Chinese-official-hsk/Liste-mots-formatés/HSK Official With Definitions 2012 L3 freqorder.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<HSK-newtable>
  <enregistrement>
    <hanzi>啊</hanzi>
    <traditional>啊</traditional>
    <pinyin>ā, á, ǎ, à, a</pinyin>
    <translation>ah / (particle showing elation, doubt, puzzled surprise, or approval)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>hái, huán</pinyin>
    <translation>still / yet / in addition / even | repay / to return</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>把</hanzi>
    <traditional>把</traditional>
    <pinyin>bǎ, bà</pinyin>
    <translation>(mw for things with handles) / (pretransitive particle) / to hold | a grip / a handle / stem (of plants)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过</hanzi>
    <traditional>過</traditional>
    <pinyin>guò</pinyin>
    <translation>to pass / to cross / go over / (indicates a past experience)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>如果</hanzi>
    <traditional>如果</traditional>
    <pinyin>rúguǒ</pinyin>
    <translation>if / in the event that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只</hanzi>
    <traditional>只</traditional>
    <pinyin>zhǐ, zhī</pinyin>
    <translation>only / merely / just / but | (mw for birds and certain animals)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>被</hanzi>
    <traditional>被</traditional>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <translation>by (indicates passive voice sentences) / a quilt/blanket</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟</hanzi>
    <traditional>跟</traditional>
    <pinyin>gēn</pinyin>
    <translation>to follow / go with / heel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自己</hanzi>
    <traditional>自己</traditional>
    <pinyin>zìjǐ</pinyin>
    <translation>oneself / self</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>用</hanzi>
    <traditional>用</traditional>
    <pinyin>yòng</pinyin>
    <translation>to use (Kangxi radical 101)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>像</hanzi>
    <traditional>像</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>be like / resemble / appearance / appear</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为</hanzi>
    <traditional>爲</traditional>
    <pinyin>wéi, wèi</pinyin>
    <translation>to act (as) / become / to mean | for / because of / to / for the sake of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>需要</hanzi>
    <traditional>需要</traditional>
    <pinyin>xūyào</pinyin>
    <translation>to need / to want / to demand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应该</hanzi>
    <traditional>應該</traditional>
    <pinyin>yīnggāi</pinyin>
    <translation>should / ought to / must</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起来</hanzi>
    <traditional>起來</traditional>
    <pinyin>qǐ lai</pinyin>
    <translation>(beginning or continuing an action) / to rise / get up (from bed)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>才</hanzi>
    <traditional>才</traditional>
    <pinyin>cái</pinyin>
    <translation>ability / talent / just now / not until</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>又</hanzi>
    <traditional>又</traditional>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <translation>(once) again / also / both (Kangxi radical 29)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拿</hanzi>
    <traditional>拿</traditional>
    <pinyin>ná</pinyin>
    <translation>carry in your hand / seize / to catch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>更</hanzi>
    <traditional>更</traditional>
    <pinyin>gèng, gēng</pinyin>
    <translation>more / even more | change / watch (e.g. of a sentry or guard)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>带</hanzi>
    <traditional>帶</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <translation>band / belt / ribbon / carry / bring / take along / bring up (kids)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>然后</hanzi>
    <traditional>然後</traditional>
    <pinyin>ránhòu</pinyin>
    <translation>then / afterwards</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一样</hanzi>
    <traditional>一樣</traditional>
    <pinyin>yíyàng</pinyin>
    <translation>the same / alike / equal to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当然</hanzi>
    <traditional>當然</traditional>
    <pinyin>dāngrán</pinyin>
    <translation>of course / naturally</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相信</hanzi>
    <traditional>相信</traditional>
    <pinyin>xiāngxìn</pinyin>
    <translation>believe (sb.) / be convinced of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认为</hanzi>
    <traditional>認爲</traditional>
    <pinyin>rènwéi</pinyin>
    <translation>believe / think that</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明白</hanzi>
    <traditional>明白</traditional>
    <pinyin>míngbai</pinyin>
    <translation>clear / obvious / understand / explicit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一直</hanzi>
    <traditional>一直</traditional>
    <pinyin>yìzhí</pinyin>
    <translation>always / all along / straight (in a straight line)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地</hanzi>
    <traditional>地</traditional>
    <pinyin>dì, de</pinyin>
    <translation>earth / ground | (adverbial particle)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地方</hanzi>
    <traditional>地方</traditional>
    <pinyin>dìfang</pinyin>
    <translation>place / space / room / part, (fāng: local / regional)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离开</hanzi>
    <traditional>離開</traditional>
    <pinyin>líkāi</pinyin>
    <translation>leave / depart</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一定</hanzi>
    <traditional>一定</traditional>
    <pinyin>yídìng</pinyin>
    <translation>surely / certainly / necessarily / definite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还是</hanzi>
    <traditional>還是</traditional>
    <pinyin>háishi</pinyin>
    <translation>or / still / nevertheless / had better</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发</hanzi>
    <traditional>發</traditional>
    <pinyin>fā, fà</pinyin>
    <translation>send out / to issue / to show (one's feelings) | hair</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发现</hanzi>
    <traditional>發現</traditional>
    <pinyin>fāxiàn</pinyin>
    <translation>discover / to find</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>而且</hanzi>
    <traditional>而且</traditional>
    <pinyin>érqiě</pinyin>
    <translation>moreover / in addition / as well as</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>必须</hanzi>
    <traditional>必須</traditional>
    <pinyin>bìxū</pinyin>
    <translation>must / have to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放</hanzi>
    <traditional>放</traditional>
    <pinyin>fàng</pinyin>
    <translation>put / to place / to release / to free</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为了</hanzi>
    <traditional>爲了</traditional>
    <pinyin>wèile</pinyin>
    <translation>in order to / for the sake of / for the purpose of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向</hanzi>
    <traditional>向</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>direction / towards / to turn / to face</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老</hanzi>
    <traditional>老</traditional>
    <pinyin>lǎo</pinyin>
    <translation>old / aged / tough / often (Kangxi radical 125)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>位</hanzi>
    <traditional>位</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>position / location / (polite mw for people)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先</hanzi>
    <traditional>先</traditional>
    <pinyin>xiān</pinyin>
    <translation>first / early / before</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>种</hanzi>
    <traditional>種</traditional>
    <pinyin>zhǒng, zhòng</pinyin>
    <translation>type / breed / race / seed | to plant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最后</hanzi>
    <traditional>最後</traditional>
    <pinyin>zuìhòu</pinyin>
    <translation>last / final / ultimately</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其他</hanzi>
    <traditional>其他</traditional>
    <pinyin>qítā</pinyin>
    <translation>other / else</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记得</hanzi>
    <traditional>記得</traditional>
    <pinyin>jìde</pinyin>
    <translation>remember</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>或者</hanzi>
    <traditional>或者</traditional>
    <pinyin>huòzhě</pinyin>
    <translation>or / possible / maybe / perhaps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过去</hanzi>
    <traditional>過去</traditional>
    <pinyin>guòqù</pinyin>
    <translation>in the past / formerly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>担心</hanzi>
    <traditional>擔心</traditional>
    <pinyin>dānxīn</pinyin>
    <translation>to worry / feel anxious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条</hanzi>
    <traditional>條</traditional>
    <pinyin>tiáo</pinyin>
    <translation>strip / (mw for long thin objects) / item</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以前</hanzi>
    <traditional>以前</traditional>
    <pinyin>yǐqián</pinyin>
    <translation>before / formerly / previous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长</hanzi>
    <traditional>長</traditional>
    <pinyin>cháng, zhǎng</pinyin>
    <translation>long / length | grow / chief (Kangxi radical 168)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>世界</hanzi>
    <traditional>世界</traditional>
    <pinyin>shìjiè</pinyin>
    <translation>world</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重要</hanzi>
    <traditional>重要</traditional>
    <pinyin>zhòngyào</pinyin>
    <translation>important / significant / major</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别人</hanzi>
    <traditional>別人</traditional>
    <pinyin>biéren</pinyin>
    <translation>other people / others</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机会</hanzi>
    <traditional>機會</traditional>
    <pinyin>jīhuì</pinyin>
    <translation>opportunity / chance / occasion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>张</hanzi>
    <traditional>張</traditional>
    <pinyin>zhāng</pinyin>
    <translation>(mw for flat objects) / to spread out / (common surname)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接</hanzi>
    <traditional>接</traditional>
    <pinyin>jiē</pinyin>
    <translation>connect / to meet / to pick up (somebody) / to receive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比赛</hanzi>
    <traditional>比賽</traditional>
    <pinyin>bǐsài</pinyin>
    <translation>(sports) match / competition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关</hanzi>
    <traditional>關</traditional>
    <pinyin>guān</pinyin>
    <translation>to close / shut / concern / relationship / turn off / mountain pass</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关系</hanzi>
    <traditional>關係</traditional>
    <pinyin>guānxi</pinyin>
    <translation>relation / to concern</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马</hanzi>
    <traditional>馬</traditional>
    <pinyin>mǎ</pinyin>
    <translation>horse (Kangxi radical 187)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马上</hanzi>
    <traditional>馬上</traditional>
    <pinyin>mǎshàng</pinyin>
    <translation>at once / immediately / right away</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>决定</hanzi>
    <traditional>決定</traditional>
    <pinyin>juédìng</pinyin>
    <translation>decide / resolve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关于</hanzi>
    <traditional>關於</traditional>
    <pinyin>guānyú</pinyin>
    <translation>about / regarding / concerning</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难</hanzi>
    <traditional>難</traditional>
    <pinyin>nán, nàn</pinyin>
    <translation>difficult | trouble / to blame</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了解</hanzi>
    <traditional>瞭解</traditional>
    <pinyin>liǎojiě</pinyin>
    <translation>comprehend / understand / know / find out</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>站</hanzi>
    <traditional>站</traditional>
    <pinyin>zhàn</pinyin>
    <translation>stand / a station / be on one's feet / service center</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结束</hanzi>
    <traditional>結束</traditional>
    <pinyin>jiéshù</pinyin>
    <translation>to end / to finish / conclude</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清楚</hanzi>
    <traditional>清楚</traditional>
    <pinyin>qīngchu</pinyin>
    <translation>clear / distinct / be clear about</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愿意</hanzi>
    <traditional>願意</traditional>
    <pinyin>yuànyì</pinyin>
    <translation>be willing / want to / be ready</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花</hanzi>
    <traditional>花</traditional>
    <pinyin>huā</pinyin>
    <translation>flower / blossom / spend money / cost</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照片</hanzi>
    <traditional>照片</traditional>
    <pinyin>zhàopiàn</pinyin>
    <translation>picture / photograph</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欢迎</hanzi>
    <traditional>歡迎</traditional>
    <pinyin>huānyíng</pinyin>
    <translation>to welcome / greet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总是</hanzi>
    <traditional>總是</traditional>
    <pinyin>zǒngshì</pinyin>
    <translation>always / eventually</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘴</hanzi>
    <traditional>嘴</traditional>
    <pinyin>zuǐ</pinyin>
    <translation>mouth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参加</hanzi>
    <traditional>參加</traditional>
    <pinyin>cānjiā</pinyin>
    <translation>participate / join / take part in</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办法</hanzi>
    <traditional>辦法</traditional>
    <pinyin>bànfǎ</pinyin>
    <translation>method / way (of doing something)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>选择</hanzi>
    <traditional>選擇</traditional>
    <pinyin>xuǎnzé</pinyin>
    <translation>select / to pick / choose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坏</hanzi>
    <traditional>壞</traditional>
    <pinyin>huài</pinyin>
    <translation>bad / broken</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打算</hanzi>
    <traditional>打算</traditional>
    <pinyin>dǎsuàn</pinyin>
    <translation>to plan / intend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>试</hanzi>
    <traditional>試</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>to try / to test / examination</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特别</hanzi>
    <traditional>特別</traditional>
    <pinyin>tèbié</pinyin>
    <translation>special / especially / particular</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>注意</hanzi>
    <traditional>注意</traditional>
    <pinyin>zhùyì</pinyin>
    <translation>pay attention to / take notice of / be careful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>其实</hanzi>
    <traditional>其實</traditional>
    <pinyin>qíshí</pinyin>
    <translation>actually / in fact</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小心</hanzi>
    <traditional>小心</traditional>
    <pinyin>xiǎoxīn</pinyin>
    <translation>be careful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>久</hanzi>
    <traditional>久</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>long (time)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只有</hanzi>
    <traditional>只有</traditional>
    <pinyin>zhǐyǒu</pinyin>
    <translation>only</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讲</hanzi>
    <traditional>講</traditional>
    <pinyin>jiǎng</pinyin>
    <translation>to talk / to lecture / to explain / a speech</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>故事</hanzi>
    <traditional>故事</traditional>
    <pinyin>gùshi</pinyin>
    <translation>story / tale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>换</hanzi>
    <traditional>換</traditional>
    <pinyin>huàn</pinyin>
    <translation>change / to exchange / to barter / to trade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结婚</hanzi>
    <traditional>結婚</traditional>
    <pinyin>jiéhūn</pinyin>
    <translation>get married</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>段</hanzi>
    <traditional>段</traditional>
    <pinyin>duàn</pinyin>
    <translation>paragraph / segment / section</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>努力</hanzi>
    <traditional>努力</traditional>
    <pinyin>nǔlì</pinyin>
    <translation>to work hard / to strive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>害怕</hanzi>
    <traditional>害怕</traditional>
    <pinyin>hàipà</pinyin>
    <translation>afraid of / to fear</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚才</hanzi>
    <traditional>剛纔</traditional>
    <pinyin>gāngcái</pinyin>
    <translation>just now / a moment ago</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节目</hanzi>
    <traditional>節目</traditional>
    <pinyin>jiémù</pinyin>
    <translation>program / item (on a program)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辆</hanzi>
    <traditional>輛</traditional>
    <pinyin>liàng</pinyin>
    <translation>(mw for vehicles)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>万</hanzi>
    <traditional>萬</traditional>
    <pinyin>wàn</pinyin>
    <translation>ten thousand</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解决</hanzi>
    <traditional>解決</traditional>
    <pinyin>jiějué</pinyin>
    <translation>settle (a dispute) / resolve / solve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办公室</hanzi>
    <traditional>辦公室</traditional>
    <pinyin>bàngōngshì</pinyin>
    <translation>office</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奇怪</hanzi>
    <traditional>奇怪</traditional>
    <pinyin>qíguài</pinyin>
    <translation>strange / odd</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同意</hanzi>
    <traditional>同意</traditional>
    <pinyin>tóngyì</pinyin>
    <translation>agree / to consent / approve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游戏</hanzi>
    <traditional>遊戲</traditional>
    <pinyin>yóuxì</pinyin>
    <translation>game / play / recreation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮忙</hanzi>
    <traditional>幫忙</traditional>
    <pinyin>bāngmáng</pinyin>
    <translation>to help</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国家</hanzi>
    <traditional>國家</traditional>
    <pinyin>guójiā</pinyin>
    <translation>country / state / nation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最近</hanzi>
    <traditional>最近</traditional>
    <pinyin>zuìjìn</pinyin>
    <translation>recently / lately / these days</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>声音</hanzi>
    <traditional>聲音</traditional>
    <pinyin>shēngyīn</pinyin>
    <translation>sound / voice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可爱</hanzi>
    <traditional>可愛</traditional>
    <pinyin>kě'ài</pinyin>
    <translation>cute / lovely</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分</hanzi>
    <traditional>分</traditional>
    <pinyin>fēn, fèn</pinyin>
    <translation>divide / part / minute / cent | component / share / ingredient</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完成</hanzi>
    <traditional>完成</traditional>
    <pinyin>wánchéng</pinyin>
    <translation>to complete / accomplish / to fulfill</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>半</hanzi>
    <traditional>半</traditional>
    <pinyin>bàn</pinyin>
    <translation>half / semi- / incomplete</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要求</hanzi>
    <traditional>要求</traditional>
    <pinyin>yāoqiú</pinyin>
    <translation>to request / to demand / requirement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>除了</hanzi>
    <traditional>除了</traditional>
    <pinyin>chúle</pinyin>
    <translation>besides / except for / aside from / in addition to</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>容易</hanzi>
    <traditional>容易</traditional>
    <pinyin>róngyì</pinyin>
    <translation>easy / likely / liable (to)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教</hanzi>
    <traditional>教</traditional>
    <pinyin>jiāo, jiào</pinyin>
    <translation>teach / instruct | religion / teaching</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脸</hanzi>
    <traditional>臉</traditional>
    <pinyin>liǎn</pinyin>
    <translation>face</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>简单</hanzi>
    <traditional>簡單</traditional>
    <pinyin>jiǎndān</pinyin>
    <translation>simple / not complicated</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>检查</hanzi>
    <traditional>檢查</traditional>
    <pinyin>jiǎnchá</pinyin>
    <translation>to check / examine / inspect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>音乐</hanzi>
    <traditional>音樂</traditional>
    <pinyin>yīnyuè</pinyin>
    <translation>music</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>越</hanzi>
    <traditional>越</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>even more / the more / exceed</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照顾</hanzi>
    <traditional>照顧</traditional>
    <pinyin>zhàogu</pinyin>
    <translation>take care of / look after / give consideration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聪明</hanzi>
    <traditional>聰明</traditional>
    <pinyin>cōngming</pinyin>
    <translation>intelligent / clever / bright / smart</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甜</hanzi>
    <traditional>甜</traditional>
    <pinyin>tián</pinyin>
    <translation>sweet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>突然</hanzi>
    <traditional>突然</traditional>
    <pinyin>tūrán</pinyin>
    <translation>sudden / abrupt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>终于</hanzi>
    <traditional>終於</traditional>
    <pinyin>zhōngyú</pinyin>
    <translation>at last / in the end / finally</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>船</hanzi>
    <traditional>船</traditional>
    <pinyin>chuán</pinyin>
    <translation>a boat / vessel / ship</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口</hanzi>
    <traditional>口</traditional>
    <pinyin>kǒu</pinyin>
    <translation>mouth (Kangxi radical 30)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回答</hanzi>
    <traditional>回答</traditional>
    <pinyin>huídá</pinyin>
    <translation>to reply / to answer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>礼物</hanzi>
    <traditional>禮物</traditional>
    <pinyin>lǐwù</pinyin>
    <translation>gift / present</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>头发</hanzi>
    <traditional>頭髮</traditional>
    <pinyin>tóufa</pinyin>
    <translation>hair (on the head)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关心</hanzi>
    <traditional>關心</traditional>
    <pinyin>guānxīn</pinyin>
    <translation>concerned about/with</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脚</hanzi>
    <traditional>腳</traditional>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <translation>foot (body part)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生气</hanzi>
    <traditional>生氣</traditional>
    <pinyin>shēngqì</pinyin>
    <translation>angry / mad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哭</hanzi>
    <traditional>哭</traditional>
    <pinyin>kū</pinyin>
    <translation>cry / weep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>画</hanzi>
    <traditional>畫</traditional>
    <pinyin>huà</pinyin>
    <translation>draw / picture / painting</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年轻</hanzi>
    <traditional>年輕</traditional>
    <pinyin>niánqīng</pinyin>
    <translation>young</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包</hanzi>
    <traditional>包</traditional>
    <pinyin>bāo</pinyin>
    <translation>to cover / to wrap / to hold / include / (mw for containers, packages, etc.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腿</hanzi>
    <traditional>腿</traditional>
    <pinyin>tuǐ</pinyin>
    <translation>leg</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忘记</hanzi>
    <traditional>忘記</traditional>
    <pinyin>wàngjì</pinyin>
    <translation>forget</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搬</hanzi>
    <traditional>搬</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>to move / to transport</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>楼</hanzi>
    <traditional>樓</traditional>
    <pinyin>lóu</pinyin>
    <translation>story / floor / (multi-story) building</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遇到</hanzi>
    <traditional>遇到</traditional>
    <pinyin>yùdào</pinyin>
    <translation>to meet / run into / come across</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新闻</hanzi>
    <traditional>新聞</traditional>
    <pinyin>xīnwén</pinyin>
    <translation>news</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比较</hanzi>
    <traditional>比較</traditional>
    <pinyin>bǐjiào</pinyin>
    <translation>compare / contrast / relatively</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>双</hanzi>
    <traditional>雙</traditional>
    <pinyin>shuāng</pinyin>
    <translation>two / double / (mw for pairs)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见面</hanzi>
    <traditional>見面</traditional>
    <pinyin>jiànmiàn</pinyin>
    <translation>meet/see somebody (face to face) / meeting</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经常</hanzi>
    <traditional>經常</traditional>
    <pinyin>jīngcháng</pinyin>
    <translation>often / frequently / daily</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>城市</hanzi>
    <traditional>城市</traditional>
    <pinyin>chéngshì</pinyin>
    <translation>city or town</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一会儿</hanzi>
    <traditional>一會兒</traditional>
    <pinyin>yíhuìr</pinyin>
    <translation>a while / a moment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>附近</hanzi>
    <traditional>附近</traditional>
    <pinyin>fùjìn</pinyin>
    <translation>(in the) vicinity / nearby / neighboring</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>借</hanzi>
    <traditional>借</traditional>
    <pinyin>jiè</pinyin>
    <translation>lend / borrow / excuse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>影响</hanzi>
    <traditional>影響</traditional>
    <pinyin>yǐngxiǎng</pinyin>
    <translation>influence / affect / effect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认真</hanzi>
    <traditional>認真</traditional>
    <pinyin>rènzhēn</pinyin>
    <translation>serious / earnest / take seriously</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米</hanzi>
    <traditional>米</traditional>
    <pinyin>mǐ</pinyin>
    <translation>rice / meter (Kangxi radical 119)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差</hanzi>
    <traditional>差</traditional>
    <pinyin>chà, chā, chāi, cī</pinyin>
    <translation>differ from / fall short of / poor / inferior | difference | to dispatch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>银行</hanzi>
    <traditional>銀行</traditional>
    <pinyin>yínháng</pinyin>
    <translation>bank</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安静</hanzi>
    <traditional>安靜</traditional>
    <pinyin>ānjìng</pinyin>
    <translation>quiet / peaceful / calm</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多么</hanzi>
    <traditional>多麼</traditional>
    <pinyin>duōme</pinyin>
    <translation>how (wonderful, etc.) / what (a great idea)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饿</hanzi>
    <traditional>餓</traditional>
    <pinyin>è</pinyin>
    <translation>hungry</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>根据</hanzi>
    <traditional>根據</traditional>
    <pinyin>gēnjù</pinyin>
    <translation>according to / based on / basis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几乎</hanzi>
    <traditional>幾乎</traditional>
    <pinyin>jīhū</pinyin>
    <translation>almost</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后来</hanzi>
    <traditional>後來</traditional>
    <pinyin>hòulái</pinyin>
    <translation>afterwards / after / later</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动物</hanzi>
    <traditional>動物</traditional>
    <pinyin>dòngwù</pinyin>
    <translation>animal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西</hanzi>
    <traditional>西</traditional>
    <pinyin>xī</pinyin>
    <translation>West (Kangxi radical 146)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一边</hanzi>
    <traditional>一邊</traditional>
    <pinyin>yìbiān</pinyin>
    <translation>one side / on the one hand / at the same time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舒服</hanzi>
    <traditional>舒服</traditional>
    <pinyin>shūfu</pinyin>
    <translation>comfortable / feeling well</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一般</hanzi>
    <traditional>一般</traditional>
    <pinyin>yìbān</pinyin>
    <translation>general / ordinary / common / same</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叔叔</hanzi>
    <traditional>叔叔</traditional>
    <pinyin>shūshu</pinyin>
    <translation>(informal) father's younger brother / uncle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疼</hanzi>
    <traditional>疼</traditional>
    <pinyin>téng</pinyin>
    <translation>ache / sore / (it) hurts / love fondly</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迟到</hanzi>
    <traditional>遲到</traditional>
    <pinyin>chídào</pinyin>
    <translation>arrive late</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>历史</hanzi>
    <traditional>歷史</traditional>
    <pinyin>lìshǐ</pinyin>
    <translation>history</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啤酒</hanzi>
    <traditional>啤酒</traditional>
    <pinyin>píjiǔ</pinyin>
    <translation>beer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>短</hanzi>
    <traditional>短</traditional>
    <pinyin>duǎn</pinyin>
    <translation>short (in length, duration, or height) / lack</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经过</hanzi>
    <traditional>經過</traditional>
    <pinyin>jīngguò</pinyin>
    <translation>to pass / go through / as a result of</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周末</hanzi>
    <traditional>週末</traditional>
    <pinyin>zhōumò</pinyin>
    <translation>weekend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>班</hanzi>
    <traditional>班</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>team / class / squad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>习惯</hanzi>
    <traditional>習慣</traditional>
    <pinyin>xíguàn</pinyin>
    <translation>habit / be accustomed to / usual practice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公园</hanzi>
    <traditional>公園</traditional>
    <pinyin>gōngyuán</pinyin>
    <translation>public park</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干净</hanzi>
    <traditional>乾淨</traditional>
    <pinyin>gānjìng</pinyin>
    <translation>clean / neat and tidy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸟</hanzi>
    <traditional>鳥</traditional>
    <pinyin>niǎo</pinyin>
    <translation>bird (Kangxi radical 196)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>健康</hanzi>
    <traditional>健康</traditional>
    <pinyin>jiànkāng</pinyin>
    <translation>health / healthy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>树</hanzi>
    <traditional>樹</traditional>
    <pinyin>shù</pinyin>
    <translation>tree</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蛋糕</hanzi>
    <traditional>蛋糕</traditional>
    <pinyin>dàngāo</pinyin>
    <translation>cake</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元</hanzi>
    <traditional>元</traditional>
    <pinyin>yuán</pinyin>
    <translation>Chinese monetary unit / dollar / first / principal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>客人</hanzi>
    <traditional>客人</traditional>
    <pinyin>kèrén</pinyin>
    <translation>guest / customer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会议</hanzi>
    <traditional>會議</traditional>
    <pinyin>huìyì</pinyin>
    <translation>meeting / conference</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奶奶</hanzi>
    <traditional>奶奶</traditional>
    <pinyin>nǎinai</pinyin>
    <translation>grandma / (informal) paternal grandmother</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裤子</hanzi>
    <traditional>褲子</traditional>
    <pinyin>kùzi</pinyin>
    <translation>pants / trousers</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>邻居</hanzi>
    <traditional>鄰居</traditional>
    <pinyin>línjū</pinyin>
    <translation>neighbor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经理</hanzi>
    <traditional>經理</traditional>
    <pinyin>jīnglǐ</pinyin>
    <translation>manager / director</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>层</hanzi>
    <traditional>層</traditional>
    <pinyin>céng</pinyin>
    <translation>(mw for layers, floors of buildings)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灯</hanzi>
    <traditional>燈</traditional>
    <pinyin>dēng</pinyin>
    <translation>lamp / light</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>练习</hanzi>
    <traditional>練習</traditional>
    <pinyin>liànxí</pinyin>
    <translation>practice / exercise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爷爷</hanzi>
    <traditional>爺爺</traditional>
    <pinyin>yéye</pinyin>
    <translation>(informal) father's father / paternal grandfather</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蓝</hanzi>
    <traditional>藍</traditional>
    <pinyin>lán</pinyin>
    <translation>blue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难过</hanzi>
    <traditional>難過</traditional>
    <pinyin>nánguò</pinyin>
    <translation>be grieved / be sad / have a hard time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中间</hanzi>
    <traditional>中間</traditional>
    <pinyin>zhōngjiān</pinyin>
    <translation>center / middle / between / among</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帽子</hanzi>
    <traditional>帽子</traditional>
    <pinyin>màozi</pinyin>
    <translation>hat / cap</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>司机</hanzi>
    <traditional>司機</traditional>
    <pinyin>sījī</pinyin>
    <translation>driver / chauffeur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旧</hanzi>
    <traditional>舊</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>old / past / used</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>满意</hanzi>
    <traditional>滿意</traditional>
    <pinyin>mǎnyì</pinyin>
    <translation>satisfied / pleased</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骑</hanzi>
    <traditional>騎</traditional>
    <pinyin>qí</pinyin>
    <translation>to ride (an animal or bike) / to sit astride</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太阳</hanzi>
    <traditional>太陽</traditional>
    <pinyin>tàiyáng</pinyin>
    <translation>the sun</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>极</hanzi>
    <traditional>極</traditional>
    <pinyin>jí</pinyin>
    <translation>an extreme / pole / very</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主要</hanzi>
    <traditional>主要</traditional>
    <pinyin>zhǔyào</pinyin>
    <translation>main / principal / major</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同事</hanzi>
    <traditional>同事</traditional>
    <pinyin>tóngshì</pinyin>
    <translation>colleague / co-worker</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼻子</hanzi>
    <traditional>鼻子</traditional>
    <pinyin>bízi</pinyin>
    <translation>nose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>角</hanzi>
    <traditional>角</traditional>
    <pinyin>jiǎo, jué</pinyin>
    <translation>horn / angle / unit of money (1/10 yuan) / corner (Kangxi radical 148) | role (theater)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>变化</hanzi>
    <traditional>變化</traditional>
    <pinyin>biànhuà</pinyin>
    <translation>change</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东</hanzi>
    <traditional>東</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <translation>East</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年级</hanzi>
    <traditional>年級</traditional>
    <pinyin>niánjí</pinyin>
    <translation>grade / year (in school)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>环境</hanzi>
    <traditional>環境</traditional>
    <pinyin>huánjìng</pinyin>
    <translation>environment / surroundings</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胖</hanzi>
    <traditional>胖</traditional>
    <pinyin>pàng</pinyin>
    <translation>fat / plump</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地图</hanzi>
    <traditional>地圖</traditional>
    <pinyin>dìtú</pinyin>
    <translation>map</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面包</hanzi>
    <traditional>麪包</traditional>
    <pinyin>miànbāo</pinyin>
    <translation>bread</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电子邮件</hanzi>
    <traditional>電子郵件</traditional>
    <pinyin>diànzǐ yóujiàn</pinyin>
    <translation>email</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耳朵</hanzi>
    <traditional>耳朵</traditional>
    <pinyin>ěrduo</pinyin>
    <translation>ear</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裙子</hanzi>
    <traditional>裙子</traditional>
    <pinyin>qúnzi</pinyin>
    <translation>skirt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新鲜</hanzi>
    <traditional>新鮮</traditional>
    <pinyin>xīnxiān</pinyin>
    <translation>fresh (experience, food, etc.) / new / novel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放心</hanzi>
    <traditional>放心</traditional>
    <pinyin>fàng xīn</pinyin>
    <translation>relax / feel relieved / rest assured</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聊天</hanzi>
    <traditional>聊天</traditional>
    <pinyin>liáotiān</pinyin>
    <translation>to chat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>南</hanzi>
    <traditional>南</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>South</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热情</hanzi>
    <traditional>熱情</traditional>
    <pinyin>rèqíng</pinyin>
    <translation>cordial / warm / enthusiastic</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信用卡</hanzi>
    <traditional>信用卡</traditional>
    <pinyin>xìnyòngkǎ</pinyin>
    <translation>credit card</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电梯</hanzi>
    <traditional>電梯</traditional>
    <pinyin>diàntī</pinyin>
    <translation>elevator</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方便</hanzi>
    <traditional>方便</traditional>
    <pinyin>fāngbiàn</pinyin>
    <translation>convenient</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗手间</hanzi>
    <traditional>洗手間</traditional>
    <pinyin>xǐshǒujiān</pinyin>
    <translation>toilet / lavatory / washroom</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗澡</hanzi>
    <traditional>洗澡</traditional>
    <pinyin>xǐzǎo</pinyin>
    <translation>bathe / take a bath or shower / bath or shower</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饮料</hanzi>
    <traditional>飲料</traditional>
    <pinyin>yǐnliào</pinyin>
    <translation>beverage / drink</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>校长</hanzi>
    <traditional>校長</traditional>
    <pinyin>xiàozhǎng</pinyin>
    <translation>principal (of school, college or university) / president / headmaster</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水平</hanzi>
    <traditional>水平</traditional>
    <pinyin>shuǐpíng</pinyin>
    <translation>level / standard / horizontal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作业</hanzi>
    <traditional>作業</traditional>
    <pinyin>zuòyè</pinyin>
    <translation>school assignment / homework / task</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衬衫</hanzi>
    <traditional>襯衫</traditional>
    <pinyin>chènshān</pinyin>
    <translation>shirt / blouse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成绩</hanzi>
    <traditional>成績</traditional>
    <pinyin>chéngjì</pinyin>
    <translation>achievement / success / results (of work or study)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>碗</hanzi>
    <traditional>碗</traditional>
    <pinyin>wǎn</pinyin>
    <translation>bowl / cup</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阿姨</hanzi>
    <traditional>阿姨</traditional>
    <pinyin>āyí</pinyin>
    <translation>auntie / step-mother / mother's younger sister</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>图书馆</hanzi>
    <traditional>圖書館</traditional>
    <pinyin>túshūguǎn</pinyin>
    <translation>library</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文化</hanzi>
    <traditional>文化</traditional>
    <pinyin>wénhuà</pinyin>
    <translation>culture / civilization</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绿</hanzi>
    <traditional>綠</traditional>
    <pinyin>lǜ</pinyin>
    <translation>green</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扫</hanzi>
    <traditional>打掃</traditional>
    <pinyin>dǎsǎo</pinyin>
    <translation>to clean / to sweep</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>草</hanzi>
    <traditional>草</traditional>
    <pinyin>cǎo</pinyin>
    <translation>grass / straw / draft (of a document)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冰箱</hanzi>
    <traditional>冰箱</traditional>
    <pinyin>bīngxiāng</pinyin>
    <translation>refrigerator</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数学</hanzi>
    <traditional>數學</traditional>
    <pinyin>shùxué</pinyin>
    <translation>mathematics</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自行车</hanzi>
    <traditional>自行車</traditional>
    <pinyin>zìxíngchē</pinyin>
    <translation>bike / bicycle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着急</hanzi>
    <traditional>着急</traditional>
    <pinyin>zháojí</pinyin>
    <translation>to worry / feel anxious</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瘦</hanzi>
    <traditional>瘦</traditional>
    <pinyin>shòu</pinyin>
    <translation>thin / tight / lean</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提高</hanzi>
    <traditional>提高</traditional>
    <pinyin>tígāo</pinyin>
    <translation>to raise / heighten / improve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起飞</hanzi>
    <traditional>起飛</traditional>
    <pinyin>qǐfēi</pinyin>
    <translation>take off (in an airplane) / liftoff</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>矮</hanzi>
    <traditional>矮</traditional>
    <pinyin>ǎi</pinyin>
    <translation>short / low</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地铁</hanzi>
    <traditional>地鐵</traditional>
    <pinyin>dìtiě</pinyin>
    <translation>subway</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体育</hanzi>
    <traditional>體育</traditional>
    <pinyin>tǐyù</pinyin>
    <translation>physical training / sports</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刻</hanzi>
    <traditional>刻</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>quarter (hour) / (mw for short time intervals) / carve / to cut</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>护照</hanzi>
    <traditional>護照</traditional>
    <pinyin>hùzhào</pinyin>
    <translation>passport</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节日</hanzi>
    <traditional>節日</traditional>
    <pinyin>jiérì</pinyin>
    <translation>holiday / festival</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盘子</hanzi>
    <traditional>盤子</traditional>
    <pinyin>pánzi</pinyin>
    <translation>plate / dish / tray</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一共</hanzi>
    <traditional>一共</traditional>
    <pinyin>yígòng</pinyin>
    <translation>altogether / in total</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瓶子</hanzi>
    <traditional>瓶子</traditional>
    <pinyin>píngzi</pinyin>
    <translation>bottle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>街道</hanzi>
    <traditional>街道</traditional>
    <pinyin>jiēdào</pinyin>
    <translation>street</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锻炼</hanzi>
    <traditional>鍛鍊</traditional>
    <pinyin>duànliàn</pinyin>
    <translation>to exercise / work out / toughen / to temper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感冒</hanzi>
    <traditional>感冒</traditional>
    <pinyin>gǎnmào</pinyin>
    <translation>catch cold / (common) cold</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱好</hanzi>
    <traditional>愛好</traditional>
    <pinyin>àihào</pinyin>
    <translation>hobby / fond of / to like / interest</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>超市</hanzi>
    <traditional>超市</traditional>
    <pinyin>chāoshì</pinyin>
    <translation>supermarket</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月亮</hanzi>
    <traditional>月亮</traditional>
    <pinyin>yuèliang</pinyin>
    <translation>the moon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饱</hanzi>
    <traditional>飽</traditional>
    <pinyin>bǎo</pinyin>
    <translation>eat until full / satisfied</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有名</hanzi>
    <traditional>有名</traditional>
    <pinyin>yǒumíng</pinyin>
    <translation>famous / well-known</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香蕉</hanzi>
    <traditional>香蕉</traditional>
    <pinyin>xiāngjiāo</pinyin>
    <translation>banana</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笔记本</hanzi>
    <traditional>筆記本</traditional>
    <pinyin>bǐjìběn</pinyin>
    <translation>notebook</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夏</hanzi>
    <traditional>夏</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>summer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜单</hanzi>
    <traditional>菜單</traditional>
    <pinyin>càidān</pinyin>
    <translation>menu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北方</hanzi>
    <traditional>北方</traditional>
    <pinyin>běifāng</pinyin>
    <translation>north / the northern part of the country</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上网</hanzi>
    <traditional>上網</traditional>
    <pinyin>shàngwǎng</pinyin>
    <translation>to surf the web / to go online</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>季节</hanzi>
    <traditional>季節</traditional>
    <pinyin>jìjié</pinyin>
    <translation>season / time / period</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渴</hanzi>
    <traditional>渴</traditional>
    <pinyin>kě</pinyin>
    <translation>thirsty</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发烧</hanzi>
    <traditional>發燒</traditional>
    <pinyin>fāshāo</pinyin>
    <translation>have a fever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不但</hanzi>
    <traditional>不但</traditional>
    <pinyin>búdàn</pinyin>
    <translation>not only</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空调</hanzi>
    <traditional>空調</traditional>
    <pinyin>kōngtiáo</pinyin>
    <translation>air conditioning</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照相机</hanzi>
    <traditional>照相機</traditional>
    <pinyin>zhàoxiàngjī</pinyin>
    <translation>camera</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>春</hanzi>
    <traditional>春</traditional>
    <pinyin>chūn</pinyin>
    <translation>spring (season) / joyful</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伞</hanzi>
    <traditional>傘</traditional>
    <pinyin>sǎn</pinyin>
    <translation>umbrella / parasol</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公斤</hanzi>
    <traditional>公斤</traditional>
    <pinyin>gōngjīn</pinyin>
    <translation>kilogram</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个子</hanzi>
    <traditional>個子</traditional>
    <pinyin>gèzi</pinyin>
    <translation>height / stature / build</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熊猫</hanzi>
    <traditional>熊貓</traditional>
    <pinyin>xióngmāo</pinyin>
    <translation>panda</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刷牙</hanzi>
    <traditional>刷牙</traditional>
    <pinyin>shuāyá</pinyin>
    <translation>brush one's teeth</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复习</hanzi>
    <traditional>複習</traditional>
    <pinyin>fùxí</pinyin>
    <translation>revise / to review</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冬</hanzi>
    <traditional>冬</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <translation>winter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请假</hanzi>
    <traditional>請假</traditional>
    <pinyin>qǐng jià</pinyin>
    <translation>to ask for time off</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中文</hanzi>
    <traditional>中文</traditional>
    <pinyin>Zhōngwén</pinyin>
    <translation>Chinese (language)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秋</hanzi>
    <traditional>秋</traditional>
    <pinyin>qiū</pinyin>
    <translation>autumn / fall / harvest time</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>句子</hanzi>
    <traditional>句子</traditional>
    <pinyin>jùzi</pinyin>
    <translation>sentence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行李箱</hanzi>
    <traditional>行李箱</traditional>
    <pinyin>xínglǐxiāng</pinyin>
    <translation>trunk / suitcase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>筷子</hanzi>
    <traditional>筷子</traditional>
    <pinyin>kuàizi</pinyin>
    <translation>chopsticks</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>皮鞋</hanzi>
    <traditional>皮鞋</traditional>
    <pinyin>píxié</pinyin>
    <translation>leather shoes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爬山</hanzi>
    <traditional>爬山</traditional>
    <pinyin>páshān</pinyin>
    <translation>mountain climbing</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑板</hanzi>
    <traditional>黑板</traditional>
    <pinyin>hēibǎn</pinyin>
    <translation>blackboard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感兴趣</hanzi>
    <traditional>感興趣</traditional>
    <pinyin>gǎn xìngqù</pinyin>
    <translation>be interested in</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>词典</hanzi>
    <traditional>詞典</traditional>
    <pinyin>cídiǎn</pinyin>
    <translation>dictionary</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留学</hanzi>
    <traditional>留學</traditional>
    <pinyin>liú xué</pinyin>
    <translation>study abroad</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刮风</hanzi>
    <traditional>颳風</traditional>
    <pinyin>guāfēng</pinyin>
    <translation>windy / to blow (wind)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK3</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Official</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黄河</hanzi>
    <traditional>黃河</traditional>
    <pinyin>huánghé</pinyin>
    <translation>Yellow River</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</HSK-newtable>