> What is his nationality? </a>
  25. 7: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class1-to-9/class7/dialog_en.htm">What is this?</a>
  26. 8: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class1-to-9/class8/dialog_en.htm">Have some tea, please!</a>
  27. 9: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class1-to-9/class9/dialog_en.htm">What is your family name?</a>
  28. 10: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class10/dialog_en.htm"> He is at the foreign languages institute.</a>
  29. 11: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class11/dialog_en.htm">May I use your phone for a while?</a>
  30. 12: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class12/dialog_en.htm">They are good friends.</a>
  31. 13: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class13/dialog_en.htm">Do you know him?</a>
  32. 14: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class14/dialog_en.htm">Do you have sisters?</a>
  33. 15: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class15/dialog_en.htm">Is there an East Asian Languages<br> Department in your University?</a>
  34. 16: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class16/dialog_en.htm">That pair of pants is not mine!</a>
  35. 17: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class17/dialog_en.htm">What time is it?</a>
  36. 18: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class18/dialog_en.htm">Renmei Ding"s day.</a>
  37. 19: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class19/dialog_en.htm">Do you want black tea or green tea?</a>
  38. 20: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class20-to-29/class20/dialog_en.htm">What day of the week is it today?</a>
  39. </pre>
  40. </div>
  41. <div id="menu1">
  42. <pre>
  43. 21: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class20-to-29/class21/dialog_en.htm">Happy birthday to you!</a>
  44. 22: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class20-to-29/class22/dialog_en.htm"> The student center is right across from my dorm.</a>
  45. 23: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class20-to-29/class23/dialog_en.htm">She is cleaning her room.</a>
  46. 24: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class20-to-29/class24/dialog_en.htm">Take some dimsum Mom makes.</a>
  47. 25: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class20-to-29/class25/dialog_en.htm">I didn not expect that you swim so well.</a>
  48. 26: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class20-to-29/class26/dialog_en.htm"> I will attend the graduate school, <br> and study Chinese culture.</a>
  49. 27: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class20-to-29/class27/dialog_en.htm"> Has the get-together party for the <br> Spring Festival started yet?</a>
  50. 28: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class20-to-29/class28/dialog_en.htm">I went to New York Consulate to apply for Visa.</a>
  51. 29: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class20-to-29/class29/dialog_en.htm">The plane is about to take off.</a>
  52. 30: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class30-to-39/class30/dialog_en.htm">What would you like to do this summer vacation?</a>
  53. 31: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class30-to-39/class31/dialog_en.htm">We took a seventeen hour flight</a>
  54. 32: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class30-to-39/class32/dialog_en.htm"> Have you had a physical exam recently?</a>
  55. 33: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class30-to-39/class33/dialog_en.htm"> It has started raining outside</a>
  56. 34: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class30-to-39/class34/dialog_en.htm">Going to the post office to mail pictures</a>
  57. 35: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class30-to-39/class35/dialog_en.htm"> Chatting with Chinese Friends</a>
  58. </pre>
  59. </div>
  60. <div id="menutitle2"> Level Two</div>
  61. <div id="menu2">
  62. <pre>
  63. 36: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class30-to-39/class36/dialog_en.htm">Buying dictionary</a>
  64. 37: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class30-to-39/class37/dialog_en.htm">Do You Want Black Tea or Green Tea?</a>
  65. 38: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class30-to-39/class38/dialog_en.htm">It is lonely to be a writer, <br> Can you take it?</a>
  66. 39: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class30-to-39/class39/dialog_en.htm">Jane who just arrived in Baida.</a>
  67. 40: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class40-to-49/class40/dialog_cs.htm">Xiaoqia and Shiqi fall in love in <br> Peking University.</a>
  68. 41: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class40-to-49/class41/dialog_cs.htm">Somebody send a bunch of flowers <br> to Mrs. Brown.</a>
  69. 42: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class40-to-49/class42/dialog_cs.htm">Mrs. moved in the Star Hotel.</a>
  70. </pre>
  71. </div>
  72. <div id="menu3">
  73. <pre>
  74. 43: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class40-to-49/class43/dialog_cs.htm">Shiqi acted as a tourist guide for <br> the delegation.</a>
  75. 44: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class40-to-49/class44/dialog_cs.htm">Is Anna a linguistic genius?</a>
  76. 45: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class40-to-49/class45/dialog_cs.htm">David plays basketball.</a>
  77. 46: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class40-to-49/class46/dialog_cs.htm">It is a real treat to sit in this class.</a>
  78. 47: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class40-to-49/class47/dialog_cs.htm">Shiqi is in the party.</a>
  79. 48: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class40-to-49/class48/dialog_cs.htm">Beida"s campus is as beatiful as a national park.</a>
  80. 49: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class40-to-49/class49/dialog_cs.htm">Jane and Markman.</a>
  81. 50: <a href="class_content_simplified_chinese/level1/class50-to-59/class50/dialog_cs.htm">Peter locks himself in the room.</a>
  82. </pre>
  83. </div>
  84. <div id="menutitle3"> Level Three</div>
  85. <div id="menu4">
  86. <pre>
  87. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class1-to-9/class1/short_cs.htm"> 一: 你的中国话说得真好.</a>
  88. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class1-to-9/class2/short_cs.htm"> 二: 学会谦虚.</a>
  89. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class1-to-9/class3/short_cs.htm"> 三: 吃了吗?</a>
  90. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class1-to-9/class4/short_cs.htm"> 四: 送礼.</a>
  91. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class1-to-9/class5/short_cs.htm"> 五: 我请客.</a>
  92. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class1-to-9/class6/short_cs.htm"> 六: 打喷嚏.</a>
  93. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class1-to-9/class7/short_cs.htm"> 七: 国家大事.</a>
  94. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class1-to-9/class8/short_cs.htm"> 八: 因人而异.</a>
  95. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class1-to-9/class9/short_cs.htm"> 九: 树大招风.</a>
  96. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class10-to-19/class10/short_cs.htm"> 十: 怎么称呼您.</a>
  97. </pre>
  98. </div>
  99. <div id="menu5">
  100. <pre>
  101. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class10-to-19/class11/short_cs.htm"> 十一: 中国的饮食.</a>
  102. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class10-to-19/class12/short_cs.htm"> 十二: 穿在中国.</a>
  103. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class10-to-19/class13/short_cs.htm"> 十三: 中国的节日.</a>
  104. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class10-to-19/class14/short_cs.htm"> 十四: 人名趣谈.</a>
  105. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class10-to-19/class15/short_cs.htm"> 十五: 中国人的幽默.</a>
  106. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class10-to-19/class16/short_cs.htm"> 十六: 北京特写.</a>
  107. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class10-to-19/class17/short_cs.htm"> 十七: 上海传真.</a>
  108. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class10-to-19/class18/short_cs.htm"> 十八: 台北行.</a>
  109. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class10-to-19/class19/short_cs.htm"> 十九: 广州的自由与机会.</a>
  110. <a href="class_content_simplified_chinese/level2/class20-to-29/class20/short_cs.htm"> 二十: 移民城市深圳.</a>
  111. </pre>
  112. </div>
  113. <div id="menutitle4"> Level Four</div>
  114. <div id="menu6">
  115. <pre>
  116. <a href="class_content_simplified_chinese/level3/class1-to-9/class1/short_cs.htm"> 一: 随感录三十八 - 鲁讯</a>
  117. <a href="class_content_simplified_chinese/level3/class1-to-9/class2/short_cs.htm"> 二: 中国人的宗教 - 张爱玲</a>
  118. <a href="class_content_simplified_chinese/level3/class1-to-9/class3/short_cs.htm"> 三: 相亲 - 钱鈡书</a>
  119. <a href="class_content_simplified_chinese/level3/class1-to-9/class4/short_cs.htm"> 四: 诗歌三首 - 徐志摩, 余光中, 北岛</a>
  120. <a href="class_content_simplified_chinese/level3/class1-to-9/class5/short_cs.htm"> 五: 西风不识相 - 三毛</a>
  121. </pre>
  122. </div>
  123. <div id="menu7">
  124. <pre>
  125. <a href="class_content_simplified_chinese/level3/class1-to-9/class6/short_cs.htm"> 六: 学说话 - 敏嘟噜</a>
  126. <a href="class_content_simplified_chinese/level3/class1-to-9/class7/short_cs.htm"> 七: 中国知识分子与中古遗风 - 王小波</a>
  127. <a href="class_content_simplified_chinese/level3/class1-to-9/class8/short_cs.htm"> 八: 百年思索 - 龙应台</a>
  128. <a href="class_content_simplified_chinese/level3/class1-to-9/class9/short_cs.htm"> 九: 谈谈中国传统文化 - 张岱年</a>
  129. <a href="class_content_simplified_chinese/level3/class10-to-19/class10/short_cs.htm"> 十: 重新点燃启蒙的火炬 - 李慎之</a>
  130. </pre>
  131. </div>
  132. </div>
  133. </body>
  134. </html>