eric
/
Chinese-all-day-breakfast


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277
							<html><head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Big5">
<title>List of measure words</title>
<style>@media print {#ghostery-purple-box {display:none !important}}</style></head>
<body vlink="#052d6c" text="#000000" link="#8b0b04" bgcolor="#ffffff" alink="#ab0b04">
<style type="text/css">
<!--
	A:link {text-decoration: none}
	A:visited {text-decoration: none}
	A:active {text-decoration: none}
-->
</style>
<table width="100%" bgcolor="#d0d0f0"><tbody><tr><td bgcolor="#d0d0f0" align="CENTER">
<br><form method="GET" action="big5.cgi">
<select name="page">
<option value="grammar01-05.html">Chapters 1 to 5</option>
<option value="grammar06-08.html">Chapters 6 to 8</option>
<option value="grammar09-10.html.B5">Chapters 9 and 10</option>
<option value="grammar11-12.html.B5">Chapters 11 and 12</option>
<option value="grammar13-14.html.B5">Chapters 13 and 14</option>
<option value="grammar15.html.B5">Chapter 15</option>
<option value="grammar16.html.B5">Chapter 16</option>
<option value="grammar17-18.html.B5">Chapters 17 and 18</option>
<option value="grammar19.html.B5">Chapter 19</option>
<option value="grammar20.html.B5">Chapter 20</option>
<option value="grammar21.html.B5">Chapter 21</option>
<option value="grammar22.html.B5">Chapter 22</option>
<option value="grammar23.html.B5">Chapter 23</option>
<option value="grammar24.html.B5">Chapter 24</option>
<option value="grammar25.html.B5">Chapter 25</option>
<option value="grammar26.html.B5">Chapter 26</option>
<option value="grammar27.html.B5">Chapter 27</option>
<option value="grammar28.html.B5">Chapter 28</option>
<option value="grammar_all.html.B5">Chapters 1-28 all in one big page</option>
<option value="measure-words.html" selected="selected">List of measure words</option>
</select>
<input value="Display" type="submit"><!-- HR WIDTH=300 -->
<input name="simpleform" value="1" type="hidden">
<br><select name="simpleaction">
<option value="tooltips">Add popup translations in DHTML tooltips</option>
<option value="status">Put translations in status-line with JavaScript, if permitted</option>
<option value="text">Add pinyin to the text</option>
<option value="atend" selected="selected">Append a word-list, to print for later study</option>
<option value="nothing">Do nothing: present the text as plainly as possible</option>
</select>
<br><input name="do_audio" value="1" checked="checked" type="checkbox">
Include links to <select name="audioformat">
<option value=".wav" selected="selected">WAV</option>
<option value=".aiff">AIFF</option>
<option value=".au">AU</option>
</select>
 audio text-to-speech<br>&nbsp;
</form></td></tr></tbody></table>
<br>
<h2>A list of measure-words</h2>

<p>This list was mostly derived from the CEDICT database, plus a
couple of printed dictionaries and Liz Scurfield's Chinese textbook.
There are probably many words missing still, some of these may well be
wrong, and I have no idea how often they're actually used.  The
intention is more to provide a quick reference for Chinese characters
that are "obviously" measure-words, than to assist in learning the
correct measure-word for any given noun.

</p><p>
</p><center><table width="90%">
<tbody><tr><td valign="TOP"><b>Word&nbsp;&nbsp;</b></td><td valign="TOP"><b>Pronunciation&nbsp;&nbsp;</b></td><td valign="TOP"><b>Used of</b></td></tr>
<tr><td valign="TOP">口 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a4f&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">kou3</td><td valign="TOP">population, mouthsful, wells</td></tr>
<tr><td valign="TOP">分 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a4%c0&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">fen1</td><td valign="TOP">length, area, weight, money, time</td></tr>
<tr><td valign="TOP">匹 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a4%c7&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">pi3</td><td valign="TOP">horses, mules, bolts of cloth</td></tr>
<tr><td valign="TOP">支 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a4%e4&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">zhi1</td><td valign="TOP">stick-like objects, military contingents, songs, wattage</td></tr>
<tr><td valign="TOP">冊 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a5U&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ce4</td><td valign="TOP">books</td></tr>
<tr><td valign="TOP">出 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a5X&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">chu1</td><td valign="TOP">dramas, plays, or operas</td></tr>
<tr><td valign="TOP">包 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a5]&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">bao1</td><td valign="TOP">packets, wrapped things</td></tr>
<tr><td valign="TOP">句 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a5y&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ju4</td><td valign="TOP">poems, sentences, lines of verse</td></tr>
<tr><td valign="TOP">本 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a5%bb&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ben3</td><td valign="TOP">books, files</td></tr>
<tr><td valign="TOP">件 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a5%f3&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">jian4</td><td valign="TOP">articles, items etc</td></tr>
<tr><td valign="TOP">份 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a5%f7&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">fen4</td><td valign="TOP">gifts, copies of a newspaper</td></tr>
<tr><td valign="TOP">名 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a6W&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ming2</td><td valign="TOP">persons</td></tr>
<tr><td valign="TOP">回 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a6^&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">hui2</td><td valign="TOP">matters, actions, chapters</td></tr>
<tr><td valign="TOP">次 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a6%b8&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ci4</td><td valign="TOP">occurrences, times</td></tr>
<tr><td valign="TOP">米 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a6%cc&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">mi3</td><td valign="TOP">metres</td></tr>
<tr><td valign="TOP">串 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a6%ea&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">chuan4</td><td valign="TOP">string, bunches, clusters</td></tr>
<tr><td valign="TOP">位 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a6%ec&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">wei4</td><td valign="TOP">persons (courteous)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">局 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a7%bd&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ju2</td><td valign="TOP">games, sets, innings</td></tr>
<tr><td valign="TOP">床 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a7%c9&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">chuang2</td><td valign="TOP">bedding</td></tr>
<tr><td valign="TOP">把 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a7%e2&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ba3</td><td valign="TOP">handfuls, things with handles, and some abstract things</td></tr>
<tr><td valign="TOP">批 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a7%e5&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">pi1</td><td valign="TOP">batches, lots</td></tr>
<tr><td valign="TOP">束 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a7%f4&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">shu4</td><td valign="TOP">bundles, bunches</td></tr>
<tr><td valign="TOP">身 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a8%ad&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">shen1</td><td valign="TOP">clothing, suits</td></tr>
<tr><td valign="TOP">些 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a8%c7&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">xie1</td><td valign="TOP">indefinite or small amounts</td></tr>
<tr><td valign="TOP">具 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a8%e3&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ju4</td><td valign="TOP">tools, corpses</td></tr>
<tr><td valign="TOP">刻 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%a8%e8&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ke4</td><td valign="TOP">quarters of an hour</td></tr>
<tr><td valign="TOP">枝 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%aaK&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">zhi1</td><td valign="TOP">slender or stick-like objects</td></tr>
<tr><td valign="TOP">杯 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%aaM&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">bei1</td><td valign="TOP">cups</td></tr>
<tr><td valign="TOP">泡 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%aaw&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">pao1</td><td valign="TOP">urine, faeces</td></tr>
<tr><td valign="TOP">股 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%aa%d1&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">gu3</td><td valign="TOP">string-shaped things, air, fragrance, strength, groups of people (derog.), electric current</td></tr>
<tr><td valign="TOP">封 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%ab%ca&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">feng1</td><td valign="TOP">letters</td></tr>
<tr><td valign="TOP">挂 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%acE&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">gua4</td><td valign="TOP">string-shaped things, strings of things</td></tr>
<tr><td valign="TOP">架 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%ac[&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">jia4</td><td valign="TOP">aeroplanes, radios</td></tr>
<tr><td valign="TOP">秒 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%ac%ed&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">miao3</td><td valign="TOP">seconds (of time)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">首 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%ad%ba&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">shou3</td><td valign="TOP">poems, songs</td></tr>
<tr><td valign="TOP">倆 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%ad%c7&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">lia3</td><td valign="TOP">two (colloquial)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">個 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%ad%d3&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ge4</td><td valign="TOP">people, non-specific other items</td></tr>
<tr><td valign="TOP">套 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%aeM&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">tao4</td><td valign="TOP">sets of things, series, suites</td></tr>
<tr><td valign="TOP">座 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%aey&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">zuo4</td><td valign="TOP">mountains, bridges</td></tr>
<tr><td valign="TOP">扇 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%ae%b0&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">shan4</td><td valign="TOP">doors, windows</td></tr>
<tr><td valign="TOP">株 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%ae%e8&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">zhu1</td><td valign="TOP">plants, trees</td></tr>
<tr><td valign="TOP">班 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%afZ&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ban1</td><td valign="TOP">crowds, classes, scheduled transport vehicles</td></tr>
<tr><td valign="TOP">紙 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%af%c8&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">zhi3</td><td valign="TOP">pieces or sheets, paper</td></tr>
<tr><td valign="TOP">隻 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b0%a6&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">zhi1</td><td valign="TOP">birds, some animals, some utensils, one of a pair of things</td></tr>
<tr><td valign="TOP">副 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b0%c6&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">fu4</td><td valign="TOP">sets of things, facial expressions, sunglasses</td></tr>
<tr><td valign="TOP">張 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b1i&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">zhang1</td><td valign="TOP">flat objects</td></tr>
<tr><td valign="TOP">捲 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b1%b2&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">juan3</td><td valign="TOP">rolls, spools, reels</td></tr>
<tr><td valign="TOP">條 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b1%f8&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">tiao2</td><td valign="TOP">long, narrow things</td></tr>
<tr><td valign="TOP">瓶 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b2~&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ping2</td><td valign="TOP">bottles</td></tr>
<tr><td valign="TOP">部 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b3%a1&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">bu4</td><td valign="TOP">works of literature, films, machines</td></tr>
<tr><td valign="TOP">頂 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b3%bb&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ding3</td><td valign="TOP">hats, sedan chairs</td></tr>
<tr><td valign="TOP">場 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b3%f5&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">chang3</td><td valign="TOP">games or performances</td></tr>
<tr><td valign="TOP">壺 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b3%fd&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">hu2</td><td valign="TOP">pots</td></tr>
<tr><td valign="TOP">棵 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b4%ca&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ke1</td><td valign="TOP">trees, cabbages</td></tr>
<tr><td valign="TOP">番 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b5f&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">fan1</td><td valign="TOP">kinds</td></tr>
<tr><td valign="TOP">間 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b6%a1&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">jian1</td><td valign="TOP">rooms</td></tr>
<tr><td valign="TOP">塊 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b6%f4&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">kuai1</td><td valign="TOP">chunks, lumps</td></tr>
<tr><td valign="TOP">塊 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b6%f4&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">kuai4</td><td valign="TOP">cloth, cake, soap</td></tr>
<tr><td valign="TOP">歲 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b7%b3&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">sui4</td><td valign="TOP">years of age</td></tr>
<tr><td valign="TOP">群 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b8s&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">qun2</td><td valign="TOP">swarms, flocks</td></tr>
<tr><td valign="TOP">道 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%b9D&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">dao4</td><td valign="TOP">rivers, topics</td></tr>
<tr><td valign="TOP">臺 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%bbO&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">tai2</td><td valign="TOP">performances, engines</td></tr>
<tr><td valign="TOP">層 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%bch&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ceng2</td><td valign="TOP">layers, floors</td></tr>
<tr><td valign="TOP">盤 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%bdL&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">pan2</td><td valign="TOP">dishes of food, coils of wire</td></tr>
<tr><td valign="TOP">磅 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%bdS&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">bang4</td><td valign="TOP">pounds, printer's points</td></tr>
<tr><td valign="TOP">篇 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%bdg&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">pian1</td><td valign="TOP">articles, chapters</td></tr>
<tr><td valign="TOP">課 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%bd%d2&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ke4</td><td valign="TOP">lessons</td></tr>
<tr><td valign="TOP">輛 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%bd%f8&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">liang4</td><td valign="TOP">vehicles</td></tr>
<tr><td valign="TOP">簇 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%c1L&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">cu4</td><td valign="TOP">bunches, clusters</td></tr>
<tr><td valign="TOP">聲 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%c1n&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">sheng1</td><td valign="TOP">sounds</td></tr>
<tr><td valign="TOP">顆 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%c1%fb&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">ke1</td><td valign="TOP">small spheres</td></tr>
<tr><td valign="TOP">點 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%c2I&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">dian3</td><td valign="TOP">small amounts, hours, items or matters, printer's points</td></tr>
<tr><td valign="TOP">響 <a href="http://www.bell-labs.com/cgi-user/tts/mandarintts?text=%c5T&amp;rate=slow&amp;audio=.wav"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/audio.gif" alt="[.wav]" hspace="2" border="0"></a></td><td valign="TOP">xiang3</td><td valign="TOP">sound</td></tr>
</tbody></table>
</center>
<p><br></p><center><p><table cellspacing="2" cellpadding="0" border="0">
<tbody><tr><td colspan="4"><b>Word list</b></td></tr>
<tr><td><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/dc.gif" alt="" vspace="0" hspace="50"></td><td colspan="3"><img src="List%20of%20measure%20words_fichiers/dc.gif" alt="" vspace="0"></td></tr><tr><td valign="TOP">口&nbsp;</td><td valign="TOP">kou3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">mouth, (a measure word)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">分&nbsp;</td><td valign="TOP">fen1 / fen4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to divide, minute, (a measure word), (a unit of length = 0.33 centimeter) / part</td></tr>
<tr><td valign="TOP">匹&nbsp;</td><td valign="TOP">pi1 / pi3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">mate, one of a pair / (measure word for horses, mules, a bolt of cloth), ordinary person</td></tr>
<tr><td valign="TOP">支&nbsp;</td><td valign="TOP">zhi1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word), to support, to sustain, to erect, to raise, branch, division, to draw money</td></tr>
<tr><td valign="TOP">冊&nbsp;</td><td valign="TOP">ce4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">book, a measure word for books, booklet</td></tr>
<tr><td valign="TOP">出&nbsp;</td><td valign="TOP">chu1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to
 go out, to come out, to occur, to produce, to go beyond, to rise, to 
put forth, to occur, to happen, (a measure word for dramas, plays, or 
operas)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">包&nbsp;</td><td valign="TOP">bao1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to
 cover, to wrap, to hold, to include, to take charge of, package, 
wrapper, container, bag, to hold or embrace, bundle, packet, to contract
 (to or for)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">句&nbsp;</td><td valign="TOP">ju4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word, for sentences or lines of verse), sentence</td></tr>
<tr><td valign="TOP">本&nbsp;</td><td valign="TOP">ben3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">roots or stems of plants, origin, source, this, the current, root, foundation, basis, (a measure word)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">件&nbsp;</td><td valign="TOP">jian4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word for thing, clothes, item</td></tr>
<tr><td valign="TOP">份&nbsp;</td><td valign="TOP">fen4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word for gifts, copies of a newspaper), copy (of newspaper, magazine, etc.), share, portion, part, (a measure word)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">名&nbsp;</td><td valign="TOP">ming2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">name, (measure word for persons), place (e.g. among winners)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">回&nbsp;</td><td valign="TOP">hui2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word for matters or actions) a time, to circle, to go back, to turn around, to answer, to return, to revolve</td></tr>
<tr><td valign="TOP">次&nbsp;</td><td valign="TOP">ci4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">nth, number (of times), order, sequence, next, second(ary), (measure word)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">米&nbsp;</td><td valign="TOP">mi3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(measure word) meter, rice</td></tr>
<tr><td valign="TOP">串&nbsp;</td><td valign="TOP">chuan4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to string together, to mix up, to conspire, to connect, (a measure word), string</td></tr>
<tr><td valign="TOP">位&nbsp;</td><td valign="TOP">wei4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">position, location, (measure word for persons), place, seat</td></tr>
<tr><td valign="TOP">局&nbsp;</td><td valign="TOP">ju2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word used for games) set or round office, situation, office</td></tr>
<tr><td valign="TOP">床&nbsp;</td><td valign="TOP">chuang2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">bed, couch, (a measure word)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">把&nbsp;</td><td valign="TOP">ba3 / ba4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word), (marker for direct-object), to hold, to contain, to grasp, to take hold of / handle</td></tr>
<tr><td valign="TOP">批&nbsp;</td><td valign="TOP">pi1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to ascertain, (measure word for batches, lots), to act on, to criticize, to pass on</td></tr>
<tr><td valign="TOP">束&nbsp;</td><td valign="TOP">shu4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">bunch, (a measure word), to bind, to control</td></tr>
<tr><td valign="TOP">身&nbsp;</td><td valign="TOP">shen1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">body, torso, person, life, status, pregnancy, (a measure word used for clothes) suit</td></tr>
<tr><td valign="TOP">些&nbsp;</td><td valign="TOP">xie1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">some, few, several, (a measure word)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">具&nbsp;</td><td valign="TOP">ju4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">tool, device, utensil, equipment, instrument</td></tr>
<tr><td valign="TOP">刻&nbsp;</td><td valign="TOP">ke4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">quarter (hour), (a measure word), to carve, to engrave, to cut, oppressive</td></tr>
<tr><td valign="TOP">枝&nbsp;</td><td valign="TOP">zhi1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">branch, (a measure word)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">杯&nbsp;</td><td valign="TOP">bei1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">cup, a measure word</td></tr>
<tr><td valign="TOP">泡&nbsp;</td><td valign="TOP">pao1 / pao4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">puffed, swollen / to steep, soak, bubble(s), foam</td></tr>
<tr><td valign="TOP">股&nbsp;</td><td valign="TOP">gu3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">share, portion, section, part, thigh, (a measure word, e.g. use with electric current), whiff</td></tr>
<tr><td valign="TOP">封&nbsp;</td><td valign="TOP">feng1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to confer, to grant, to seal, (a measure word)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">挂&nbsp;</td><td valign="TOP">gua4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">hang, suspend</td></tr>
<tr><td valign="TOP">架&nbsp;</td><td valign="TOP">jia4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to support, frame, rack, framework</td></tr>
<tr><td valign="TOP">秒&nbsp;</td><td valign="TOP">miao3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word), second</td></tr>
<tr><td valign="TOP">首&nbsp;</td><td valign="TOP">shou3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">head, chief, (a measure word, use with poem)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">倆&nbsp;</td><td valign="TOP">lia3 / liang3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a numeral-measure word) two, both / craft, cunning</td></tr>
<tr><td valign="TOP">個&nbsp;</td><td valign="TOP">ge4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word), individual</td></tr>
<tr><td valign="TOP">套&nbsp;</td><td valign="TOP">tao4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to cover, covering, case, cover, (a measure word, a set of something), sheath</td></tr>
<tr><td valign="TOP">座&nbsp;</td><td valign="TOP">zuo4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to sit, to take a seat</td></tr>
<tr><td valign="TOP">扇&nbsp;</td><td valign="TOP">shan1 / shan4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to fan / (a measure word for doors, windows, etc.)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">株&nbsp;</td><td valign="TOP">zhu1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word, use with plants), trunk of tree</td></tr>
<tr><td valign="TOP">班&nbsp;</td><td valign="TOP">ban1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">team, class, rank, squad, a work shift, a measure word, (a surname)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">紙&nbsp;</td><td valign="TOP">zhi3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">paper</td></tr>
<tr><td valign="TOP">隻&nbsp;</td><td valign="TOP">zhi1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">M for one of a pair</td></tr>
<tr><td valign="TOP">副&nbsp;</td><td valign="TOP">fu4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">secondary, auxiliary, deputy, assistant, vice-, (measure word for a pair)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">張&nbsp;</td><td valign="TOP">zhang1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word), (a surname), open up</td></tr>
<tr><td valign="TOP">捲&nbsp;</td><td valign="TOP">juan3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">coil, to roll</td></tr>
<tr><td valign="TOP">條&nbsp;</td><td valign="TOP">tiao2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.), a strip, item, article</td></tr>
<tr><td valign="TOP">瓶&nbsp;</td><td valign="TOP">ping2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">bottle, (a measure word), vase, pitcher</td></tr>
<tr><td valign="TOP">部&nbsp;</td><td valign="TOP">bu4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">ministry,
 department, section, part, division, troops, board, (a measure word), 
(a measure word for works of literature, films, machines, etc.)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">頂&nbsp;</td><td valign="TOP">ding3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">go against, most, peak, top, to replace, to substitute, a measure word (use with hat)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">場&nbsp;</td><td valign="TOP">chang3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">a courtyard, open space, place, field, a measure word, (a measure word, used for sport or recreation)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">壺&nbsp;</td><td valign="TOP">hu2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">pot, (a measure word)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">棵&nbsp;</td><td valign="TOP">ke1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">M for plants</td></tr>
<tr><td valign="TOP">番&nbsp;</td><td valign="TOP">fan1 / pan1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(measure word for acts), deeds, foreign / (surname), place name</td></tr>
<tr><td valign="TOP">間&nbsp;</td><td valign="TOP">jian1 / jian4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">between, among, space, (measure word) / interstice, separate</td></tr>
<tr><td valign="TOP">塊&nbsp;</td><td valign="TOP">kuai1 / kuai4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">piece,
 chunk, lump, (measure word for chunks, lumps) / yuan (unit of 
currency), fast (of a watch), swift, rapid, happy, joyful, soon, quick, 
(a measure word, for cloth, cake, soap)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">歲&nbsp;</td><td valign="TOP">sui4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">year, years old, (a measure word)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">群&nbsp;</td><td valign="TOP">qun2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">crowd, flock, group</td></tr>
<tr><td valign="TOP">道&nbsp;</td><td valign="TOP">dao4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">direction,
 way, method, road, path, principle, truth, reason, skill, method, Tao 
(of Taoism), a measure word, to say, to speak, to talk</td></tr>
<tr><td valign="TOP">臺&nbsp;</td><td valign="TOP">tai2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(broadcasting) station, (measure word), platform, stage, desk, station</td></tr>
<tr><td valign="TOP">層&nbsp;</td><td valign="TOP">ceng2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">a measure word for layers, laminated, repeated, floor, story (of a building), layer</td></tr>
<tr><td valign="TOP">盤&nbsp;</td><td valign="TOP">pan2</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">dish, tray, to build, to check, to examine, to transfer, (a measure word used for dishes of food or coils of wire), to coil</td></tr>
<tr><td valign="TOP">磅&nbsp;</td><td valign="TOP">bang4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">a measure word, pound (unit of measurement), scale, weigh</td></tr>
<tr><td valign="TOP">篇&nbsp;</td><td valign="TOP">pian1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">sheet, piece of writing, (a measure word), chapter, article</td></tr>
<tr><td valign="TOP">課&nbsp;</td><td valign="TOP">ke4 / ke4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">subject, class, lesson / class, lesson</td></tr>
<tr><td valign="TOP">輛&nbsp;</td><td valign="TOP">liang4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(a measure word for vehicles)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">簇&nbsp;</td><td valign="TOP">cu4</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">crowded, frame work for silkworms, gather foliage, a measure word, bunch</td></tr>
<tr><td valign="TOP">聲&nbsp;</td><td valign="TOP">sheng1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">sound, voice, (a measure word, used for sounds), tone, noise</td></tr>
<tr><td valign="TOP">顆&nbsp;</td><td valign="TOP">ke1</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(measure word for small spheres)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">點&nbsp;</td><td valign="TOP">dian3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">(downwards-right convex character stroke), oclock, (a measure word), point, dot, (decimal) point)</td></tr>
<tr><td valign="TOP">響&nbsp;</td><td valign="TOP">xiang3</td><td>&nbsp;</td><td valign="TOP">to make a sound, to sound, to ring, (a measure word for sound), loud</td></tr>
</tbody></table></p></center>

<style type="text/css">
    /* loading */
    .lt-sk-three-bounce {
      margin: 2px auto;
      width: 100%;
      text-align: center; }
      .lt-sk-three-bounce .lt-sk-child {
        width: 5px;
        height: 5px;
        background-color: #333;
        border-radius: 100%;
        display: inline-block;
        -webkit-animation: lt-sk-three-bounce 1.4s ease-in-out 0s infinite both;
                animation: lt-sk-three-bounce 1.4s ease-in-out 0s infinite both; }
      .lt-sk-three-bounce .lt-sk-bounce1 {
        -webkit-animation-delay: -0.32s;
                animation-delay: -0.32s; }
      .lt-sk-three-bounce .lt-sk-bounce2 {
        -webkit-animation-delay: -0.16s;
                animation-delay: -0.16s; }

    @-webkit-keyframes lt-sk-three-bounce {
      0%, 80%, 100% {
        -webkit-transform: scale(0);
                transform: scale(0); }
      40% {
        -webkit-transform: scale(1);
                transform: scale(1); } }

    @keyframes lt-sk-three-bounce {
      0%, 80%, 100% {
        -webkit-transform: scale(0);
                transform: scale(0); }
      40% {
        -webkit-transform: scale(1);
                transform: scale(1); } }
  </style><div id="ghostery-purple-box" class="ghostery-bottom ghostery-right ghostery-none ghostery-collapsed"><div id="ghostery-box"><div id="ghostery-count" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) none repeat scroll 0% 0%; color: rgb(255, 255, 255);">0</div><div id="ghostery-pb-icons-container"><span id="ghostery-breaking-tracker" class="ghostery-pb-tracker" title="mouchards de page bris&#233;e" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url(&quot;data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiIHN0YW5kYWxvbmU9Im5vIj8+DQo8c3ZnIHdpZHRoPSIxOHB4IiBoZWlnaHQ9IjE4cHgiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxOCAxOCIgdmVyc2lvbj0iMS4xIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHhtbG5zOnhsaW5rPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIj4NCiAgICA8IS0tIEdlbmVyYXRvcjogU2tldGNoIDQwICgzMzc2MikgLSBodHRwOi8vd3d3LmJvaGVtaWFuY29kaW5nLmNvbS9za2V0Y2ggLS0+DQogICAgPHRpdGxlPmJyZWFraW5ncGFnZTwvdGl0bGU+DQogICAgPGRlc2M+Q3JlYXRlZCB3aXRoIFNrZXRjaC48L2Rlc2M+DQogICAgPGRlZnM+PC9kZWZzPg0KICAgIDxnIGlkPSJQdXJwbGUtQm94IiBzdHJva2U9Im5vbmUiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMSIgZmlsbD0ibm9uZSIgZmlsbC1ydWxlPSJldmVub2RkIj4NCiAgICAgICAgPGcgdHJhbnNmb3JtPSJ0cmFuc2xhdGUoLTQxNi4wMDAwMDAsIC00NTMuMDAwMDAwKSIgaWQ9ImJhbSEtYnJlYWtpbmctdGhlLXBhZ2UtY29weS0yIiBmaWxsPSIjRkNCQTMzIj4NCiAgICAgICAgICAgIDxnIHRyYW5zZm9ybT0idHJhbnNsYXRlKDQxNi4wMDAwMDAsIDQ1My4wMDAwMDApIj4NCiAgICAgICAgICAgICAgICA8cGF0aCBkPSJNOSwwLjE5NTY1MjE3NCBDNC4xNDQzNjAyNSwwLjE5NTY1MjE3NCAwLjE5NTY1MjE3NCw0LjE0NDM2MDI1IDAuMTk1NjUyMTc0LDkgQzAuMTk1NjUyMTc0LDEzLjg1NTYzOTggNC4xNDQzNjAyNSwxNy44MDQzNDc4IDksMTcuODA0MzQ3OCBDMTMuODU1NjM5OCwxNy44MDQzNDc4IDE3LjgwNDM0NzgsMTMuODU1NjM5OCAxNy44MDQzNDc4LDkgQzE3LjgwNDM0NzgsNC4xNDQzNjAyNSAxMy44NTU2Mzk4LDAuMTk1NjUyMTc0IDksMC4xOTU2NTIxNzQgWiBNMTEuNDg1NTg5OSwxMy40MTA0NDQxIEwxMS4wNzcwNzk4LDEzLjAyMDY3NjggTDEyLjEwMDQ3MTEsMTIuMjE2OTU3OSBMMTEuMDQ2MjQ1MSwxMi4yMTY5NTc5IEwxMS4yMzQ0NzgxLDEwLjg3MDcwODcgTDkuODAzMTgxNDIsMTEuNzk1NzUxMiBMOS40MDMzMzczNCw5LjM0NTA5MzkyIEw4LjY5NDc0MjY5LDExLjA4NjU1MTkgTDcuMzI1NzIwMDksMTAuMTcwOTgxNSBMNy43NTI1Njk3NywxMS45Mjk1NyBMNi41NTQyNDY3MywxMi4zMTE0Nzc1IEw3Ljg4MjM1Nzg3LDEzLjQxMDQ0NDEgTDExLjQ4NTU4OTksMTMuNDEwNDQ0MSBaIE02LjcxNTY3NTcyLDEzLjQxMDQ0NDEgTDUuMDI4NjMxOTcsMTIuMDA2NzU3NiBMNi44Njg0Mzg3MywxMS40MzE5ODE4IEw2LjE2Mzg3NDc3LDguNDg4NTczMDkgTDguMzQ5MzEyODgsOS45NTk5NzUxMiBMOS43MDQwMjY1NCw2LjYxMjQ5MDE1IEwxMC4zNTAzNDcxLDEwLjU1NjcxODIgTDEyLjE5NDk5MDcsOS4zNzY1MzMyOCBMMTEuODk4OTM2OCwxMS40NzY5MjM5IEwxNC4yNjI5MzQzLDExLjQ3NjkyMzkgTDEyLjIxMjkyNzIsMTMuMDc4OTIwMiBMMTIuNTY3MjI0NSwxMy40MTA0NDQxIEwxNS4zMzEyNjc3LDEzLjQxMDQ0NDEgTDE0LjQ3Mzk0MDcsMTIuNTk4NjYzOSBMMTcuMjA3MzUwNiwxMC40NjY4MzM5IEwxMy4wNjA3ODIxLDEwLjQ2NjgzMzkgTDEzLjQ5NjI5NzcsNy4zNDg2OTUgTDExLjA5OTg1MzIsOC44Nzg5NDUwNSBMMTAuMTIxMjAyNiwyLjg5Mjc3MTMgTDcuODc3NzIyNTgsOC40MjU0OTI4NSBMNC41NzA1NDQ0Nyw2LjIwMzk4MDEgTDUuNjY1NDgwNDEsMTAuNzUwMzkyNyBMMi45NTEwMTQ3MiwxMS41OTgyNDc2IEw1LjEzNjQ1MjgzLDEzLjQxMDQ0NDEgTDYuNzE1Njc1NzIsMTMuNDEwNDQ0MSBaIiBpZD0iYnJlYWtpbmdwYWdlIj48L3BhdGg+DQogICAgICAgICAgICA8L2c+DQogICAgICAgIDwvZz4NCiAgICA8L2c+DQo8L3N2Zz4=&quot;) repeat scroll 0% 0%; opacity: 0.5;"></span><span id="ghostery-slow-tracker" class="ghostery-pb-tracker" title="Afficher les mouchards" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url(&quot;data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiIHN0YW5kYWxvbmU9Im5vIj8+DQo8c3ZnIHdpZHRoPSIxN3B4IiBoZWlnaHQ9IjE3cHgiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNyAxNyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHhtbG5zOnhsaW5rPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIj4NCiAgICA8IS0tIEdlbmVyYXRvcjogU2tldGNoIDQwICgzMzc2MikgLSBodHRwOi8vd3d3LmJvaGVtaWFuY29kaW5nLmNvbS9za2V0Y2ggLS0+DQogICAgPHRpdGxlPnNsb3d0cmFja2VyczwvdGl0bGU+DQogICAgPGRlc2M+Q3JlYXRlZCB3aXRoIFNrZXRjaC48L2Rlc2M+DQogICAgPGRlZnM+PC9kZWZzPg0KICAgIDxnIGlkPSJQdXJwbGUtQm94IiBzdHJva2U9Im5vbmUiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMSIgZmlsbD0ibm9uZSIgZmlsbC1ydWxlPSJldmVub2RkIj4NCiAgICAgICAgPGcgdHJhbnNmb3JtPSJ0cmFuc2xhdGUoLTM5NS4wMDAwMDAsIC00NTQuMDAwMDAwKSIgaWQ9InNsb3d0cmFja2VycyIgZmlsbD0iI0ZDQkEzMyI+DQogICAgICAgICAgICA8cGF0aCBkPSJNNDAzLjUsNDU0IEMzOTguODEyMjEsNDU0IDM5NSw0NTcuODEyMjEgMzk1LDQ2Mi41IEMzOTUsNDY3LjE4Nzc5IDM5OC44MTIyMSw0NzEgNDAzLjUsNDcxIEM0MDguMTg3NzksNDcxIDQxMiw0NjcuMTg3NzkgNDEyLDQ2Mi41IEM0MTIsNDU3LjgxMjIxIDQwOC4xODc3OSw0NTQgNDAzLjUsNDU0IFogTTQwOS42MDk1ODQsNDY1LjE3ODY1NCBDNDA5LjUzMDI1OSw0NjUuMTU0MDkgNDA4LjY3NzI4Myw0NjQuNzQ2NDIgNDA3LjU2MTA5MSw0NjQuMzYyNjM3IEM0MDguNDg0Mzc4LDQ2My43NDU2MSA0MDkuMDk0NDE4LDQ2Mi42OTM2NDUgNDA5LjA5NDQxOCw0NjEuNTAxNzMzIEM0MDkuMDk0NDE4LDQ1OS42MDU1ODEgNDA3LjU1MTQwMSw0NTguMDYyMzM4IDQwNS42NTUyNDksNDU4LjA2MjMzOCBDNDAzLjc1OTA5Nyw0NTguMDYyMzM4IDQwMi4yMTU4NTQsNDU5LjYwNTU4MSA0MDIuMjE1ODU0LDQ2MS41MDE3MzMgQzQwMi4yMTU4NTQsNDYyLjA0OTM1IDQwMi4zNDUyMDgsNDYyLjU2Njc2OSA0MDIuNTczMjY5LDQ2My4wMjY0OTcgQzQwMi43ODgwMzQsNDYzLjA2ODYzOCA0MDMuMzQ0NDQsNDYzLjE3NTIzMiA0MDQuMjIzNzgyLDQ2My4zMjM5NjggQzQwNS4yMDQ1MzUsNDYzLjQ5MDI4MSA0MDUuODUyNDM2LDQ2My4zNTY0MTkgNDA2LjM5MTAzOSw0NjIuODc2NjM0IEM0MDYuNzI4MTcyLDQ2Mi41NzY0NTkgNDA2LjkyODA2NCw0NjIuMTYzNjA2IDQwNi45NTM1MjksNDYxLjcxMzc5NCBDNDA2Ljk4MDEyMSw0NjEuMjYzOTgxIDQwNi44Mjk1ODMsNDYwLjgyOTk0NCA0MDYuNTI5NDA4LDQ2MC40OTM3MTIgQzQwNi4wNDY5MTksNDU5Ljk1MjQwNSA0MDUuMjE1MTI3LDQ1OS45MDM5NTMgNDA0LjY3MjY5Myw0NjAuMzg1NTQxIEM0MDQuMjM5NTU3LDQ2MC43NzExMjYgNDA0LjE4NTAyMSw0NjEuNDQ0NDkyIDQwNC41NTIxMjcsNDYxLjg1NzM0NiBDNDA0Ljg0MDEzMyw0NjIuMTgwNTA3IDQwNS4zNjk5NDcsNDYyLjIxNzQ2NiA0MDUuNjg2Nzk5LDQ2MS45MzU3NyBDNDA1LjgwMzk4NCw0NjEuODMxODggNDA1Ljg3MzM5NCw0NjEuNjkyODM1IDQwNS44ODA2MDYsNDYxLjU0NDc3NiBDNDA1Ljg4NjY5LDQ2MS40MjQyMSA0MDUuODUwNjMzLDQ2MS4zMTA2MyA0MDUuNzgwOTk4LDQ2MS4yMzQwMDkgQzQwNS43MTg1NzQsNDYxLjE2NTUgNDA1LjYxOTE5Miw0NjEuMTI3NjQxIDQwNS41MTY4OCw0NjEuMTI4NTQyIEM0MDUuNDI5ODkyLDQ2MS4xMzEwMjEgNDA1LjMxNzIxNCw0NjEuMTY1NSA0MDUuMjQ0MTk4LDQ2MS4yMzc2MTUgQzQwNS4yMjYzOTUsNDYxLjI1NDI5MSA0MDUuMjA0NTM1LDQ2MS4yNjQ4ODMgNDA1LjE3OTc0Niw0NjEuMjY0ODgzIEM0MDUuMTI2MTExLDQ2MS4yNjQ4ODMgNDA1LjA4MzA2OCw0NjEuMjE2NDMxIDQwNS4wODMwNjgsNDYxLjE1NzYxMyBDNDA1LjA4MzA2OCw0NjEuMTIxMzMxIDQwNS4wOTc5NDEsNDYxLjA5NDk2NCA0MDUuMTE2NDIxLDQ2MS4wNjk0OTggQzQwNS4yMjYzOTUsNDYwLjkxODk2IDQwNS4zODE0NCw0NjAuODMxNzQ3IDQwNS41MzUzNTksNDYwLjgxODY3NiBDNDA1Ljc0NDAzOSw0NjAuODAxMDk5IDQwNS45MTMwNTcsNDYwLjg2MDgxOCA0MDYuMDQ2OTE5LDQ2MS4wMDc3NTEgQzQwNi4xNzk4NzksNDYxLjE1NDAwNyA0MDYuMjQ5Mjg5LDQ2MS4zNDg0OSA0MDYuMjM3MTIsNDYxLjU2MzI1NSBDNDA2LjIyMzgyNCw0NjEuODA2MTkgNDA2LjExMjk0OCw0NjIuMDMyNDQ4IDQwNS45MjM2NDksNDYyLjIwMDU2NCBDNDA1LjQ1NzE2LDQ2Mi42MTYxMjIgNDA0LjcwNzE3Myw0NjIuNTY2MDkzIDQwNC4yODU1Myw0NjIuMDkzMjk0IEM0MDMuNzg5NzQ1LDQ2MS41MzU5ODcgNDAzLjg1ODQ3OSw0NjAuNjMyMDgxIDQwNC40MzUxNjcsNDYwLjExNzgxNyBDNDA1LjEyMzQwNyw0NTkuNTA1Mjk3IDQwNi4xODI1ODQsNDU5LjU2NjgyIDQwNi43OTQyMDIsNDYwLjI1NTI4NCBDNDA3LjE1NzAyNiw0NjAuNjYyNzMgNDA3LjM0MDAxNiw0NjEuMTg4MjYyIDQwNy4zMDg0NjYsNDYxLjczMzE3NCBDNDA3LjI3NjY5MSw0NjIuMjc4OTg4IDQwNy4wMzQ2NTgsNDYyLjc3OTA1NSA0MDYuNjI2OTg3LDQ2My4xNDE2NTQgQzQwNi4xNjgzODYsNDYzLjU1MDIyNiA0MDUuNjMyMjYyLDQ2My43NDY1MTIgNDA0Ljk0NjUwMiw0NjMuNzQ2NTEyIEM0MDQuNzA1MzcsNDYzLjc0NjUxMiA0MDQuNDQ0ODU3LDQ2My43MjE3MjIgNDA0LjE2MzE2Miw0NjMuNjc0Mzk3IEM0MDMuMTkyMDk5LDQ2My41MDk2NjIgNDAyLjE1NTAwNyw0NjMuMzI0ODY5IDQwMi4wMTU5NjIsNDYzLjMwNTQ4OCBDNDAxLjMxNzEzMSw0NjMuMjEyMTkxIDQwMC43MzYxNjEsNDYyLjczNzU4OSA0MDAuNzE3NjgyLDQ2Mi4wMzk2NTkgTDQwMC44OTQ1ODcsNDU4Ljk4NzY1MyBDNDAwLjg5NDU4Nyw0NTguNzkxMzY3IDQwMC43MzUyNiw0NTguNjMxMTM4IDQwMC41MzgwNzIsNDU4LjYzMTEzOCBDNDAwLjM0MDg4NSw0NTguNjMxMTM4IDQwMC4xODE1NTgsNDU4Ljc5MDQ2NSA0MDAuMTgxNTU4LDQ1OC45ODc2NTMgQzQwMC4xODE1NTgsNDU4Ljk4NzY1MyA0MDAuMjg1NDQ3LDQ2MC44NDE0MzcgNDAwLjI5NzYxNyw0NjEuMDc1NTgzIEM0MDAuMzIwNjAzLDQ2MS41MjAyMTIgMzk5LjkxMTEzLDQ2MS44NzY3MjYgMzk5LjQ2MDQxNiw0NjEuODc2NzI2IEMzOTguOTk4NDM1LDQ2MS44NzY3MjYgMzk4LjU4NzE1OSw0NjEuNTAwODMxIDM5OC42MjM0NDEsNDYxLjAzOTUyNiBDMzk4LjY0MzQ5OCw0NjAuNzg0MTk3IDM5OC42NjQ2ODIsNDYwLjUyMDA3OSAzOTguNjg1ODY1LDQ2MC4yNzI4NjIgTDM5OC43NTk3ODIsNDU5LjAwOTUxMiBDMzk4Ljc1OTc4Miw0NTguODEzMjI2IDM5OC42MDA0NTUsNDU4LjY1Mjk5OCAzOTguNDAzMjY4LDQ1OC42NTI5OTggQzM5OC4yMDYwOCw0NTguNjUyOTk4IDM5OC4wNDY3NTMsNDU4LjgxMjMyNSAzOTguMDQ2NzUzLDQ1OS4wMDk1MTIgTDM5OC4yMjAyNzgsNDYxLjk5OTk5NyBMMzk4LjIyMDI3OCw0NjIuMDA1MTggQzM5OC4yMjAyNzgsNDY0LjA5NzYxNyAzOTkuNDE3MzczLDQ2NS44MDI4OTIgNDAxLjUxMDcxMiw0NjUuODAxMDg5IEM0MDMuNjIyNTMxLDQ2NS43OTgzODUgNDA5LjYwODY4Myw0NjUuODAxMDg5IDQwOS42MDg2ODMsNDY1LjgwMTA4OSBDNDA5Ljc4MTA4MSw0NjUuODAxMDg5IDQwOS45MjAzNTEsNDY1LjY2MTE0MyA0MDkuOTIwMzUxLDQ2NS40ODk0MjEgQzQwOS45MjAzNTEsNDY1LjMxNzAyMyA0MDkuNzczMTkzLDQ2NS4yMzA3MTEgNDA5LjYwOTU4NCw0NjUuMTc4NjU0IFoiPjwvcGF0aD4NCiAgICAgICAgPC9nPg0KICAgIDwvZz4NCjwvc3ZnPg==&quot;) repeat scroll 0% 0%; opacity: 0.5;"></span><span id="ghostery-non-secure-tracker" class="ghostery-pb-tracker" title="mouchards non s&#233;curis&#233;s" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url(&quot;data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiIHN0YW5kYWxvbmU9Im5vIj8+DQo8c3ZnIHdpZHRoPSIxOHB4IiBoZWlnaHQ9IjE4cHgiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxOCAxOCIgdmVyc2lvbj0iMS4xIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHhtbG5zOnhsaW5rPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIj4NCiAgICA8IS0tIEdlbmVyYXRvcjogU2tldGNoIDQwICgzMzc2MikgLSBodHRwOi8vd3d3LmJvaGVtaWFuY29kaW5nLmNvbS9za2V0Y2ggLS0+DQogICAgPHRpdGxlPndhcm5pbmc8L3RpdGxlPg0KICAgIDxkZXNjPkNyZWF0ZWQgd2l0aCBTa2V0Y2guPC9kZXNjPg0KICAgIDxkZWZzPjwvZGVmcz4NCiAgICA8ZyBpZD0iUHVycGxlLUJveCIgc3Ryb2tlPSJub25lIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjEiIGZpbGw9Im5vbmUiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCI+DQogICAgICAgIDxnIHRyYW5zZm9ybT0idHJhbnNsYXRlKC0zNzMuMDAwMDAwLCAtNDUzLjAwMDAwMCkiIGlkPSJ3YXJuaW5nIiBmaWxsPSIjRkVCMDMyIj4NCiAgICAgICAgICAgIDxnIHRyYW5zZm9ybT0idHJhbnNsYXRlKDM3My4wMDAwMDAsIDQ1My4wMDAwMDApIj4NCiAgICAgICAgICAgICAgICA8cGF0aCBkPSJNOSwwLjYzMDQzNDc4MyBDNC4zODQxNDQ5MywwLjYzMDQzNDc4MyAwLjYzMDQzNDc4Myw0LjM4NDE0NDkzIDAuNjMwNDM0NzgzLDkgQzAuNjMwNDM0NzgzLDEzLjYxNTg1NTEgNC4zODQxNDQ5MywxNy4zNjk1NjUyIDksMTcuMzY5NTY1MiBDMTMuNjE1ODU1MSwxNy4zNjk1NjUyIDE3LjM2OTU2NTIsMTMuNjE1ODU1MSAxNy4zNjk1NjUyLDkgQzE3LjM2OTU2NTIsNC4zODQxNDQ5MyAxMy42MTU4NTUxLDAuNjMwNDM0NzgzIDksMC42MzA0MzQ3ODMgWiBNNC42NDI5MjgxMSwxMS43ODk4NTUxIEM1LjI1MDQxMTY1LDExLjc4OTg1NTEgNS43NTY5NTIzNCwxMS4zNjA3NTY3IDUuODc4NzE2OTMsMTAuODgxMzY5NSBDNi4wMDA0ODE1MiwxMS4zNjEyNDM3IDYuNTA3MDIyMjIsMTEuNzIzNzM2OSA3LjExNDM4NCwxMS43MjM3MzY5IEM3LjcyNDE4MTA2LDExLjcyMzczNjkgOC4yMzI2Njk5OSwxMS4zNjUwMTg0IDguMzUxNTEyMjMsMTAuODgyNzA4OSBDOC40NzA5NjMzLDExLjM2NTAxODQgOC45Nzk0NTIyMywxMS43MzY1MjIyIDkuNTg4NzYyMjQsMTEuNzM2NTIyMiBDMTAuMTk0NjYyOCwxMS43MzY1MjIyIDEwLjcwMTIwMzUsMTEuMzk0OTcyNSAxMC44MjM0NTUyLDEwLjkxNjU1OTQgQzEwLjk0NTcwNjgsMTEuMzk0OTcyNSAxMS40NTIyNDc1LDExLjc4OTM2OCAxMi4wNTgyNjk5LDExLjc4OTM2OCBDMTIuMzUzNjcwOCwxMS43ODkzNjggMTIuNjI0NzE4OCwxMS42OTkzODQgMTIuODM5NzU1LDExLjU1OTU5ODIgQzExLjAwOTUxMTUsOC43MTgwOTk3NSAxMi4xNDUzMzE2LDQuMTM3NjgxMTYgMTIuMTQ1MzMxNiw0LjEzNzY4MTE2IEM2Ljk0NjQ3MDYzLDUuMjMxNjE0MjQgNC42NjU4MTk4NSwxMC4xMDAzNzE0IDQuMDU3OTcxMDEsMTEuNjY2MTQyMiBDNC4yMzI5NDY3MywxMS43NDMyMTkyIDQuNDMxNzg4MzEsMTEuNzg5ODU1MSA0LjY0MjkyODExLDExLjc4OTg1NTEgWiIgaWQ9Indhcm5pbmd0cmFja2VycyI+PC9wYXRoPg0KICAgICAgICAgICAgPC9nPg0KICAgICAgICA8L2c+DQogICAgPC9nPg0KPC9zdmc+&quot;) repeat scroll 0% 0%; opacity: 0.5;"></span></div><div id="ghostery-title">Explorer</div><div id="ghostery-minimize"><span id="ghostery-minimize-icon"></span></div><span id="ghostery-close" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url(&quot;data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiIHN0YW5kYWxvbmU9Im5vIj8+DQo8c3ZnIHdpZHRoPSIxNXB4IiBoZWlnaHQ9IjE1cHgiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNSAxNSIgdmVyc2lvbj0iMS4xIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHhtbG5zOnhsaW5rPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIj4NCiAgICA8IS0tIEdlbmVyYXRvcjogU2tldGNoIDMuNy4yICgyODI3NikgLSBodHRwOi8vd3d3LmJvaGVtaWFuY29kaW5nLmNvbS9za2V0Y2ggLS0+DQogICAgPHRpdGxlPmNvbGxhcHNlIGNvcHkgMjwvdGl0bGU+DQogICAgPGRlc2M+Q3JlYXRlZCB3aXRoIFNrZXRjaC48L2Rlc2M+DQogICAgPGRlZnM+PC9kZWZzPg0KICAgIDxnIGlkPSJQdXJwbGUtQm94IiBzdHJva2U9Im5vbmUiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMSIgZmlsbD0ibm9uZSIgZmlsbC1ydWxlPSJldmVub2RkIj4NCiAgICAgICAgPGcgaWQ9ImNvbGxhcHNlLWNvcHktMiI+DQogICAgICAgICAgICA8Y2lyY2xlIGlkPSJPdmFsLTMxNSIgZmlsbC1vcGFjaXR5PSIwLjI3MDE1Mzk4NiIgZmlsbD0iI0Q4RDhEOCIgY3g9IjcuNSIgY3k9IjcuNSIgcj0iNy41Ij48L2NpcmNsZT4NCiAgICAgICAgICAgIDxwYXRoIGQ9Ik00LjM2LDQuMzYgTDEwLjU3NDU2MzQsMTAuNTc0NTYzNCIgaWQ9IkxpbmUiIHN0cm9rZT0iI0ZGRkZGRiIgc3Ryb2tlLWxpbmVjYXA9InNxdWFyZSI+PC9wYXRoPg0KICAgICAgICAgICAgPHBhdGggZD0iTTQuMzYsNC4zNiBMMTAuNTc0NTYzNCwxMC41NzQ1NjM0IiBpZD0iTGluZS1Db3B5IiBzdHJva2U9IiNGRkZGRkYiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJzcXVhcmUiIHRyYW5zZm9ybT0idHJhbnNsYXRlKDcuNjAwMDAwLCA3LjYwMDAwMCkgc2NhbGUoLTEsIDEpIHRyYW5zbGF0ZSgtNy42MDAwMDAsIC03LjYwMDAwMCkgIj48L3BhdGg+DQogICAgICAgIDwvZz4NCiAgICA8L2c+DQo8L3N2Zz4=&quot;) repeat scroll 0% 0%;"></span></div><div id="ghostery-pb-background"><div id="ghostery-trackerList"></div></div></div></body><script type="text/javascript" id="webrtc-control">(function () {
        if (typeof navigator.getUserMedia !== "undefined") navigator.getUserMedia = undefined;
        if (typeof window.MediaStreamTrack !== "undefined") window.MediaStreamTrack = undefined;
        if (typeof window.RTCPeerConnection !== "undefined") window.RTCPeerConnection = undefined;
        if (typeof navigator.webkitGetUserMedia !== "undefined") navigator.webkitGetUserMedia = undefined;
        if (typeof window.RTCSessionDescription !== "undefined") window.RTCSessionDescription = undefined;
        if (typeof window.webkitMediaStreamTrack !== "undefined") window.webkitMediaStreamTrack = undefined;
        if (typeof window.webkitRTCPeerConnection !== "undefined") window.webkitRTCPeerConnection = undefined;
        if (typeof window.webkitRTCSessionDescription !== "undefined") window.webkitRTCSessionDescription = undefined;
      })();</script></html>