Chinese-ctcfl.ox.ac.uk/Programmes/Vocabulary/archaeological vob archives 2 specific-decorative-and-patterns-bronzes.csv

No.	Pinyin	Chinese	English	Used as	Example	Illustration	Type
1	bēi	杯	cup	N	双耳杯		S/B
2	bèishāo	焙烧（燒）	calcinations; furnacing	N/V	分段翻制器范，并焙烧		S/B
3	biănhú	扁壶（壺）	flask; flattened jar	N	铜扁壶		S/B
4	bì	匕	spoon	N	铜匕		S/B
5	bīngqì	兵器	weapons	N	铜兵器		S/B
6	bō	钵（缽）	bowl	N	铜钵		S/B
7	bóshānlú  	博山炉（爐）	hill censer	N	鎏金博山炉		S/B
8	chēmăqì 	车（車）马（馬）器	chariot fittings	N	后室随葬车马器		S/B
9	chéngshēngqì 	盛牲器	sacrificial animal containers	N	按功能分为盛牲器、食器、盛酒器等		S/B
10	chŭxíngqì 	杵形器	pestle-shaped object	N	铜杵形器		S/B
11	chúnyú  	錞于	a military musical instrument,cylindrical, upper part larger than the lower, knob with animal design on top	N	虎钮錞于		S/B
12	cuòjīn	错（錯）金	gold inlay	N	器身错金		S/B
13	cuò	锉（銼）	file	N	锉刀		S/B
14	dămó	打磨	burnish	V	打磨平整		S/B
15	dàigōu	带钩（鉤）	garment-hook	N	铜带钩		S/B
16	dàikòu	带扣	buckle	N			S/B
17	dānglú	当（當）卢（盧）	a smart part of bridle; harness ornament	N	鎏金凤纹铜当卢		S/B
18	dāo	刀	knife	N	铜书刀		S/B
19	dēng 	灯（燈）	lamp	N	铜灯		S/B
20	diézhù 	叠（疊）铸（鑄）	stack casting	N	叠铸技术		S/B
21	dĭng	鼎	tripod	N	司母戊方鼎		S/B
22	dŏu	枓	ladle	N	铜枓		S/B
23	dòu	豆	hemispherical bowl with high stem and spreading foot	N	铜豆		S/B
24	dùliánghéng	度量衡	weights and measures	N	汉代度量衡		S/B
25	dūn	敦	round or oval vessel with a lid forhoding cereals	N	铜敦		S/B
26	dùn	盾	shield	N			S/B
27	duó	铎（鐸）	musical instrument	N	铜铎		S/B
28	ĕrbēi	耳杯	eared-cup	N	鎏金铜耳杯		S/B
29	fānzhì	翻制	renovation	N/V	分段翻制器范，并焙烧		S/B
30	fānghé	方盒	suqure case	N	鎏金铜方盒		S/B
31	fāngyí	方彝	rectangular casket-shaped vessel with cover surmounted by knob	N	偶方彝		S/B
32	făng	钫（鈁）	suqare vessel	N	铜钫		S/B
33	fēnzhù	分铸（鑄）	separate casting	N/V	大型器物采用分铸法		S/B
34	fŏu	缶	round or rectangular container with cover and ear-shaped handles	N	曾候乙墓共出土四件盂缶		S/B
35	fū	肤（膚）	skin	N	天子所用九鼎分别盛牛、羊、豕、鱼、腊、肠、胃、肤、鲜鱼、鲜腊等肉食		S/B
36	fŭ	簠	oblong rectangular dish with fat, sloping sides and fitted cover	N	青铜簠		S/B
37	fŭ	釜	cauldron	N	铜釜		S/B
38	fŭ	斧	axe	N	铜斧		S/B
39	gāofúdiāo	高浮雕	high relief	ADJ/ADV	高浮雕龙纹		S/B
40	gē 	戈	dagger-axe	N	铜戈		S/B
41	gōng	觥	lidded drinking vessel with spout at the front, handle at the back and a square stand or four legs	N	觥是一种盛酒或饮酒器		S/B
42	gōngjiàng	工匠	craftsman	N			S/B
43	gū	觚	goblet with broad lip	N	青铜觚		S/B
44	guī	鬶	gui wine vessel	N	青铜鬶		S/B
45	guĭ 	簋	deep circular vessel with two or four handles	N	利簋		S/B
46	hé	盒	box	N	鎏金铜盒		S/B
47	hé	盉	rounded vessel with closed spout, handle,cover and three or four legs, solid or hollow	N			S/B
48	héfàn	合范（範）	composite mould	N			S/B
49	hú	壶（壺）	wine vessel	N	鎏金铜壶		S/B
50	hŭxíngqìzuò	虎形器座	tiger-shaped seat	N	鎏金虎形器座		S/B
51	huòdĭng	镬（鑊）鼎	huoding (tripod)	N	镬鼎用来煮牲及鱼		S/B
52	hŭnzhù	浑(渾）铸（鑄)	the whole casting	N	浑铸法即一次浇注成完整器形		S/B
53	jī	箕	dustpan; sieve	N	铜箕		S/B
54	jīxíngqì	箕形器	scoop-shaped object	N	铜箕形器		S/B
55	jĭ  	戟	halberd 	N	青铜戟		S/B
56	jiă	斝	drinking vessel with handle and capped columns	N	凤柱斝铸于商代晚期		S/B
57	jiàn	鉴	big basin-like vessel with broad mounth, deep belly, usually ears and legs	N	铜冰鉴是战国时期的一件冰酒器		S/B
58	jiàn	剑（劍）	sword	N	铜剑		S/B
59	jiāozhù 	浇（澆）铸（鑄）	cast	V	浇铸铜液		S/B
60	jiăo	角	tripod vessel with extended symmetrical rim and bielliptical mouth	N	青铜角		S/B
61	jìqì	祭器	sacrificial articles	N	铜祭器		S/B
62	jīn	禁	rectangular stand supporting wine vessels	N	铜禁		S/B
63	jīnyínpíngtuō 	金银（銀）平脱（脫）	bunished works with gold and silver inlay	N	唐代金银平脱铜镜		S/B
64	jiūzhàngshŏu 	鸠杖首	head of turtle-dove-ended stick	N	铜鸠杖首		S/B
65	jiŭqì	酒器	wine containers	N	按功能分为盛牲器、食器、盛酒器等		S/B
66	jué	爵	tripod vessel with handle and open spout	N	二里头铜爵		S/B
67	jù	锯（鋸）	saw	N	铜锯		S/B
68	kuī	盔	helmet	N	铜盔		S/B
69	kuìdĭng	馈（饋）鼎	kuiding tripod	N	馈鼎用来盛熟肉		S/B
70	là	腊	cured meat	N	天子所用九鼎分别盛牛、羊、豕、鱼、腊、肠、胃、肤、鲜鱼、鲜腊等肉食		S/B
71	làhàn	蜡焊	wax welding	N	蜡焊即低熔点金属焊		S/B
72	léi	罍	jar with wide shoulders and narrowing foot	N	青铜罍		S/B
73	lì	鬲	cauldron for meat and cereals	N	伯矩鬲		S/B
74	liànzĭhú 	链（鏈）子壶（壺）	vase with chains	N	铜链子壶		S/B
75	liújīn	鎏金	gilded;gold plated	N/V	鎏金铜壶		S/B
76	lòukōng	镂（鏤）空	openwork; fret-work; perforation	N/ADJ	镂空几何纹		S/B
77	lòuhú 	漏壶（壺）	water clock; clepsydra	N	铜漏壶		S/B
78	lú 	炉（爐）	stove	N	铜炉		S/B
79	máo	矛	spear	N	铜矛		S/B
80	măojiē	铆（鉚）接	rivet	N/V			S/B
81	míngdí	鸣（鳴）镝（鏑）	whistling arrow	N	鸣镝由镞锋和镞铤组成		S/B
82	mójù	模具	mould	N	制作模具		S/B
83	mózhù	模铸（鑄）	mould casting	N/ADJ	商代青铜器多采用模铸法		S/B
84	móu	鍪	cauldron vessel	N	铜鍪		S/B
85	mŭmŏ	母模	finishing model	N	外范做好后，把母模刮下一层制作内芯		S/B
86	náo	铙（鐃）	musical instrument,in the shape of a big bell	N	青铜铙		S/B
87	nèixīn	内芯	core	N	外范做好后，把母模刮下一层制作内芯		S/B
88	niú	牛	ox	N	天子所用九鼎分别盛牛、羊、豕、鱼、腊、肠、胃、肤、鲜鱼、鲜腊等肉食		S/B
89	nŭ	弩	cross-bow	N	弩机		S/B
90	nuánlŭ	暖炉	heater pan	N	铜炭耙与暖炉、箕同时出土		S/B
91	pán	盘（盤）	plate	N	鎏金铜盘		S/B
92	pén	盆	basin	N	錾花铜盆		S/B
93	qióngkŏng	銎孔	socket;vertical strokes	N	圆筒状銎孔		S/B
94	qiàncuò	嵌错（錯）	inlayed; embellished	N/V			S/B
95	sháo	勺	ladle	N	凤首勺		S/B
96	shēngdĭng	升鼎	shengding tripod	N	升鼎盛半生肉		S/B
97	shīlàfă 	失蜡（蠟）法	lost-wax casting	N	失蜡法是一种青铜等金属器物的精密铸造方法		S/B
98	shíqì	食器	food containers	N	按功能分为盛牲器、食器、盛酒器等		S/B
99	shĭ  	豕	pig boar	N	天子所用九鼎分别盛牛、羊、豕、鱼、腊、肠、胃、肤、鲜鱼、鲜腊等肉食		S/B
100	suàntóupíng	蒜头（頭）瓶	garlic-head vase	N	铜蒜头瓶		S/B
101	tāotiè	饕餮	animal mask motif; monster faces	N	饕餮纹		S/B
102	tāobō	套钵（缽）	set of bowls	N	铜套钵		S/B
103	táofàn	陶范（範）	clay model	N	陶范是铸造青铜器的陶质模型		S/B
104	tíliànhú	提链（鏈）壶（壺）	jar with chain handles 	N	铜提链壶		S/B
105	tōngtĭ	通体（體）	the whole body	N	蟠龙纹壶通体鎏金		S/B
106	tóngjìng	铜（銅）镜（鏡）	bronze mirrors；brass mirrors	N	漆奁内有铜镜一枚		S/B
107	tóngqì	铜（銅）器	bronzes	N	鎏金铜器		S/B
108	tóngtànbā	铜（銅）炭耙	bronze rake	N	镂孔云纹炭耙		S/B
109	tuŏyuánxíngbēi	椭圆（圓）形杯	oval cups	N	铜椭圆形杯		S/B
110	wàifàn	外范（範）	outer mould	N	外范做好后，把母模刮下一层制作内芯		S/B
111	wăn	碗	bowl	N	葵瓣碗		S/B
112	xĭ  	洗	round wash basin with broad rim, flat or circular bottom, and ears	N	双鱼纹洗		S/B
113	xiāo	削	scraper	N	铜削		S/B
114	xiāngqiàn	镶（鑲）嵌	inlayed; embellished	V/ADJ	镶嵌红铜		S/B
115	xiūdĭng	羞鼎	xiuding tripod	N	羞鼎主要盛调味的熟肉		S/B
116	xŭ	盨	retangular round-cornered vessel with a lid	N	青铜盨		S/B
117	xuándāo	悬刀	hanging blade; trigger(release mechanism)	N	弩机有前后二键连接着钩心、牙及望山和悬刀		S/B
118	xūnlú	薰炉（爐）	incense burner 	N	铜薰炉		S/B
119	yānqì	燕器	vessels for daily use	N			S/B
120	yăn	甗	steamer	N	青铜甗		S/B
121	yá	牙	paired hooks(wich catch the bowstring)	N	弩机有前后二键连接着钩心、牙及望山和悬刀		S/B
122	yáng	羊	sheep;goat	N	天子所用九鼎分别盛牛、羊、豕、鱼、腊、肠、胃、肤、鲜鱼、鲜腊等肉食		S/B
123	yáoqiánshù	摇（搖）钱（錢）树（樹）	bronze money tree with pottery base	N			S/B
124	yĕtóngyè	冶铜（銅）业（業）	copper industry	N	汉代冶铜业		S/B
125	yí	匜	shallow oval ewer with spout, handle, cover and ususally four feet, generally used with pan	N	鎏金铜匜		S/B
126	yídĭng	匜鼎	yiding tripod	N	匜鼎盛肉汤		S/B
127	yízhànglĭqì	仪（儀）仗礼（禮）器	ceremonial objects	N	随葬仪仗礼器一套		S/B
128	yŏu	卣	jar,round or oval in horizontal section, with cover and swing handle	N	雷纹卣		S/B
129	yuè	钺（鉞）	axe	N	铜钺		S/B
130	yuèqì	乐（樂）器	musical instruments	N			S/B
131	yú	鱼	fish	N	天子所用九鼎分别盛牛、羊、豕、鱼、腊、肠、胃、肤、鲜鱼、鲜腊等肉食		S/B
132	yùpén	浴盆	bath tub	N	鎏金铜浴盆		S/B
133	yùndŏu	熨斗(鬥）	flatiron	N	铜熨斗		S/B
134	zhēng	钲（鉦）	musical instrument， bell-like but slender, with short hollow handle	N	铜钲		S/B
135	zhì	觯	goblet with flaring lip,swelling body and foot rim	N	青铜觯		S/B
136	zhùjiàn	铸（鑄）件	castings; cast parts	N	青铜铸件		S/B
137	zhùmó	铸（鑄）模	mouldmaking	N/ADJ	铸模法		S/B
138	zhōng	钟（鐘）	round hu with big belly; an musical instument, hung up to produce a clearer sound	N	钟鼎之家		S/B
139	zŭ	俎	chopping block	N	刀俎		S/B
140	zŭhé	组（組）合	assemble	V/N	将不同部分组合到一起		S/B
141	zù 	镞（鏃）	arrow-head	N	箭镞		S/B
142	zuàn	钻（鑽）	drill	N	铜钻		S/B
143	zūn	尊	drinking vessel	N	羊尊；决胜于尊俎之间		S/B
144	zūn	鐏	ferrule	N	兽纹鐏		S/B
145	zúhuī	族徽	clan insignia	N	青铜器族徽的来源		S/B