37.xhtml 4.2 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE html>
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4. <head>
  5. <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0"/>
  6. <title>Approximating with sequential numbers</title>
  7. <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
  8. </head>
  9. <body>
  10. <h1>Approximating with sequential numbers</h1>
  11. <p>Expressing approximate numbers in Chinese is quite simple, and this article introduces one of the most basic ways to do so.</p>
  12. <h2 id="structure">Structure</h2>
  13. <p>An easy way to express approximate numbers is to use <b>two sequential numbers</b> in a row.</p>
  14. <div class="deux">
  15. <p>Number + (Number + 1)</p>
  16. </div>
  17. <p>This is similar to saying "<b>x or y</b>" or "<b>about x</b>" in English.</p>
  18. <h2 id="examples">Examples</h2>
  19. <div class="exemple">
  20. <ul>
  21. <li><span class="hanzi"><span class="fondjaune">一 两</span> 天</span> <br/><span class="pinyin"><span class="fondjaune">yī liǎng</span> tiān</span><br/> one or two days</li>
  22. <li><span class="hanzi"><span class="fondjaune">三 四</span> 个 人</span><br/><span class="pinyin"><span class="fondjaune">sān sì</span> gè rén</span> <br/>three or four people</li>
  23. <li><span class="hanzi">老板 昨天 喝 了<span class="fondjaune">七 八</span> 瓶 胡萝卜 汁 。</span> <br/><span class="pinyin">Lǎobǎn zuótiān hē le <span class="fondjaune">qī bā</span> píng húluóbo zhī.</span> <br/>The boss drank 7 or 8 bottles of carrot juice yesterday.</li>
  24. <li><span class="hanzi">这 个 词 我们 学 过 <span class="fondjaune">两 三</span> 次 了 。</span> <br/><span class="pinyin">Zhège cí wǒmen xué guo <span class="fondjaune">liǎng sān</span> cì le.</span> <br/>We've studied this word two or three times now.</li>
  25. <li><span class="hanzi">我 等 了 你 <span class="fondjaune">三 四</span> 个 小时。</span> <br/><span class="pinyin">Wǒ děng le nǐ <span class="fondjaune">sān sì</span> gè xiǎoshí.</span><br/> I waited for you for three or four hours.</li>
  26. <li><span class="hanzi">他们 <span class="fondjaune">七 八</span> 年 没 见面 了 。</span> <br/><span class="pinyin">Tāmen <span class="fondjaune">qī bā</span> nián méi jiànmiàn le.</span> <br/>They haven't seen each other for seven or eight years.</li>
  27. <li><span class="hanzi">要 做 完 这 个 工作 需要 <span class="fondjaune">一 两</span> 个 月 。</span> <br/><span class="pinyin">Yào zuò wán zhège gōngzuò xūyào <span class="fondjaune">yī liǎng</span> gè yuè.</span> <br/>To complete this work, you need one to two months.</li>
  28. <li><span class="hanzi">他们 家 的 孩子<span class="fondjaune">五 六</span> 岁 了 吧 。</span> <br/><span class="pinyin">Tāmen jiā de háizi <span class="fondjaune">wǔ liù</span> suì le ba.</span><br/> Their child is about five or six years old.</li>
  29. <li><span class="hanzi">这 件 衣服 只 要 <span class="fondjaune">七 八 十</span> 块 钱 。</span> <br/><span class="pinyin">Zhè jiàn yīfu zhǐ yào <span class="fondjaune">qī bā shí</span> kuài qián.</span> <br/>This clothing only costs seventy to eighty kuai.</li>
  30. <li><span class="hanzi">这 几 本 书 花 了 我 <span class="fondjaune">两 三 百</span> </span> <br/><span class="pinyin">Zhè jǐ běn shū huā le wǒ <span class="fondjaune">liǎng sān bǎi</span> </span> <br/>These few books cost me two or three hundred kuai.</li>
  31. </ul>
  32. </div>
  33. <h2 id="see-also">See also</h2>
  34. <ul>
  35. <li><a href="Indicating_a_number_in_excess" title="wikilink">Indicating a number in excess</a></li>
  36. <li><a href="Measure_words_for_counting" title="wikilink">Measure words for counting</a></li>
  37. </ul>
  38. <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>
  39. <h3 id="books">Books</h3>
  40. <ul>
  41. <li>A Practical Chinese Grammar For Foreigners (<span class="hanzi">外国人实用汉语语法</span>) (p. 60)</li>
  42. <li>Chinese: An Essential Grammar, Second Edition (pp. 19-20)</li>
  43. <li>40 Lessons for Basic Chinese Course (<span class="hanzi">基础汉语40课下册</span>) (p. 459)</li>
  44. </ul>
  45. </body>
  46. </html>