Home Explore Help
Sign In
eric
/
Chinese-ctcfl.ox.ac.uk
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 4b7d7f1573
Branches Tags
Chinese-ctcf...
/
Epub
/
OEBPS
/
Text
/
Section0128.xhtml

Section0128.xhtml 12 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249 
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    2. 

  2. <!DOCTYPE html>
    3. 

  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    4. 

  4. <head>
    5. 

  5.   <meta name="generator" content=
    6. 

  6.   "HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0" />
    7. 

  7.   <meta http-equiv="Content-Language" content="en-gb" />
    8. 

  8.   <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0" />
    9. 

  9.   <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document" />
    10. 

  10.   <meta http-equiv="Content-Type" content=
    11. 

  11.   "text/html; charset=utf-8" />
    12. 

  12.   <title>Answers for the Co</title>
    13. 

  13.   <style>
    14. 

  14.   <![CDATA[
    15. 

  15.   <!--
    16. 

  16.   h2
    17. 

  17.         {margin-bottom:.0001pt;
    18. 

  18.         text-align:justify;
    19. 

  19.         text-justify:inter-ideograph;
    20. 

  20.         page-break-after:avoid;
    21. 

  21.         font-size:14.0pt;
    22. 

  22.         font-family:"Times New Roman";
    23. 

  23.         font-weight:normal;
    24. 

  24.         text-decoration:underline;
    25. 

  25.         text-underline:single; margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
    26. 

  26.   p.MsoNormal
    27. 

  27.         {mso-style-parent:"";
    28. 

  28.         margin-bottom:.0001pt;
    29. 

  29.         font-size:10.0pt;
    30. 

  30.         font-family:"Times New Roman";
    31. 

  31.         margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
    32. 

  32.   p.MsoBodyText
    33. 

  33.         {margin-bottom:.0001pt;
    34. 

  34.         text-align:justify;
    35. 

  35.         text-justify:inter-ideograph;
    36. 

  36.         font-size:14.0pt;
    37. 

  37.         font-family:"Times New Roman";
    38. 

  38.         margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
    39. 

  39.   -->
    40. 

  40.   ]]>
    41. 

  41.   </style>
    42. 

  42.   <link rel="stylesheet" href="../Styles/main.css" />
    43. 

  43. </head>
    44. 

  44. <body>
    45. 

  45.   <h2 style="text-align: center"><span lang="EN-US" style=
    46. 

  46.   "font-size: 16pt; text-decoration: none" xml:lang="EN-US">Answers
    47. 

  47.   for the Co-verb Exercises</span></h2>
    48. 

  48.   <p><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Translate the following
    49. 

  49.   sentences into Chinese.</span></p>
    50. 

  50.   <p class="MsoBodyText" style=
    51. 

  51.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    52. 

  52.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">1.</span> <span class=
    53. 

  53.   "hanzi" style=
    54. 

  54.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">我出去</span><span lang=
    55. 

  55.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">,</span>
    56. 

  56.   <span class="hanzi" style=
    57. 

  57.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">你去看朋友</span><span lang=
    58. 

  58.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">,
    59. 

  59.   (</span><span class="hanzi" style=
    60. 

  60.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">那么</span><span lang=
    61. 

  61.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang=
    62. 

  62.   "EN-US">)</span><span class="hanzi" style=
    63. 

  63.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">谁<span style=
    64. 

  64.   "background-color: #FFFFCC">给孩子</span>作饭</span><span lang="EN-US"
    65. 

  65.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">?</span></p>
    66. 

  66.   <p class="MsoBodyText" style=
    67. 

  67.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    68. 

  68.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">2.</span> <span class=
    69. 

  69.   "hanzi" style=
    70. 

  70.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">别<span style=
    71. 

  71.   "background-color: #FFFFCC">用普通话</span>跟我说</span><span lang=
    72. 

  72.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    73. 

  73.   <p class="MsoBodyText" style=
    74. 

  74.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    75. 

  75.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">3.</span> <span class=
    76. 

  76.   "hanzi" style=
    77. 

  77.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">别总是<span style=
    78. 

  78.   "background-color: #FFFFCC">为我</span>作所有的事</span><span lang=
    79. 

  79.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">. Or</span>
    80. 

  80.   <span class="hanzi" style=
    81. 

  81.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">别总是什么事都<span style=
    82. 

  82.   "background-color: #FFFFCC">替</span></span><span lang="EN-US"
    83. 

  83.   style="font-size: 16pt; background-color:#FFFFCC" xml:lang=
    84. 

  84.   "EN-US">(t</span><span style=
    85. 

  85.   "font-size: 16pt; background-color:#FFFFCC">ì)</span><span class=
    86. 

  86.   "hanzi" style=
    87. 

  87.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti"><span style="background-color: #FFFFCC">我</span>作</span><span lang="EN-US"
    88. 

  88.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    89. 

  89.   <p class="MsoBodyText" style=
    90. 

  90.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    91. 

  91.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">4.</span> <span class=
    92. 

  92.   "hanzi" style=
    93. 

  93.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">你常常<span style=
    94. 

  94.   "background-color: #FFFFCC">在家</span>吃午饭吗</span><span style=
    95. 

  95.   "font-size: 16pt">?</span></p>
    96. 

  96.   <p class="MsoBodyText" style=
    97. 

  97.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    98. 

  98.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">5.</span> <span class=
    99. 

  99.   "hanzi" style=
    100. 

  100.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti"><span style="background-color: #FFFFCC">
    101. 

  101.   在中国</span>住的人跟华侨很不同</span><span lang="EN-US" style=
    102. 

  102.   "font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    103. 

  103.   <p class="MsoBodyText" style=
    104. 

  104.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    105. 

  105.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">6.</span> <span class=
    106. 

  106.   "hanzi" style=
    107. 

  107.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">你<span style=
    108. 

  108.   "background-color: #FFFFCC">在哪个商店</span>买了这些苹果</span><span lang=
    109. 

  109.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">?
    110. 

  110.   Or</span><span class="hanzi" style=
    111. 

  111.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">你是<span style=
    112. 

  112.   "background-color: #FFFFCC">在哪个商店</span>买的这些苹果</span><span lang=
    113. 

  113.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">?</span></p>
    114. 

  114.   <p class="MsoBodyText" style=
    115. 

  115.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    116. 

  116.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">7.</span> <span class=
    117. 

  117.   "hanzi" style=
    118. 

  118.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">我们都喜欢</span><span lang=
    119. 

  119.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang=
    120. 

  120.   "EN-US">(</span><span class="hanzi" style=
    121. 

  121.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">吃</span><span lang=
    122. 

  122.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">)</span>
    123. 

  123.   <span class="hanzi" style=
    124. 

  124.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti"><span style=
    125. 

  125.   "background-color: #FFFFCC">从黄河</span>来的鱼</span><span lang=
    126. 

  126.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    127. 

  127.   <p class="MsoBodyText" style=
    128. 

  128.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    129. 

  129.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">8.</span> <span class=
    130. 

  130.   "hanzi" style=
    131. 

  131.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">这儿<span style=
    132. 

  132.   "background-color: #FFFFCC">离故宫</span>有多远</span><span style=
    133. 

  133.   "font-size: 16pt">?</span></p>
    134. 

  134.   <p class="MsoBodyText" style=
    135. 

  135.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    136. 

  136.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">9.</span> <span class=
    137. 

  137.   "hanzi" style=
    138. 

  138.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">我家在城外</span><span lang=
    139. 

  139.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">,</span>
    140. 

  140.   <span class="hanzi" style=
    141. 

  141.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti"><span style=
    142. 

  142.   "background-color: #FFFFCC">离这儿</span>三十公里</span><span lang=
    143. 

  143.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    144. 

  144.   <p class="MsoBodyText" style=
    145. 

  145.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    146. 

  146.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">10.</span> <span class=
    147. 

  147.   "hanzi" style=
    148. 

  148.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti"><span style="background-color: #FFFFCC">
    149. 

  149.   从</span>王先生的家<span style=
    150. 

  150.   "background-color: #FFFFCC">到</span>学校<span style=
    151. 

  151.   "background-color: #FFFFCC">很远</span></span><span lang="EN-US"
    152. 

  152.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    153. 

  153.   <p class="MsoBodyText" style=
    154. 

  154.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    155. 

  155.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">11.</span> <span style=
    156. 

  156.   "font-size: 16pt">A</span><span class="hanzi" style=
    157. 

  157.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">请问</span><span lang=
    158. 

  158.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang=
    159. 

  159.   "EN-US">,</span><span class="hanzi" style=
    160. 

  160.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti"><span style=
    161. 

  161.   "background-color: #FFFFCC">从</span>这儿<span style=
    162. 

  162.   "background-color: #FFFFCC">到</span>语言学院<span style=
    163. 

  163.   "background-color: #FFFFCC">怎么走</span></span><span lang="EN-US"
    164. 

  164.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">? B</span><span class=
    165. 

  165.   "hanzi" style=
    166. 

  166.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">能<span style=
    167. 

  167.   "background-color: #FFFFCC">坐飞机</span>去那儿</span><span lang=
    168. 

  168.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    169. 

  169.   <p class="MsoBodyText" style=
    170. 

  170.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    171. 

  171.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">12.</span> <span class=
    172. 

  172.   "hanzi" style=
    173. 

  173.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">他从昨天到现在不停地工作</span><span lang="EN-US"
    174. 

  174.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    175. 

  175.   <p class="MsoBodyText" style=
    176. 

  176.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    177. 

  177.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">13.</span> <span class=
    178. 

  178.   "hanzi" style=
    179. 

  179.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">你记住了从第一课到第四十五课的生词吗</span><span lang="EN-US"
    180. 

  180.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">? Or</span> <span class=
    181. 

  181.   "hanzi" style=
    182. 

  182.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">你把从第一课到第四十五</span></p>
    183. 

  183.   <p class="MsoBodyText" style=
    184. 

  184.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span class="hanzi"
    185. 

  185.   style=
    186. 

  186.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">课的生词记住了没有</span><span lang="EN-US"
    187. 

  187.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">?</span></p>
    188. 

  188.   <p class="MsoBodyText" style=
    189. 

  189.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    190. 

  190.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">14.</span> <span class=
    191. 

  191.   "hanzi" style=
    192. 

  192.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">我从报上看到中国就要实现四个现代化了</span><span lang="EN-US"
    193. 

  193.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    194. 

  194.   <p><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">Make sentences in Chinese
    195. 

  195.   with the following information.</span></p>
    196. 

  196.   <p class="MsoBodyText" style=
    197. 

  197.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    198. 

  198.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">1.</span> <span class=
    199. 

  199.   "hanzi" style=
    200. 

  200.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">我跟我同学去了电影院</span><span lang="EN-US"
    201. 

  201.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    202. 

  202.   <p class="MsoBodyText" style=
    203. 

  203.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    204. 

  204.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">2.</span> <span class=
    205. 

  205.   "hanzi" style=
    206. 

  206.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">我们从图书馆到食堂去</span><span lang="EN-US"
    207. 

  207.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    208. 

  208.   <p class="MsoBodyText" style=
    209. 

  209.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    210. 

  210.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">3.</span> <span class=
    211. 

  211.   "hanzi" style=
    212. 

  212.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">从现在到下课还有十五分钟</span><span lang="EN-US"
    213. 

  213.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    214. 

  214.   <p class="MsoBodyText" style=
    215. 

  215.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    216. 

  216.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">4.</span> <span class=
    217. 

  217.   "hanzi" style=
    218. 

  218.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">我用毛笔写汉字</span><span lang=
    219. 

  219.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    220. 

  220.   <p class="MsoBodyText" style=
    221. 

  221.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    222. 

  222.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">5.</span> <span class=
    223. 

  223.   "hanzi" style=
    224. 

  224.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">你用汉语告诉我你的中国旅行</span><span lang="EN-US"
    225. 

  225.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    226. 

  226.   <p class="MsoBodyText" style=
    227. 

  227.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    228. 

  228.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">6.</span> <span class=
    229. 

  229.   "hanzi" style=
    230. 

  230.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">你会用筷子吃饭吗</span><span lang="EN-US"
    231. 

  231.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">?</span></p>
    232. 

  232.   <p class="MsoBodyText" style=
    233. 

  233.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    234. 

  234.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">7.</span> <span class=
    235. 

  235.   "hanzi" style=
    236. 

  236.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">坐车从我家到学院要三个小时</span><span lang="EN-US"
    237. 

  237.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    238. 

  238.   <p class="MsoBodyText" style=
    239. 

  239.   "text-indent: -18.0pt; margin-left: 36.0pt"><span lang="EN-US"
    240. 

  240.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">8.</span> <span class=
    241. 

  241.   "hanzi" style=
    242. 

  242.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">请你用汉语替</span><span lang=
    243. 

  243.   "EN-US" style="font-size: 16pt" xml:lang=
    244. 

  244.   "EN-US">(t</span><span style=
    245. 

  245.   "font-size: 16pt">ì)</span><span class="hanzi" style=
    246. 

  246.   "font-size: 16pt; font-family: STKaiti">我给小王妈妈写封信</span><span lang="EN-US"
    247. 

  247.   style="font-size: 16pt" xml:lang="EN-US">.</span></p>
    248. 

  248. </body>
    249. 

  249. </html>
    250.