eric
/
Chinese-daydayup


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122
							<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title></title>
  <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>

<body>
  <p>In this lesson we will learn our first set of nouns of locality. A noun of locality is a word that shows direction and locality. W<span style="background-color:#ffffff;">ith the nouns of locality in this lesson we can state the position of something relative to another thing.</span></p>

  <p>"33.01"</p>

  <p>style="border-spacing:0;width:7.654cm;"</p>

  <p>前边 Qiánbian In front of 后边 Hòubiɑn Behind 这边 Zhèbian This side 那边 Nàbian That side</p>

  <p>旁边 Pángbiān Next to 对面 Duìmiàn Across from 里边 Lǐbiɑn Inside 外边 Wàibiɑn Outside</p>

  <blockquote>
    <blockquote>
      <p>[http://MP3/E103301.mp3 Listen to the MP3 (right click to save)]</p>
    </blockquote>
  </blockquote>

  <p>"33.02"</p>

  <p>style="border-spacing:0;width:13.471cm;"</p>

  <p>药店在宾馆旁边。 Yàodiàn zài bīnguǎn pángbiān . The pharmacy is next to the hotel.</p>

  <p>饭店在花店后边。Fàndiàn zài huādiàn hòubiɑn. The restaurant is behind the flower shop.</p>

  <p>玩具店在网吧前边。Wánjùdiàn zài wǎngbā qiánbian. The toy store is in front of the internet cafe.</p>

  <p>洗衣店在公园对面。Xǐyīdiàn zài gōngyuán duìmiàn. The laundry is across from the park.</p>

  <p>我的宿舍在校园里边。Wǒ de sùshè zài xiàoyuán lǐbiɑn. My dormitory is inside the campus.</p>

  <blockquote>
    <blockquote>
      <p>[http://MP3/E103302.mp3 Listen to the MP3 (right click to save)]</p>
    </blockquote>
  </blockquote>

  <p>"33.03"</p>

  <p>style="border-spacing:0;width:7.65cm;"</p>

  <p>align=right 大卫":" 请问，大王旅馆在哪里? Qǐngwèn, Dàwáng Lǚguǎn zài nǎlǐ?</p>

  <p>align=right "B:" 在那家饭店旁边。 Zài nà jiā fàndiàn pángbiān.</p>

  <p>align=right 大卫":" 我看不见啊！ Wǒ kàn bú jiàn a!</p>

  <p>align=right "B:" 你看，那个楼就是。 Nǐ kàn, nà ge lóu jiù shì.</p>

  <p>"33.04"</p>

  <p>style="border-spacing:0;width:13.735cm;"</p>

  <p>align=right "A:" 你好！你有什么事儿？ Nǐ hǎo! Nǐ yǒu shénme shìr?</p>

  <p>align=right 莎拉":" 我找一个人。请问，王红老师的办公室在哪儿？ Wǒ zhǎo yí gè rén. Qǐngwèn, Wáng Hóng lǎoshī de bànɡōnɡshì zài nǎr?</p>

  <p>align=right "A:" 在电脑房对面。 Zài diànnǎo fáng duìmiàn.</p>

  <p>align=right 莎拉":" 谢谢。 Xièxie.</p>

  <p>"33.05"</p>

  <p>style="border-spacing:0;width:7.332cm;"</p>

  <p>align=right 马特":" 请问，这儿有厕所吗？ Qǐngwèn, zhèr yǒu cèsuǒ ma?</p>

  <p>align=right "B:" 有。 Yǒu.</p>

  <p>align=right 马特":" 在哪儿？ Zài nǎr?</p>

  <p>align=right "B:" 在食堂前边。 Zài shítáng qiánbian.</p>

  <p>align=right 马特":" 那食堂在哪儿啊？ Nà shítáng zài nǎr a?</p>

  <p>align=right "B:" 就在那儿。 Jiù zài nàr.</p>

  <p>"33.06"</p>

  <p>style="border-spacing:0;width:15.587cm;"</p>

  <p>这边有教师餐厅。 Zhèbian yǒu jiàoshī cāntīng. On this side there is the teacher's dining hall.</p>

  <p>那边有电脑房。Nàbian yǒu diànnǎo fáng. On that side there is a computer room.</p>

  <p>食堂的旁边有澡堂。Shítáng de pángbiān yǒu zǎotáng. Next to the cafeteria there is a public shower facility.</p>

  <p>图书馆的后边有公园。Túshūguǎn de hòubiān yǒu gōngyuán. Behind the library there is a park.</p>

  <p>宾馆的前边有网吧。Bīnguǎn de qiánbian yǒu wǎngbā. In front of the Internet bar there is a hotel.</p>

  <blockquote>
    <blockquote>
      <p>[http://MP3/E103306.mp3 Listen to the MP3 (right click to save)]</p>
    </blockquote>
  </blockquote>

  <p>Notes: 在 ''zài'' and 有 ''yǒu'' can both be used in defining location. 在 ''zài'' however refers to the location of a specific thing, ''the'' supermarket, ''the'' school, whereas 有 ''yǒu'' indicates the general existence of something, ''a'' supermarket, ''a'' school.</p>

  <p>"33.07 "</p>

  <p>style="border-spacing:0;width:8.602cm;"</p>

  <p>align=right 马特":" 服务员! Fúwùyuán!</p>

  <p>align=right 服务员":" 什么? Shénme？</p>

  <p>align=right 马特":" 你们这儿有厕所吗? Nǐmen zhèr yǒu cèsuǒ ma?</p>

  <p>align=right 服务员":" 厕所? 有, 洗手间在前边。 Cèsuǒ? Yǒu, cèsuǒ zài qiánbian.</p>
</body>
</html>